Észak-Magyarország, 1986. október (42. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-10 / 239. szám

1986. október 10., péntek ÉSZAK -MAGYARORSZAG 5 Vasárnap: Hollós Endre vívó-emlékverseny sport A Magyar Labdarúgó Szö­vetség csütörtökön elnöksé­gi ülést tartott. Megtárgyalta az MiLSZ 1982—86. közötti időszakban végzett munká­járól szóló jelentést, és aján­lásokat tett a következő időszak teendőire. Az elnök­ség — tekintettel az év hát­ralevő részében időszerű új feladatokra — az Állami Ifjúsági és Sporthivatal el­nökétől kérte a felmentését 1986. december 31-ig szóló megbízatása alól. Az ülésen részt vett Tibor Tamás, az Állami Ifjúsági és Sporthivatal elnökhelyet­tese, aki tudomásul vette a felmentés iránti kérelmet, és A Borsod Megyei Vívó Szövet­ség vasárnap Miskolcon, a 42-es Számú Általános Iskolában Hol­lós Endre — a szövetség edző­bizottságának egykori vezetője — emlékére férfi és női tőr, valamint kardversenyt rendez. Az eseményen az 1970. január 1. után születettek vehetnek részt. A viadal névadója 1947-től L977-ig a DVTK-ban edzőskö- dött. Tevékenységének három évtizede alatt a Diósgyőr a leg­eredményesebb vidéki szakosz­tályok közé került. Legnevesebb tanítványa Kelemen Vera volt, aki az ifjúsági világbajnoki cí­met is megszerezte. A szakember megkapta a mesteredzői címet és munkásságát számos kitün­tetéssel ismerték el. A vasárnapi versenyen a há­rom fegyvernem összesített eredménye alapján a legtöbb pontszámot elért csapat kapja meg a fődíjat. A legeredménye­sebb vidéki csapatot, valamint a legsportszerűbb együttest ugyancsak megjutalmazzák. Somogyi Jeoő az MLSZ áj elnöke megköszönte az elnökség tagjainak négyéves tevékeny­ségét. Felkérte őket arra, hogy tapasztalataikat, tudá­sukat továbbra is haszno­sítsák a magyar labdarúgás érdekében. * Deák Gábor államtitkár, az Állami Ifjúsági és Sporthiva­tal elnöke az országos sport, ági szakszövetségek működé­sére vonatkozó szabályok alapján 1988. december 31-ig terjedő időszakra megbízta Somogyi Jenőt, a Pannónia Szálloda és Vendéglátóipari Vállalat vezérigazgatóját az MLSZ elnöki tisztségének el­látásával. Felkérte, hogy a szövetség elnökségének kialakítására november 30-ig tegye meg a szükséges személyi és szer­vezeti javaslatokat, és a lab­darúgósport fejlesztésére el­határozott tennivalók alap­ján kezdje meg az MLSZ programjának kidolgozását. A munka folyamatos ellátá­sa érdekében az MLSZ bi­zottságai és apparátusa te­endőiket továbbra is ellát­ják. Sportműsor PÉNTEK Kosárlabda. NB II., női: Mis­kolci EAFC—Nyíregyházi MG­FSE. Miskolc, egyetemi csarnok, 19 óra. NB II., férfi: Miskolci EAFC—Nyíregyházi MGFSE. Mis­kolc, egyetemi csarnok, 17 óra 30. SZOMBAT Kosárlabda. NB I. női: DVTK —Közgazdasági Egyetem. Mis­kolc, 1-es Számú Alt. Iskola, 15 óra Kézilabda. NB I. B, női: Ózdi Kohász—Eger SE. Özd, Kohász sporttelep, 14 óra. NB I. B, férfi: Ózdi Kohász—Üj kígyós. Ózd, Kohász sporttelep, 15 óra 15. NB II., női: Miskolci Spartacus—De­recske. Miskolc, népkerti sport­telep, 14 óra. Tájfutás. A Miskolc városi szövetség alapfokú minősítő versenye. Jelentkezni 9 óra 30- ig Bükkszentlászlón, az általános iskolában lehet. Rajt: 10 óra 15- kor. Asztalitenisz. NB I., női: BÉ- VSC—Borsodi Kinizsi. Miskolc, Népkert, li óra NB II., férfi: Borsodi Kinizsi—Hajdúhadház. Bőcs, általános iskola, 11 óra. Röplabda. NB II., férfi: Sá­toraljaújhelyi TK—Hejőcsabai Cement SE. Sátoraljaújhely, Bo­lyai u. 4., 10 óra. Tömegsport. Olimpiai ötpróba. Jelentkezni Kazincbarcikán, az Egressy Béni Művelődési Köz­pontban 8 órától; Miskolcon, a városi sportcsarnokban pedig 7 óra 30-tól lehet. Labdarúgás. Matyó Kupa. Eger SE—Mezőkövesdi Munkás. Mező­kövesd, 12 óra 45. Üj pesti Dó­zsa—Tatabányai Bányász. Mező­kövesd, 14 óra 45 Területi baj­nokság: Borsodi Bányász—Nagy- bátony. Sajószentpéter, Bányász sporttelep, 14 óra. Honvéd Papp József SE—Recsk. Miskolc, Hon­véd sporttelep, 14 óra. Megyei I. osztály: Mezőcsát—Putnok. Me- zőcsát, 14 óra. Sajószentpéteri Üveggyár—Encs. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 14 óra. Borsodnádasd—Sátoraljaújhely. Borsodnádasd. 14 óra. Miskolci VSC—Rudabánya. Miskolc, Vas­utas sporttelep, 14 óra. VASÁRNAP Röplabda. NB II., férfi: Hol­lóháza—Borsodi Építők Volán. Hollóháza, 10 óra 30. Miskolci EAFC—Romhány. Miskolc, Egye­temi csarnok, 13 óra. Kézilabda. NB I., női: Borsodi Bányász—EMG SK. Miskolc, egyetemi csarnok, 10 óra. Salakmotor. Magyarország— Lengyelország nemzetek közötti válogatott találkozó. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra. Kajak-kenu. Évadzáró verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra. Kosárlabda. NB II., női: Ole­fin SC—SVSE. Leninváros, 2-es iskola, 11 óra. Vívás. Hollós Endre emlék- verseny. Miskolc, 42-es Számú Általános Iskola, 10 óra. Labdarúgás. Matyó Kupa. Me­zőkövesd, 12 óra 45 (a szombati vesztesek) és 14 óra 45 (a szom­bati nyertesek). NB II.: Ózdi Kohász—Metripond. Ózd, Kohász sporttelep, 14 óra. Bp. Volán— Diósgyőri VTK. Budapest, 14 óra. Területi bajnokság: Ede- lény—Olefin SC. Edelény, 14 óra. Kazincbarcikai Vegyész— Borsodi Építők Volán. Kazincbarcika, KVSE sporttelep, 14 óra. Me­gyei I. osztály: Mád—Mis­kolci EAFC. Mád, 14 óra. Miskolci Üveggyár—Szuhavölgyi Bányász. Miskolc-Erenyő, 14 óra. Borsodszirák—Gönc. Bor- sodszirák, 14 óra. Megyei II. osztály: Ónod—Mákvölgyi Bá­nyász. Ónod, 14 óra. Alsóvadász —Tiszapalkonya. Alsóvadász, 14 óra. Sajólád—Szirmabesenyő. Sajólád, 14 óra. Borsodivánka— Mezőkeresztes Borsodivánka, 14 óra. Somsály—Arló, Somsály, 14 óra. Bükkábrány—Sáta. Bükk- ábrány, 14 óra. Ernőd—Hídvég- ardó. Ernőd. 14 óra. Tokaj— Sárospatak. Tokaj. 14 óra. Rát- ka—Alsózsolca. Rátka, 14 óra. Végardó—Hidasnémeti. Végardó, 14 óra. Hollóháza—Karcsa. Hol­lóháza. 14 óra. Forró—Tárcái. Forró. 14 óra. Tiszakarád—Fel- sőzsolca. Tiszakarád, 14 óra. Túrák DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok szombaton és vasárnap is szerveznek programot. Az első napon a Túrák megyénk szép forrá­saihoz sorozat keretében a Mária- és a Tardona-for- rást keresik fel, nemcsak a diósgyőriek, hanem más szakosztályok képviselői is. Találkozás a Majális-park­ban reggel negyed kilenc­kor a 15-ös számú autóbusz megállójában. Ömassáig utaznak busszal, majd gya­logtúra következik. Túrave­zető: Lukács Gyuláné és Kovács Béla. Vasárnap reggel fél tíz­kor gyülekeznek a termé­szet kedvelői a 2-es számú autóbusz Tapolcán levő vég­állomásán. Sétát tesznek a színesedő Miskolc-Tapolcán, Túravezető: Bánkúti Károly. MÁV Bl: A MÁV Bevé­telellenőrzési Igazgatóság természetjáró szakosztályá­nak miskolci csoportja va­sárnap szervezi soron kö­vetkező túráját. Találkozás reggel 8 órakor a Majális­parkban levő autóbusz-meg­állóban. Az útvonal: Hollós­tető—!Nagy-íDél—Lusta­völgy—IKismező—Jávorkút— Ómassa. Túravezető: Pázsit Ferencné. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. A mexikói labdarúgó-vi­lágbajnokság után a magyar sport „csődállomása” a stuttgarti atlétikai Európa- bajnokság volt. A színre lé­pett 24 versenyző 'közül 18- an messze elmaradtak idei legjobb eredményüktől, a népes csapat mindössze egy EB-pontot tudott felmutat­ni. A kínos kudarc után, ha késve is, de megszületett a szövetség jelentése. Az ön­kritikus és kritikus beszá­moló nemcsak Stuttgartra összpontosít, hanem arra az időszakra, azokra a hiányos­ságokra, amelyek a magyar atlétikát szinte minden ed­diginél mélyebb pontra jut­tatták. A „Jelentés a magyar at­létikai válogatott EB-szerep- léséről” című anyagot dr. Békési László, a szövetség elnöke látta el kézjegyével, aki az 1980-as — magyar szempontból ugyancsak ba­lul sikerült — olimpiai sze­replés után állt a sportágat irányító testület élére. A 12 oldalas elemzés legfontosabb momentumait választotta ki az MTI munkatársa. Az Európa-bajnokságon mindössze három versenyző (Kovács Attila, Szabó Ka­rolina és Verébné Fazekas Erika) szerepelt jól, néhá- nyan elfogadhatóan, 14-en elfogadhatatlanul, 6 sportoló kiküldetése tudásszintje, tel­jesítőképessége, illetve az lEB-n mutatott formája alap­ján, megalapozatlan volt. (Ez utóbbiak: Kerékjártó István, Sipka Agnes, Stefan László, Rosza Mária, Illyés Ildikó és Urbanik Sándor.) Az EB -f elkés zülésh ez a szükséges feltételek hiány­talanul rendelkezésre álltak. Így 35 atléta és 16 edző ösz- szesen 18 hétig 6 alkalom­mal edzőtáborozott külföldön (az itthoninál jobb időjárá­si körülmények között, il­letve magaslaton), az edző­táborokban végzett munká­ról, azok szakmai eredmé­nyéről a vezető edző minden alkalommal pozitív jelentést adott. Az ellenőrzés elhanya­golása vezetett oda, hogy a szakvezetés nem tudta meg­ítélni az atléták felkészült­ségét, eredményeik megala­pozottságát. A szükséges versenyek is hiánytalanul rendelkezésre álltak. Ezekkel azonban a versenyzők és szakvezetők sokszor ötletszerűen éltek. Közben a szövetség szakve­zetése a versenyeken való részvétel engedélyezésében, illetve megkövetelésében mindvégig következetlen és határozatlan volt. A gyakor­lat eltért az elnökség által világosan meghatározott alapelvektől. A jelentés legfontosabb ál­talános következtetései: — Az EB-n részt vett at­léták többségének szakmai felkészítése nem volt haté­kony, a formaidőzítés nem sikerült. Ennek elsősorban nem a feltételek hiánya, ha­nem az alacsony színvonalú munka, a következetlen és hiányos ellenőrzés, az ala­csony követelménytámasztás volt az oka. (Jellemző, hogy a központi edzőtáborokban részt vett 35 atléta közül csak 17 került be az EB- csapatba...) — A vezető edző kienged­te a szakmai munka ellenőr­zését és irányítását a kezé­ből, munkáját nem osztotta meg, nem kért, s így nem is kapott segítséget feladatai ellátásához. — Az EB-kudarc nem egyedi eset, hasonló ered­ménytelenség volt tapasztal­ható 1985-ben. az EK „B” döntőn, ahol a magyar válo­gatott többsége messze csúcs­formájától versenyzett. — Stuttgartban rosszul felkészített, indokolatlanul nagy létszámú, alacsony tu­dásszintű válogatott vett részt. A válogatás főleg túl­értékelt hazai eredmények­re, irreális várakozásra és a konkurencia lebecsülésére épült. — A magyar atléták több­ségét gyenge küzdőszellem és a felelősség hiánya, az edzők és szakvezetők egy részét az önkritika hiánya, a saját teljesítmények túlérté­kelése, a felelősség áthárítá­sa, úgynevezett külső okok hangoztatása jellemezte. A jelentés a továbbiakban következtetéseket von le. Ezek közül a legfontosab­bak: — Az élvonal létszáma oly mértékben lecsökkent, hogy hazai konkurenciáról csak néhány számban lehet be­szélni. — A viszonylag jó felté­telekkel rendelkező szakosz­tályok a távlat szempontjá­ból „értéktelen emberekkel” vannak tele, sok helyen az élvonal felkészítéséhez szük­séges minimális feltételek is hiányoznak. — Az egész sportágat szét­aprózottság jellemzi, ami le­hetetlenné teszi az edzői specializálódást. — A sportág alapjainak megerősítését és kiszélesíté­sét szolgáló célok változat­lanul nem valósultak meg, az iskolákban nem nőtt, ha­nem csökkent az atlétikai mozgásanyag, az iskolák és egyesületek közötti kapcso­lat többnyire formális, eset­leges, nagyrészt szubjektív alapokra épül. — Az egyesületi önálló­ságra épülő átigazolási rend­szer nem ad lehetőséget a legjobb edzők és legtehetsé­gesebb fiatalok együttműkö­désének szervezett megvaló­sítására, a szellemi és anya­gi erők koncentrálására. A sok-sok megoldásra vá­ró feladat közül példaként csak azok, amelyeket 1986. december 3.1-ig kíván a MASZ megoldani. Az elnök­ség az év végéig le akarja vonni az EB-kudarc konzek­venciáit, így javaslatot tesz az ÁTSH-nak a szakvezetés megerősítésére, szükség ese­tén személycserék, illetve a szövetségen belüli átcsopor­tosítás végrehajtására. Tisz­tázni kívánják az edzőbizott­ság funkcióját, szerepét, s az elnökség saját személyi összetételét is felülvizsgálja. Feladat a pénzdíjas verse­nyeken való részvétel enge­délyezésének új szabályzata, és a nyert összegek elszá­molása, a minősítési szin­tek felülvizsgálata, a mun­kaidő-kedvezmények kérdé­se, a doppingellenőrzés, a külföldi kontingensek elosz­tásának rendje. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Bútorozott garzon 1 évre albérletbe ki­adó. Érdeklődni es- ténként: 86-824. _______ P enziónak és ipari tevékenységre megfeL lelő, összközművesí- tett családi ház, nagy telekkel igényesnek eladó. Négy család részére is alkalmas. ,,Zöldövezet 196804” .jeligére a kiadóba. Avas III. ütemben, a Jósika utcában 2 szobás. földszinti OTP-lakás 4 garázs eladó, tavaszi beköl­tözéssel. „Tavasz 196491” jeligére a ki­adóba. Mezőkövesden össz­komfortos, 3 szobás családi ház. garázzsal és pincével eladó. Érdeklődni: Mezőkö­vesd, Lövői út 28. 100 ezer Ft kész­pénzzel lakásmegol­dást keresek. ..Min­den megoldás érde­kel 195737” jeligére a kiadóba. Ongán, Oprendek S. u. 58. sz. alatti csa­ládi ház azonnali be­költözéssel eladó. Ér*- deklődni: szombat­vasárnap egész nap. Miskolc-Tapolca központjában két­szintes családi ház. mely üdülőnek is al­kalmas, eladó. Ér­deklődni: a 611-911-es telefonon. Kertes családi ház — 2 szobás — eladó. Miskolc. Balázs diák u. 3. Érd.: Miskolc II.. Tárogató u . 17. Eladó Onga. Bala­ton u. 19. sz. alatti házrész — 2 szoba. fürdőszoba. spáiz, előszoba — sürgősen. Idős személy eltar­tását vállalná fiatal házaspár 4* 100 ezer Ft, készpénzt fizetünk. Ajánlatokat: ..Családi ház 195269” jeligére a kiadóba.________________ Eladó Katowice u. 8. sz. alatti 2 össz­komfortos, 51 négy­zetméter alapterületű szövetkezeti lakás. Érd.: Miskolc. Hoff­mann Ottó 41. sz. 3/3. 17 óra után. ___________ 2 szobás szövetke­zeti lakás eladó, fize­tési kedvezménnyel is. Engels utca 35. VII/2.. délután. Különálló, komfor­tos szoba. konyha, spájz fiatal házaspár­nak kiadó. Miskolc III., Tokaji F. u. 18. sz. (9-es buszvégállo­más) . Most átadott vagy átadásra kerülő la­kást vennék. Telefon: 64-321, 18 óráig. _______ 3 45 négyszögöl hét­végi telek a Bodóte- tön eladó. Érdeklődni a 89-501-es telefonon, 19—20 óra között. Belvárosban örökla­kás. 120 m2-es, 3 szo­ba. összkomfortos ga­rázzsal. 40 m2-es pin­cével igényesnek el­adó. Megtekinthető délután 5—8 óráig. Madarász V. u. 9. fszt. Eladó Győri kapu­ban lévő 2,5 szobás, összkomfortos, telefo­nos. földszinti szövet­kezeti lakás, kp. 4 OTP-átvállalással. Ér­deklődni a 84-070-es telefonon. Miskolc zöldöveze­tében, Üttörőpark. Kürt u. 9. alatt 100 m2-es, 3 szobás, kor­szerű családi ház el­adó. telefonnal. Nagy kert. garázsnak át­alakítható melléképü­let van. Érdeklődni: a hirdetés napján és utána két napig a helyszínen, majd te­lefonon, este: 15-818. Eladó családi ház, 1 1/2 szoba, konyha, nagy pincével. Érd.: 17 óra után. vagy a 17-218-as telefonon. Elcserélném külön­álló. 1 szobás, fürdő­szobás. nagykertes, tanácsi lakásom, bér­házi 1 4 2x1/2 szobás tanácsi lakásra, a III. kerületben. Miskolc, Tizenegyedik u. l/a. A DVTK-stadion mel- lctt. ___________________ K étszobás, belvárosi OTP-öröklakást cseré­lek nagyméretű ta­nácsira, megegyezés­sel. Belvárosi előny­ben. Vándor Sándor u. 6. VI/l., Adám. Sárospatak központ­jában 3 szoba. hall. komfortos ház. 200 négyszögöl szőlő, az udvarban, borospince eladó. Érdeklődni le­het: Várhegyiné. Sze­mere u. 11. sz. Eladó az Avas-déli lakótelepen, a Közép­szer utcában 20 m2-es helyiség, amely bár­milyen célra használ­ható. Víz. villany be­vezetve. Érdeklődni: szombat-vasárnap Miskolc. Lányi Ernő u. 4. fszt. 4. Eladó Kazincbarci­ka, Mező Imre krt. 49. sz. alatti 2 szoba, összkomfortos, kertes, garázsos lakás azon­nali beköltözéssel. Irányár: 600 ezer Ft. Érdeklődni a helyszí­nen mindennap. Üj, kertes családi ház sürgősen eladó. Novajidrány. Jókai u. 32. szám alatt. Ér­deklődni lehet: Vil- mány. Andrássy út 8. szám alatt. Alsózsolca, Kassai u. 13/a sz. alatt új, két­szintes, összkomfor­tos, 4 szobás családi ház eladó. Alsó szin­ten üzlethelyiség ki­alakítása is lehetsé­ges. Megtekinthető: mindennap 17 óra után.____________________ Eladó a belváros­ban 3 szobás szövet­kezeti lakás 4- ga­rázs. Érdeklődni a helyszínen: Bocskai u. 22. 3/1., 17—19 óráig. Felsőzsolcán 3 szo- bás, kertes családi ház eladó, vagy budapes­tire cserélem, „őszi csere 193 420” jeligére a kiadóba. ____________ E ladó pince 500 négyszögöl szőlővel. Érdeklődni: 60-242, 51- 826 telefonon. Elcserélném OTP-s, sajószentpéteri, 53 m2- es, 2 szoba, nagy la- kókonyhás, gázfűté­ses, földszintes laká­somat, miskolci taná­csi 2 szoba erkélyés- re, II. emeletig. Diós­f yőrtől a belvárosig. rdeklődni: napköz­ben 88-621, délután 73-977 telefonon. 2 szobás családi ház gazdálkodásra alkal­mas épülettel eladó. Detek, Kossuth út 58. sz. Érd.: Tóth András- né. Petőfi út 6. sz. Első emeleti, össz­komfortos garzon el­adó. kp. 4- OTP (ha szükséges tehermente­sen is). Megtekinthe­tő : Miskolc. Tízes honvéd ifi. 1/4., 16 óra után. A nyékládházi Ist- ván-tónál, saját tulaj­donú, 123 négyszögöl üdülőtelket elcserél­nénk családi ház épí­tésére alkalmas telek­re, vagy vásárolnánk Miskolc és környékén építési telket. Tel.: 66-465. __________________ D erkovits utcában, 6 szobás, félig kész, családi ház, Tejgyár mögött, 647 négyszög­öl zártkert, épülettel, Testvériség utcában, családi ház, l szoba­komfort, beköltözhe- tőséggel, cserelakás biztosításával eladó. 2 belvárosi, 2 szoba, összkomfortos, taná­csi bérlakás, 3 szobás hasonlóra cserélhető. Érdeklődni: 2. Sz. Ügyvédi Munkaközös­ség, dr. Szitás Bene­dek ügyvédnél, 37-152, 16—18 óra között. özugróban 200 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc III., Ber- talan 2. VII/5. _______ E ladó kétszintes csa­ládi ház nagy kert­tel, üres. beköltözhe­tő állapotban. Mis­kolc, Szarkahegy u. 26. sz. alatt, vagy köz­vetlenül budapesti la­kásra cserélhető. Ér­deklődni : dr. Fest András ügyvédnél. 3. Sz. ÜMK. Tel,; 87-822. Eladó 2 szobás, köz­ponti fűtéses. telefo­nos, 55 m2-es. belvá­rosi szövetkezeti la­kás. kp. 4 OTP. Ér­deklődni a 74-458-as telefonon. 300 000 Ft készpénz­zel 4 OTP-átvállalás- sal garzont vagy egy­szobás lakást vennék. „Sürgős 196717” jel­igére a kiadóba. ______ M iskolci 2 szobás, telefonos, azonnal be­költözhető lakás el­adó. Érdeklődni: a 157-968-as budapesti telefonon.______________ T iszalúcon, Béke út 15. régi ház. azonnal beköltözhető. 1047 négyszögöl telken el­adó. Érd.: Sárospatak 11-232, 8—17 óra kö­zött 1 4 2 fél szobás, 55 m2-es szövetkezeti la­kás eladó az Avas­délen. Érdeklődni: mindennap 17—19 órá­ig. Tel.: 69-064. Cím: Sályi István u. 4. 10/3. Családi ház eladó. Cím: Hejőcsaba. Poll S. u. 48 Érdeklődni a helyszínen._________ B elvárosi másfél szobás OTP-lakás el­adó. Érd.: Arany J. u. 29. fszt. 2.. 17 óra után.________ 23 0 négyszögöles te­lek. elvi építési en­gedéllyel Görömbö- lyön, a Dallos Ida ut­cában eladó. Érdek­lődni a 62-37l-es te­lefonon. Mezőkeresztesen, Hunyadi u. 8. alatt 3 szoba, összkomfortos, kertes ház igényes­nek eladó. Érdeklőd­ni: Lajos Zoltánnénál (Batthyány u. 8.), vagy a hét végén a helyszínen. Eladó Forrón félig kész, tetőtér-beépíté- ses családi ház. Ér­deklődni: 12-541, 17 óra után. _____________ T apolcán, a Vad­galamb utca fölött 240 négyszögöl, taná­csi gyümölcsös, 20 m2-es faházzal átadó. Tel,: 61-336.____________ 250 ezer Ft kész­pénzzel 4 OTP-átvál- lalással garzont vagy 1,5 szobás lakást ven­nék. Tel.: 12-541, 17 óra után.______________ K azincbarcikán el­adó 2 szoba, össz­komfortos. szövetke­zeti lakás. kp. 4 (32 ezer Ft) OTP-átvál- lalással, vagy elcse­rélném 2 4 1/2 vagy 3 szoba, összkomfor­tos lakásra. II. eme­letig. Érd.: Kazinc­barcika. Kun Béla tér 1. II/3.. du. 4-től. Telefon: 10-682._______ G arázs eladó a Ki- lián-délen. Érdeklőd­ni a 76-325-ös telefo­nom____________________ V íkendház vízparton, fa. 18 m2 4 pndlásszor ba a tiszalúci holt­ágon azonnal eladó, most épült, új Érd.: 31-536,________________ 2 x1 szoba-konyhás családi ház eladó a Huba utcában. 1 1/2 szobás tanácsi lakás szükséges. Érdeklődni telefonon: 17-750, du. 5—7 óráig._____________ E ladó a Kőporoson 1 4 2x1/2 szobás, par­kettás. telefonos, fel­újított szövetkezeti la­kás. Tel.: 84-417. összeköltözők! Sür­gősen elcserélném 1 4 2xl/2 szobás, tele­fonos. tanácsi laká­somat 2 garzon, taná­csira. Érd.: 77-337 vagy 61-720. jármű Eladó 850-es Fiat al­katrészként. ugyanott háromfázisú árammal két nagy műhely ki­adó. Telefon: 12-649. Lahner György u. 6. Utánfutók kölcsön­zése minden típusú személygépkocsihoz. Aczél. Sibrik M u. 8. Telefon: 63-698._______ Z sámbok Lada-szer- viz börze. Miskolc, Szerdahelyi u. 7. Tel.: 52-053. vegyes Irhabundák tisztítá­sát — törököt is — vállalja Vőneky szűcs. Szendrey u. 4. Tele­fon: 15-803.____________ M egismerkednék va­lóban csinos. egye­dülálló. intelligens 40 —45 éves nővel, há­zasság céljából. „Dip­lomás 195887” jeligére a kiadba.______________ ! H ázasságközvetítés! Társkeresés. Kérje díjtalan tájékoztatón­kat. Harmónia Társ­kereső Munkaközös­ség. 8105 Várpalota.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom