Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-01 / 205. szám

ESZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. szeptember 1., hétfő AUTÓTULAJDONOSOK, FIGYELEM! A RAFAFÉM Szövetkezet Autószervize 1986. szeptember 1-től vállalja a Lada típusú személygépkocsik vevőszolgálati ellátását. Cím: Rakamaz, Vörös Ffadsereg u. 6. Telefon: 32 „EUFÓNIA” Tánczene- könnyűzeneoktatás kezdőknek és haladóknak orgona-zongora, gitár-basszusgitár, dob és ének tanszakon. Jelentkezni 1986. szeptember 1-től Miskolc, Madarász V. utca 19. I 4. SH APRÓHIRDETÉSEK l^É állás Takarítónőt (hiva­talsegéd) keresünk. Lelkészi Hivatal, Di­ósgyőr. Táncsics tér 1. Juttatás: kétszobás lakás, kert. készpénz. Fiatal házaspár előny­ben. Jelentkezni: 8—10 és 4—6 óráig. _________ I pari formatervező felsőfokú német nyelv­vizsgával állást keres. ..Október 190 769” jel­igére a kiadóba.______ F iatalember ,.B” kát. jogosítvánnyal és ko­csival munkát vállal­na. ..Minden megoldás érdekel 190 171” jel­igére a kiadóba. adásvétel Cserépkályhák Héra- égőkkel és nagymé­retű belső ajtók el- adók. Tel.: 35-736. Szép bútorok vétele, eladása. Miskolc. Be­loiannisz u. 5. (Cent­rummal szemben.) Te­lefon: 15-562.___________ Á gytollat, dunnát ál­landóan veszek. Hí­vásra házhoz megyek. Telefon: 15-559._______ T ollat, dunnát ve­szek. hívásra házhoz megyek. Tel.: 118-239. Szakács. ingatlan Elcserélném belvárosi szövetkezeti garzono­mat 2 szobás taná­csira. értékkülönbö­zet nélkül. Érd.: 35-015. lel. 8—H óráig. Az Egyetemváros fe- lett 527 négyszögöl zártkert. gyümölcsös megosztva is eladó. Érd.: Középszer 66. IX 2. _______________ Á ron alul, 680 ezer Ft-ért eladó kertes ház. Szuhakálló, Pe­tőfi u. 2. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Termelőszövetkezet­nek, szakcsoportnak termelőtevékenység végzésére és irányí­tására alkalmas több­szintes épület kiadó. 100 négyzetméter iro­da. 150 négyzetméter műhely, öltöző, rak­tár. 600 négyzetméter udvar. ..Azonnal be­költözhető 191314” jel- igére a hirdetőbe. Kertes családi ház eladó. Szuhakálló. Dó­zsa Gy. u. 46. Érdek­lődni mindennap le­het. Eladó l 2x0,5 szo­bás. szövetkezeti la­kás. Miskolc. Tízes honvéd u. 14. IX/2. Érdeklődni: 9—20 órá­ik:______________________ S aját tulajdonú zárt­kerti telek 390 négy­szögöl kőházzal eladó. Lippa-dűlő, Rózsa u. 25. Tel.: 74-695, Zom- bori, 19 óra után. He.jökeresztúr, Pető­fi S. u. 2. sz. alatti két szoba, összkom­fortos családi ház el­adó. Érdeklődni min- dennap du. 3 órától. Elcserélném belvá­rosi 1 ! 2 fél szobás tanácsi lakásomat ha­sonlóra. vagy 2 szo­básra. Kilián és Bol­gár föld előnyben. Ér­deklődni munkanapo­kon: 51-46l-es tele­fonszámon 8—16 óráig. Igen csendes kör­nyezetben. tetőtér-be­építésre is alkalmas II. kerületi családi ház. sürgősen eladó. Érdeklődni: a 67-720- • >s telefonon. __________ T apolcán, a. uu sz végállomásánál, a Köl­tői Anna u. L. sz. alatt 2 szoba, hallos iá rsasház készpénzért eladó. Érdeklődni: 16 —20 óráig a helyszí­nen. ötvös. Elcserélném Széche­nyi utcai, kétszobás, komfortos lakásomat kisebbre. Kisipari te­vékenységre kiválóan alkalmas. Telefon: 77­315._____________________ 2 szobás, konyhás, fürdőszobás házrész nagy kerttel, főbérle- ti jogcímmel eladó. Cím: Nótár, Miskolc. Görögszőlő 10. (Avar u. vége.)______________ E cserélném 1 plusz zxfél szobás, telefo­nos tanácsi lakásomat, nagyméretű 2 szobás, telefonos tanácsira. Érdeklődni: 84-550-as telefonon. Eladó Tiszatarján. Zó ja út 7. sz. lakás 570 négyszögöl gyü­mölcsös telekkel, ha­láleset miau. Irányár: 300 000 Ft. Érdeklődni Kormos Gyulánál, Ti­szatarjánban.__________ C saládi ház eladó, kétszobás. 363 négy­szögöl terület. víz, fürdőszobás. Borsod - szí rák. Állomás u. 59. Avas-dél III-as ütem­ben egy szoba, össz­komfortos OTP-lakás 35 m’ eladó. Kp. plusz OTP. Érdeklődni a 72- 880-as telefonon. Eladó Miskolc, Szarkahegy u. 26. sz. alatti kétszintes csa­ládi ház nagy kenud, üres. beköltözhetően. Érdeklődni: dr. Fesl András ügyvédnél, a 3. Sz. Miskolci Ügy­védi Munkaközösség­ben a 87-822-es tele­fonon. ALBÉRLETI lakáso­kat. szobákat kíná- lunk-keresünk! „MAGVETŐ” család­segítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütör­tök 13—19. Eladó Miskolc, Chlepkó Ede u. 3. Vili 2. sz. alatti 35 mJ térmértékű szövetKe- zeti lakás. Érdeklőd­ni: a Miskolci 3. Sz. Ügyvédi Munkaközös­ségben 87-822. Eladó a belváros központjában forgal­mas helyen három- szobás. különálló csa­ládi ház kis udvar­ral. alatta műhelynek vagy üzletnek alkal­mas helyiséggel. Mis­kolc. Széchenyi 79. Telefon: 17-496. Eladó három szoba, összkomfortos családi ház. Cím: Bujtás Zol­tán. Sajószentpéter, Ilegyalja 16.___________ G arázst keresek a Vörösmarty — Vándor S. sarkához közel. Cserelehetőség is van. Tel.: 89-499. vegyes Homok-, kavics-, salak-, kőszállítás megrendelhető a 86- 975-ös telefonon, 18 ura után, Sasvarinál. Homok-, sóder-, kö- salakszállitást válla­lok. Rendelés 18 óra után. 62-417. Váradi­nál.____________________ M atematikából, fizi­kából egyetemi felvé­teli vizsgára felkészí­tés. Érd.: 63-030 tel. este 6 után.___________ S zobafestő, mázoló, tapétázó mester mun­kát vállal. Címfelvé­tel: 73-324. ________ N ői szabó-varró tan­folyam indul szep­tember i5-től. Érdek­lődni: Miskolc, Barát­hegyalja u. íOI._______ K avics, homok szál­lítása billenős gépko­csival. Tel.: 31-444. Mé­száros.__________________ J ól jár. ha hozzám jár! Puskás pedikűr. Ilegyalja u. 84. (Papír- gyárnál.) Tel.: 72-017. Homok-, salak-, ka­vicsszállítás billenős gépkocsival. Telefon: 61-141, 15 óra után. MAGÁNYOS? Gond­ját megoldja a „MAG­VETŐ”! Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütör­tök 13—19. Pf.: 3502- 216. Dolgozókat alkalmaznak A B.-A.-Z. Megyei Kémény­seprő és Tüzeléstechnikai Szol­gáltató Vállalat felvételt hirdet: főkönyvelői munkakör betölté­sere. Feltétel: szakirányú egye­temi vagy főiskolai végzettség, legalább ötévi szakmai gyakor­lat. Bérezés; az 5/1983. (XI. 12.) Mt. sz. rendelet alapján. Je­lentkezni lehet: részletes ön­életrajzzal, iskolai végzettsé­gét igazoló okmánnyal a vál­lalat munkaügyi vezetőjénél. Cím: Miskolc, Vologda u. 3. sz. Az AGROBER Miskolci Iroda felvesz tervezési gyakorlattal rendelkező építészmérnököt, épí­tész-üzemmérnököt, vízépítőmér- nököt. vagy üzemmérnököt, sta­tikus szerkesztőt, villamos szer­kesztőt és gépész rajzolót. Fize­tés a bérhatárok között megál­lapodás szerint. Vgm-lehetőség is van. Jelentkezés: AGROBER, Miskolci Iroda, Vologda u. 4. sz. alatt személyesen, vagy a 18-021/ 179. telefonszámon. A Vörösmarty Mihály Általá­nos Iskola, Miskolc, Krausz György u. 2. sz. takarítónőt felvesz. Jelentkezés személyesen. A Miskolci Vasipari Szövetke­zet azonnali belépéssel alkal­maz központi telephelyére he­gesztőket, betanított hegesztőket. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet: Miskolc, Parti­zán ii. 7. Munkaügyi csoport. A Miskolci Vasipari Szövetke­zet azonnali belépéssel alkal­maz központi telephelyére esz­tergályos szakmunkásokat. Már­ta-bányai telephelyére női beta­nított munkaerőt két műszakban. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 7., munkaügyi csoport. Közlemények Sárospataki és kistokaji mé­hészek FIGYELEM! Repülőgépes szúnyogirtás. Repülőgépről per­metezett vegyszer segítségével irtják a szúnyogokat, 1986. szep­tember 3-án, tehát szerdán Sá­rospatakon és Kistokajban. A inunkat a Miskolci Közterület- fenntartó Vállalat végzi el és ez­úton is felhívja a méhészek fi­gyelmét, hogy az ilyen esetek­ben szükséges intézkedéseket a méheik védelme érdekében te­gyék meg. Az irtást valamennyi területen a késő délutáni, kora esti órákban végzik el. Az irtás­ba bevont területek a követke­zők : Sárospatakon: a Bodrog- part két oldala, valamint a Be­rek területén, az iskolakert és a fürdő területén, a református és a katolikus temető területe, az újtelepi családi házak terü­lete, a téglagyár és várkert, a Radvány patak területe. Kisto­kajban : tópart, horgásztanyák területén. Kedvezőtlen, szeles, csapadékos időjárás esetén 1986. szeptember 4-én, vagy 5-én a hajnali, kora reggeli, vagy a ké­ső délutáni, kora esti órákban kí­sérlik meg újból az irtást. A Miskolci Közterületfenntartó Vállalat tehát ezeken a napokon is kéri a méhészek figyelmét, ha az időjárási okok miatt elmarad a szúnyogirtás. * KARATE-oktatás kezdődik fel­nőttek és gyermekek részére. Je­lentkezni lehet az Egészségügyi Szakközépiskolában (Miskolc, Szigethy M. 8.), a Tüdőkórház mellett. Minden hétfőn, kedden, szerdán és pénteken, du. 5—7 óra között. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér PRÓKAJ LÁSZLÓ a Miskolci Bányaüzem dolgozóba 55 éves korában, hosszan tar­tó, súlyos betegség után. 1986. aug. 28-án jóságos szíve meg­szűnt dobogni. Temetése 1986. szeptember 3-an, délelőtt 9 órakor, a perecesi temetőben lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a rokonoknak, hozzá­tartozóknak. barátoknak, a lépcsőház lakóinak, az Utas­ellátó igazgatóságának és a 48. sz. üzem dolgozóinak, vala­mint a MÁV Művelődési Ház és a Postaigazgatóság dolgo­zóinak. kert-szomszédoknak, akik szeretett halottunk, HÖRCSIK ZOLTANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, hoztak, ezzel fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét a Digép H-egység darus szo­cialista brigádjának és. azok­nak a jó lakótársaknak, isme­rősöknek. akik felejthetetlen halottunk, KÁDAS ERNŐ temetésén részt vettek, gyá­szunkban osztoztak. A gyászo­ló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét a testvéreknek, roko­noknak, barátoknak, munka­társaknak — az elhunyt mun­katársainak — szomszédok­nak. ismerősöknek, akik fe­lejthetetlen drága halottunk CSÁSZÁR LASZLÖNÉ sz.: Kaskötő Magdolna óvónő, leninvárosi lakos temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet és az emlékezés virá­gait, ill. koszorúit elhelyezték, és ezzel fájdalmunkat enyhíte­ni igyekeztek. Köszönetét mon­dunk továbbá mindazoknak, akik valamilyen módon részvé­tüket és együttérzésüket fejez­lek ki. mély gyászunkban, ill. fájdalmunkban őszintén osz­toztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik drága halottunk. FÜLÖP KAROLY temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyezték és fájdalmunkban együttérez- tek velünk. Édesanyja, öccse és családja. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a ro­konoknak, szomszédoknak, is­merősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen halottunkat TOMKAI ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, sír­jára koszorút, virágot helyez­tek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. sport Verébné Hzedik Stuttgartban (NSZK) a 14. atlétikai Európa-bajnokságon a női 10 ezer méteren a norvég Kristiansen szerezte meg az első helyet, alig ma­radt el a világcsúcstól. Di­cséretet érdemelnek a mie­ink, akik közül Szabó Karo­lina országos csúccsal a nyol­cadiknak érkezett a célba. Verébné Fazekas Erika (a DVTK sportolója) ' élete ed­digi legjobbjával tizedik lett. Eredmények, női 10 ezer: 1. Ingrid Kristiansen (Nor­végia) 30:23.25, 2. Bondaren­ko (Szovjetunió) 30:57.21, 3. Bruns (NDK) 31:19.76, ...8. Szabó (Magyarország) 31:55.93, ... 10. Verébné (Magyarország) 32:15.56. Készülődés Norvégia ellen Kom 34-es keretet jeli ki A Népstadionban szomba­ton lezajlott két labdarúgó­mérkőzést megtekintette Ko­ntóra Imre, a magyar válo­gatott szövetségi kapitánya is. A találkozókat követően elmondta, hogy a magyar labdarúgó-válogatott szep­tember 9-én Oslóban Nor­végia ellen barátságos mér­kőzést játszik, s ezzel az összecsapással kezdődik meg a közvetlen felkészülés az Európa-bajnoki selejtezőkre. — Egyelőre 34 játékosból álló keretet hívtam össze, amely hétfőn délelőtt a Népstadionban egymás elleni edzőmérkőzést vív — mond­ta a szövetségi kapitány. — A névsor összeállításánál, gondjaim voltak, mert altodnak sérültek, mások pedig katonai szolgálatukat, teljesítik. Mindenesetre igyekeztem a lehetőségek­hez képest a legjobbakat számításba venni. A külföl­dön szereplők közül Nyilasi Tibor is meghívást kapott, hétfőn reggel találkozom. ve­A labdarúgás élvonalában a hét végén a 4. fordulót rendezték meg. Siófokon a Pécs, Dunaújvárosban pedig a Tatabánya jutott két pont­hoz, a kettős rangadó első mérkőzésén nem kis megle­petésre a „vendég” újpesti­ek leckéztették meg az esé­lyesebbnek tartott Vasast. SIÓFOK—PÉCSI MSC 0-2 (0-0). A szünet után az ad­dig csak védekező pécsiek változtattak taktikájukon és a széleken ügyesen széthúz­ták a siófoki védelmet. G.: Csoboth, Mészáros. DEBRECEN—ZTE 2-1 (1-0). A többet támadó és jobban küzdő hazaiak meg­érdemelten nyertek. A ven­dégek az első félidőben egyszer sem célozták meg Mező kapuját. G.: Dán. Bücs, illetve Farkas. DUNAÚJVÁROS—TATA­BÁNYA 0-2 (0-0). A ruti­nosabb és igen jól játszó vendégek a második félidő­ben nagyszerűen használták ki az egyre jobban elfára­dó dunaújvárosiak hibáit. G.: Vincze I. (2). ÚJPESTI DÓZSA—VA­SAS 2-0 (1-0). Nem hozta lázba a közönséget a rang­adó, unalmas, sok hibával tarkított játszadozás folyt a pályán. Két távoli lövés dön­tött. a pontok sorsáról. G.: Rostás (2). BP. HONVÉD—FERENC­VÁROS 0-0. Gyakorlatilag nem volt különbség a két csapat között, így egyik sem igen érdemelte volna meg a győzelemért járó két pon­tot. RÁBA ETO—BÉKÉSCSA­BA 6-1 (4-1). Egy félidő is elegendő volt a javuló for­mát mutató győrieknek, hogy bebiztosítsák fölényes sikerüket. A vendégek csak a törlesztésekkel foglalntos­le, s megbeszéljük elképze­léseinket. Az új keret egyik érde­kessége, hogy az NB Il-es Nyíregyházában játszó Cse­hi is a meghívottak között szerepel. A névsor. Kapusok: Mező (DMVSC), Hegedűs (Hala­dás), Szendrei (Ü. Dózsa), Andrusch (Bp. Honvéd). Mezőnyjátékosok: Sallai, Garaba, Fitos, Détári, Daj­ka, Kovács K. (valameny- nyien Bp. Honvéd), Kvasz- ta, Keller, Kincses, Zsinka, Pintér (valamennyien FTC), Róth, Mészáros, Torna (mindhárman PMSC), Péter, Csepregi. (mindkettő ZTE), Preszeller, Csonka, Hajszán (mindhárman Rába ETO), Kozma, Kardos (mindkettő Ü. Dózsa), Farkas, Balog (mindkettő Vasas), Vadász (Videoton), Vincze I. (Ta­tabánya), Boda (MTK-VM), Szekeres (Békéscsaba), Cse­hi (Nyíregyháza), Nyilasi (Austria Wien). kodtak. G.: Hlagyvik (3, egyet 11-esből), Rubold, Me­lis, Somogyi, illetve Kurucz. VIDEOTON—HALADÁS VSE 3-0 (1-0). A szünet után fokozták a tempót a fehérváriak és a gyorsan megszerzett két újabb góllal eldöntötték a mérkőzés sor­sát. G.: Sallói (2), Wittman. MTK-VM—EGER SE 6-1 (5-0). A nagyszerű teljesít­ményt nyújtó kék-fehérek szurkolói vastapssal jutal­mazták együttesük játékát. Az egriek ezúttal nem ütöt­ték meg az NB I-es mércét. G.: Boda (3), Szeibert (2), Turner, illetve Fodor. az NB i. Állasa 1. Pécs 4 3 — 1 4-1 6 2. Tatabánya 4 2 1 1 6-3 5 3. FTC 4 1 3 — 5-2 5 4. Rába ETO 4 2 1 1 8-6 5 5. Videoton 4 2 1 1 5-3 5 6. Ü. Dózsa 4 2 1 1 4-2 5 7. Haladás 4 2 1 1 6-7 5 8. Vasas 4 2 — 2 6-3 4 9. Siófok 4 1 2 1 4-5 4 10. Békéscsaba 4 1 2 1 5-8 4 11. MTK-VM 4 1 1 2 7-5 3 12. Bp. Honvéd 4 — 3 1 3-4 3 13. Debrecen 4 I 1 2 4-6 3 14. Dunaújv. 4 1 1 2 3-8 3 15. ZTE 4 1 — 3 5-6 2 16. Eger 4 — 2 2 2-8 2 Kaszparovék Leningrádban folytatják Péntek este a szovjet te­levízió Londonból helyszíni riportot sugárzott a félide­jéhez érkezett sakkvilágbaj­noki döntő két résztvevőjé­vel, Garri Kaszparovval és Anatolij Karpovval. A dön­tőn, mint ismeretes, Kasz- parov 6.5:5.5-re vezet. A 23 éves címvédő nem volt maradéktalanul elége­dett londoni teljesítményé­vel. — A számszerű eredmény kétségtelen hízelgő rám nézve, ám a játszmák tar­talmával nem vagyok mara­déktalanul elégedett — mondta Kaszparov. — Több­ször is elnéztem jó lépése­ket, amelyek egy-egy játsz­ma megnyerését hozhatták volna. Ennek ellenére úgy vélem, hogy ez a 12 játsz­ma volt Karpovval folyta­tott maratoni küzdelemso­rozatom csúcspontja, leg­alábbis ami a szakmai részt illeti. Eddig már összesen 84 (!) partit váltottunk, alig- alig tudunk újdonsággal szolgálni egymásnak. Ebben a helyzetben a legkisebb, nüansznyi tévedés végzetes lehet bármelyikünk számá­ra. Karpov, aki korábban tíz éven át védte világbajnoki címét, éppen fordítva véle­kedett, mint Kaszparov. — Bár egy ponttal vesz- , tésre állok, s ezt nagyon ne­héz lesz Leningrádban be­hoznom, véleményem szerint jó formában játszottam Lon­donban. A sakkszerencse azonban eddig elkerült, kü­lönösen a nyolcadik, időtúl­lépéssel elveszített játszmá­ban. Az utolsó négy parti­ban újra magamra találtam, s ez bizakodóvá tesz a szer­dán kezdődő leningrádi foly­tatás előtt. A rendezők különdíjat ír­tak ki a legtartalmasabb londoni játszma győztesének. A szakértőkből álló zsűri a 11. partira szavazott, mivel azonban ez döntetlen ered­ménnyel ért véget, a 10 ezer fontos jutalmat megosztva kapta a két szovjet nem­zetközi nagymester. A szombati londoni záró- ünnepség után a két játé­kos, valamint kísérete repü­lőgépre szállt, s Leningrád- ba utazott, ahol szerdán ke­rül sor a páros mérkőzés 13. játszmájára. A TOTÓ 35. heti eredménye ». COVENTRY—EVERTON 1-1 x 2. LIVERPOOL—ARSENAL 2-1 l 3. LUTON TOWN—NEWCASTLE 0-0 x 4. M. UNITED—CHARLTON 0-1 2 5. NORWICH—SOUTHAMPTON 4-3 1 0. NOTTINGHAM—WATFORD 1-1 x 7. OXFORD—WEST HAM UNITED 0-0 x K. QUEENS PARK R.—ASTON VILLA 1-0 1 9. SHEFFIELD W.—CHELSEA 2-0 1 10. TOTTENHAM—M. CITY 1-0 1 11. WIMBLEDON—LEICESTER 1-0 1 12. B. UERDINGEN—STUTTGART 3-3 x 13. ASCHAFFENBURG—MANNHEIM 1-2 2 : 1: HERTHA BSC—BAYERN MÜNCHEN 1-2 2 Labdarúgás, NB I. Leckét kapott a Vasas

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom