Észak-Magyarország, 1987. február (43. évfolyam, 27-50. szám)
1987-02-20 / 43. szám
1987. február 20., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Csak röviden... KOSÁRLABDA. Miskolci EAFC—Nyíregyházi MGFSE 81-54 (47-21). Nyíregyháza, NB II, női. Ld.: Gál (35), Richlik (14), Szabó Á. (12). Miskolci EAFC—Nyíregyházi MGFSE 117-79 (50-36). Nyíregyháza, NB II férfi. Ld.: Lőrincz (23), Magyar (19), Gallyas (14), Barnóczky (14), Botár (11), Bebesi (9). BIRKÓZÁS. Bulgáriába utazott a magyar kötöttfogású bii-kózó válogatott. A sportolók a Nikola Petrov- emlékversenyen vesznek részt. A magyar együttes tagja a diósgyőri Repka Attila is. Sportműsor PÉNTEK Igor Tomko telefonjelentése Csökken a hótakaró vastagsága Az időjárás nem csak mifelénk váltott át enyhére, északi szomszédainknál hasonló .a helyzet. Így ebben az idényben ezúttal hívtuk utoljára Igor Tomkót, az Okresna Správa Sluíieb Ces- tovného Ruchu Rozííava igazgatóját információért. A szolgáltatás rövid idő alatt népszerű lett, sokan telefonáltak, s érdeklődtek a szlovákiai hóviszonyokról, szállási és étkezési lehetőségekről. A hétvégeken jó né- hányan kerekedtek feil, hogy hódoljanak szenvedélyüknek, s a kevésbé ismert, de kitűnően felszerelt szlovákiai síterepeket „célozták meg". — Csütörtökre virradóra sem került a hőmérő higanyszála 0 1ok alá Rozsnyón — kezdte beszélgetésünket Igor Tomko. — Olvad a hó, néhány nap alatt sokat vékonyodott a vastagsága. A hét végén azonban még lehetőség nyílik a síelésre, igaz viszont, hogy a hó már vizes. — Milyen a hótakaró vastagsága? DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban, az 5-ös számú busznál. Az útvonal: Lillafüred — Szá- raz-Szinva — Bükkszentke- reszt — Kis-Dél — Orosz- kút — Kaán Károly forrás — Bükkszentlászló. Túravezető: Bosánszki Tiborné. MVSC: A miskolci vasutasok vasárnap szerveznek programot a természetet kedvelők részére. Találkozás Perecesen, a 6-os számú autóbusz végállomásán, délelőtt 9 órakor. A főbb állomások: Ortás rakodó — Kő- lyuk-Galya — Sorosteber — Csókás — Lencsés forrás — Lillafüred. A távolság 16 kilométeres. Túravezető: Pásztor Istvánná. — A Radzimon és Dedin- kyn egyaránt 15—15, a Dob- sinskai jégbarlangnál pedig 10 centiméteres. — Mi a heti ajánlata? — Azt javaslom a magyar turistáknak, hogy Dobéinát keressék jel. Ott 10 jaház és egy turistaszállás áll a rendelkezésükre. Az előbbi 2—3 ágyas, az utóbbi 6 ágyas szobákból áll. Egyszerre körülbelül kilencve- nen vendégeskedhetnek ott. DobSinán működik a sífelvonó, ennek hossza 600 méter. A pályán minden korosztály megtalálja a számára ideális terepet. A jaházak közül négyben reggelit, vacsorát készíthetnek, jól felszerelt konyhát biztosítanak a tevékenységhez. A siköz- ponttól 10 percnyire van a város, autóval érdemes a Bánik étterembe ellátogatni egy finom ebéd elfogyasztásáért. Megköszöntük Igor Tom- kónak a tájékoztatást, s azzal búcsúztunk, hogy a következő idényben újra számítunk segítségére. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap reggel fél kilenckor gyülekeznek a Lenin Kohászati Művek I-es számú kapujánál. A távolság 12 kilométeres útvonalat ölel fel, a főbb színhelyek: Bükkszentlászló — Kőkapu — Kis-Dél — Oroszkút — Áfo- nyás — Fehérkőlápa — Lillafüred. Túravezető: Gergely Mária. MÁV BI: A MÁV Bevételellenőrzési Igazgatóság természetjáró szakosztályának miskolci csoportja is szervez programot a hét végére. Találkozás vasárnap reggel 9 órakor a Marx téri autóbusz-pályaudvaron. Az útvonal: Komlóstető — Pok- los tető — Nagykőmázsa — Miskolc-Tapolca. Túravezető: Zámborszky Zoltán. Vendégeket valamennyi szakosztály szívesen lát. Tömegsport. Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 15 óra. Jégkorong. OB I-es találkozó: M. Kinizsi—FTC. Miskolc, városi műjégpálya, 17 óra. Röplabda. NB II férfi: Kazincbarcikai Vegyész—Sátoraljaújhelyi TK. Kazincbarcika, KVSE-csarnok, 16 óra. SZOMBAT Spartakiád. A téli falusi versenysorozat döntője. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra. Kosárlabda. NB II, férfi: Kazincbarcikai FSC—BMTE. Kazincbarcika, főiskolai csarnok, 11 óra. Teke. NB I női: Ózdi Kohász—Győri Richards. Ózd, Kohász-sporttelep, 10 óra. Röplabda. NB II női: MVSC—DUSE. Miskolc, Vasutas sporttelep, 10 óra. NB II férfi: Hejőcsabai Cement SE—DUSE. Miskolc, Szputnyik u. 31., 11 óra. Borsodi Bányász—Hollóháza. Ózd, Bolyki főút 66., 15 óra. Asztalitenisz. Nagyközségi amatőr tömegsportverseny. Sajószentpéter, Borsodi Bányász-csarnok, 9 óra. Nevezni 8 óra 30-ig lehet. Tömegsport. HNF Kupa — kispályás labdarúgótorna. Sárospatak, gyakorló ált. iskola, 8 óra. Birkózás. Országos úttörő B-korcsoportos kötöttfogású verseny. Miskolc, DVTK- csarnok, 9 óra 30. VASÁRNAP Asztalitenisz. Borsod megye ifjúsági leány és fiú csapatbajnoksága. Miskolc, népkerti csarnok, 9 óra. Tömegsport. Kőhalmi Kupa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport- csarnok, 16 óra. Túrák Klampárék győzelemmel mutatkoztak be Üj-Delhiben színesebb lett az asztalitenisz világ. Egyelőre még nem a játékban, mert a világbajnokság második napját is jobbára a papírforma eredmények jellemezték. Jóval inkább a versenyzők öltözetében. Az új nemzetközi szabályok szerint ugyanis már nem kötelező a sötét színű mezek és nadrágok viselése, így aztán az Indira Gandhi sportcsarnok asztalainál megjelentek a sárga, rózsaszín, halványzöld, világoskék és más feltűnő színű trikókban játszók. Oj az is, hogy először alkalmaznak elektromos számológépet. Ezeket a Citezin gyár készítette, és alkalmazkodva a lehetőségekhez, világoskékre festette. A magyarok is „újítottak”, először mutatkoztak be a japán Butterfly cég ízléses, sötétzöld színű, sárga szegélyes trikóiban. Klampárék a Ghana elleni nyitó találkozójukat ebben a trikóban játszották, s a premier jól sikerült, alig egy óra alatt 5:0-ra nyertek. Ghana sportolói az öt mérkőzésen mindössze 102 pontot gyűjtöttek, mégsem nagyon szo- morkodtak. „Azt sem tudtuk, merre kapkodjuk a fejünket — mondta a mérkőzést követően A. Amoyaw, egyik játékosuk. — De ha lesz időnk, később mások ellen megfigyeljük a magyarokat, mert nagyon tetszett nekünk a stílusuk.” Pigniczki László, a férfiak edzője, miután elkönyvelte az eredményeket, megjegyezte: „Jó előjáték volt a későbbi, nehéznek ígérkező csatákra. Este Ecuador ellen Klampár helyére Kreisz kerül a csapatba.” Ghana tehát vállalta a várható súlyos vereséget. Nem így Szíria, amely feladta a svédek elleni találkozóját. „Túl erős nekünk az ellenfél, jobb, ha pihenünk” — mondták a szírek, és siettek a tribünökre, hogy onnan figyeljék a szomszédos asztalok játékait. Akadt egy ritkaság is. A Nigéria— Ecuador mérkőzést félbe kellett szakítani, mert a szerdai ünnepélyes megnyitón felbocsátott színes léggömbök közül egy sárga KVSE-bérletek Közeledik a labdarúgóidény kezdete, amelyet már nagyon várnak a focibarátok. A szezon kezdetét megelőzően a klubok érvényesítik a pályabérleteket. A Kazincbarcikai Vegyész SE értesíti szurkolóit, hogy az 1987-es esztendőre március „elfáradt”. Szép komótosan leereszkedett, s éppen a nigériai játékos térfelére, aki majdnem a labda helyett ezt ütötte át ellenfele asztalára. Csütörtök délelőtt Tajvan játékosai is asztalhoz álltak. Ez azért érdemel említést, mert a szerdai ünnepélyes megnyitón nem vonultak fel sportolói. Így ölre nőtt a résztvevő országok száma. Kellemetlen meglepetés érte Taj Li-lit, a női világ- ranglistán második helyezett kínai játékost. Kifogásolták ütőjének egyik borítását, ugyanis az sötétpiros helyett rózsaszínű volt. Több mint negyedórát vett igénybe, amíg újat ragasztott. Ez sem zavarta meg, jól játszott, és Kína 3:0-ra nyert Norvégia ellen. Kína sportolói eddig nagyon könnyed játékot mutattak be. érvényesítése 15-ig érvényesíti a belépőket, s természetesen lehetőség nyílik újak vásárlására is. Az érdeklődőket naponta — szombat és vasárnap kivételével — 8—14 óra között várják a sportiroda helyiségében (BVK-lakótelep, Zempléni u. 1. szám alatt). APRÓHIRDETÉSEK ^ Eladó két család részére alkalmas családi ház. Miskolc II. Felhő u- 21. Érdeklődni: mindennap a helyszí- nan. ~BefeJezés előtt álló ? szobás összkomfor- *°s sorházi lakás el- hdó az Aulich utcában. Érdeklődni: 1G 0ra után 67-218. Hcjőszalontán, Pető- íf át 6. sz. alatt régi ház és telek eladó. Érdeklődni Kossuth u} 12. Szombat, vasárnap. Elcserélnénk 2 és fél szobás, telefonos, Összkomfortos miskolci szövetkezeti lakásunkat, egy 2 szobás és egy szobás telefonos tanácsi lakásra. Érdeklődni naponta 6—7-ig vagy 17—20 ?rálg, a 66-095 tele- tonon. Minden megbánás érdekel. 3 szobás OTP-örök- ‘akás sürgősen eladó (tányér: 1 300 000 Ft kp. Miskolc I„ Mclin- r? u- 6-. fszt. 3. aj- 'O, (Fáklya mozi mögött.) Elcserélném bolgárföldi 55 négyzetméteres kétszobás, komfortos, nagy erkélyes tanácsi lakásomat belvárosi egy szoba komfortosra, vagy garzonra. Érdeklődni 16—19 óráig. Fazola Henrik 17, III/4, alatt. Martintelcpcn kis családi ház mellék- épülettel eladó. Mar- tlntelep, Bornemissza u. 40. alatt, 17 óra után, ____________________ E ladó családi ház 120 négyzetméteres épület, telek 436 négyzetméter, üzlet- helyiséggel. Miskolc, Nagy Sándor 43. sz. Érd.: Miskolc, Kun Béla 37. Tel,: 63-447. Eladók házhelyek Miskolc, Árok u. végén, továbbá 900 négyszögöl szántó a Kö- zép-Bábonyi bércen (megosztva is). Garázst vennék vagy bérelnék a Killiánban vagy közelében. Tel.: 78-651 17 óra után. Belvárosi, 5 szobás, gázfűtéses társasház. zárt udvarral, garázs- zsal eladó. Érdeklődnl; 15-944._______________ G arázs eladó a Pet- neházy garázssoron. Érdeklődni a 61-321 telefonon 18—19 óra között. Garázs eladó a Zom- bori utcában. Villany, szerelőakna van. Ara: 100 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. 14. VII1/1-__________________ P ingyomon, a főút mentén gyümölcsös, tégla víkendházzal 450 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Mis- kolc, 75-572 telefonon. Eladó 1-1-2 fél szobás, 55 m--es OTP- öröklakás a belvárosban Ara: 15 000 Ft/m* I. 3 * * * * 8 tehermentesen, vagy kp plusz OTP. Érdeklődni: Miskolc, Vándor S. 14. VIII/1. 