Észak-Magyarország, 1987. március (43. évfolyam, 51-76. szám)
1987-03-13 / 61. szám
1987. március 13., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Mérlegen Sikeres évet tudhatnak maguk mögött a borsodi tájfutók — állapították meg a megyei tájfutó szövetség évzáró értekezletén. "Budapestet kivéve, a megyék közül itt a legtöbb a minősített versenyző az országban. A 40 felnőtt és 133 ifjúsági korú sportoló közül nyolcán I. osztályú, heten aranyjelvényes tájfutók. A helyi versenyeken 1985-höz képest 1100-zal többen, 3812-en indultak — és ebben a sikeresen lebonyolított egyetemi és főiskolai világbajnokság nincs is benne. Két országos, 12 I. osztályú és számos alacsonyabb minősítésű bíró működött közre a versenyek lebonyolításában, amelyek közül a legnépesebbek az országos Taekwon-do, Hódmezővásárhelyen Szombaton 10 órától a hódmezővásárhelyi Porceláncsarnokban bonyolítják le a karatesport laekwon-do szakágának országos csapatbaj nókságát. Az eseményen 24 együttes legjobbjai mérik össze tudásukat. a tájfutók rangsoroló viadalok: a Bükk- fennsík Kupa, Borsod Kupa és Herman Ottó-emlék- verseny voltak. Az országos szakosztályi pontversenyben a DVTK a 3., ,a MEAFC ,a 18., az 1-es Számú Ipari Szakközépiskola Diáksportköre a 66. helyen végzett. 1987-ben a versenynaptárban szereplő 24 versenyen kívül, komoly feladat hárul a szakszövetségre az Országjáró Diákok XX. országos találkozója és a sárospataki országos ÉMASZ- sport napok megrendezése kapcsán is. Emellett — mivel a jövő évtől induló Diák-olimpia műsorában a tájfutás is helyet kapott — az iskolákban szeretnék minél jobban meghonosítani az erdők sportját. KVSE: A kazincbarcikai természetbarátok szombaton Hóvirágtúrát vezetnek. Találkozás reggel i! órakor az. autóbusz-állomáson. A 8 kilométeres útvonal több állomásai: Mályinka — — Csondróvölgy — Kemesnye — Mályinka. Túravezető: Simon Lajos. VTS: A Miskolc városi természetbarát szakszövetség szombaton szervezi idei első programját. A résztvevők reggel fél lci- leckor gyülekeznek a Majális- parkban lévő autóbusz-megállóban, a 15-ös számú busznál. Az. útvonal: Garadna — Háromkúti völgy — örvénykő — Szentlélek — Ömassa. örvénykőnél megemlékezésre kerül sor, majd megkoszorúzzák a Jókai-emlék- művet. Túravezetők; Karlaki Lajos és Vőfély Pál. Miskolci helyiipar: a szakosztály tagjai vasárnap reggel fél kilenckor gyülekeznek a Majális-parkban. A 15 kilométeres útvonal főbb állomásai: Lillafüred — Hollóstető — Rókafarm — Bodzás rét — Lőfő- tisztás — Mészárszék — Szá- raz-Szinva — Lillafüred. Túravezető: szaniszló Gyula. MVSC: A vasutas természetjáró szakosztály tagjai szombaton részt vesznek a VTS-túrán, egy másik csoport viszont az országos Kék-túra vonalon halad, r. a Budai hegységet keresi fel. Találkozás szombaton reggel háromnegyed hétkor a Tiszai pályaudvar előcsarnokában. A kétnapos program első napján, szombaton 15,7 kilométeres útvonalon haladnak. Állomásaik: Hűvösvölgy — Hármashatár hegy — Csúcshegy — Rozália téglagyár. Vasárnap 18 kilométer megtételét tervezik. Az útvonal: Rozália téglagyár — Stromfeld turistaház — Pilisszentkereszt. Túravezető: Csarnai Béláné. DVTK: A szakosztály szombaton és vasárnap is szervez programot a természetet kedvelőknek. Szombaton reggel fél kilenckor gyülekeznek a résztvevők a Killián-északtól induló LAEV-kisvonat megállójában. Az útvonal: Garadna — Szentlélek! völgy — Köpüs forrás — örvénykő — Csókás forrás — Dol- ka hegy — Molnár szikla — Majális-park. Túravezetők: Feren- ckyné Lendeczky Katalin és Béres Lajos. Vasárnap reggel C órakor találkoznak a turisták a Majálisparkban levő autóbusz-megállóban, a 15-ös számú busznál. Az útvonal; ömassa — vadász völgv — Bálvány — Petftfi kilátó — Búnkúti turistaház — Czékus út — Farkasnyaki völgy — Jubileumi forrás — ömassa. Túrave- zetö: Hallgató Ferenc. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. Tervek és remények Hernádnémetiben Három évvel ezélőtt Her- nádnémetiben igencsak „vegetált” a sportélet. Az egy- szakosztályos tsz sportkör labdarúgói a körzeti bajnokságban szerepeltek, s úgy nézett ki, összecsapnak a hullámok felettük. Ekkor lett a sportkör elnöke Nagy László, aki a község állami és pórtvezetöségétől messzemenő biztatást, és kézzelfogható 'támogatást kapott. A tanács illetékes vezetői és Zsuga József párttitkár felismerték azt, hogy a községhez való kötődés erősítésiének fontos eszköze a fiatalok kulturálódása, sportja. E felismeréstől vezéreltetve adtak, s adnak maximális támogatást a sportot önzetlenül szerető ambiciózus sportembernek, aki — ha a szükség úgy kívánta! — egy személyben volt sportköri elnök, főrendező, és cserejátékos: — Valóban mindig azt tettem, amit a helyzet megkívánt, mert gyermekkorom óta sportoltam, és tudom a sport jelentőségét az ember életében — kezdi a beszélgetést a szimpatikus sportvezető. — Voltak, akik megmosolyogtak, .amikor elvállaltam az elnöki tisztséget, s előálltam a merész tervvel, hogy fel kell jutnunk a megyei bajnokságba. Ezekkel szemben erőt adott, ,a község állami és pártvezetőinek jóindulatú hozzáállása. Igaz, célúinkat az első nekifutásra 1984—85-ben nem tudtuk elérni. A körzeti bajnokságot magabiztosan megnyertük, de az osztályozón elbuktunk, így a következő bajnokságban ismét célul tűztük ,ki a feljutást. A körzeti bajnokságot ötpontos előnnyel, imponáló — 118-17-es — gól- különbséggel magabiztosan nyertük. Az utánpótlás-nevelés szempontjából biztató volt, hogy ificsapatunk is bajnok lett. Nagyon készültünk az osztályozóra, és csoportelsőként jutottunk a megyei II. osztályba. — Helytállás a magasabb osztályban? — A cél az volt, hogy jó középcsapatként szerepeljen a gárda. A múlt évben azonban 41 tétmérkőzést játszott csapatunk, így csak a 10. helyen zártuk az őszi idényt, de bízom benne, hogy sikerült most már „asszimilálódni” a fiúknak az új légkörhöz. Egyébként nagyszerű produktumnak számítom, hogy az MNK-ban bejutottunk a legjobb 64 közé, s még a DMVSC ellen is volt keresnivaló. Nem rajtunk múlott az újabb meglepetés... Még eredményesebbek voltunk az Alkotmány Kupában, itt másodikok lettülik, míg a miskolci sportcsarnokban megrendezett Szeli László teremtornán bronzérmet nyertünk. Biztató, népes ifigárdánk, fiataljaink a negyedik helyen zárták a bajnokság félidejét. — Anyagi, tárgyi feltételek? — Amint a számvizsgáló bizottság jelentéséből is kitűnik, tavaly 166 ezer forinttal gazdálkodhattunk. Ennek több, mint 26 százaléka a mérkőzések bevételéből adódott, a többi a tanácsi támogatás. Sajnos, nagyon drága és problémás az utaztatás, ez pénzünk jelentős hányadát vitte el. Azonban még így is 31 ezer forint értékben vettünk szerelést, és 6 ezer forintot megtakarítottunk. Focipályánk jó, hideg-meleg vizes öltözőnk is megfelelő. Tavaly épült meg községünkben az iskola tornaterme, szerencsére az iskolavezetés is megértéssel viseltetik irántunk, felkészülésre, tömegsportrendezvényekre mindig megkapjuk a tornatermet. — Az idei év feladatai? — Labdarúgóinknak előbbre kell rukkolni majd a tabellán, ezzel is bizonyítva a szakosztály létjogosultságát. Akikkel eddig is sikerült az együttműködés, azokkal még termékenyebbé tenni a kooperációt, s akik távoli szemlélői voltak erőlködésünknek, azokat közelebb hozni a sporthoz, függetlenül rangtól, funkciótól, mert ezt igényli az élet, s követeli meg az igazi lokálpatriotizmus. Az iskolában például jó kéziliabdacsapat jött össze, erre, mint utánpótlási bázisra építve a tanács kezdeményezte egy szakosztály megalakítását, sajnos, a kezdeményezés megfeneklett. Ennek ellenére bízunk abban, hogy a gazdasági vezetéssel, és a KISZ-szel együttműködve sikerül megoldani legnagyobb problémánkat, az utaztatást. S ha ez megoldást nyer, akár két szakosztály- lyal is gyarapodhatunk, mert a kézilabda mellett, az asztalitenisz iránt is nagy az érdeklődés. Az igény tehát élő és reális, 'bennünk pedig megvan az akarás, ezért bizakodva várjuk a jövőt. Kossárik Nándor A diósgyőri kosarasok ma hazai környezetben fogadják a KSC gárdáját. A felvételen Aronné próbálkozik a kosár alatt. Sportműsor PÉNTEK Kosárlabda, NB I. női a 7—14. helyért: DVTK—Kecskeméti SC. Miskolc, Nagyväthy úti iskola tornacsarnoka, 15.30 óra. SZOMBAT Atlétika. Borsod megyei mezei futóbajnokság. Miskolc, repülőtér, 10 óra. Asztalitenisz. Borsod megyei újonc csapatbajnokság. Miskolc, népkerti tornacsarnok, 9 óra. NB II. férfi: OKSE—Nyíregyháza. Gzd, 11 óra. Kézilabda, NB I. férfi: OKSE —Pécsi MSC. Űzd, Vörös Hadsereg úti ált. iskola, 17.30 óra. Borsodi Nagydíj, női torna. Miskolc, városi sportcsarnok, 9.30 és 11, illetve 16.30 és 18 óra. A résztvevő csapatok; Bp. Spartacus, Debreceni MVSC, Borsodi Bányász és Miskolci Spartacus. Birkózás. Területi úttörő B- korcsoportos kötöttfogású verseny. Miskolc, DvTK-csarnok, C.30 óra. Teke. NB I. női: OKSE—ZTE. Ózd, 8.30 óra. NB II. férfi: BÉVSC—Agria Bútor. Miskolc, LKM-pálya, 13 óra. ökölvívás. Osztályozó az NB I-be jutásért: Borsodi Bányász- Komló. Sajószentpéter. 16 óra. Röplabda. NB II. férfi: Sátoraljaújhelyi TK—Borsodi Építők Volán. Sátoraljaújhely, Bólyai u. 4., 10 óra. Labdarúgás. Területi bajnokság, Mátra-csoport: Honvéd Papp József SE—Gyöngyösi SE. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 14.30 óra. Borsodi Építők Volán —Olefin SC. Miskolc, hejőcsabal sporttelep, 14.30 óra. Megyei I. osztály: Sajószentpéteri Üveggyár—Borsodnádasd. sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 14.30. óra. Mezőcsát—Miskolci VSC. Mezőcsát, 14.30 óra. Putnok— Mád. Putnok, 14.30 óra. Szuha- völgyi Bányász—Mezőkövesd. Kurltyán, 14.30 óra. Kosárlabda. NB II. férfi: MEAFC—Bajai Tanítóképző. Miskolc, Egyetemi körc'samok, 16 óra. vasárnap Kézilabda. Borsodi Nagydíj, női torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 9.30 és 11 óra. Eredményhirdetés 12.15 órakor. Asztalitenisz, családi csapat- bajnokság miskolci lakosak részére. Miskolc, Killián-dél, 34-es számú iskola, 9 óra. Röplabda. NB II. férfi: Hollóházi Porcelán—Debreceni Universitas. Hollóháza, H óra. Miskolci EAFC—Gyöngyösi SE. Miskolc, egyetemi sporttelep, 14 óra. Labdarúgás. NB II: DVTK— Ganz-Mávag. Diósgyőr, 14.30 óra, Csepel SC—Ózdi Kohász. Csepel, 14.30 óra. Területi bajnokság, Mátra csoport : Kazincbarcikai Vegyész— Apci Vasas. Kazincbarcika, 14.30 óra. Sajóbábony—Borsodi Bányász. Sajóbábony, 14.30 óra. Megyei I. osztály: Encsi VM— Miskolci Üveggyár. Encs, 14.30 óra. Rudabánya Gönci VM. Ru- dabánya, 14.30 óra. Miskolci EAFC—Hejöcsaba. Miskolc, egyetemi sporttelep, 14.30 óra. APROHIRDETESEK Központi helyen. I. emeleti, telefonos, kétszobás, nagykonyhás szövetkezeti lakás + alatta levő fűtött garázs eladó. Érdeklődni a 06- 46-85-382-es telefonon. MÍskolc-Tapolcán Iker hétvégi ház fele olcsón eladó. Érdeklődni : Császár Istvánná, Eger, Breznai út ljb _____________________ T iszavasváriban, ler- málvizü strand közelében 25 m!-es faház, nagy terasszal eladó. Érdeklődni: a 06-46- 85-382-es telefonon. Víkcndtciek eladó. Érdeklődni a 62-459-cs telefonon. _ Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház a Martintelepen. Érdeklődni; 36-207. Eladó IL emeleti, 2 szobás, szövetkezeti lakás az Avas-délen. Érd.: a 68-090-es telefonon. Hejőszalontán családi ház 724 négyszögöl telekkel, kertben szőlő és mellék- épülettel, azonnali beköltözéssel eladó.. Érdeklődni : Hejőszalon- ta, Jókai u. 10. Hétköznap 4 órától, szombaton, vasárnap egész nap. Megyaszón, 5 Sallai Imre u. 20. sz. alatti lakóház, 510 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: a községi tanács elnö- kénél. ______________■ E gy + két fél szobás, szövetkezeti lakás, kp. + OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni a 87-539-es telefonon, 17 óra után. 600 000 Ft kpí + OTP-vel 2,5 vagy 1 + 2 fél szobás, szövetkezeti lakást vennék., „Belváros 229 387” jel-/ Igére az ajánlatokat a hirdetőbe kérem. Régi típusú ház eladó, Sajópetri, Deák Ferenc út 17. Érdeklődni lehet: Sajólád, Zrínyi Ilona utca 2., délután. Sürgősen eladó Vámosújfalu legszebb helyén a Csécsi Nagy Pál utca 1. sz. alatt 1000 négyszögöl saroktelek kis házzal. Kertészkedésre kiválóan alkalmas. Érdeklődni személyesen vagy levélben Gyula Sándor, Nyíregyháza, Toldi út 69. 11/18. sz. alatt lehet._____________ Eladó n szirmabese- nyől, Óvári- (Király-) hegyen 600 négyszögöl területen 300 négyszögöl jó állapotban lévő szőlő. Érdeklődni a 18-175-ös telefonon, du. 4 órától. Elcserélném Testvérvárosok úti, másfél szobás, 35 m’-es, telefonos, szövetkezeti lakásomat, nagyobb méretű, telefonos, tanácsi lakásra megegyezéssel. Érd.: 63502. az esti órákban. Debreceni 1 -|- 2 fél, vagy 2 + fél szobás, telefonos, tanácsi lakásra cserélnénk miskolci telefonos, 2 szoba összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat értékegyeztetéssel. Tel.: este, 83-592. Lyukóban 430 négyszögöl telek szerszámossal 65 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kulich 6. IV 3. Eladó 2 szobás telefonos, összkomfortos, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 18— 20 óra között a 69- 978-as telefonon. 327 négyszögöl hétvégi telek a Kisma- gos-hegyen kedvező áron eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap, egész nap. Gyurkó SándoV, Miskolc, Komlóstető 120. Eladó Hernádnéme- tl, Somogyi Béla út 13. sz. alatti ingatlan rajta levő családi házzal és melléképületekkel. Érdeklődni lehet: Zsóka Endre, Felső- zsólca, Flszkert út 18. Eladó Borsodgesz- ten, Kecsőn-dűlőben, 844 négyszögöl gyümölcsös, 140 gyümölcsfával, bútorozott víkendházzal, mellék- helyiséggel, 75 000 Ft- éét. Ugyanott eladó jól karbantartott, 800 négyszögöl szőlő, a Sebők-hegyen, ví- kéndházzal. Irányár: 80 000 Ft. Érdeklődni 17 órától: Tóth Károly, Miskolc, I., Zrínyi u. 51., vagy Be- dőcs István, Miskolc I., Ginzery Sándor u. 28. Elcserélnénk 2 szobás OTP-lakásunkat családi házra. Ajánlatokat a 63-410-es telefonszámra kérünk délutánonként. ______ V ásárolnánk családi házat, vagy beépíthető telket. Érdeklődni a 63-410-es telefonon. Eladó Egerben 1 + 2 fél szobás lakás, kp. + OTP. Érdeklődni: Miskolc, Kun B. u. 9., vagy 36-402-es telefonon. ________ E ncscn, Május 1. u. 78. sz. alatt félkész állapotban levő, 3 szobás, hallos lakás eladó. Érd.: Encs, Jó- kai u. 15. fszt/2. Erenyőben zártkert sürgősen eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap. Király Lás'zló, Miskolc, Kilencedik u. з. IV/2. Eladó az Avas-dél III. ütemben, 55 m—es OTP-lakás, készpénz + OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen, Csorba Sándor, Miskolc II., Leszib An dóé út 19. fszt 3. Kétszoba-hallos, 60 m* * 3-es, déli balkonos, földszinti, hagyományos építésű OTP- öröklakás (14 000 Ft/ m!), Miskolc, József A. и. 22. fszt. 2. alatt eladó. Érd.: szombat, vasárnap. Poroszlón, vízparthoz közel, kert, gyümölcsfákkal, garázzsal eladó. Érdeklődni : Eger, Rózsa Károly u. 24. Chikán Istvánná. Telefon: 11-479, Eladó Miskolcon Dessewffy utcában kétszintes, kertes, családi ház, 3 600 000 forintért. Érdeklődni a 71-205, vagy 63-475-ös telefonon 18 órától. Mályiban 4 szobaösszkomfortos, telefonos családi ház, tavaszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Má- lyl, Bercsényi u. 9. Eladó Harsányban, a halastó fölötti üdülőövezetben 1500 négyzetméter telek. Vezetékes víz és villany a telken. Érdeklődni a 63-438-as telefonon. Panorámás helyen 490 négyszögöl szőlőgyümölcsös eladó, a görömbölyi Templomhegyen. Villany, vfz, út van. Érdeklődni: Farkas Antal u. 15. Füzérradványban eladó egyszerű parasztház, nagy telekkel, központi helyen, I Vány ár: 80 ezer Ft. Érdeklődni: Pokrócos János, Füzérradvány. Elcserélném kazincbarcikai, 3 szobás, telefonos, garázsos. tanácsi lakásomat miskolcira. 48-11-433. Háromszobás családi ház, melléképülettel, két garázzsal eladó. Hejöcsaba, Csinos Bertalan út 44. 14- es busz végállomásánál. __________ H ajdúnánáson hétvégi ház eladó. Érd.: 15- 331.______________ S árospatakon eladó 2 szoba, összkomfortos szövetkezeti lakás kp. + OTP. Érdeklődni : Pásztor, Szabó E. út 3. 1V/3. ____ P olgáron 3 szobás tömbház, 400 négyszögöles gyümölcsöstelken, ipari árammal, műhellyel, garázzsal áron alul eladó. Stift Tamás, 3463 Négyes, Rákóczi 2. Telefon: 4. 8—16 óráig. ___________ E ladó 630 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, téglaépülettel, a Lip-- pa-dűlőben. Érdeklődni 76-682-es telefonon vagy személyesen, Kruspér u. 10. Ugyanott eladó szalagfűrész, 3 szalagvezetőtárcsás. Eladó nagy, komfortos ház, nagy kerttel a Martintelepen. Érd.: Barkóczy u. 6., du. 4—6-ig. 400 négyszögöl zártkerti terület Göröm- bölyön eladó. Érdeklődni a 65-496-on 19 óra után. Másfél szobás, 35 m% összkomfortos, szövetkezeti lakás kp. + OTP-átvállalással eladó. Érd.: Miskolc, Ságvári u. 2. 1/3. Szombat—vasárnap egész nap, hétköznap 17 óra után. Eladó Siófok belvá- rosában (Hunyadi u. 12. sz.) 5 szobás, gázfűtéses, új családi ház (Iker építésű) fizetési könnyítéssel Érd.: Siófok, 13-612- es telefonon Í7 óra után.__________________ M iskolc-Tapolcán buszmegállótól 20 percre 250 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni : Túróczi Zsuzsa, Miskolc, Bajcsy-Zs. E. u. 3. IV/2., este 19— 20 óra között._______ E ladom vagy elcserélem családi házrészemet szövetkezeti lakásra. Érdeklődni délelőtt: Daru u. 17. sz., 2-es ajtó. (Szikra mozi közel.)________ C sattos-ágazaton, művelt szőlő, gyümölcsös. kaszáló, szerszámossal, azonnal eladó. Miskolc, Bacsó Béla 65. Eladó Erenyőben, 380 négyszögöl hétvégi telek, kőházzal. Víz, villany van. Garázs kiadó. Érdeklődni a 77-950-es tél. egész nap. Sárospatak központjában eladó kétszobás összkomfortos, III. emeleti, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: dr. Derda István, Sárospatak, Ady tér l. Tel.: 11-755, munkaidő után. Eladó vagy értékkü- lönbözettel elcserélhető két családnak is alkalmas, kertes, gázfűtéses, szuterénos családi ház melléképülettel, környékbeli 2— 3 szobás lakásra, vagy családi házra. Feszty Árpád u, 31. Bábonyibérc, Újtelep 2. sz. alatti, családi ház beköltözhetően eladó. Viz, villany bevezetve. 11-es busz- járat. ______ E lcserélnénk, belvárosban bérházi, 2,5 szobás, tanácsi, összkomfortos, telefonos, szép lakásunkat Széchenyi utcai, vagy környéki első emeleti 3— 4 szobás, telefonosért. „Napfényes 204 511” jeligére a ki- adó.___________________ E ladó vagy magánlakásért elcserélem közművesített házhelyemet elvi építési engedéllyel. Főút mellett ikerházépítésre alkalmas, 24x85 m alapterületű gazdasági és lakható helyiséggel együtt. „Nyár 229 424” jeligére a hirdetőbe.
