Észak-Magyarország, 1986. december (42. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-12 / 292. szám

1986. december 12., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 ÉM sport Salamonov eltűnt Szófiában bejelentették, hogy hétfő reggel óta isme­retlen a holléte Naum Sala- vianov . világszerte ismert bolgár sportolónak, többszö­rös- súlyemelő világbajnok­nak, aki a bolgár váloga­tott tagjaként érkezett Mel- bourne-be, a Viliág Kupa küzdelmeire. A BTA jelentése szerint a bolgár válogatott vezetői, a sydney-i bolgár főkonzulá­tus és az ausztrál rendőrség eddigi kutatásai nem adtak választ arra, hogy mi tör­tént Salamanovval. Nem ho­zott eredményt az a Sala- manovhoz intézett nyilvános felhívás sem, amely azt kér­te, hogy a sportoló valami­lyen módon tudassa, hol és milyen állapotban van. Sportműsor PÉNTEK Tömegsport. Kőhalmi Ku­pa — kispályás labdarúgó- torna. Miskolc, városi sport­csarnok, 15 óra. BÁÉV tö­megsportnap. Miskolc, váro­si sportcsarnok, Í5 óra. dúló. Miskolc, 11-es és 42-es ált. iskolák, !) óra. Röplabda. Felszabadulási torna — férficsapatok rész­vételével. Encs, városi sport- csarnok, 10 óra. VASÄRNAP Mikor lesz a sötétből világos ? M. Kinizsi— Lehel SC 4-2 SZOMBAT Labdarúgás. Avas Kupa — területi csapatok részvé­telével. Miskolc, városi sport- csarnok, 16 óra: Borsodi Bá­nyász—Edelény. 17 óra 10: KVSE—Sajóbábony. Porcelán Kupa, serdülő csapatok rész­vételévé!. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Sakk. Felszabadulási em­lékverseny. Edelény, ifjúsági ház, 10 óna. Városi és von­záskörzeti egyéni és csapat- verseny. Encs, Munkásőrség, 9 óra 30. Asztalitenisz. NB II. férfi: Borsodi Kinizsi—Ózdi Ko­hász. Miskolc, Mátyás király utcai ált. isk., 11 óra. Tollaslabda. Papp József Kupa — ifjúsági és korcso­portos verseny. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. isk., 12 óna. Kosárlabda. NB II. férfi: Kazincbarcikai Főiskolai SC —Csőszerelők. Kazincbarci­ka, főiskolai csarnok, 14 óra. Torna. Olimpiai Remény­ségek Versenye — II. for­Labdarúgás. Avas Kupa. Miskolc, városi sportcsar­nok, 10 óra 30: Borsodi Bá­nyász—Sajóbábony. 11 óra 20: Kazincbarcikai Vegyész —Edelény, 15 óra 30: Ede­lény—Sajóbábony. 16 óra 20: Borsodi Bányász—Kazinc­barcikai Vegyész. Felszaba­dulási öregfiúk teremtorna. Encs, városi sportcsarnok, 10 óra. Bódvavölgye Kupa — kispályás torna. Szendrő, sportcsarnok, 9 óra. Kosárlabda. NB II. női: Olefin SC—Miskolci EAFC. Leninváros, 2-es Számú Ált. Iskola, 10 óra. Tollaslabda. Papp József Kupa — ifjúsági és korcso­portos verseny. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. isko­la, 9 óra. Tömegsport. Családi sport­nap. Miskolc, 33-as Számú Ált. Iskola (Miskolc, Hajós u.) 9 óra. Jégkorong. Üttörő bajnoki mérkőzés: Miskolci Kinizsi —IKSI II. Miskolc, városi műjégpálya, 11 óra. Túrák DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok vasárnap szervezik soron következő tú­rájukat. Találkozás reggel háromnegyed kilenckor a Majális-parkban levő autó­busz-végállomáson, a 15-ös számú busznál. Az útvonal: Közép-Garadna — Tekergős út — Válint kereszt —Czeg- lédi-forrás — Andókút — Ortástető — Diósgyőr. Túra- vezető: Kovács Béla. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasár­nap 8 kilométeres útvonalon túráznak. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-park­ban. A főbb állomások: He­lyiipari forrás — Magoskő — Visszafolyó — Szentléleki turistaház — Garadna. Tú­ravezető: Matyi Lászlóné. MVSC: A vasutasok szom­baton szerveznek túrát a természetet kedvelők részé­re. Találkozás fél kilenckor a Petőfi-szobornál. Ezúttal a ritkán járt utakon halad­nak a résztvevők, akik 14 kilométert tesznek meg. Az útvonal: Hősök temetője — Sajókeresztúr — Bábonyi- bérc — Vologda lakótelep. Túravezető: Pásztor István­ná. PEDAGÖGUS-SZAKSZER- VEZET: Szombaton kondi­cionáló gyalogtúrát szervez­nek. Gyülekező a Majális­parkban Tevő autóbusz-vég­állomáson, az 1-es busz meg­állójában, 9 órakor. Az út­vonal: Majális-park —íKecs- kelyuk barlang — Büdös­pest barlang — Felső forrás — Szeleta barlang — Mol­nár-szikla — Majális-park. Túravezető: Sza'bó László. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket. Miskolcon, a városi mű­jégpályán ismét OB I-es jég­korongmérkőzésre került sor. A 200 néző előtt lejátszott összecsapáson — Doór, Fo­dor és Dvorszky bíráskodá­sa mellett — a hazaiak, ha nehezen is, de megérdemelt győzelmet arattaik. M. Kinizsi—Lehel SC 4-2 (0-1, 3-0, 1-1). M. Kinizsi: Wilmann — Szajkó 1, Ke- pics 1, Wintersteiner, Pet- r.icskó, Bíró. Csere: Neu­mann, Bereczky, Zsitva, Gyöngyösi 1, ifj. Rozgonyi, Wiedermann, Ritter, Eszes, Tornyai, Szentkúti 1, Nagy Zs„ Gőz, Sepsi. Edző: Bíró Ignác. A hazaiak a második harmadban értékesítették kí­nálkozó helyzeteiket, s győ­zelmüket is akkor biztosí­tották be. Jók: Szajkó, Pet- ricskó, Bíró, ifj. Rozgonyi, Nagy Zs. Wiedermann. A játékvezetőket a meccs előtt „puhítani” kellett, mert a gyenge fényerő, miatt nem akarták levezetni a találko­zót. Való igaz: a pályán, foltokban a sötét volt az „úr”. Ebből probléma adó­dott már a Kinizsi—Űjpesti Dózsa mérkőzésen is. Ideje lenne a kiégett, vagy egyéb ok miatt nem világító ref­lektorokat kijavítani. Labdarúgás, megyei I. osztály ifjüsagiak 1. Hejőcsaba 14 12 1 1 38-10 2. MVSC 14 11 2 1 66- 8 3. M. Uveggy. 14 9 2 3 37-14 4. S.-újhely 14 9 2 3 41-23 5. Mezőkövesd 14 8 2 4 37-19 6. StlRISE 14 7 2 5 34-26 7. KVSE 01. 14 5 4 5 37-36 8. Putnok 14 6 2 6 16-21 9. B.-nádasd 14 5 3 6 23-25 10. Mád 14 5 2 7 40-56 11. Szuhavölgy 14 4 2 8 24-34 12. Rudabánya 14 4 1 9 24-38 13. Encs 14 2 4 8 12-32 14. Gönc 14 2 — 12 13-58 15. Mezőcsát 14 1 1 12 7-49 16. liorsodszirák visszalépett „Üj csapatot kellett építeni” Az őszi idény előtt a te­rületi labdarúgó-bajnokság Mátra csoportjában szereplő együttesek szakvezetői szin­te egyöntetűen a Kazincbar­cikai Vegyész elsőségére voksoltak. Tizenöt fordulót követően az élen a Honvéd Papp Jó­zsef SE gárdája található, amely 3 pontos előnyre tett szert a sárga-kékekkel szem. ben. a tény meghökkenést keltett szurkolói berkekben, s a sportág iránt érdeklődők a téli szünetben bizonyára többször is megvitatják majd: vajon képes lesz-e ta­vasszal a fordításra a KVSE? Jóslásra a magunk részéről nem vállalkozhatunk, meg­próbáltunk a kérdésre Ka­zincbarcikán választ keres­ni. * Fodor Géza már évek óta barcikainak számít, szavá­nak súlya van a játékosok között. Az őszre így emlé­kezik: — Jól kezdtünk, de a Salgótarjáni Síküveggyár elleni hazai vereség után el­bizonytalanodott a csapat, s ennek tudható be a Bél­apátfalván hagyott két pont is. Lélektanilag megviselt bennünket a hazai fiaskó, meginogtunk, s önbizalom- hiány jelentkezett. Egyéb­ként az őszi találkozók rá­döbbentettek bennünket ar­ra, hogy a területi bajnok­ságban keményebbek az összecsapások, az NB Il-ben jóval több képzett labdarú­gó kergeti a labdát, s har­cosabb játékra lesz szükség a tavasszal. Kondás Elemér a nyáron került a barcikaiakhoz. Mi­lyen állapotokat talált? — Mutatkoztak riasztó jelenségek, de szerencsére gyorsan változás következett be. Egyes labdarúgók ré­széről nemtörődömséget le­hetett észlelni. Edzőnket is­merve azonban bíztam ab­ban, hogy felrázza a társa­ságot. Így is lett. Az ősz sikerülhetett volna jobban is, de a góllövéssel gyakran hadilábon álltunk. A zicce­reket sorozatban alakítottuk ki, csak éppen a befejezés hiányzott. Többször úgy mentünk ki a pályára, hogy nem voltunk abban bizto­sak: képesek leszünk beta­lálni az ellenfél hálójába. A játékosok arról is szól­tak, hogy nézőik száma nem csökkent az NB Il-es láto­gatottsághoz képest, de most mintha még türelmetle­nebbek lennének egyesek, mint korábban. Pedig azt tudomásul kell venniük: a területi bajnokságban sem „ajándékozzák” a pontokat olcsón az ellenfelek. * Balázs András edző elő­ször arról beszélt, hogy egyszer már megízlelte, mi­lyen a siker íze. Nyert baj­nokságot a Borsodi Volán­nal, magasabb osztályba ve­zérelte a Sajóbábonyt, most Kazincbarcikán akar újabb szépet alkotni. — Látom, naponta észle­lem, mennyire szeretik itt a labdarúgást — fejtegette, -r- A feladatot azért vállal­tam el, mert izgatott, miért kerülhetett ilyen mélyre a nem is olyan régen NB li­es bajnokként emlegetett gárda?! Nem vagyok ván­dormadár-típus, 7, illetve 5 évet töltöttem korábbi klubjaimnál, itt is szeret­ném magam jól érezni. — A nyáron káoszba,csöp­pent ... — Széthullott gárdát kap­tam, négy futballistát iga­zoltunk, később két leszere­lünk tért vissza hozzánk. Mivel a gerincet alkotók hi­ányoztak a legjobban, új csapatot kellett építeni. Ez volt az egyik feladat, de társult hozzá a légkör javí­tása, az egység erősítése is. S ami a fő: mindezt úgy kell csinálnunk, hogy közben az eredmények se hiányozza­nak. A szakvezető joggal pana­szolja a kulcsfigurák távollé­tét: sérülések miatt Kerekes csak háromszor lehetett kez­dőember, de Petrovics is ke­vés alkalommal játszhatott. Balázs Andrásról köztudott, hogy az egységes csapatmun­ka híve, de az említett okok miatt erről az elképzeléséről olykor le kellett mondania. * Balázs András a Hatvan­ban elszenvedett vereséget egyfajta figyelmeztetésként könyvelte el. A másik há­rom „zakót” egyaránt elke­rülhetőnek ítélte, a védők pillanatnyi kihagyásai vezet­tek a fiaskókhoz. — A kezdőcsapat viszony­lag gyorsan kialakult, s a nyolcadik fordulóig együtt is maradt — folytatta az edző. — Aztán jöttek a sérülések, betegségek, s végtére is: ki­lenc emberünk távozott el tőlünk a nyáron! Ez hatal­mas szám. Azt mindenkép­pen biztatónak tartom, hogy mi kaptuk a legkevesebb gólt, összesen 12-őt. Ezek zö­me pontrúgás után került a hálónkba, tehát nagyobb \ odafigyeléssel háríthatóak j lettek volna. A szakvezető szerint Ka­zincbarcikán a tárgyi felté­telek adottak a magasabb osztályban való szereplés­hez, de azt sem hallgatta el, hogy a vezetésben olykor bizony támadtak ellentétek. Hangsúlyozta: a labdarú­gókat érzelmileg talán job­ban is Kazincbarcikához le­hetne kötni, ehhez újabb eszközöket kellene találni. Annak biztosan van oka, hogy az az Orlóczki, aki Özdon a csapat egyik leg-; jobbja volt, s tavaly kiemel- 1 kedő évet zárt Sajóbábony- ban, az ősszel meg sem tud-, ta közelíteni igazi formá­ját ... * Érdemes Tompos László szakosztályelnök szavait idézni: ! — Az ősszel láttatni en­gedte magát, hogy sikere­sen váltottunk. Kis törés: bekövetkezett, de ez alig­hanem természetes velejá­rója az „építkezésnek”. A vezetők kapcsolata jó a já- i tékosokkal, tartalékaink fel- i tárhatóak. Az ősszel nyújtott teljesítménytől sokkal több van csapatunkban, s ez a tavaszi idényben remélhető­leg mutatkozik is majd. Fentiekhez néhány észre­vétel is kívánkozik. Arról; nem szólt egyetlen beszél­getőpartnerünk sem, hogy a! tavasszal a KVSE-nek igen előnyös a sorsolása, minden számottevő ellenlábast hazai környezetben fogadnak. Mo­rálisan igen nagyot léptek; előre fél esztendő alatt, s egy sikeres téli felkészülés kellőképpen garanciája le­het a menetelésnek. A je­lenlegi állomány alkalmas­nak tűnik a „kötelező házi feladat” megoldására, a bajnoki aranyérem kiharco­lására. Az osztályozóról mostanság még nem ejtenek szót a vegyészek háza táján, úgy vélik, odáig még hosz- szú az út. Ezen sok segít­séget kaphatnak (s ezt igény­lik, várják is!) szurkolóiktól, akiknek nagy hányada a csendesen szemlélődök közé sorolható. A „hangosabbja” nem mindig a buzdítással törődik, energiáját pazarolja, szid, korhol, s ezzel árt, el- bizonytalanít. Akarják ők is a sikert, de türelmetlenek. Remélik, hogy jövőre kevés okuk lesz az idegeskedésre. Doros László APRÓHIRDETÉSEK ingatlan 570 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással, ja­nuári beköltözéssel a Killián-délen 2 szobás, telefonos OTP-örökla- kás eladó. Érdeklődni este fi és 7 óra kö­zött a 77-985-ös tele­fonon; __________________ M ásfél vagy 2 szo­bás szövetkezeti la­kást vennék a Szent- péteri kapu vagy Kas­sai utca környékén. I. emeletig. ,.Decem­ber 200000” jeligére a kiadóba. 300 négyszögöl saját tulajdonú házhely kis­ipari tevékenységre alkalmas műhellyel Hernádnémetiben el­adó. Telefon: 88-742. Eladó Sajóládon hosszú, kis kertes ház. Érdeklődni: Felsőzsol- ca, Rózsa u. 40., szer­da kivételével. 3 szobás családi ház nagy telekkel, garázs- zsal eladó. Miskolc I.. Fövényszer u. 64. íMartintelep) Elcserélném társas- házban lévő 2 szobás, összkomfortos laká­som és víkendtelken lévő házzal családi házért. Érdeklődni: Miskolc I., Katowice út 35. IV/1. 400 négyszögöl zárt- kert a Tarcsn-dülő- ben eladó. Irányár: 40 ezer Ft. Érdeklőd­ni: Kerékgyártó Nán­dor, Miskolc, Klapka Gy. 8. sz. fszt. l. Te­lefon: 86-496. 18 órá- tól. Sárospataki nagy- kertes, 3 szobás csa­ládi házamat eladom vagy megfelelő buda­pesti tanácsi vagy öröklakásra cserélem. Érdeklődni: Sárospa­la _Krmnczyi^i. Miskolc III.. Kalló u. 29. sz. alatti ház eladó. Érdeklődni: TTI. kerület. Kárpáti u. 35. sz. alatt. (Sta­dionnal szemben), a délutáni órákban. Családi ház eladó, saiólád. Szabadság u'. 28. Kertes családi ház eladó. Miskolc, Latin­ka S. u. 71. Érdek­lődni: mindennap. Több generáció együttélésére alkal­mas, sorházban lévő családi ház ,nagy te­lekkel eladó. III. kér., Előhegy u. 48/3._______ "Elcserélnénk vagy eladnánk Mályiban lé­vő 5 szobás családi házunkat, magántu­lajdonú bérházi lakás­ra. értékkülönbözettel. Érdeklődni: Mályi, Munkás u. 44. sz. alatt az esti órákban. ______ 3 szoba, összkomfor­tos -f különálló szo­ba, konyha, kazánház, gazdasági melléképü­letek, garázs, pince, 600 négyszögöl telek­kel eladó. Érdeklőd­ni: szombat, vasárnap egész nap. Dudás László, 3555 Harsány, Arany J. u. 8._________ K eresek kiadó 1 1.2 vagy garzonlakást. ..Sürgős 198819” jeligé­re a kiadóba. Eladó családi ház beköltözéssel. Onga, Szegfű u. 6. sz._______ M ádon 1200 négy­szögöl szőlő eladó. Ér­deklődni a 7l-474-es telefonon, vagy Mis­kolc, Bársony J. u. 47. III 3. Kenézlön, Petőfi S. úton — a Tiszához közel — jó fekvésű, beépíthető, 600 négy­szögöl telek, gyü­mölcsfákkal, olcsón eladó, villany, víz van. Érdeklődni: Nyíregy­háza, Szikla út 5. sz., dr. Papp Józsefnél lehet (43-015). wnri/.Ll\UllU/jM\ . üilLov.— rélném miskolci 2,5 szobás, 63 négyzetmé­teres, összkomfortos, telefonos lakásomat 2 db garzonra, vagy 1 szobásra. Az egyik cserelakás más város­ban is lehet. Ajánla­tokat: ,, Avas-dél 197 975” jeligére a ki­adóba kérek. __ B elvárosi 55 négy­zetméteres, összkom­fortos, szövetkezeti lakás azonnali beköl­tözéssel eladó. 650 000 forint kp. plusz OTP- átvállalás. Érdeklődni: 67-678 telefonon. Sárospatakon eladó két szoba, összkom­fortos szövetkezeti la­kás kp. plusz OTP. Érdeklődni: Pásztor, Sárospatak, Szabó E. út 3. 4/3. Belvárosban 2 szo­ba, hallos, 70 négyzet­méteres hagyományos építésű, telefonos, te­hermentes öröklakás eladó. „Nyári megol­dás 198 876” jeligére* a kiadóba. Egerben félkész iker­ház egészben vagy fdlerészben eladó, vagy miskolcira cse­rélhető. Tel.: 06-36/ 25-476.___________________ H cjőpapin 670 négy­szögöl -építési telek el­adó. Érdeklődni: Rá­kóczi u. 57. Sólyom- né. Sájóecsegen régi tí­pusú, kertes lakás el­adó vagy miskolci la­kásra cserélhető. Ér­deklődni: Sajóecseg, Kossuth u. 25. 16 óra után. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat garzonra. Érdeklődni: Miskolc, Elek Tamás u. 11. fszt. 3., mindennap 4 -6-ig­__________________ E ladnám, vagy el­cserélném tarcali 3 szobás családi háza­mat miskolci 1 plusz 2 fél szobásra. Érd.: Gál Imre, Tárcái, Könyves K. 106. Eladó Kőporoson 1 plusz 2xfél szobás, tehermentes, telefonos, parkettás, szövetkeze­tig lakás. TcLj 84-417. Miskolc-Tapolca, Ig­lói út 22. alatti 5 szo­bás, összkomfortos, garázsos', pincés la­kóház eladó. Levél­cím : Tóth István 3459 Igrici, Kossuth u. 81. Vikendtclek eladó Lyukóban. Érdeklőd­ni: a 67-978-as telefo­non; _______ 15 0 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással gar­zont vagy egyszobás lakást veszek. „Tél 228060” jeligére a hir­detőbe. Kistokaj, Szabadság út 4. sz. alatt levő te­lek eladó. Érdeklődni lehet: Szabó Sándor, Kistokaj, Rákóczi u. 6. alatt.____________ S zéchenyi utcában 2 szobás, telefonos, nagyméretű lakás 1.5 szobás telefonosra cserélhető, Nyékládhá- zán 400 négyszögöl zártkerti termő sző­lő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: 2. Sz. Ügyvédi Munkaközös­ség, 37-152, dr. Szitás Benedek ügyvédnél i6 •—18 között. Miskolcon, a 3-as főút mellett 5 szobás nagy családi ház, üz­lethelyiséggel, nagy felszerelt műhellyel, sürgősen eladó. Bér- házi lakást, gépkocsit beszámítok. Miskolc. Csaba vezér u. 127. Tel.: 60-941. _____ A zonnali beköltözés­sel eladó 2 szobás szö­vetkezeti lakás áron alul. Érdeklődni: Kö­zépszer u. 66. III 1„ egész nap. 2 szobás szövetkeze­ti lakás, Katowice u. 8. sz. II. emelet 1. aj­tó azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni : Hoffmann Ottó 41. sz. III/3. ajtó. dél­után 5 óra után mln- dennap. 1150 négyszögöl sző­lő-gyümölcsös, szoba, konyha, kamra kőépü­lettel a Stromfeld- laktanya mögött el­adó, megosztva is. Ér­deklődni: Vörösmar­ty 78. fszt. 3., 5—8 óráig.__________ A zonnal beköltözhe­tően eladó 1+ 2 fél szobás (55 m-), pano­rámás kilátású szö­vetkezeti lakás + fű­tött garázs: kp. + OTP. Érd.: Kulich Gy. oi. 25. I hét- köznap 17 óra után. Vennék kis házat kb. 200 négyszögöl kerttel Miskolcon vagy környékén. Ajánlato­kat a hirdetőbe: „Tél 228163” jeligére kérem. Eladó Sajópetri, Dó­zsa György u. 39. alatti családi ház. Ér­deklődni a helyszínen, egész nap. Áron alul, 630 000-ért eladó háromszobás, fürdőszobás, villanyfü- téses, kertes ház, pin­cével, szőlőskerttel. Érdeklődni: szombat, vasárnap, Szuhakálló, Petőfi út 2. Belváros peremén, a Tulipán utcában — sorház folytatásában — azonnal beépíthető telkem eladom, vagy kisebb magántulajdo­nú lakásra cserélem. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty 52. fszt. 3. Eladó Miskolc, Wes­selényi utca és a Gyár utca sarkán lévő ker­tes családi ház. Ér­deklődni : Kazincbar­cika, Szabó L. u. 30. II/l. Telefon: 06-48/14 357. Független albérleti lakás (hűtő, mosógép, tv) felszereléssel 2—3 személy részére kiadó. Szentpéteri kapu 52. Miskolc belvárosá­ban hatszobás, sorhá­zi, összközmű vési tett ingatlan eladó. Kert, garázs, pince, gáz központi fűtés. Ér­deklődni a 227-199, vagy a 178-640-es bu­dapesti telefonokon. Eladó Avas III. ütemben OTP-garzon. Kp. + OTP-átválla­lással. Érd.: 18-878, es­te. _______________________ N yékládházán, köz­pontban lévő, átala­kítható nagy paraszt­ház, 1340 m-’-en, mel­léképületekkel eladó vagy leninvárosira cserélhető. Érdeklőd­ni: Kossuth u. 5. Fiatalasszony 2 és 4 éves gyermekével al­bérletet keres sürgő­sen. Tel.: 51-231, 7—15 óráig. _____________ G arázs eladó a Ság- vári utcában. Érdek­lődni: Miskolc, Gyula u. 40. fszt. 3., vagy a 72-640-es telefonon. Hosszabb időre kiad­nám bútorozott szobá­mat, konyha- és für­dőszoba-használattal. Érdeklődni: Miskolc, Szerdahelyi 29. Tele­fon : 76-948. _______ E ladó reprezenta­tív, négyszoba-hallos. garázsos, kétszintes családi ház, mel­lette különálló 1 szo­bás, fürdőszobás lak­rész. Bérházi cserela­kásokat beszámítok. Üttörőpark. Próbaté- tel u. 11., 5 óra után. Tapolcai üdülőöve­zetben. a Gyermek- város közelében dísz­fákkal és gyümöl­csössel betelepített 210 négyszögöl, déli fek­vésű telek faházzal el­adó. Víz, villany van. Érdeklődni a 16-583-as telefonon. * 32 Miskolc-Tapolcán, a Szentkereszt-hegyen 200 négyszögöl telek 32 m’-es faházzal, kis műhellyel, melegház­zal eladó. Villany van. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni: 63-127, 17 óra után.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom