Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-10 / 213. szám

1986. szeptember 10., szerda ÉS3AK-MAGYARORSZAG 7 sport McEnroe csak huszadik A férfi teniszezők ATP- ranglistáján meglepetésre az amerikai John McEnroe már a 20. helyre esett vissza. A csehszlovák Ivan Lendl őrzi első helyét a nyugatnémet Boris Becker előtt. A Na­bisco Grand Prix-en ugyan­csak Lendl vezet Becker előtt, itt Connors csak a 8. helyen áll. McEnroe pedig nincs az első húszban. Ügy tűnik, nem lehet hét hóna­pot büntetlenül kihagyni, még a kivételes képességű játékosoknak sem. Miamiban nyilvánosságra hozták a női teniszezők vi­lágranglistáját, amely to­vábbra is Martina Navrati­lova nevével kezdődik. Te­mesvári Andrea már nem szerepel a legjobb húsz kö­zött. Csak röviden... Az eredmény igen, de a játék... Norvégia—Magyarország 0-0 Oslo, Ullcvaal stadion, 1500 néző. Vezette: Gcurda (hol­land). NORVÉGIA: Thorstvedl — Fjalbcrg, Giske, Kojcdal, So- lcr — Berg, Sundby, Os- vold, Mordt — Ökland, An­dersen. MAGYARORSZÁG: Szend- rei — Sallai. Róth, Garaba, Keller — Hannich, Fitos, Balogh, Vincze I. — Mészá­ros, Hajszán. CSERE: Hannich helyett Kozma, az 58., Mészáros he­lyett Szekeres, az 58., An­dersen helyett Seland, a 60., Sundby helyett Ahlsen, a 63., Vincze I. helyett Prc- szellcr, a 70., Hajszán he­lyett Kvaszta, a 88. percben. A felújított stadionban rendkívül mérsékelt érdek­lődés nyilvánult meg a ta­lálkozó iránt, amely mindkét válogatott számára Eürópa- bajnoki főpróbának számí­tott. Komora Imre szövetsé­gi kapitány a mérkőzést megelőzően ezt mondta: — Jelentősnek tartom az összecsapást, mert manap­ság már nincs barátságos 90 perc. Valamennyi játékostól teljes erőbedobást várok. A jövőben csak azokra számí­tok, akik mindent megtesz­nek a válogatott érdekében. Nem kis dolog, amire az a több mint száz természet- járó vállalkozott, akik be­neveztek a „Bükk 50” elne­vezésű teljesítménytúrára: a 12 órás szintidőn belül a hegység legszebb részeit kí­vánják bejárni. A megyei természetbarát szövetség tavaly rendezett első ízben ilyen „maratoni” túrát, s a nagy érdeklődés — úgy tűnik — hagyomá­nyossá teszi e kemény erő­próbát. Szombaton reggel 6 és 7 között a Majális-park­ból indulnak a turisták, és ide is érkeznek vissza. Köz­ben azonban végigtalpalják az 50 km hosszú és 1500 m Nos, az első 45 perc nem sok említést érdemlő ese­ményt hozott. A 25. percben Andersen lépett ki a ma­gyar védők közül a jobb­összekötő helyén, aztán 10 méterről a kimozduló Szend- reibe lőtt. A szünet után előbb egy szabadrúgást tolt ki a bal felső sarokból szögletre Szendrei, aztán a norvégok közelről mellé fejeltek. Ké­sőbb a játékvezető sarkalása aratott sikert, jellemző mó­don a találkozó színvonalá­ra ... Az 53. percben Sund­by fejesét védte Szendrei. Utána Hajszán eladott lab­dájából Seland került hely­zetbe, de sokat körülmé- nyeskedett. A 63. percben Kojedal lépett ki a lesre ját­szó magyar védők közül, lö­vése azonban Szendreiről szögletre perdült. A hajrá­ban volt egy magyar lehető­ség is, de Balogh közelről fölé emelt. Lehet válogatott szinten is nívótlan, kritikán aluli mér­kőzést játszani — alighanem így lehetne megvonni a mér­leget. A norvégok végig ak­tívabbak voltak, de nem törték kezüket-lábukat az eredmény érdekében, az új­jászervezett magyar együttes erejéből pedig egyszerűen ennyire futotta. Ez van . .. szintkülönbségű útvonalat, amelynek fontosabb pontjai: Fehérkőlápa, Bükkszentke- reszt, Hollóstető, Nagymező, Háromkő, Tarkő, Cserepes­kő, Bánkút, Czékus út, Szentlélek, Csókás, Nagy- galya, Csanyik. Minden résztvevő emlék­lapot kap, a túrát legrövi­debb idő alatt teljesítő nő, férfi, valamint a legfiata­labb túrázó pedig a megyei tanács vb testnevelési és sportosztályának díjait nye­ri el. Az a szakosztály, ahon­nan a legtöbben teljesítik a távot, a Szakszervezetek Megyei Tanácsa sportosztá- lya különdíját kapja. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság őszi 1. és 2. fordulójának eredményei, Észa­ki csoport: Mezőkeresztes— Mákvölgyi Bányász 2-2; Arló— Tiszapalkonya 1-5; Szirmabese- nyő—Sáta 2-1; Alsóvadász—Híd- végardó 3-1; Sajólád—Ernőd 1-0; Borsodivánka—Bükkábrány l-l; Somsály—Ónod 2-3; Önöd—Bor- sodivánka 4-3; Bükkábrány— Sajólád 2-2; Ernőd—Alsóvadász 2- 2; Hídvégardó—Szirmabesenyő 3- 0; Sáta—M.-keresztes 2-0: Mák- völgyi Bányász—Arló 8-2; Ti­szapalkonya—Somsály 5-1. Kele­ti csoport: Cigánd—Sárospatak 2-2; Alsózsolca—Tárcái 3-1; To­kaj—Felsőzsolca 1-0; Rátka—Ti- szákarád 3-3; Hollóháza—Riese 6-0; Végardó—Forró 3-0: Holló­háza—Végardó 0-1; Forró—Rátka 6-1; Tiszakarád—Tokaj 0-0; Fel­sőzsolca—Alsózsolca 3-2; Tárcái —Hernádnémeti 1-3; Karosa— Cigánd 4-1; Sárospatak—Riese 10-4. KÉZILABDA. A Borsod megyei I. osztályú bajnokság eredmé­nyei, nők: Putnok—Edelény 5-16; Olefin SC—MVSC 21-23; Putnok —Olefin SC 10-25; SÜMSE— MVSC 18-19; Olefin SC—Edelény 17-13; MVSC—Putnok io-6: Mis­kolci Afor—SÜMSE 11-19; MVSC —Edelény 19-19. Férfiak, A-cso- port: Alsózsolca—Mákvölgyi Bá­nyász 28-17; Szerencs—BÉVSC 20-34: Szerencs—Alsózsolca 20-33; Sajóbábony—Mákvölgyi Bányász 25-29; Sajóbábony—BÉVSC 27-24; Mákvölgyi Bányász—Szerencs 34-26: Szerencs—Sajóbábony 19-26: BÉVSC—Alsózsolca 24-30. B-csoport: Sárospatak—Encs 12-13; Sátoraljaújhely—Sárospa­tak 23-30; Sárospatak—Putnok 24-17: Encs—Sátoraljaújhely 14-19; Encs—Putnok 34-29. TORNA. A Fáy András Köz- gazdasági Szakközépiskolában (Miskolcon, a Petneliázy-bérhá- zakkal szemben) megkezdődött a zenés kondicionáló torna a fel­nőttek, valamint a gyerektorna az 5 évesek vagy idősebbek ré­szére. Jelentkezni mindkettőre kedden és csütörtökön 17 órá­tól az iskolában lehet. TÁJFUTÁS. Miskolc-Tapolcán a megyei C-fokozatú egyéni bajnokságon 137-en vettek részt. A győztesek, férfiak, felnőttek: Borbás. Ifjúságiak: Kolyvek (mindkettő MEAFC). Serdülők: Oláh. Gyerekek: Kiskartali (mindkettő DVTK). Nők, felnőt­tek: Káló A. Ifjúságiak: Já- borcsik. Serdülők: Hornyák. Gyerekek: Kuti (valamennyi DVTK). A továbbjutók a B-fokozatu bajnokságon Létrástetőn verse­nyeztek. Borsod 1986. évi nap- oáli bajnokai, férfi felnőttek: Kovács (DVTK). Juniorok: Mörk (MEAFC). Ifjúságiak: Fri- gvik. Serdülők: Gerzsényi. Gye­rekek : Mészáros (valamennyi DVTK). Nők. felnőttek: Tóth. Juniorok: Káló E. Ifjúságiak: Zlaczki. Serdülők: Zsigmond. Gyerekek: Imri (valamennyi DVTK). A legjobbak jogot sze­reztek az országos vidékbajnok­ságon való részvételre, melyen az országos bajnokságra kerülés a tét. A táv: 50 kilométer Teljesítménytúra a Blikkben Pályán az NB ll-es csapatok Diósgyőrött győzelmet várnak A szurkolók azt szeretik, ha a diósgyőri labdarúgók a képen lát­ható arccal jönnek le a mérkőzések után a pályáról. Szemere (balról) ma is játszik, Szlovák sérülése miatt valószínűleg csak a kispadon foglal majd helyet. Ma délután a 6. fordulóra kerül sor a labdarúgás má­sodik vonalában. A hasai környezet előnyeit a DVTK élvezi, ellenfele a Kaposvár lesz. Az Özdi Kohász gár­dája Szolnokon kísérli meg a pontszerzést. A diósgyőriek az idei baj­nokságban másodszor kótya­vetyéltek el idegenben 1 pon­tot. Nagykanizsán a 89. perc­ben még vezettek (I), mégis döntetlen lett az eredmény, legutóbb pedig Veszprémben már 2-0-ás (!) előnyük volt, mégsem örülhettek a győze­lemnek. A könnyelműen el­herdált pontokkal a DVTK a táblázat 4. helyén állhatna a jelenlegi 11. helyett. A mai ellenfél újonc aa NB II-ben, negyedik neki­futásra sikerült visszavere­kednie magát a második vo­nalba. A Kaposvárral az NB I-ben is csatázott korábban a DVTK, s az összecsapások rendre izgalmasan alakultak. A Kaposvár 5 eddigi mérkő­zésből 4-et nyert meg, csak a Csepeltől kapott ki saját otthonában, s ami figyelmet érdemel: mindössze egyszer rezdült a hálója! Döntetlent még nem játszottak a somo­gyiak, a DVTK viszont bő­ségesen „termeli” az x-eket, 5 találkozóból 3 ért véget pontosztozkodással. — Jól játszottunk Veszp­rémben, de a szünet után a hazaiak nagyon felpörögtek, a sok lendületes ember el­kezdett rohanni, s durva egyéni hibáink miatt sikerült egyenlíteniük. Nincs más le­hetőség, itthon kell javíta­nunk — mondta Gál Béla vezető edző. — A Kaposvár nem tű­nik könnyű ellenfélnek ... — Nem bizony, mert ed­dig már kétszer nyert ide­genben. Diósgyőrött azonban ilyesmit aligha forgathatnak a fejükben. Szeretném, egyéb­ként, ha csapatunk közön­ségcsalogató játékkal ruk­kolna elő. A DVTK összeállítása nem változik, ismét a Veréb — Mida, Szűcs, Leskó, Sze­mere — Oláh, Fükő, Mun­kácsi — Szlifka, Kölln, Ba­logh tizenegy kezd. Az ÓKSE legénysége Szol­nokon száll harcba a terve­zett egyik pont megszerzé­séért. Bánkúti László veze­tő edző: — Nincsenek illúzióim, de képesek vagyunk a pontrab­lásra. Ehhez egészen bizto­san gólt kell rúgni, amire a lehetőség adott a csapatnál, de sajnos, arra is, hogy kap­junk. Nem állt még össze a védelmünk, keressük a leg­jobb megoldást. — Vannak-e gondjaik? — Osváth továbbra is harcképtelen, s legutóbb Ka­talin is megsérült. Homonnai idegbecsípődéssel bajlódik, Fodor pedig meghúzódott. Azt hiszem, ez bőven ele­gendő ... Az ÓKSE minden bizony­nyal az Erdős — Tokár, Ker­tész, Králik, Stanev — Ko­vács. Homonnai (Szilágyi), Bém, Paulovics —- XJtassy, Dudás összeállításban kezd. A forduló mérkőzései egyéb­ként ma délután 4 órától tekinthetők meg. A további párosítás: Ganz- Mávag—Metripond SE, SZE- OL-DELÉP SE—Salgótarján, Szarvas—Nagykanizsa, Szek- szárd—Budafok, Baja—Váci Izzó, Bp. Volán—Veszprémi SE. Keszthely—Komló, Nyír­egyháza—Csepel. Az egyetemi sporttelepen rendezték meg a Miskolc városi Munkahelyi olimpiát, melyen 11 vállalat és üzem dolgozói vettek részt. A győztesek, kispályás labda­rúgás: Nehézipari Műszaki Egyetem. Női kézilabda: Agroker, Mályi. Női atléti­ka, 100 m: Puskás (Belker. Száll. Váll.). Távolugrás: Ta­si (Agroker). Súly: Péterné (Agroker). Férfi atlétika, 100 m: Hadházi (Nagymiskolci Áll. Gazd.). 400 m: Zelenák (Miskolci Élelmiszer Kisker. Váll.). 800 m: Zelenák. Tá­Tömegsport volugrás: Tilles (Zöldért). Súly: Hadházi. * A DVTK sporttelepén ke­rült sor az EDOSZ megyei sportnapjára, melyen csak­nem 200-an vetélkedtek. A női győztesek, 100 m: Papp (K.-barcikai Sütőip. Váll.). 200 m: Bakk (K. Süt. Váll.). 400 m: Bakk. Magas: Román (K. Süt. Váll.). Távolugrás: Dorony (K. Süt. Váll.). Súly: Dorony. Gránátdobás: Kosa (Diósgyőri Csokoládégyár). A férfigyőztesek, 100 m: Ros­tás (Miskolci Sütőip. Váll.). 400 m: Kövér (K. Süt. Váll.). 1500 m: Intner (Szerencsi Csokoládégyár). Magas: Su- lajda (M. Süt. Váll.). Távol­ugrás : Hungrási (Sátoralja­újhelyi Süt. Váll.). Súly: Szirok (K. Süt. Váll.). Grá­nátdobás : Farkas (Diósgyőri Csokoládégyár). Labdarúgás: Állatforgalmi és Húsipari Vállalat. APRÓHIRDETÉSEK Belvárosi, 2 szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Arany J. u. 27. VIII/2. Tel.: 88-826. __________________ F elsődobszán a víz­parton kétszintes, Al­pesi tip. faház — kör­bekerítve, 82 négyszög- öles telken eladó. Szikszó, Rákóczi u. 58. _9—20 óráig.__________ 16 0 négyszögöl épí­tési telek, építési en­gedéllyel sürgősen el­adó, Szikszó legszebb helyén. Érdeklődni: Miskolc, Kassai u. 14. sz. alatt. Szőlő-gyümölcsös terméssel Miskolcon az Isten-hegyen ked­vező feltételekkel el­adó. Érdeklődni: Győ­ri kapu 39. Régiség­bolt. Kétszobás, erkélyes, telefonos, nagyméretű tanácsi lakásomat el­cserélném szoba-kony- hás tanácsira. Érdek­lőn'. 51-204. Eladó Tiszalúcon. a Holt-Tisza mellett 201 négyszögöles zártkert. hétvégi házzal. Vil­lany van. Érdeklődni lehet: Miskolc. Köl­csey F. u. 1. fszt. 2., 17—20 óra között. Elcserélném kazinc­barcikai, 1 4 2X1/2 szobás, 63 m--es. ta­nácsi, II. emeleti, összkomfortos lakáso­mat. lehetőleg hason­ló miskolcira. Igény esetén telefont és ga­rázst is átadok. ..Meg­egyezéssel 192581” jel- igére a kiadóba. Sajóvámoson két­szobás családi házun­kat miskolci kétszo­básra cserélnénk, a belvárosban. Tanácsi is lehetséges. Érdek­lődni a 86-092-es tele- fonon, 17—20 óráig. Eladó Bodótetőn 400 négyszögöl szőlő ter­méssel és víkendház- zal. Érd.: Somogyi Béla u. 48. Tokajban 2 plusz fél szobás, villanyfütéses tehermentes szövetke­zeti lakás -f garázs el­adó. Érd.: tel.: Sze­rencs 244. Eladó Miskolc, Beth­len G. u. 2. sz. alatti 5 szobás, gázfűtéses, telefonos, társasházi öröklakás garázzsal, mely 2 család, vagy közületek elhelyezésé­re is alkalmas. Érdek­lődni : dr. Fest And­rás ügyvéd, 3. sz. Mis­kolci Ügyvédi Munka- közösségnél a 87-822-es telelőn on. Lyukóban 300 négy­szögöl bekerített sző­lő, gyümölcsös, pincé­vel, szerszámos kam­rával eladó. Érdek­lődni : Orosz József, Miskolc, Klapka Gy. u. 7. VIII/3. Telefon: 64-700, 16 óra után. Eladó 240 négyszög­öl szőlő borházzal, teljes felszereléssel a III. kér.. Méhész utca végén. Részletfizetés nem kizárt. Érd.: 17 óra után. Tel.: 11-131. Clilepkó Ede u. 2. X/7. sz. alatti 1 -f 1/2 szobás, szövetkezeti lakás, felújított álla­potban, azonnali be­költözéssel 480 000 kp. -f- OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni a 35-233-as telefonon. Elcserélném Vászon­fehérítő utcai 1,5 szo­bás, tanácsi bérlaká­som tanácsi garzon­ra. Érd.: 18 .óra után: Vászonfehérítő u. 64. VI/7. ____________________ P ereces-Kőpad 13. sz. alatt gyümölcsös, sző­lőterméssel, 1000 négy­szögöl, együtt vagy megosztva elfogadható áron eladó. Víz, vil­lany van. Érdeklődni: Avas, Engels u. 83. 11 1. Szentesiné. Szikszó, Béke u. 44. sz. alatti 4 szobás, összkomfortos családi ház eladó._____________ N yékládházán aJDel- ta presszónál, müút- nál eladó 400 négy­szögöl zártkert, gyü­mölcsfákkal, kút van, két részre is osztha­tó. Telefon: 36-429. 5 óra után._______________ 2 szobás, összkom­fortos, telefonos, taná­csi lakásomat na­gyobbra cserélem rá­fizetéssel. Tel.: 64-603. Olcsón eladó 2 kagylófotel, asztal, 2 személyes rekamié, heverő, dióhálószoba, tükrös szekrény, sző­nyeg, tv. Érdeklődni: 86-761. Eladó 3 szobás csa­ládi ház sorházban. Miskolc, Almáskert u. 17. Családi ház, hórom és fél szobás, közpon­ti fűtéses, telefonos, két garázzsal eladó. Miskolc II., Kertész u. 20.___________________ ALBÉRLETI lakáso­kat kínálunk-kere- sünk! ..MAGVETŐ” Családsegítő. Széche­nyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök. 13—19. _____ 3 család részére is megfelelő, nagymére­tű családi ház udvar­ral, gazdálkodásra és állattartásra is alkal­mas melléképületek­kel, 315 négyszögöl kerttel eladó. Kazinc­barcika, Kossuth u. 19. Érdeklődni: egész nap. Mezőcsát központ­jában, az OTP mellett, Kossuth u. 11. szám alatti 4 szobás csalá­di ház nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Üzlethelyiség­nek is kiválóan alkal­mas. Miskolci szövet­kezeti vagy OTP-la- kást beszámítok. Ér­deklődni : a helyszí­nen, szombat, vasár- nap egész nap. Háromszobás, ker­tes ház eladó. Belvá­rosi, kis OTP-lakást beszámítok. Miskolc, Kertész u. 9. Ugyan­ott, gyalugép, moto­ros permetező, kala­pácsos daráló eladó. Telefon: 68-087. Aváson pince bor­házzal eladó. Berta- lan u. 31. _________ _ S átoraljaújhely köz­pontjában 2x2 szobás, fürdőszobás, központi fűtéses kertes ház sürgősen eladó. Hir­dető ,_J5átoraljaújhely. Eltartási szerződést kötnénk, vagy életjá­radékot fizetnénk nyugdíjas személynek lakásért, vagy beépít­hető ingatlanért. Cím: Miskolc, Oszip I. u. 19. II/4. Nyíregyháza, Üj ut­ca 6. sz. alatt külön bejáratú, összkomfor­tos albérlet két diák­lánynak kiadó._______ B etegség miatt el­tartási szerződéssel is pingyomi telkem el­adnám. vagy felesbe t ondozásra átadom. rdeklődni: Miskolc. Selyemrét utca 18. HI/4.. este._____________ A lbérletbe fogadok két diáklányt. Felső­zsolca, Tizenkilence- sek u. 18. Eladó 2 szobás, össz­komfortos, telefonos OTP-öröklakás. Klap­ka György u. 21. sz. VII/2. alatt. Érdeklőd­ni ugyanott szeptem­ber 13-án 18 órától, szeptember 14-én 12 óráig. Eladó sorház építé­sére alkalmas telek és egy 850-es Fiat gépkocsi. Érdeklődni: Miskolc, Tokaji Fe­renc 52._______ E ladó szőlő-gyümöl­csös zárt kert, 358 négyszögöl, az egye­tem felett. Érdeklőd- ni; Nagy S. u. 26. Elcserélném vagy eladnám régi típusú, 2 szoba, konyhás csa­ládi házamat leninvó- rosi vagy miskolci tanácsi garzonra. Cím: Miskolc, Mária u. 41.____________ E lcserélném másfél szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat, le- ninvárosi tanácsira. Miskolc II.. Testvér- váiosok útja 36. 7/2. Pünkösdhegyen el­adó 1 db 200 négy­szögöles lugasszőlő, déli fekvésű. Víz. vil­lany bent van. rajta kőépület, alatta 6x5- Ös pince. Érdeklődni: Pünkösdhegy 6. szóm alatt. Lácsi Bélánál. Edelényben, Sza­muely u. 24. sz. alatt eladó 2 szoba, kom­fortos, I. emeleti la­kás. garázzsal és melléképületekkel, azonnal beköltözhe­tően. Érd.: a helyszí­nen. Kazincbarcikai, két­szobás, I. emeleti szö­vetkezeti lakás el­adó. Ugyanitt bille­nőplatós terep IFA tehergépkocsi. Érdek­lődni : a 06-48/11-255- ös telefonon, este. Eladom vagy mis­kolcira cserélem 1,5 szobás, szövetkezeti lakásomat. Sajószent- péter, Péch A. 2. III. em. 29-es ajtó. Érd.: a helyszínen, min­dennap. ________________ K azincbarcika, Di­mitrov u. 22. alatti garázs eladó. Érdek- lődni este; 46-64-421. Eladó 2 szobás szö­vetkezeti lakás. Mis­kolc. Testvérvárosok útja 28. Ili/i. Érdek­lődni a 66-293-as te­lefonon. Eladó Miskolc. Sem­melweis u. 12. alatti 200 négyszögöl telken lévő kétszobás, gáz­fűtéses. komfortos családi ház. Tetőtér beépíthető. Érdeklőd­ni naponta 17 óra után a 73-212-es tele- fonon lehet.___________ Szamos u. 37. sz. beépíthető házhely el­adó. Érdeklődni: a helyszínen. ________ D iáklánynak szoba kiadó. Érd.: Jám­borné. Miskote. Vö­rösmarty u. 48. IX/2. Azonnal beköltöz­hető ház, helyisé­gekkel, 958 négyzet- méter kerttel és be­építhető telekkel — két cssaládnak vagy közületitek is megfe­lelő — eladó. Irány­ár: 800 000 Ft. Érdek­lődni : Miskolc, Mar­tintelep. Latinka Sán­dor u. 7.______________ M űvelt telek sürgő­sen eladó a Pingyo- mon. Érdeklődni dé­lig: 15-669._____________ J ó fekvésű hétvégi telek eladó. 25 m3-es téglaházzai, pincével, szőlő-gyümölcsössel. Városhoz 10 perc. Te- lefon: 75-355, este. A Kiskirály-dűlőben jó fekvésű és talajú, kertészkedésre alkal­mas, 250 négyszögöles parcellák eladók. Hu- tás u. 8.________________ K étszobás családi ház azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni 17 óra után: Hutás u. 8. __________ E ladó Miskolcon szőlő és föld olcsón. I. kér., Bandzsalgó út l. szám alatt. Hajiing Gyula.__________________ Eladó Hejőcsabán. a 48-as út 17. sz. alatt régi ház. Érdeklődni lehet: Miskolc III., Negyedik u. 12.. Pa­linak

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom