Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-09 / 212. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1986. szeptember 9., kedd ŐSZI SZÖVETKEZETI NAPOK KERETÉBEN APRÓHIRDETÉSEK bútorkiállítást és -vásárt rendez A MEZŐKÖVESD, ÁFÉSZ és BÚTORKER, MISKOLC MEZŐKÖVESDEN, A KULTÚRHÁZBAN, 1986. szeptember 10—17-ig Hazai és import szekrénysorok, kárpitos garnitúrák, konyhák, étkezők SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJA TISZTELT VÁSÁRLÓIT! 10 000 Ft vásárlás esetén tombolasorsolás: főnyeremény: 1 gt. étkező Egyes termékek engedménnyel, 20 000 Ft feletti vásárlás esetén 30 kilométeres körzetben 50 százalékos házhoz szállítási kedvezmény. Nyitva: mindennap 9—17-ig E bítorker MÁR KELET-MAGYARORSZÁG TERÜLETÉN IS BESZEREZHETŐK az ISG—BÖHLERIT FORGÁCSOLÓ KEMÉNYFÉMEK A fémmegmunkálás korszerű eszközei gyorsabban, méretpontos felületet biztosítanak az esztergályozási és marási munkák során Az ISG—BÖHLERIT keményfém-lapkák forrasztható és váltóélű kivitelben készülnek, amelyek a hazai gyártmányú FORCON-típusú szerszámokba befoghatok. A forgácsoló keményfém-lapka megrendelhető: a Kelet-magyarországi Építőipari Termelőeszköz-kereskedelmi Közös Vállalatnál Cím: 4400 Nyíregyháza, Vörösmarty tér 7. Telefon: 12-133, 11-835. + Telex: 73359 Megvásárolható: az ÉPI-TEK Vállalat nyíregyházi (Tünde u. 10. Telefon: 12-144 18) és kisvárdai (Gyár u. 2. Telefon: Kisvárda 801) ÉPÍTKEZŐK BOLTJAIBAN _______ épíTek NYÍREGYHÁZA • V§í,,. ELADÓ 1 db SKODA RTK típusú, 110 literes beöntő szerkezetű hulladékgyűjtő célgép Gyártási éve: 1978. A gépkocsi üzemképes Forgalmi engedély: lejárt Ára: megegyezés szerint Érdeklődni lehet: Városgazdálkodási Vállalat, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 2. Telefon: 105/22. + Telex: 62-781 KÖZÜLETEK, FIGYELEM! Költséges forgácsoló megmunkálást takaríthatnak meg SZABAD KAPACITÁST KÍNÁLUNK acél és öntöttvas precíziós öntésére, 2 kg tömeghatárig A gyártáshoz szükséges présszerszám tervezéséhez segítséget nyújtunk és ilyen irányú műszaki problémák megoldására készséggel állunk rendelkezésre BORSODI AUTÓJAVÍTÓ VALLALAT termelésirányítási osztály, Miskolc, Zsolcai kapu 9—11. Telefon: 17-080 Dolgozókat alkalmaznak Vevőszolgálati és szervizmunkák végzésére keresünk munkatársakat sajószentpéteri és andornaktályai telephelyre: hidraulikus földmunkagép-szerelő, dízel és elektromos targonca szerelő, járművillamossági szerelő munkakörökbe. Cím: AG- ROSZER KV Sajószentpéteri Üzemegysége, Sajószentpéter, Béke tér 12. Jelentkezni lehet: munkanapokon 7—15 óra között. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz gyakorlattal rendelkező anyag- könyvelőt, szakközép ipari tagozatos érettségi szükséges! Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya Miskolc III., Fürdő utca 4. szám. A Kavicsbánya Vállalat Alsó- zsolcai Üzeme felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: autódaru-vezető (K—162 tip.), nehézgépkezelő (T—100/M), lakatos. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: az üzemvezetőnél. Telefon: 89-618. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz i műszakos és 3 műszakos női munkavállalókat 8 általános iskolai végzettséggel. Az éjszakai pótlék 60 százalékkal nyer elszámolást. Egy fő kazánfűtőt. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc III., Fürdő utca 4. szám. A Miskolci Nemzeti Színház asztalos szakmunkást és világosítói munkakörbe villanyszerelő szakmunkást keres felvételre. Jelentkezni a műszaki vezetőnél lehet. A Tiszapalkonyai November 7. Mgtsz TVK-telcphellyel működő kertészeti ágazata parkgondozó munkakörben, jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres nődolgozókat. Munkahelyre szállítás: Mczöcsát, Tiszatarján, Nagycséscs községekből megoldott. Érdeklődni a tsz központjában, a munkaügyi csoportnál lehet. Dolgozókat alkalmaznak A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat (Miskolc, Zsolcai kapu l.) áruforgalmi, műszaki, értékesítési, jogügyi osztályra gyors- és gépírót, gépíró adminisztrátorokat keres felvételre. Nyugdíjasok, most végzett gyors- és gépírói képesítéssel rendelkezők jelentkezését is várjuk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. A KSH Borsod Megyei Igazgatósága TPA 1148-as számítógéphez felsőfokú végzettségű rendszerprogramozót, programozót, pénzügyi-gazdálkodási munkakörbe számviteli főiskolai végzettségű munkatársat keres. Fizetés megállapodás szerint. Érdeklődni lehet a számítástechnikai osztály vezetőjénél. Cím: Miskolc, Katalin u. 1. Üvegipari Művek Sajószentpéteri Üveggyára felvételt hirdet férfiak részére elektrikus munkakör betöltésére. Feltétel: 21—45 éves életkor, üzemorvosunk által megállapított egészségügyi alkalmasság, munkakör betöltéséhez szükséges szakmai képesítés. Bérezés a kollektív szerződés alapján megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a gyár munkaerő-gazdálkodási osztályán 3770, Sajószentpéter, Pf. 20. A Bartók Béla Mg. Ip. Tsz. Csorba-telep II. sz. Ipari Főmérnöksége felvesz: forgácsoló, esztergályos, marós, karussze- les, horizontos szakmunkásokat, ifjú szakmunkásokat, szerszám- készítő lakatosokat. Heti 40 órás munkarenddel. Jó kereseti lehetőség. Vidékiek számára utazási kedvezmény, szálláslehetőség. Megközelíthető a 7-es és 17- es busszal, leszállás a Csorbatelepi megállónál. Jelentkezni, érdeklődni lehet a II. sz. Ipari Főmérnökségen, Csorba-telep. Telefon: 35-580. A Bükkalja Mgtsz nyomdaüzeme Miskolc, Attila u. 8. A4 formátumban fénymásolást vállal állás Szakcsoport kiemelt kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel alkalmaz lakatosokat, betanított munkásokat. Miskolciak előnyben. Jelentkezés: naponta csak 13.30—15.00 óráig. Nemzetőr u. 39. Kötődés kisiparosnál 10/100 ipari géppel bedolgozást vállalok. „Kötés 131 608” jeligére a hirdetőbe. Eladó 1 db 120x140- es dupla új ablak. 4 db G0xl()0-as szimpla ablak, zöldséges, gyümölcsös faládák, rekeszek. Varga. Béke u. 10. ____________ T olnai világlexikon, I— 17. kötet olcsón eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után. Telefon: II- 558.________________ 6 éves holstein tehén. szeptemberben ellik és egy 1,5 éves üsző eladó. Érdeklődni: Gesztely. Dózsa _György u. 9. sz. Fischer színes televízió igényesnek eladó. Vámkezelt. Miskolc. Engels 17. 2/3., 17 óra után._________ S zovjet gyártmányú szárnyas alumínium motorcsónak, 500-as, új viharral eladó. Mezőkövesd, Damjanich u. 19. Eladók: szüretelőkádak, boroshordók UE—28-as traktorhoz új első gumiköpeny, 200 kg-os tizedesmérleg súlyokkal, teatűzhely. Miskolc I., Major u^ 108. Eladók: feles hegedű, vonóval és tokkal 700 Ft-ért. 3/4-es hegedű, vonóval és tokkal 1300 Ft-ért, kottatartó. Telefon: 77-779. Cím: Miskolc. Gyula u. 15. II,l.. 17 óra után., A Miskolci Nemzeti Színház fodrászmü- helye valódi hajat vásárolna, bármilyen színben, 35—60 cm hosszúságban. Szép bútorok vétele, eladása, Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon :_15-562. _ „EXTRUDI” kuko- ricapehely-gyórtó gép technológiával eladó. Érdeklődni: 76/29-333as telefonon reggel 7—8 óra között. __ V ásárolok régi festményeket, bútorokat, órákat, dísztárgyakat. Miskolc, Győri kapu 39. „ENTERIŐR’ ’. Mustfokoló, képkeretezés. Svéda. Szemere u. 3. jármy „ Csepel 450-es billenős tehergépkocsi friss műszakival eladó. Érd.: 18 óra után,' 69-414. _____________ S .O.S. Autómentés, autó adásvétel. Forduljon az INDEX Autóbörzéhez. Schwei- del u. 6. Telefon: 17-451._________________ J ó állapotban lévő Volkswagen Passat gépkocsi eladó. Érdeklődni: 77-587. Eladó UE 61-87 rendi- számú Zsiguli egyben alkatrésznek. Fü- gedi Arpádné. Miskolc. Bezerédy 13. Parasztház nagy alapterületű, mellék- épületekkel, nagy kerttel Bogács üdülőfalu központjában (Ady E. u. 27.), vegyes beépítésű övezetben eladó. Átalakítva vállalati üdülőnek, vagy vendéglátóhely kialakítására is alkalmas. Érdeklődni : Bogács, Ady E. u. 31./A. Hilóczki. Elcserélnénk i szó- • ba. konyha, spájzos családi házunkat 400 négyszögöl gyümölcsössel, 1,5, vagy 2 szobás bérlakásra, esetleg eladnánk Miskolc. Vargaoldal 4/a. Eladó 3 szobás családi ház. Miskolc, Mélyvölgy u. 10. Belvárosi, 2 szobás OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Arany J. u. 27. VIII/2. Tel.: 88-826. Felsödobszán a vízparton kétszintes, Alpesi tip. faház — körbekerítve, 82 négyszögöles telken eladó. Szikszó, Rákóczi u. 58. 9—20 óráig. Miskolc-Tapolcán 400 négyszögöl, panorámás telek a Júnó fölött családi ház építésére! is, társasnak is eladó. Érdeklődni: Konczné, Mátra u. 6. (A Kis- szentbenedek u. sarok.) Alsózsolca, Ilona út 13. szám alatt 930 négyzetméter telek 9,30x9,30 m-es alappal és építési anyagokkal eladó. Érd.: a helyszínen 15 óra után. Lyukúban levő telek, rajta 30 négyzet- méteres téglaépülettel és 3 szobás miskolci tanácsi lakásom elcserélném családi házra. Tel.: 76-977, este 6 után. _____________ K ét és fél szobás, földszinti, gázos, tanácsi lakást cserélnék 3 szobás tanácsi lakásra. Tel.: 76-977, este 6 után. ___________ C saládi ház, két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel eladó, a Földes Ferenc u. 16. sz. alatt. Érdeklődni: 4—6 óráig a helyszínen.__________________ 16 0 négyszögöl építési telek, építési engedéllyel sürgősen eladó. Szikszó legszebb helyén. Érdeklődni: Miskolc, Kassai u. 14. sz. alatt. __________ S ajószentpéter Péch A. u. 2. ép. I. em. 20. alatt 1,5 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Tel.: 89-063 du. 17 órától, vagy Szendrő. Üj élet ú. 2.____________________ S zőlő-gyümölcsös terméssel Miskolcon az Isten-hegyen kedvező feltételekkel eladó. Érdeklődni: Győri kapu 39. Régiségbolt. Garázst vennék vagy bérelnék Hejőcsabán, a gyógyszertár közelében. Telefon: estén- ként 60-919. Eladó 400 négyszögöl szőlő víkendházzal. Érd.: Somogyi Béla 48. Eladó családi liáz Onga, Rákóczi út 36. Érdeklődni: 15 órától, Miskolc, Testvérvárosok útja 34. IV/5. Juhász. Cserélnénk 3 és fél szobás, tanácsi, telefonos lakást. 1 db 1 + 2x1'2 vagy 2 szobásért. Érdeklődni a 15- 229-es telefonon. 17 óra után. Eladó kertes családi ház. 3508 Miskolc-He- jőcsaba, Kázmér u. 1. Eladó kétszobás, kertes családi ház a Martintelepen, Zagyva u. 8. sz. Érdeklődni: 3—7 óráig. Eladó 320 négyszögöl gondozott, termő gyümölcsös a Musz- kás-oldalon. Érdeklődni: III. kér., Lan- kás 26. Belvárosi, telefonos OTP-garzonlakáso- mat másfél szobásra cserélném. ráfizetéssel. Érdeklődni 17 óra után a 88-666-os telefonon. Eladó Tiszalúcon, a Holt-Tisza mellett 201 négyszögöles zártkert. hétvégi házzal. Villany van. Érdeklődni lehet: Miskolc. Kölcsey F. u. 1. fszt. 2., 17—20 óra között. Eladnám 380 négyszögöl. betelepített, termő szőlő-gyümölcsösömet. Téglaház, melléképületekkel, villany, locsoláshoz víz van. Gépkocsival megközelíthető. gyalog városi autóbuszhoz 10 perc. Érdeklődni 17 óra után: Miskolc. Kommün u. l. II. em. 19/a. Elcserélném másfél szobás, összkomfortos, tanácsi bérlakásomat. egyszobakonyhás lakásra, a Széchenyi úttól a Tiszai állomásig. „Költözködés 190507” • jeligére a kiadóba. Debrecenben minrden igényt kielégítő 2 szoba, összkomfortos, kertes ház eladó. „Telefon van 170252” jeligére a Debreceni Hirdetőbe. Alsózsolca, Árpád u. 23. sz. ház eladó. Felsőzsolcán kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Jókai u. 2. alatt. Elcserélném kazincbarcikai, 1 -f 2x1/2 szobás, 63 m'2-es, tanácsi, II. emeleti, összkomfortos lakásomat, lehetőleg hasonló miskolcira. Igény esetén telefont és garázst is átadok. „Megegyezéssel 192581” jeligére a kiadóba. Elcserélném másfél szobás, 44 'm2-es. I. emeleti, tanácsi lakásomat szövetkezeti garzonra vagy másfél szobásra. megegyezéssel. Érdeklődni kedd és csütörtöki napokon a 11-577- cs telefonon. Mályiban 497 négyszögül fiatal gyümölcsös eladó. Érdeklöd- ni: 86-294. ___ G arázs kiadó. Érdeklődni du. 5 óra után. Tel.: 64-907. Miskolc, Vörösmarty úti másfél szobás. X. emeleti. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 71-833-as tele- fonon. 18—20 óráig. Sajóvámoson kétszobás családi házunkat miskolci kétszobásra cserélnénk, a belvárosban. Tanácsi is lehetséges. Érdeklődni a 86-092-es telefonon. 17—20 óráig. Aszalón kertes családi ház eladó. Érd.: Tóthéknál, Aszaló, Kassai utca 23. es Homok-, sóder-, kő- salakszállítást vállalok. Rendelés 18 óra után. 62-417. Váradi- nál. __ T otós társam! önnek sem kell lemondani hobbijáról, mert elkészült az új játék- rendszerhez igazodó VI-os számú totótájékoztatóm, melynek anyaga a legmodernebb számítógépes technikával kidolgozott (nem vezetéses és nem hibapontos elvre épült) olcsó befizetési összegű, ugyanakkor nagy nyerési esélyű totókulcsokat tartalmaz. Ajánlatom a régi és új ügyfeleimnek. a kevés pénzzel játszóknak és a nyugdíjasoknak is rendkívül előnyös. Hogy értői meggyőződhessen, kérje Ingyenes tájékoztatómat! Fekete László szerkesztő, 1445 Budapest, Pf. 346. Elveszett szept. 2-án a villamoson reklám- szatyor, benne füzettel. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében jelentkezzen a 72-743-as telefonon. Rózsák és díszfaiskolánk, valamint gyümölcsfaiskolánk ösz- szes termékeit ismertető, legújabb színes nagy árjegyzékünket kérésére díjmentesen megküldjük. Vidéki növénymegrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Szálkái Kertészet, Budapest, Pf.: 5/206. ____________ K avics, homok szállítása billenős gépkocsival. Tel.: 31-444. Mé- száros._______________ S zobafestést-mázo- lást, tapétázást, parkettacsiszolást garanciával vállalok. Komplett lakás előnyben. Telefon: 17-337. Parkettázás, csiszolás, pvc-ragasztás, falburkolat-szerelés megrendelhető. Vidékre is, anyaggal is. Tele- fon: 77-741. _ Belvárosi ruhakölcsönzőmben menyasz- szonyi, vőlegényi, alkalmi ruhák. Szirmai, Széchenyi u. 62. Várom bemutatkozó levelét olyan intellii- gens, komoly életfelfogású, független, kizárólag értelmiségi férfinak, 58—63 évesig. aki szívesen megosztaná magányát egy csinos, fekete, magányos. gyermektelen, lakással rendelkező. 50-es. értelmiségi nővel. Levelet: „Teljesebb élet 131508” jeligére a hirdetőbe. Felveszünk gépíró adminisztrátort. SZOT-iidüIők, Miskolc- Tapolca, Zója u. 1. sz. Az Erdei Termék Vállalat Miskolc, Szentpéteri kapu 5—7. felvételre keres két fő kazánfűtőt, középnyomású gázkazánhoz (lehet nyugdíjas is.) A Piért Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata felvételt hirdet az alábbi munkakörökben: raktáros (szakirányú képesítéssel), árukísérők, áruösszeállítók (női munkaerő is). Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a lerakat telephelyén. Miskolc, Blaskovics u. 1. szám. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS igazgatói munkakör betöltésére. A B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztálya pályázatot hirdet az A-kategóriájú Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat (Miskolc, ZsoLcai kapu 1. sz.) igazgatói munkakörének betöltésére. A munkakör betöltésének időpontja: 1987. január 1- től. Az igazgató besorolása: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján. Az igazgatót határ rozott időre a vállalati tanács választja meg. A vállalat tevékenységi köre: kereskedelmi és munkahelyi vendéglátás. Működési területe országos, valamint a Szovjetunióban, a tengizi gázvezeték építésén dolgozók ellátását is végzi. A munkakör betöltésének feltételei: egyetemi vagy főiskolai végzettség, felsőfokú politikai képzettség, erkölcsi és politikai feddhetetlenség, 10 éves szakmai és 5 éves vezetői gyakorlat. A pályázatot szeptember 30-ig a B.-A.-Z. Megyei Tanács V. B. kereskedelmi osztály vezetőjéhez (Miskolc, Tanácsház tér 1. sz.) kell benyújtani. A pályázatokat bizalmasan kezeljük. A pályázathoz mellékelni kell: részletes önéletrajzot, az eddigi szakmai tevékenység leírásával, személyi adatlapot, az iskolai, politikai, szakmai végzettséget igazoló okmányok másolatát. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy FOGARASSY FERENC építéstervező hosszú betegség után, 75 éves korában, 1986. szeptember 3-án csendesen elhunyt. Temetése: 1986. szeptember 11-én, cfsü- törtökön 13 órakor lesz a Deszka temetőben. Felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, jó édesanya, nagymama és dédl, üzv. CSELÉNYI MARTONNE sz.: Zavilla Erzsébet 1986. augusztus 22-én, életének 84. évében rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. szeptember 12-én, 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága édesanya, nagymama, ÖZV. LOLLOK LASZLÓNÉ sz.: Janits Margit augusztus 211-én elhunyt. Szeretett halottunk drága hamvait szeptember iő-én, 19 órakor helyezzük örök nyugalomra az evangélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesapánk, apósunk, nagyapánk, TAR LÁSZLÓ életének 76. évében rövid, de súlyos betegségben elhunyt. Temetése: 1986. szeptember 11-én, de. Dl órakor lesz a törkölyösi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, NAGY PÉTER volt DIGÉP-dolgozó 1986. szeptember 5-én, életének 58. évében elhunyt. Temetése: 1986. szeptember 10-én, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy édesanyánk, KAZSIMÉR JANOSNÉ sz.: Lázi Erzsébet hosszú szenvedés után 1986. szeptember 6-án elhunyt. Temetéséről később intézkedünk. Gyászoló gyermekei és a rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédmama, ÖZV. KANDÓ JOZSEFNÉ sz.: Nándort Ilona volt diósgyőri lakos 89 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása : 1986. szeptember 11-én, 15 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Soha el nem múló fájdalommal adom hírül, hogy felejthetetlen feleségem, JESZESZKY ZOLTANNÉ sz.: Burghardt Katalin tragikus hirtelenséggel, 64. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója: 1986. szeptember 12-én, 13 órakor a miskolci evangélikus temető ravatalozójából. Férje, húga és a rokonság. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, SIMON MÁTYÁS temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik lAszlö bertalanné temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család.
