Észak-Magyarország, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-22 / 300. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. december 22., hétfő HŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30; Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai kulturális programok. — •8.20: Mit üzen a Rádió? — 9.00: A hét zenemüve. — 9.30: A hét költője: Juhász Ferenc. — 9.39: A Gyermekrádió műsora. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Bogár István zenés meséje Bálint Agnes versére. — 10.43: Operett. — H.OO: Bioritmus. — 11.20: Dalok a munkáról. — 11.36: Valami történt. — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar előadóművészek albuma. — 14.10: Népi muzsika — zenekarra. — 14.44: A könyv, a kert és a gyermek. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Nílus-parti jegyzetek. — 15.30: Zengjen a muzsika. — 16.05: Indiánok között. — 16.31: Zenélő Dominó. — 17.00: Gazdasági magazin. — 17.30: A zene- irodalom remekműveiből. — 18.15: IIol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Apa született... — 20.17: Aranylemezek. — 21.05: Legyen vendégünk! — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Schubert: II. szimfónia. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Népdalcsokor. — 8.50: Délelőtti torna. — 9.05: Napközben. — 12.10: Balettzene fúvósokra. — 12.23: Kis magyar néprajz. — 12.28: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.08: Újdonságainkból. — 17.30: Ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé. — 19.05: Minden hangra emlékezem. — 20.05: Az év sportja. — 21.05: Az Ifjúsági Rádió bemutatója. — 21.45: Színházi kívánságműsor. — 23.20: Reggae-ritmusok. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.08: Dzsesszarchí- vum. — 9.40: Barokk muzsika korabeli hangszereken. — 10.48: Zenekari muzsika. — 12.15: Agay Karola operaáriákat énekel. — 13.05: Henry Esmond. Rádiójáték. — 14.08: A Juilliard vonósnégyes felvételeiből. — 14.50: A Rádió Dalszínháza. — 16.30: Rockpódium. — 17.00: Iskolarádió. — 17.15: Bemutatjuk a Budapesti Fúvósegyüttes új felvételeit. — 17.30: A hét zenemüve. — 18.00: Romantikus kórusmuzsika. — 18.13: Üj Melódia-lemezeinkből. — 19.05: Bayreuthi Ünnepi Játékok. — Közben 20.10: Ember a kövön. — 20.20: Az operaközvetítés folytatása. — Közben 21.50: Pán halála. Reviczky Gyula verse. — 21.59: Az operaközvetítés folytatása. — 23.10: Kocsis Zoltán Bartók-műveket zongorázik. MISKOLCI STÜDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 IJRH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása) — 18.00: Észak^fnagyarországi krónika (Sárospatak hosszú távú településfejlesztési terve) — Sport. — 18.25—18.30: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. televízió SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 14.50: Hírek. — 14.55: Bogárkák — balettfilmsorozat. — 15.15: A kis jégko- rongozó. Cseh gyermekfilm. — 16.40: Korallsziget. Angol kalandfilmsorozat. — 17.05: A köztársaság védelmében. Dokumentumfilm. — 17.25: 40 év szárnyakon. Riportműsor. — 17.45: Kulcs az ismeretekhez. Ismeretterjesztő műsor. — 18.15: A rendőrség nyomoz. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Tv-híradó. sajtótájékoztatója. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Boldogság utánvétellel. Tévéjáték. — 21.15: Béke és szeretet. Beszélgetés. — 21.45: Szerelmi képek. Feliratos szovjet film. — 23.15: Hírek. 2. MŰSOR: 15.35: Hírek. — 15.40: Orosz nyelv haladóknak. — 16.00: A 21. emelet adása. — 16.25: Egy kutya kalandjai. Japán gyermekfilm. — 17.55: Maja. a méhecske. Rajzfilmsorozat. — 18.30: A hét eseményei magyar nyelven. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Karácsonyi népszokások. — 20.30: Sporttükör. — 21.30: Időszerű események. mozi BEKE: Sárgahaj és az arany- erőd. Mb. színes amerikai kalandfilm, III. helyár! Kezdés: nlO, fi2, £3, f7 és f9 órakor. — BEKE PREMIER VI- DEOMOZI: Stoner. Színes feliratos hongkongi bűnügyi kalandfilm, 16 év! Kezdés: 9, 11, Í4, 16 és 18 órakor. — KOSSUTH: (A Vasas Műv. Központban) Aladdin és a csodalámpa. Mb. színes japán film, II. helyár! Kezdés: 10 órakor. No, megállj csak! Mb. színes szovjet rajzfilm. Kezdés: f4 órakor. Sárgahaj és az aranyerőd. Mb. színes amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: fG órakor. A Sárkány közbelép. Színes hongkongi kalandfilm, 14 év! Hí. helyár! Kezdés: Í8 órakor. — TÁNCSICS: A ' Sárkány közbelép, színes hongkongi kalandfilm, 14 év! III. helyár! Kezdés: fii órakor. Kislány a városból. Mb. színes szovjet ifjúsági film. Kezdés: f4 órakor. Forróvérű kísértet. Mb. színes olasz film, III. helyár! Kezdés: £6 és fO órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Szerelem első vérig. Színes magyar film, 14 év! II. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO- MOZI: Egy csirkefogó halála. Színes feliratos francia bűnügyi film. Kezdés: 9. 11, f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: A rejtőzködő. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: f5 órakor. Az istenek a fejükre estek. Mb. színes botswanai vígjáték,. II. helyár! Kezdés: 11 órakor. — FÁKLYA: Aranyoskám. Mb. színes amerikai vígjáték, 14 év! III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. A hivatalos változat. Színes argentin film, 14 év! Kezdés: 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Cséplő Gyuri, színes magyar film. Kezdés: £5 órakor. — FÁKLYA VIDEOMOZI: Halálos játszma II. Színes feliratos hongkongi bűnügyi kung-fu film. Kezdés: Í3 és f7 órakor. — PETŐFI: Lutra. Színes magyar természetfilm, kezdés: f5 órakor. Életben maradni. Színes amerikai zenés film, III. helyár! Kezdés: n órakor. — ADY MÜV. HÁZ: A bál, színes olasz szövegnélküli zenés film, II. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — TOKAJ DISCO: Indiana Jones és a végzet temploma. Színes amerikai kalandfilm, 14 év! Kezdés: fG órakor. — MISKOLCTAPOLCA: A Sárkány útja. Színes hongkongi kalandfilm, 14 év! Kiemelt III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — GÖRÖMBÖLY KRÜDY: Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia-angol film, 18 év! III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — MISKOLC-HAMOR: Végtelen történet. Mb. NSZK—olasz film, III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MISKOLC-SZIRMA: Szuperexp- ressz. Mb. színes japán film. 14 év! III. helyár! Kezdés: fG órakor. — MISKOLC-PERECES: Végtelen történet. Mb. színes NSZK—olasz fantasztikus mesefilm, III. helyár! Kezdés: Gorakor. — KAZINCBARCIKA BÉKE: Maria szerelmei. Mb. színes amerikai film, 16 év! III. helyár! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. — leninvÁros derko- VITS: Váratlan fordulat. Mb. színes szovjet film, 14 év! Kezdés: 3 órakor. Szemünk fénve. Mb. színes olasz film. II. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI: Tündér Lala. Színes magyar mesefilm. Kezdés: 3 órakor. A betörés nagymestere. Mb. színes francia krimi. III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK RAkÖCZI: Queen, színes magyar koncertfilm. Kiemelt III. helyár! Kezdés: hn4 és 6 órakor. Mary Poppins I— II. Mb. színes amerikai zenés film, dupla III. helyár! Kezdés: n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY BÉKE: Végtelen történet. Mb. színes NSZK— olasz fantasztikus mesefilm, III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — ÓZD BÉKE: Filmmúzeumi előadás: Kék angyal. német film. kezdés: 7 órakor. A házibuli folvtatódik. Mb. színes francia vígjáték. TII. helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZERENCS RÁKÓCZI: Túl nagy rizikó. Mb. színes amerikai film. 14 év! IT. helyár! Kezdés: 5: és 7 órakor — EDELÉNY: Az ember. aki túl sokat tudott. Mb színes amerikai krimi. TTT. helv- ér! Kezdés: fG órakor ENCS: Szerelem és galambok. Mb. szovjet víeiáték. Kezdés: 6 órakor/. — TOKÁ T VPETŐFT- Minőségi csere. Mfc színes kubai vígjáték. Kezdés: 6 órakor. Targoncavezetői tanfolyam i Folyamatosan indul a miskolci Zalka Máté Gépipari Szakközépiskolában (Miskolc, Kun Béla u. 10.). A hagyományos targoncatípusok mellett a vegyesüzemű (gáz és benzin) targoncavezetői képzés is megkezdődött. Jelentkezés munkanapokon az iskola irodájában. APRÓHIRDETÉSEK expressz Elveszett december 14-én egy kan kuvasz az Árok utca környékén. A megtalálót jutalomban részesítem. Értesítést: Miskolc, Árok u. 38. alá. állás Takarítónőt keresünk fél műszakra. Lelkészi hivatal. Diósgyőr, Táncsics tér 1. Juttatás: kétszobás lakás, kert, készpénz. Fiatal házaspárnak alkalmas. Lelkészi ajánlás szükséges. Jelentkezés: munkanapokon 8—9 óráig. ________ G épkocsival rendelkező nyugdíjas magánosok és vállalatok részére mindennemű anyag- és árubeszerzést. valamint üzletkötői munkát vállal. Telefon, iroda, kellő szakmai felkészültség biztosított. „Kiegészítés 199026” jeligére a kiadóba._______________ 16 éves gyakorlattal — bútor-, első és to- vábbfeldolgozó-ipari, termelési, vezetői — oki. faipari mérnökházaspár állást változtatna. Ajánlatokat: „Faipar 165573” leiigére a Felszabadulás téri hirdetőbe.________ K eresek fő erőben levő, lakatos munkákhoz értő nyugdíjast. Miskolc, Balogh A. u. 47. jármű Jármű-börze a hét minden napján. Miskolc, Zsolcai kapuban — Sajó-hídnál._________ T M 1200 Lada eladó. Tel.: 42-135 16 óráig munkanapokon. ZC-s Trabant, kétéves érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: 69-023. Eladó egy Barkas és egy Robur platós teherkocsi vagy személykocsira cserélem. Felsőzsolca, Barackos u. 3,_____________________ E ladó Peugeot 404 típusú személygépkocsi, érvényes forgalmival. jó állapotban, bontásra is egyben. Cím: Keresztúri István, 3910 Tokaj, Tokaji Ferenc lakótelep 7. sz. ____________________ A RO, másfél éves, platós, 4x4-es ponyvával, 130 ezer Ft-ért vagy új, 4x4-es sürgősen, reális áron eladó. Telefon: este, 76-899. Cím: Miskolc, III., Schönherz l/B. Bilux autó-motorbör- ze és sérült, javításra szorult autók közvetítése. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. Telefon: 52-053. adásvétel Borsodi—Pásztor kennelből, díjnyertes szülőktől törzskönyvezett kuvasz- és fekete pulikölykök eladók. Hejőcsaba, Koboz u. 9. Tel.: 60-830. Doszpoiy-_______________ E ladó egy Singer, kéttűágyas, Memoma- tic, vámkezelt kötőgép. Érd.: 67-753-as telefonon (Miskolc), esti órákban.___________ 80 W-os erősítő, egy 100 W-os hangfallal, 3 utas crossower, 2 db pieco sziszegő eladó. Badány, Miskolc, József A. u. 14., 16 óra után.____________________ TT terepasztal, sok tartozékkal, darabonként is eladó. Telefon: 65-269.______________ E ladó nagyméretű szőrmebunda. Béla u. 11. Hi-Fi torony, vámkezelten, modern női szőrmebunda és főnix pálma olcsón eladó. Miskolc, Baross G. u. 14. 1X2. Tel.: 18-737. Gárdonyi használt- cikk-üzletemben a következő áruféleségekből választhat: bársonynadrág 400—450 Ft, munkásnadrág 230 Ft, kertésznadrág 320 Ft, mikádóbelső 60 Ft, női és férficipők és csizmák, surranó 200—250 Ft, használt kimenőcipő 150 Ft. Címem: Kalmárné, Gárdony. Tanácsház u. 34. A fenti áruféleségeket utánvéttel is megküldöm. Sztereó rádió-magnetofon, új, kétkazettás, eladó. Telefon: 86-484, délután, este. Századunk elején készült bútorokat, festményeket, órákat, dísztárgyakat vásárolok. Miskolc 10. Pf.: 524._______________________ 4 8-as, új, hosszú irhabunda eladó. László Jenő u. 115._____________ E ladó 4 személyes rekamié, 2 fotel, dohányzóasztal. Érdeklődni: Bródy u. 37. Telefon: 73-476. ____ S zép bútorok véte- le-eladása. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-562. Eladó négytégelyes fagylaltgép. „Zúzmara 199 326” jeligére a kiadóba._________________ 3 ^ hónapos törzskönyvezett németjuhász kiskutyák eladók. Érd.: Polgár, Dózsa Gy. u. 14. Tel.: 243 esti órákban. Termelői bor eladó. Szepesi utca 4. II/l. (Vologda), piros kaputelefon. Bevezetett divatáru eladó Ernődön. Érdeklődni : 78-680-as telefonon 18 óra után. ESI Két és fél szobás, 63 négyzetméteres, I. emeleti szövetkezeti lakás, központban, csendes helyen, erkéllyel, jól felszerelt garázzsal, pincehasználattal. tehermentesen eladó. Tel.: 32-335. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc, Testvérvárosok u. 30. IV 6. Érd.: 18 óra után._______________ T apolcán, a motel fölött 250 négyszögöl bekerített gyümölcsös eladó. 1300 db piros, új, műemlék pala, ajtók, ablakok bontásból eladók. Érd.: Tapolca, Aradi u. 1. szám.____________________ S zeged, belvárosi, 1 -\- 2 fél szobás, nem betonházi, földszinti, gázfűtéses, padlósző- nyeges, erkélyes, telefonos, 52 m*-es, tanácsi lakásunkat hasonló miskolci, vagy miskolc-tapolcai tanácsiért cserélnénk. Dr. Komáromi István 6722 Szeged. Partizán u. 13. Telefon: 62-20858. _______________________ M ályiban a 3. sz. főút mellett 4 szobahallos. összkomfortos családi ház mellékhelyiségekkel + 70 m'^ alapterületű műhellyel OTP-átvállalással, azonnali beköltözéssel eladó. Mályi, Dan- kó P. u. 25. sz. Tel.: 41-236,____________________ Sajóecsegen régi típusú, kertes lakás eladó vagy miskolci lakásra cserélhető. Érdeklődni: Sajóecseg, Kossuth u. 25. 16 óra után. ____________________ 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc II., Klapka u. "5., fszt. 3._______________ Baktakéken, autó- buszmegállónál beköltözhető ház 500 négyszögöl telekkel + 1000 négyszögöl termőfölddel. gyümölcsössel eladó. Villannyal, vízzel ellátva. Állandó lakhelyül, vagy hétvégi pihenésre kiválóan alkalmas. Irányár: 160 000 Ft. Érdeklődni : mindennap Szikszó, Rákóczi u. 23,_________________________ 51 négyzetméteres szövetkezeti, telefonos lakás eladó. Érd.: 15 óra után a 85-036-os telefonon, vagy Vászonfehérítő u. 40. IV/1. alatt.____________ E ladó 64 négyszögöl telek hétvégi házzal a Gólem- és István-tó közötti területen, berendezéssel együtt. Érdeklődni: a Gl-321-es telefonon, 18—19 óra között, hétköznapokom _______ Vállalatnak vagy magánosnak az Erzsébet Kórház közelében kétszobás, kertes ház kiadó. Leveleket „Azonnal 228 527” jeligére a hirdetőbe kérem. Budapesttől 27 kmre, Gyömrőn, a tóhoz közel, 70 négyzet- méteres komfortos családi ház 170 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni lehet, Rad- ványiné, Gyömrő, Malom u. 7. Egerben félkész ikerház egészben vagy ftílerészben eladó, vagy miskolcira cserélhető. Tel.: 06-36' 25-476. ____________________ A vas-keleten, sorházban, befejezés előtt álló családi ház eladó. Kp. -f- OTP. Érdeklődni: Miskolc, Középszer u. 38. VIII/1. Eladó kis családi ház, Harsány, Kossuth u. 180. sz. Érdeklődni: Görömböly, Lavotta u. 48. Tel.: 88-059, déli órákban. Fűtött garázs átte- leiésre is kiadó. Miskolc III., Vasverő u. 52. ________________________ E ltartási szerződést kötnék idős személy- lyel kertes családi házért, magas életjáradékot fizetek. „ősz 196620” jeligére a kiadóba____________________ V ajdácskán családi ház eladó. Érdeklődni lehet szombaton, vasárnap, Vajdácska, Fő út 116. sz. alatt._______ B udapesti, belvárosi, 25 négyzetméteres, 1 szoba, komfortos, földszinti, felújított, alacsony bérletű, tanácsi lakásomat 48 ezer Ft OTP-á tvá 1 la iással miskolci nagyobbra cserélném. „Tavaszi költözés 200810” jeligére a kiadóba.____________ 1 10 négyzetméter alapterületű, telefonos lakrész GMK-irodahe- lyiség céljára kiadó, valamint építkezéshez teherfelvonó eladó. Érdeklődni: este 18 órá- tpl a 62-689-es telefonom_____________________ Miskolcon, a Berek- alján eladó ötszobás, téglából épült, kétszintes, gázkazánfűté- ses. kertes lakás. Érdeklődni: a 73-658-as telefonon._______________ G arázs eladó a Selyemréten. Körösi Csorna Sándor u. Telefon: 78-714, 17 óra után. 896 négyzetméteres telek, alappal eladó. Érdeklődni: Polgár, Csaba út 6. vegyes Egyedül élő idős asszony keres olyan idős személyt, akinek szüksége van segítségre. Én vállalnám, ha nyugodt környezetben él, ugyanis lakás szükséges. Megbízható vagyok. Választ ajánlva kérem. Cím: Varga Józseíné, 3400 Mezőkövesd, Jó- zsef A. u. 1. sz. 53 éves, 174 cm magas, gyermektelen, barna özvegyember vagyok. Lakással, telekkel rendelkezem, anyagiak rendezettek. Házasság céljából megismerkednék korban hozzám illő özvegy vagy elvált asz- szonnyal. Vidékiek levelét is várom. „Szeretnélek újra megtalálni 199061” jeligére a kiadóba. _____________ É rtesítem minden kedves vendégemet, hogy 1987. január 5- től ismét dolgozom! Ezúton is kívánok vendégeimnek kellemes ünnepeket, boldog új évet! Vassné, „Kata fodrásza”.______ T ársat keres 55 éves értelmiségi nyugdíjas nő korrekt, lehetőleg mezőgazdasággal foglalkozó férfi személyében. 70 éves korig, házasság céljából. „Miskolc 200379” jeligére a kiadóba. Kellemes ünnepeket és eredményekben gazdag új évet kíván minden kedves megrendelőjének Szabó József ácsmester, Gesztely._______________ 2 3 éves. 155 cm magas, 47 kg-os, barna szemű, átlagos külsejű, kereskedelemben dolgozó vidéki lány, megfelelő társaság hiányában ezúton keresem társam házasság céljából. Intelligens, káros szenvedélytől mentes, komoly életfelfogással rendelkező, de vidám természetű fiú személyében 24— 28 éves korig. Levelet „Hiszem, hogy megtalállak 228 193” jeligére a miskolci hirdetőbe várok. Ho mok, salak. kő", kőzúzalék megrendelhető í\ 86-975-ös telefonszámon ; Sasvári- nál. Szobafcsto-mázoló- tapétázó mester munkát vállal kedvezménnyel. Címfelvétel: 73-324. ___________________ V ízvezeték-szerelést, -javítást, mosógépbe- kötést, csapj avítást vállalok. Tel.; 65-402, az esti órákban._______ Tanár megtanítja tanulni gyengén tanuló általános iskolás gyermekét módszertani foglalkozásokon. Érdeklődni a 73-176-os telefonon délután. Fekete törzskönyvezett uszkárhoz keresek fedeztetésre kutyát. Címet, telefonszámot a 67-076-os telefonra kérek. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu 1.) PÁLYÁZATOT hirdet az itt megjelölt vendéglátó egységeinek 5 éves időtartamra szóló szerződéses üzemeltetésére. 1987. február 1-től 5 éves időtartamra: 1. 296. sz. Süteményesbolt Sátoraljaújhely, Táncsics tér 2. 2. 279. sz. Élelmiszerbolt Leninváros, II. telep 3. 170. sz. Büfé Özd-Center, Tóth E. út 2. 4. 291. sz. Italbolt Sátoraljaújhely, Kossuth u. 5. 5. 195. sz. Tejbár Özd, Vörös Hadsereg u. 4. 6. 196. sz. Tejbár Özd, Árpád vezér út 25. 7. 197. sz. Tejbár Ózd, Ady Endre u. 2. 8. 298. sz. Büfé Sátoraljaújhely, Piac tér 9. 105. sz. Büfé Kazincbarcika, Irinyi út 1. 10. 719. sz. Büfé Ózd, Huba út 11. 11. 760. sz. Büfé Kazincbarcika, Hőerőmű Klub 12. 722. sz. Büfé Ózd, Rózsavölgyi út 6. 13. 236. sz. Büfé Miskolc, Vöröskatona u. 50. 14. 288. sz. Büfé Telkibánya, Nagy út 4. 15. 750. sz. Presszó Rudabánya, Gyertyánvölgy. A 9—14. sorszám alatt lévő üzletek versenytárgyalás nélkül kerülnek kiadásra. Ezen üzleteknél azonban az intézmény, illetve a tulajdonos, hozzájáruló nyilatkozatára is szükség van a kivételnél. 1987. március , 1-től, április 1-től, május 1-től és május 15-től 5 éves időtartamra kiadásra kerülő üzletek: 1. 217. sz. „Árnyaskert” Italbolt Miskolc, Sétány út 1. 2. 237. sz. Fagylaltozó (szezonális) Miskolc, Augusztus 20. Strandfürdő 3. 216. sz. Presszó Miskolc, Sétány u. 1. 4. 262. sz. „Szárnyas” Ételbár Miskolc, Vándor S. út 5. 5. 756. sz. „Mazsola” Cukrászda Kazincbarcika, Május 1. u. 9. Versenytárgyalás nélkül — a vonatkozó jogszabályrendelkezésekre figyelemmel — az alábbi üzleteink vehetők ki szerződéses üzemeltetésre: 1. 521. sz. „Bükk” Étterem Ózd, Árpád vezér út 27. 2. 299. sz. Borozó Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 3. 3. 157. sz. Büfé Sajómercse, Rákóczi^ u. 20. 4. 124. sz. Büfé Ózd-Farkaslyuk, Jószerencsét tér 5. 116. sz. Büfé Rudabánya, Sporttelep A pályázat benyújtásának határideje 1987. január 20. A versenytárgyalás 1987. január 29-én de. 10 órakor lesz a vállalat kultúrtermében, Miskolc, Zsolcai kapu 1. sz. II. em. A pályázattal kapcsolatosan a jogi és közgazdasági osztályok adnak felvilágosítást. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy KARAJZ MIKLÓS (1920—1986) a Sárospataki Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet nyugalmazott elnöke — sok éven át a Borsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének elnöke és több más társadalmi tisztség viselője — hosszan tartó, súlyos betegség következtében elhunyt. A Sárospataki Kossuth Tsz., és a Megyei Teszöv Karajz Miklóst saját halottjának tekinti, és emlékét kegyelettel megőrzi. Temetése december kor lesz, a sárospataki városi Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, após, nagyapa, dédapa VERECZKEI JENŐ LKM-nyugdíjas 1986. december 18-án, életének 79. évében elhunyt. Temetése 1986. december 23-án 10.30 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk Özv. FABÓK MATYASNÉ (Miskolc, Sebes Gy. 9. sz. alatti lakos) életének 78. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1986. december 22-én, hétfőn 14 órakor lesz, a görümbölyi temetőben. Gyászolják: gyermekei, menyei, vejei, unokái, dédunokái. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, testvér, rokon SZANISZLÖ BÉLANÉ szül.: Nyíri Piroska életének 48. évében, hirtelen elhunyt. Áldott jó szíve megszűnt dobogni. Drága halottunkat 1986. december 27-én 10.30 órakor helyezzük örök 23-án, kedden délután 1 óra- temetöben. nyugalomra, a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak és ismerősnek, akik drága férjem KOVÁCS TIBOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Borsodi Autójavító dolgozóinak, a Borsod Távhő rendészeti csoportjának őszinte együttérzésükért. Bánatos felesége és fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik a felejthetetlen drága édesanya, nagymama, dédmama, testvér és rokon özv. GALLÖ LASZLÓNÉ v szül.: Liptai Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.