Észak-Magyarország, 1987. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-06 / 31. szám
1987. február 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Csak röviden... JÉGKORONG. Álba Volán—Miskolci Kinizsi 7-3 (3-1, 2-0, 2-2). Miskolc, 400 néző. OB I-es mérkőzés. Vezette: Szongoth, Flandera,' Schwarz. M. Kinizsi: Wil- man — Petricskó, Szajkó, Kptula 1, Wintersteiner, Bíró. Csere: Laczkó, Bereczky, Tornyai, Gőz, ifj. Rozgonyi 1, Ritter, Zsitva, Wiedermann, Rozgonyi, Gyöngyösi, Szentkúti 1, Nagy Zs., Sepsi, Juhász. Edző: Bíró Ignác. A vendégek jobb helyzetkihasználása döntött. SAKK. A megyei B-cso- portos bajnokság első fordulójának eredményei: Putritok.—M. Közúti lg. 7,5-2,5. M. Spartacus II-KIOSZ— SÜMSE II. 3,5-6,5. Szuha- völgy II.—Szerencs 2-8. Villáminterjú a kapitánnyal Tíz kérdés Verebes Józsefhez-Két és fél hetes athéni erőgyűjtés, „összeszoktatás” után vasárnap 14 órakor nemcsak a magyor labdarúgó-válogatott játssza idei első mérkőzését. Verebes József is debütál: a-sportág új szövetségi kapitánya Nicosiában, a Ciprus elleni EB- selejtezőn "először ül a kis- padon. A szakvezetőt az athéni Hotel Chandrisban hívta fel telefonon az MTI munkatársa és arra kérte, tíz kérdésre válaszoljon 1—1 mondatban. 1. Nagyobb-e a feszültsége most, mint eddig bármikor az edzői pályafutása során? — Az, hogy szövetségi kapitányként ülök a kispadon, egyáltalán nem zavar, ha idegeskednék, az hátrányos lenne nekem és a csapatnak is. 2. Ha „optimális” összeállításban küldhetné pályára együttesét, akkor hány olyan játékost hívna még meg, akikre ezúttal nem számíthat? — A futball nem illúziók kergetése, ezért azokra kell számítani, és úgy kiharcolni az eredményt, akik adott pillanatban rendelkezésre állnak. 3. Az athéni edzőtáborozás hány százalékosan valósította meg az előzetesen kitűzött terveit? — Tökéletesen, és ezt nem önnyugtatásként mondom. A Bánkút Síklub szervezésében kerül sor szombaton a Csokoládé Kupa óriás műlesikló versenyre. Az eseményen serdülők, ifjúsá4. A húsz, Ciprusra utazó jelöltje közül ki van a legjobb formában? — Mindenki mindent megtett, dicsérem a játékosok nagy akarását, neveket szándékosan nem említek. 5. Milyen lesz a Verebesféle taktika Cipruson? — Csak ismételhetem magam: most és mindig a győzelem az elsőrendű cél, de más kérdés, hogy az ellenfél ebből mit enged megvalósítani. 6. Ciprus mit enged majd? — Játékban levő, egységes ellenféllel nézünk „farkas- szemet", de a szerdai, a görög Ethnikosz ellen aratott győzelmünk után nagyon jó a kedvem. 7. És a játékosoké? — Szintén, s mivel mindent elvégeztek a görögországi táborozás idején, hisznek abban, hogy az elvégzett edzések gyümölcsöznek majd. 8. Milyen számszerű eredményt vár? — Erre nem tippelek, nehéz 90 perc előtt állunk. 9. A győzelem miként hatna a mostani válogatottra? — Minden győzelem mindig jól 'jön, nekünk különösen biztatást adna a jövőre nézve. 10. Ha egy vágya teljesülne, mi lenne az? — A hátralevő napokban ne jöjjön közbe semmi váratlan. giak és felnőttek vehetnek részt. Nevezni reggel 8 és 9 óra 30 között a klubházban lehet. A rajt 10 órakor lesz. Túrák KVSE: A barcikai természetjáró szakosztály szombaton és vasárnap turistafar- sangot rendez Mályinkában. A résztvevők szombaton reggel fél kilenckor gyülekeznek a kazincbarcikai autóbusz-végállomáson, illetve fél tizenegyig Ómassán. A farsangi túra 8 kilométeres, s a főbb állomásai: Mályinka — . Kemesnye — Kerekhegy — Várforrás — Barócvölgy — Mályinka. Túravezető: Repei Zoltánná. DVTK: A diósgyőriek vasárnap reggel gyülekeznek a Majális-parkban fél kilenckor, a 15-ös számú busznál. Az útvonal: Ómassa — Vadászvölgy — Visszafolyó — Bánkút — Ördögoldal — Farkasnyaki völgy — Jubileumi forrás — Ómassa. Túravezető: Ferenczy József. MVSC: A vasutasok szombaton bükki túrára indulnak. Találkozás fél kilenckor Lillafüreden, a Volánmegállóban. Az útvonal: Hollóstető' — Pénzpatak — Csúnyavölgy — Ballavölgy — Gyertyánvölgy — Hollóstető. A távolság 12 kilométer. Túravezető: Regéczi Emil. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály szombaton vezeti soron következő túráját. Találkozás fél kilenckor a Majális-parkban. Az útvonal 11 kilométeres, s a főbb állomások: Ómassa — Vadászvölgy — Bánkút — Gyula-forrás — Szárazvölgy — Ómassa. Túravezető: Gál- ríé Berliner 'Éva. MÁV Bl: A MÁV Bevételellenőrzési Igazgatóság természetjáró szakosztályának miskolci csoportja vasárnap szervez programot a turisták részére. Találkozás reggel 9 órakor a Majálisparkban lévő autóbusz-megállóban. Az útvonal: Közép- Garadna — Csókás — Dolka- gerinc — Majális-park. Túravezető : Zámborszkv Zoltánná. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. . ' ^ M' "X v >' %x - Hl | ->• - \váx>t RI ,-v.. Í1I1É111H x ^^\§R'•• &#j Ma és holnap folytatódik a miskolci városi sportcsarnokban a teremlabdarúgó-torna a Borossy Kupáért. Pénteken 13, szombaton 8 óra 50 a kezdési időpont. A felvételen a múlt heti nyitány egyik pillanata. Fotó: Laczó PÉNTEK Jégkorong. OB I.: Miskolci Kinizsi—Ferencváros. Miskolc, városi sportcsarnok, ‘17 óra. Labdarúgás. Borossy-em- léktorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 13 óra: Mező- csát—M.EAFC. 13 óra 50: Borsodi Bányász—Hollóháza. 14 óra 40: Sátoraljaújhely— MVSC. 15 óra 30: Mákvölgyi Bányász—Hejőcsaba. 16 óra 20: Borsodnádasd—Me- zőcsát. 17 óra 10: Borsodi Építők Volán—Gönc. 18 óra: Mád—Hollóháza. 18 óra 50: SÜMSE—Sajóbábony.' SZOMBAT Ökölvívás. NB Il-es csb.: Borsodi Bányász—H. Kun Béla SE. Sajószentpéter, Bányász-csarnok, 16 óra. Kézilabda. Férfi vidékbajnokság : Ózdi Kohász—Békéscsaba. Ózd, Vörös Hadsereg úti Ált. Isk., 11 óra. Déli Hírlap—(Hollóházi Porcelángyár Kupa. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra: Borsodi Bányász—Ózd. 16 óra 15: S. Síküveggyár—Sírok. 17 óra 30: B. Bányász—iK. Sütőfpari Kinizsi. MiÉH Kupa, úttörőtorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 13 óra 30. Sí. Csokoládé Kupa kor- osztályos óriás műlesikló verseny. Nevezni a Bánkút Síklub házában 8—9 óra 30 között lehet. Rajt: 10 órakor. Megyei alpesi bajnokság. Bánkút, 9 óra. Labdarúgás. Borossy-em- léktorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra 50: Borsodi Építők Volán—H. Papp J. SE. 9 óra 40: Olefin SC —Borsodi Bányász. 10 óra 30: Sajóbábony és az 1. csoport 2. helyezettje. 11 óra 20: H. Papp J. SE—Olefin SC. 12 óra 10: Borsodi Bányász— Borsodi Építők Volán. BNF Kupa — kispályás teremtorna. Sárospatak, gyakorló ált. isk., 8 óra. Atlétika. Megyei fedettpályás verseny. Miskolc, diósgyőri sátorcsarnok 9 és 14 óra. Asztalitenisz. NB I., női: Borsodi Építők Volán—VM KÖZÉRT. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. Kosárlabda. NB II., női: Olefin SC—Monor. Leninvá- ros, 2-es isk. 11 óra. NB II. Kazincbarcikai FSC—BEAC. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 14 óra. Tömegsport. Falusi dolgozók téli spartakiádjának körzeti döntője. Encs, városi sportcsarnok, 10 óra. Mező- csát, gimnázium és szakközépiskola, 9 óra. Edelény, 1-es Ált. Isk., 9 óra. VASÁRNAP Sí. Megyei alpesi bajnokság. Bánkút, 9 óra. Kézilabda. Déli Hírlap— Hollóházi Porcelángyár Kupa. Miskolc, városi sport- csarnok, 9 óra: S. Síküveggyár—M. Spartacus. 10 óra 15: Ózdi Kohász—K. Sütőipari Kinizsi. 11 óra 30: Sírok—Miskolci Spartacus. 15 óra: a harmadik helyezettek mérkőzése. 18 óra 15: a csoportok második helyezettjeinek találkozója. 17 óra 30: döntő. Kerekes János-emlék- torna. Miskolc, 7-es Számú Ált. Iskola, 8 óra. MÉH Kupa, úttörőtorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 13 óra 30. Labdarúgás. Városi kispályás teremtorna. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 8 óra. Kőhalmi Kupa kispályás teremtorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 19 óra. Rozsnyói telefon Várják a síelőket %, . ■ 'K X' ..,< 'T-.-. ' I I1 % &SS'X X Korábban már jeleztük, hogy hetente tájékoztatjuk síelni szerető olvasóinkat a szlovákiai, kevésbé ismert síközpontokban levő hóviszonyokról. Köztudott, hogy a népszerű terepeken a hétvégeken rendkívül élénk a forgalom, nagy a zsúfoltság, noha a kevésbé reflektor- fényben levők is kitűnő sportolási lehetőségeket kínálnak. Kalauzunk ez alkalommal is Igor Tomko, az Okresna Správa Sluzieb Cestovného Ruchu Rozftava igazgatója. — A síelni vágyók ezen a hét végén is megtalálják számításukat — mondja. — Igazán kedvező az idő, nem olvad a hó, érdemes átruccanni a szomszédba. — Van-e ezúttal is valamilyen különleges ajánlata? — Igen, legutóbb a Rad- zimra hívtam fel a figyelmet, ezúttal a Dobsinskai jégbarlangnál levő sípályáról szólnék. Poprádtól a Ma- gas-Tátra felé haladva mindössze 13 kilométert kell megtenni, amikor a Hotel Ja- dovához érünk. A szálloda előtt nagy /parkoló található, a gépkocsikat ott lehet hagyni. A hotel egyébként sokféle szolgáltatással áll a vendégek részére, konyhája is nívós, finom ételek között válogathatunk. A síterepre egyébként a vasúti aluljárón keresztül juthatunk el, gyalog mindössze 200 métert kell megtenni. — Működnek-e felvonók? — Természetesen. Kettő között választhatnak a sportág barátai. A 150 méteres elsősorban gyerekek számára ajánlatos, a viszonylag lapos terepen kiválóan gyakorolhatnak, tökéletesíthetik tudásukat, Fél napra vásárolhatják meg a jegyet, ez 10 koronába kerül. A másik felvonó meredekebb pályán található, 10 koronáért tízszer lehet igénybe venni. A déli oldalon gyakori a napsütés, s található egy faház is a pálya mellett, ahol melegedésre, pihenésre nyílik mód. Igor Tomko azt is elmondta, hogy a Radzimon és Dob- Sinán egyaránt 30—30, De- dinkynél és a Dobsinskai jégbarlangnál 35—35 centiméteres a hó vastagsága, síelésre kiválóan alkalmas. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Telek elvi építési engedéllyel, I. Balázs diák 16. sz. alatt és üzlethelyiség a III. kerületben eladó. Érd.: ősz Szabó J. u. 6. sz. 5—6 óra között ____________________ E lcserélnénk III. kerületi, jó karban levő, gázfűtéses, 2 szoba étkezős családi házunkat és nívós, tapolcai üdülőtelkünket nagyobb, 2 család részére megosztható családi házra. Telefon: 52-499,____________ V ennék 450 000 Ft-ig garzon- vagy másfél szobás, összkomfortos, komfortos lakást. Érdeklődni: MIK INKfl ' Iroda.______________ E ladó He.iőcsabán 3 szoba, komfortos, két- garázsos családi ház. Irányár: 1 500 000 forint. Érdeklődni: MIK INKÖZ Iroda. A Marx tér közelében levő, 2 szoba -H étkezős, jó állapotú, gázfűtéses családi házat cserélnénk ugyanilyen, nagyobb telken levő, bővíthető családi házért. Telefon: 52-499.___________________ F elsőzsolca központiában 3 szobás, gará- zsos, mellékhelyiségek. 162 négyszögölön fekvő családi ház igényesnek eladó. Tetőtér építhető. Érd.: munkanapokon 16—20 óráig, szombat-vasárnap egész nap: Tizen- kilenccsek útja 4. ___ E lcserélnénk másfél szobás. szövetkezeti lakásunkat nagyobb tanácsira, értékegyez- tetéssel. Tel,: 16-674. Görömbcilyön, Hamburger Jenő u. 26. sz. alatt lakóház, 400 m* 2 * VI telekkel eladó. Érdeklődni: Görömböly, La- votta út 36., Szabó Lászlónál egész nap. 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Edelény. Nyár u. 2. Miskolc belvárosában (Arany J. 21. VI 3.) 3 szobás öröklakás bérbe adó vagy eladó. Érdeklődni: Szatmári Gyula, Nyírbátor. Fáy út 6. fszt. 2.___________________________________________ E ladó Miskolc-Tapolca, Győri u. 33. sz., összkomfortos, gázfűtéses családi üdülő. Érdeklődni: Kecskemét, Reiszmann S. u. 5. Telefon: 7623-237.___________________ M iskolc belvárosában 1 f 2 fél szobás szövetkezeti lakás 4- garázs külön is eladó. Tel.: 84-308, 17 óra után.___________________ H er nádhoz közel, Alsódobszán 1600 m* 2 zártkerti ingatlan eladó. Gépkocsival megközelíthető. villany megoldható. Érdcklődni 76-565. _______ M ezőkövesden, az Egri úti lakótelepen új. 3 szobás OTP-la- kás eladó, vagy miskolcira cserélhető. Érdeklődni lehet: Miskolc, 69-926. 400 ezer Ft kp. -j OTP-átvállalással 1.5 szobás lakást vennék. „Avas I—II. ütem előnyben 229277” jel- igére a hirdetőbe. Mádon, országút mellett 800 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni : Mád. Zrínyi u. 16;______________________. E lcserélnénk Jókai lakótelepen lévő, 55 m2-es OTP-lakásunkat és a belvárosban lévő, 96 m-i-es házrészt -f- 47 m2-es műhelyt nagyobb családi házra, Miskolc területére. „Kertes ház 228872” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném Miskolcon lévő 2 szobás tanácsi lakásomat egrire. Minden megoldás érdekel. Érd.: 73-028. Hétvégi telek eladó. Árok u. 71/b. alatt. Érdeklődni: Miskolc, Középszer u. 14, IV/2. Arnót, Petőfi út 64. szám alatti családi ház eladó. Érdeklődni: szombat délután, vasárnap egész nap. Eladom miskolci, központi fűtéses. 2 szoba, összkomfortos, telefonos, tehermentes szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: 71- 085-ös telefonon. Pingyomon, zártkertben. 280 négyszögöl gyümölcsös, faházzal. pincével eladó, építkezés miatt. Vil- lany van. Tel.: 15-334. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Miskolc, II., Középszer 30. V1., délután. _______________ E ladó vagy elcserélhető Ongán (Miskolc- hoz 8 km-re), új lakótelepen épült 5 szobás, galériás luxuselrendezésű épület, kisipari tevékenységre is alkalmas. Az épület 75%-ig kész. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni lehet: Miskolc, Vörösmarty 78. fszt. 3. __________________ O laszliszkán, Kossuth Lajos u. 122. sz., belterületi, beépíthető telek, sok gyümölcsfával, reális áron, megosztva is eladó. Területe kb. 4000 négyszögöl.____________ C saládi ház eladó, 2 család részére is alkalmas. Mályi, Kun Béla 14. sz. Érdeklőd- ni: 17 óra után.______ E ladó sürgősen a Szarkahegyen szőlőgyümölcsös faházzal. Dubravszkyné, Torontáli u. 9. Mezőkövesd üzlet- központjában. a Tanácsköztársaság és a 48-as Hősök útja sarkán levő saroképületben eladó egy 172 négyzetméteres nagyságú. két utcára nyíló üzlethelyiség. Elővásárlási jogot biztosítok az 1000 négyzetméteres objektum többi részére. Pesti József, Mezőkövesd, 48-as Hősök útja 1. Telefon: 26. ___________ E ladó kertes családi ház, Önöd, Rákóczi u. 27. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 22-411 telefonszámon;________________ M ezőkeresztesen, Bocskai u. 4. szám alatti kétszoba. kony- hás családi ház, melléképülettel és 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet: Fodor József. Mezőkeresztes, Árpád u. 2.___________________ S zirmabescnyőn 4 szobás családi ház eladó. - Érdeklődni: Kölcsey F. u. 14._____ S zikszón családi ház melléképületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 520 000 Ft. Érdeklődni: Szikszó, Ságvári u. 20. (Bíró). Elcserélném lenln- városi, másfél szobás, 50 négyzetméteres tanácsi lakásomat miskolci, 1 4- 2 fél szobás vagy 2 és fél szobás, lehetőleg telefonos. tanácsi vagy szövetkezeti lakásra, ráfizetéssel. „Telefon van 201570” jeligére a kiadóba.________________ 2, 5 szobás OTP-örök- lakás telefonnal. Diósgyőrben azonnali beköltözéssel eladó. Kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni: egész nap az 52-737- es telefonom__________ M iskolc belvárosában hatszobás, ingatlan eladó. Kert, garázs, központi fűtés van. Irányár: 3 300 000 Ft. Érdeklődni a 227- 199-es budapesti telefonom_________________ E ladó sürgősen a diósgyőri városközpontban másfél szobás szövetkezeti lakás 500 ezer Ft kp. 4 50 ezer Ft OTP. Érdeklődni délutánonként a 78-712-es telefonon. Pingyomon 220 négyszögöles telkek — építési anyaggal — 35 ezerért; darabonként sürgősen eladók. Érd.: 69-583. Eladó Miskolcon, a Búza térnél Szeles u. 42. alatti ingatlan fele részben lakott, részben azonnal beköltözhető. A lakások alapterülete 178 m2. Vételárba 2,5 szobás szövetkezeti vagy OTP- lakást megfelelőség esetén beszámítok. Irányár 1 200 000 forint. Érdeklődni dr. Putnoki Nagy Pál ügyvédnél, Miskolc, Tanácsház tér 20. Hétköznap 16—17 óra közötL ____________________ V ásárolnék üdülőt, 35—50 négyzetméteres kőházzal vagy faházzal. Tapolca, Mályi. Nyéki-tó, Harsány területén. Vezetékes víz, villany szükséges. Telefon: 61-336.__________ G arázs eladó a Gö- möri téri garázsso- ron, fizetési kedvezménnyel. Telefon : 68-391, este.___________ I talkimérésre alkalmas emeletes bornáz (100 négyzetmétert, pincével (90 négyzet- méter), a Mély völgyön eladó. Érdeklődni: 69-583._____________ Á rok u. 13. sz. alatti ház eladó. 2 család részére is alkalmas. Egy tanácsi garzont beszámítok. Kétszintes, kertes családi ház eladó. Debrecen-Józsa, Kis- kert u. 18. sz._____ A vas-délen, Engels úti 1 -f kétszer fél szobás szövetkezeti lakás eladó. Kp. -f OTP. „Decemberi beköltözés 201627” jel- igére a kiadóba. Kétszobás (53 négyzetméteres), gázos, szövetkezeti lakásomat 2 db kisebb tanácsira cserélném. Érd.: 71-876-os telefonom______________ K illián-dél egyik legszebb helyén, déli fekvésű, bekerített, 120 négyszögöles telek eladó. teljesen közművesített utcában. 5000 Ft’négy- szögöl. „Igényes 228983” jeligére a hirdetőbe. Vennék másfél szobás, erkélyes, I. emeleti lakást, Avas kizárva. Ajánlatokat: „Sürgős 229128” jeligére a hirdetőbe.______ M iskolc bármely részén vennék beköltözhető. komfort nélküli, nagy szobát vagy szoba-konyhás házrészt. Telek nem szükséges. Telefon: 64-038. napközben.