300 ezer Ft kp+OTP átvállalással 35—37 m3 * * * * 8- es lakást vásárolnék. Marx tértől Jókai lakótelepig előnyben. Jelige: „Tavasz 201 529” a kiadóba. Elcserélném 2,5 szobás 69 négyzetméteres tanácsi lakásom kertes házra Miskolc és környékére. Érdeklődni: Miskolc. Hajós I. u. 11. sz. 4/3. egész nap. _____________________ E gygyermekes fiatal házaspár eltartási szerződést kötne rászoruló idős személy- lyel családi házért, ottlakással. „Mi adni is szeretnénk 202 222” jelige a kiadóba. Belvárosban, Vándor Sándor 12. VII/1. kétszobás OTP-öröklakás eladó. Kp + OTP átvállalással. Érdeklődni az esti órákban: 69-546-os telefonon. I. emeleti, 1 + 2 fél szobás, telefonos, nagykonyhás, szövetkezeti lakás, panorámás környezetben, 700 ezer Ft kp. + OTP-át- vállalással eladó. Érdeklődni: 18—19 óra között a 61-402-es telefonon. Elcserélném megegyezéssel 2,5 szobás, összkomfortos fszt.-i, telefonos, diósgyőri szövetkezeti lakásomat belvárosi 2 szoba hallos, vagy 3 szobás telefonos öröklakásra 2. emeletig. Garázs szükséges. Vologda, Jókai, Hoffmann O. utcaiak előnyben. „1987. 229 339” jeligére a hirdetőbe. 64 négyszögöl telek Nyékládházán a Gó- lem és István tó közölt, hétvégi házzal, berendezéssel eladó. Érdeklődni: 61-321 telefonon 18—19 óra között 221 négyszögöl telek elvi építési engedély- lyel eladó. Érdeklődni Miskolc, I. kerület. Napfürdő u 46. sz. de. 10-től. Egri, szoba, lakó- konyhás lakásomat hasonló miskolcira cserélném. Miskolc, Park u. 3. I1IÍ2. Eladó félkész állapotban levő szétszedhető faház. Érdeklőd- ni: 75-768 telefonon. Eladó 5 szobás Í7 kerületi társasházban levő központi fűtéses lakás. 2 és fél szobás tanácsi vagy OTP-la- kást beszámítok, lehetőleg a Vologda környékén. „Március 229 338” jeligére a hirdetőbe. ___ E ladnám vagy elcserélném kétszobás, félkomfortos, göröm- bölyi családi házamat (215 négyszögöl telekkel). Érdeklődni: 66-677, egész nap, Miskolc belvárosában hatszobás, ingatlan eladó. Kert, garázs. központi fűtés van. Irányár: 3 360 000 Ft. Érdeklődni a 227- 199-es budapesti telefonon. __________ E ladó Pingyomon 220 négyszögöl telek kőházzal. Telefon: 68- 004, 66-690._____________ E ladó két szoba, konyha, fürdőszoba, spájzos ház, alápincézett, 600 négyszögöl területtel. Érdeklődni: Felsőtelekes, Fő út 34. (Madácsi.) 3 szoba, összkomfortos családi ház, központi fűtéssel + 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni mindennap: Monok, Hámán Kató 17. sz„ reggel 8-tól este 8 óráig. Felsözsolca központiában 3 szobás, gará- zsos, mellékhelyiségek, 162 négyszögölön fekvő családi ház igényesnek eladó. Tetőtér építhető. Érd.: munkanapokon 16—20 óráig, szombat-vasárnap egész nap: Tizen- kilencesek útja 4. 1 -)- 2x0,5 szobás szövetkezeti lakás + garázs a Tizes honvéd utcában eladó. Érdeklődni hétköznap 17 után, szombat, vasárnap egész. nap. Telefon: 84-308. _______ E lcserélném 2,5 szobás szövetkezeti lakásomat hasonló tanácsira. Érdeklődni a helyszínen délután. Kuruc út 73. 5/1. Lyukéban 160 négyszögöl telek kis faházzal eladó. Buszmegálló egész közel. Beloiannisz u. 5. Ipacsné. ________________ P ingyomon 220 négyszögöl, 50 éves bérleménytelek gyümölcsössel, új telepítésű szőlővel, eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 62-935 telefonon. Eladó 2 szoba, fürdőszoba, gazdasági épület. 1160 négyszögöl telekkel. Onga. Jó- zsef Attila u. 32.______ E ladó 358 négyszögöl szőlő-gyümölcsös zártkert az egyetem mögött. Érdeklődni: szombaton és vasárnap Miskolc, Nagy Sándor u. 26. Nyékládházán a Pótkerék csárdával szemben 400 négyszögöl hétvégi telek. kétszintes házzal igényesnek eladó, villany van. Érdeklődni: Janger József, Miskolc, Középszer u. 9. 3/2. Telefon: 68-692 esti órákban. Eladó, vagy Miskolc és környékére családi házra elcserélhető szerencsi 56 négyzet- méteres szövetkezeti lakás és 3 szoba összkomfortos családi ház. Érdeklődni; Szerencs, Árpád út 31. sz. Azonnal beköltözhetően eladó a Kil- lián-délen 1 + 2 fél szobás, 59 négyzetméteres, gázfűtéses lakás. Érdeklődni: Kun Béla u. 36., Veres, Eladó Nyékládháza, Széchenyi u. 40. alatt régi típusú családi ház, 2 szoba, konyha, spájz, 394 négyszögölön. Víz, villany bent van. Érdeklődni: a helyszínen. Avas III. ütemben tehermentes, 55 négyzetméteres OTP-öröklakás + garázs eladó. „Augusztusi beköltözés 229125” jeligére a hirdetőbe. Eladó 3 szobás, két család részére is alkalmas, összkomfortos, telefonos, kertes családi ház Miskolcon. I. kér. Érd. tel.: 12-578. Sárospatakon a Gárdonyi út 2. szám alatt 2 szobás családi ház eladó. _______________ Tiszadadán üdülőnek, hétvégi háznak is megvásárolható háromszobás, összkomfortos. központi fűté- ses, kertes ház eladó. Megtekintés időegyeztetéssel. Kiss Gyula, Jókai út 2._____________ Eladó Mezőkövesd, Mária út 66. sz. alatt 150 négyszögöles telken kétszobás családi ház. Érdeklődni lehet: Mária út 64. sz. alatt. Telefonos szövetkezeti garzont (esetleg tehermentesen) cserélek, telefonos, tanácsi 1 + 2x1/2 szobásra. Tel.: 62-256. ___________ E lcserélem 2 és fél szobás szövetkezeti lakásom két kisebbre. Minden megoldás érdekel. Cím: Középszer 32, Vin/l. ________ E lcserélném belvárosi, 2,5 szobás, tanácsi lakásom 1,5 vagy 2 szobás, összkomfortos tanácsira. Avas kizárva. Telefonhoz ragaszkodom. Érdeklődni : INKÖZ Iroda, Széchenyi út 56.______ E lcserélném 1 + 2 fél szobás, Kuruc utcai, központi fűtéses, tanácsi lakásomat, Kuruc utcai, 35 m3-es tanácsi, telefonos lakásra. Tel.: 74-380. Hajdúnánáson hétvégi ház eladó. Érd.: 15-331. Ongán kétszintes ház eladó. Érdeklődni: Onga, Munkácsy u. 17., Huszáréknál, du. 4 órától. __________ C sendes, nyugodt környezetben külön bejáratú, bútorozott szoba 1 fő részére kiadó. Killián-dél, Irinyl u. 3, II/2._________ E ladó 300 négyszögöl telek, kis házzal. Villany, víz van. út is. Beépítéssel ví- kendnek is használható. Pereces, Beller- völgy 26/a. Érdeklődni : Vologda u. 12. X/2. alatt. ____________________ N yéki-hegyen 300 négyszögöl szőlő, ví- kendteleknek is alkalmas, olcsón eladó. Érdeklődni: Martinte- lep, Fövényszer 83. Elcserélném Gesz- telyben lévő, kertes családi házamat 1+2 fél szobás, szövetkezeti vagy OTP-s öröklakásra, IV. emeletig. Érdeklődni a helyszínen, Hunyadi u. 32. szám alatt, minden vasárnap.______________ H ejőcsaba, Kázmér u. 10. sz. alatt 4 szoba-hallos, összkomfortos, nagygarázsos, kertes családi ház eladó, nyári beköltözéssel. Eladó Szerencsen tehermentes, 64 m3-es OTP-öröklakás. Érdeklődni mindennap 17 óra után: Baksi, Szerencs, Példány- kert-köz 3/3. .., is lehet veszélyes Fotó: Mák Józsei
