Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-03 / 207. szám
1986. szeptember 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Események a sportvilágból Két kivétő, mór-mór ,,veteránnak” számító új-zélandi atléta is jelezte indulását a New Yorkban szeptember 13-án hatodik alkalommal sorra kerülő utcai egymérföldes futóversenyre. A 34 esztendős Rod Dixon 1983-ban a New York-i maratonin diadalmaskodott, míg a 35 éves John Walker az 1976- os montreali olimpián az 1500 métert nyerte, s pályafutása során, több mint száz alkalommal futotta négy percen belül az egymérföldes távot. ★ A július 13-án Brands Hatch- ben súlyos sérüléseket szenvedett francia Forma— l-os versenyző, Jacques La f fite bejelentette, hogy a jövő évben ismét versenyezni kíván a Li- gier ,,istálló” színeiben. Laffite kettős boka- és láb-, valamint, medencecsonttörése után még mindig kórházban fekszik, valószínűleg csak a jövő év elején állhat ismét edzésbe. Ma: MNK-forduló Lesznek-e újabb meglepetések? A labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa mai fordulójában már a legjobb 32 közé kerülésért harcolnak az együttesek. A Borsod megyét képviselők közül öt csapat maradt versenyben, közülük három idegenben lép pályára. Minden bizonnyal az Ózdi Kohásznak lesz a legnehezebb dolga, hiszen a területi bajnokságból az NB It-be visszakerült, s ott eddig egyáltalán nem remekelő ózdiak a Mátra csoportban igencsak vitézkedő Salgótarjáni Síküveggyár ellen szerepelnek. A Sajóbábony Nagykállóban, a DVTK pe- dik Nagyhalászon kísérli meg az eredményes helytállást. Nagy feladat előtt áll a Hernádnémeti Tsz SE, amely hazai környezetben az élvonalbeli Debreceni MVSC gárdáját fogadja. Dr. Puskás Lajos vezető edző legénysége abszolút esélyes, a lelkesedés azonban olykor eredményezett már „csodákat”. Ugyancsak élvezi az otthoni környezet előnyeit az Olefin SC, amely a Ganz-MÁVAG- ot fogadja. A mérkőzések ma délután fél négykor kezdődnek. Amennyiben a rendes játékidő döntetlennel ér véget, hosszabbítás következik, sha ez sem hoz döntést, akkor a 11-es rúgásokra kerül sor. „Á tábor elérte célját Az elmúlt héten Bükk- szentkereszten edzőtáboroztak a Miskolc Városi Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottságának tagjai. Az ötnapos eseményről Balogh Péter, a szövetség elnöke a következőket mondta: — Táborunkat neves vendégek látogatták meg. Köztünk volt Sándor János, az országos JB elnökhelyettese. Hévízi Ottó, az országos JB edzője, Bognár István NB I- es, Kurmai Zoltán NB II-es játékvezető, Losonczy Árpád, a megyei szövetség titkára, dr. Molnár Pál, a Borsod Megyei Testnevelési és Sportegészségügyi Intézet főorvosa, valamint természetesen a városi tanács vb testnevelési és sportosztályának képviselője. Jelenlétükkel, előadásaikkal, hasznos észrevételeikkel, felméréseikkel segítettek minket, s ez bizonyára a bírók őszi teljesítményében jut majd kifejezésre. — A bírók elméleti és fizikai felkészültségükről adtak számot. Kik nyújtották a legjobb teljesítményt? — Kocsis László, Kiss Zsolt, Harangozó Béla és Balogh József. Társaik is megfeleltek, így összességében elmondhatom: a tábor elérte célját. Lemértük, hogy ki mire képes és tapasztalatainkat a küldéseknél, felterjesztéseknél vesszük figyelembe. — A tehetségeseknek van- e lehetőségük arra, hogy a későbbiekben magasabb osztályban működhessenek? — Igen. Az arra érdemeseket továbbadjuk a megyei játékvezetői bizottságnak, hiszen — többek között — az a feladatunk, hogy a felfelé áramoltatással nekik segítsünk. Lehet a labdarúgás jövedelmező? „Lehet a labdarúgás jöve- nelmezö népgazdasági ágadat a szocialista önigazgatási viszonyok között Jugoszláviában?” — ezt a kérdést tette fel az Ekonomsz- ka Politika című, főként külgazdasági kérdésekkel foglalkozó lap szerkesztősége Szlavko Sajbernek< a Jugoszláv Labdarúgó Szövetség elnökének. A sportvezető többek között a következőket válaszolta: — A labdarúgásból a szocialista társadalomban jól meg lehetne élni, ha a termék, vagyis a játék színvonala jó lenne. A jugoszláv futball minősége azonban jelenleg olyan gyenge, hogy saját „terméke” árából képtelen lenne magát fenntartani. A labdarúgás azonban olyan előjogokat élvez, hogy fenntartásához valahogy mindig „előkerül” a kellő meny- nyiségű pénz. A termelő vállalatok vezetői nem hagyják cserben a klubokat, mert az egyesületek vezetőségeiben többnyire igen tekintélyes gazdasági és más területeken tevékenykedő vezetők ülnek, akik beosztottaik nevében pénzelik a csapatokat. — Ezen a helyzeten változtatni kellene. Valamilyen formában a vállalati gazdálkodásról szóló törvényt szükséges alkalmazni a klubokra is — folytatta Szlavko Saj- ber. — A futballnak tehát abból kellene megélnie, amit a játékos és a vezető „megteremt”. A szocialista társadalomban az egyesületek természetesen nem működhetnek kapitalista módon’ de egy dolgot átvehetnénk a tőkésektől : elsősorban azt, hogy milyen legyen a hivatásos játékosok „munkához” való viszonya. .. A Jugoszláv Labdarúgó Szövetség elnöke még elmondta: — A JLSZ október közepén esedékes közgyűlésén szeretnénk megkezdeni a játékosok státusának rendezését. Ez nyilván hosszabb ideig eltart, mert a rendezésbe be kell vonni a szocialista szövetség (Népfront), az ifjúsági szövetség és az olimpiai bizottság képviselőit is. A Miskolci Városi Sportcsarnok „testvére”, a műjégpálya, esztendőkkel ezelőtt szűknek bizonyult, gyakran iki kellett tenni a „megtelt” táblát. Az illetékesek döntöttek: szükség van egy újabb létesítményre. A tervek megvalósításához két esztendővel ezelőtt kezdtek (hozzá, s a második pálya, a sportcsarnok „kis- öccse”, is hamarosan megszületik. Amint azt Kecskeméti István igazgató elmondta: a nyomáspróbát már elvégezték, és a napokban hozzálátnak a betonozáshoz, paláriképítéshez. A rendszert üzemeltető gépház elkészült, csupán a szabályozás, néhány kisebb javítás és az ellenőrzés van hátra. Rövidesen megépítik a világítóberendezésekéi, így a pályát az esti órákban is használhatják majd a jégsport ikedvelői. Az első és a második létesítmény közé ízléses kivitelű, szociális célokat szolgáló, nagyméretű faház került, melyben öltözhetnek és fürödhetnek a korcsolyázók, jégkorongozók. A műszaki átadás-átvétel megtörtént, csupán a csinosítás van hátra. Az épületben kapnak helyet a Miskolci Kinizsi OB I-ben szereplő hokisai, akik ezentúl már minden igényt kielégítő körülmények között sportolhatnak. A komplexum átadási ünnepségére valószínűleg december 3-án kerül sor (ha a munkálatok felgyorsulnak, a novemberi avatás sem elképzelhetetlen). Juhász Emese felvételei APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélnénk 2,5 szobás szövetkezeti, Avas III. ütemben lévő II. emeleti lakásunkat diósgyőri kertes házra. Ajánlatokat a 60-434 telefonra, kérünk. Sürgősen eladó Me- zöcsáton, 290 négyszögöl telken kétszobás. felújításra váró családi ház. Érdeklődni lehet a 77-793 telefonon, naponta 18—20 óráig. ___________________ E ladó 2 szobás, kertes családi ház. vagy garzonra cserélendő. értékkülönbözettel. Érdeklődni mindennap. a délutáni órákban. Miskolc-Pereces. Kodály Zoltán u. 32. szám.___________________ H áromszobás, kertes ház eladó. Belvárosi. kis OTP-lakást beszámítok. Miskolc, Kertész u. 9. Ugyanott, gyalúgép, motoros permetező, kalapácsos daráló eladó. Telefon: 68-087. Eladó három szoba, összkomfortos családi ház. Cím: Bujtás Zoltán, Sajószentpéter, Hegyalja 16. Elcserélném 1 plusz 2xfél szobás, telefonos tanácsi lakásomat, nagyméretű 2 szobás, telefonos tanácsira. Érdeklődni: 84-560-as telefonon. ______ C saládi ház eladó, kétszobás, 363 négyszögöl terület. víz, fürdőszobás. Borsod- szirák. Állomás u. 59. Zöldövezetben, tég- laépítésü, kétemeletes társasházban gázfűtéses. 3 szoba, hallos, 90 négyzetméteres, tehermentes öröklakás, garázzsal eladó. Mikes u. 28. sz. 15. Tel.: 61-312. Áron alul, 680 ezer Ft-ért eladó kertes ház. Szuhakálló, Petőfi u. 2. Érdeklődni: szombat-vasárnap. 3 szobás, összkomfortos családi ház nagy kerttel eladó. Martintelep. Barkóczy 6. Érd.: du. 4—6-ig. Sajószöged, Bem út Jl. szám alatt 3 szobás, központi fütéses, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eltartási szerződést kötnék idős személy- lyel kertes családi házért. Életjáradékot fizetek. ,,ösz 191829” jeligére a kiadóba. Eladó Tiszatarján, Zója út 7. sz. lakás 570 négyszögöl gyümölcsös telekkel, haláleset miatt. Irányár: 300 000 Ft. Érdeklődni Kormos Gyulánál, Ti- szatarjánban.___________ L yukóvölgybcn 16- os busz harmadik megállójától 300 méterre haláleset miatt 2207 négyzetméter zártkert fiatal gyümölcsfákkal 92 000 Ftért eladó. Telefon: 06- 790. Tapolcán, a busz végállomásánál, a Költői Anna u. 1. sz. alatt 2 szoba, hallos társasház készpénzért eladó. Érdeklődni: 16 —20 óráig a helyszínen. ötvös. Igen csendes környezetben. tetőtér-beépítésre is alkalmas II. kerületi családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: a 67-720- as telefonon. Saját tulajdonú zártkerti telek 390 négyszögöl kőházzal eladó. Lippa-dülő, Rózsa u. 25. Tel.: 74-695, Zom- bori, 19 óra után. __ M ezőcsát központjában, az OTP mellett, Kossuth u. 11. szám alatti 4 szobás családi ház nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Üzlethelyiségnek is kiválóan alkalmas. Miskolci szövetkezeti vagy OTP-la- kást beszámítok. Érdeklődni : a helyszínen, szombat, vasárnap egész nap. ______ E ladó 2 szobás szövetkezeti lakás garázzsal. Irányár 800 ezer forint plusz OTP. Érdeklődni dr. Tompos Judit ügyvédnél. Nappal 06-48-31-929, este 61-024. Telefonos, belvárosi, négyszobás. családi ház. udvarral, mellék- épületekkel. vállalatnak. szövetkezetnek kiadó. ..összkomfort 190 017” jeligére a kiadóba. Budapesti, egy szoba. komfortos, tanácsi lakást keresünk. Cserére ajánljuk Miskolc belterületén levő, két szoba, hallos, első emeleti, összkomfortos, telefonos, erké- lyes, kifogástalan állapotban levő színvonalas tanácsi lakásunkat. ..Jó közleKe- déssel 192 559” jeligé- re a kiadóba. Avason pince bor- házzal eladó. Berta- lan u. 31. ____________ Á gazat-dűlőben 1800 négyszögöl szántó olcsón. megosztva is eladó. Kocsival jól megközelíthető. Érd.: Miskolc, Oprendek S. u. 30/1. Tel.: 72-967. Hcjöcsabán 167 négyszögöl telek hétvégi házzal, garázzsal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Bokányi D. u. 17. IV/1. Telefon: 62-204.____________ 5 00 négyszögöl földiepres fiatal gyümölcsfákkal, kis házzal eladó. Miskolc, Kassai u. 76. fszt. 1. Tel.: 31-511. 3 szobás OTP-örök- lakás, 73 m’, garázs- zsal vagy anélkül igényesnek eladó kp. OTP-átvállalással. Telefon: 62-725. 4000 négyszögöl szőlő a borsodgeszti határban. terméssel, vagy anélkül, megosztva is. betegség miatt olcsón eladó. Megközelíthető KisgyŐr-Mocsolyás felől. Buszmegálló 10 percre. Érdeklődni a miskolci 38-973-as te- lefonon. ______________ Elcserélem vagy eladom kertészkedésre, állattartásra alkalmas 825 négyszögöles telken 2 szoba, központi fütéses kis házam 2 nagy melléképülettel. Miskolci kis kertes ház előnyben. Szentendre, Kisforrás út 33. Megközelíthető a Lenin útról. _________ P ingyomon 196 négyszögöl zártkert hétvégi házzal, pincével eladó. Villany van. Irányár: 200 ezer Ft. ..Megegyezünk 190328” jeligére a kiadóba. Rakacai-tónál, meszes! oldalon nagyméretű nyaraló eladó, vállalatnak is. Érd.: dr. Csipkay Péter. Kazincbarcika. Pf.: 166. Tel.: 11-411/119. Nyékládháza belterületén közművesített 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Eger. Lenin út 58. Telefon: 15-781. Tapolcán, a Zója utcán, üdülőövezetben panorámás telek faházzal eladó. Telefon: 66-435. __________________ V arga-hegyen régi lakás eladó. Építkezési engedély folyamatban van. Érdeklődni: mindennap a helyszínen. Krucsai István. III. kér.. Pataki I. 2. Eladó 400 négyszögöl szőlő víkendházzal. Érd.: Somogyi Béla 48. ______ M iskolc, Árpád úti 2.5 szobás szövetkezeti lakásom 1,5 szobásra cserélem vagy eladnám. Érdeklődni: Miskolc. Csillag u. 1/b szám alatt. 19 órától. Eladó Kilián-déli 2,5 szobás OTP-lakás, Tapolcán zártkerti ingatlan. tiszalöki üdülőtelepen nyaraló. 2 db 1.5 szobás lakásra is cserélek értékegyeztetéssel. Érdeklődni: a 78-452-es telefonon. 3 család részére is megfelelő, nagyméretű családi ház udvarral, gazdálkodásra és állattartásra is alkalmas melléképületekkel, 315 négyszögöl kerttel eladó. Kazincbarcika, Kossuth u. 19. Érdeklődni : egész nap. Sajószentpéteren, Attila u. 29. sz. alatti családi ház 600 négyszögöl beépíthető gyümölcsös telekkel eladó. Ara: 460 ezer Ft. Érdeklődni: délutánonként. _______________ E ladó kétszobás családi ház melléképületekkel. Érdeklődni lehet: Pálcza Józsefné- nál. Sajókápolna. Felszabadítók u. 3. szám alatt.____________________ Eladó 3 szobás családi ház sorházban. Miskolc. Almáskert u. 17-__________________ Encscn eladó kétszintes. központi fütéses új családi ház. Érdeklődni: Erkel F. út 11. Eladó a Kakas-dűlőben 495 négyszögöl gyümölcsös, téliesített 1 szoba, konyha kőépülettel. Érdeklődni: Oprendek S. 70. sz. 600 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. hétvégi házzal Lyukóban eladó, városhoz közel. Tel.: 63-088.________ N agyméretű, 1,5 szobás selyemréti tanácsit cserélnék 2 szobás belvárosi tanácsira (esetleg szövetkezetire). Címeket 17- 350-re kérek. Eladó I. emeleti 2 szoba, hálófülkés, 57 négyzetméteres öröklakás téglaépületben. Körösi Csorna Sándor 6. 14. TeL^ 37-893. Bedegh-völgybcn 750 négyszögöl gyümölcsös nagy almaterméssel, téglaházzal el- adó. Tel.: 35-488, Tehermentes, más- fés szobás, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Katowice 12. IV,h., nét- főtől péntekig 17 óra után a 87-512-es telefonon. Elcserélném sajó- szentpéteri tanácsi, eladásra kerülő, földszintes, 2 szobás, nagy- konyhás, gázfűtéses lakásomat miskolci tanácsi 1 szoba 4- étkezősre. Diósgyőrtől belvárosig. Érdeklődni telefonon: napközben 88-621, délután 73-977. vegyes ALBÉRLETI lakásokat kínálunk-kere- sünk! ..MAGVETŐ” Családsegítő. Széchenyi 33. Hétfő, szerda, csütörtök. 13—19.
