Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-26 / 227. szám

1986. szeptember 26., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Modellezők bajnoksága Miskolc repülőterén rende­zi meg az MHSZ Borsod Megyei Vezetősége és a me­gyei modellező szakszövet­ség a rádióirányítású repülő- modellekkel versenyzők or­szágos bajnokságát. Baranya, Bács, Borsod, Csongrád, Győr, Szabolcs megyéből és a fővárosból összesen az a tizenkét mo­dellező vesz részt az ese­ményen, akinek erre az MHSZ Országos Központja a korábbi kupaversenyeken el­ért eredményei alapján meg­adta az engedélyt. Megyénk színeit Árvái Emil, a mis­kolci modellezők Avas klub­jának a tagja képviseli. A látványos viadalt, amelynek mindegyik résztvevője hét­szer rajtol, ünnepélyes kere­tek között szombaton dél­előtt fél 9-kor nyitják meg. Sportműsor PÉNTEK Röplabda. NB II. férfi:Sá­toraljaújhelyi TK—KVSE. Sátoraljaújhely, Művelődési Központ, 16 óra. Atlétika. Borsod megyei gyermek összetett bajnokság. Miskolc, MVQC-sporttelep, 14 óra. SZOMBAT Tájfutás. Borsod Kupa és Kalo Zsuzsa-emlékverseny. A versenyközpont: Bükk- szentkereszt, régi általános iskola, 12.30 óra. Kajak-kenu. Olefin Kupa és csehszlovák—magyar kor- csoportos nemzetközi ver­seny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 14 óra 30. Röplabda. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Deb­receni Kinizsi. Miskolc, Pal­lós utca 1., 10 óra. Hollóhá­za—Borsodi Bányász. Holló­háza, 11 óra. Salakmotor. Egyéni meg­hívásos verseny. Miskolc, népkerti sporttelep, 15 óra. Kézilabda. NB I. női: Bor­sodi Bányász—Tatabányai Bányász. Miskolc, egyetemi csarnok, 17 óra. NB I/B. fér­fi: Ózdi Kohász—Nyíregyhá­zi VSSC. Ózd, Kohász^sport- telep, 16 óra. NB I/B. női: Ózdi Kohász—KÖFÉM. Ózd, Kohász-sporttelep, 14 óra 30. NiB II. női: Miskolci Sparta­cus—Mátészalka. Miskolc, népkerti sporttelep, 10 óra 30. Kosárlabda. NB II. női: Miskolci EAFC—Olefin SC. Miskolc, egyetemi csarnok, 10 óra. NB II. férfi: Miskol­ci EAFC—Nagykálló. Mis­kolc, egyetemi csarnok, 11 óra 30. Tömegsport. A Munkahe­lyi olimpia Borsod megyei döntője. Leninváros, Olefin SC sporttelep, 9 óra 30. Fegyveres Erők Kupa — kispályás labdarúgó villám­torna és lövészverseny. Encs, MHSZ kiképző bázis, illetve általános iskola, szak­munkásképző intézet, 11 óra. Az Építőipari Szállítási Vállalat miskolci üzemegy­ségének sportnapja. Miskolc, hejőcsabai sporttelep és üzemegységi ebédlő, vala­mint tanácsterem, 8 óra. Asztalitenisz. Kinizsi Ku­pa, II. osztályú verseny. Bocs, általános iskola, 9 óra. Sakk. Megyei ifjúsági és serdülő bajnokság. Miskolc, Távhő klub, Szemere u. 15., 9 óra. Labdarúgás. Területi baj­nokság: Borsodi Bányász— Salgótarjáni Síküveggyár. Sajószentpéter, Bányász­sporttelep, 15 óra. Megyei I. osztály: Sajószentpéteri Üveggyár—Putnok. Sajó­szentpéter, üveggyári sport­telep, 16 óra. Miskolci VSC —'Miskolci EAFC. Miskolc, MVSC-sporttelep, 16 óra. Borsodnádasd—Encs. Borsod- nádasd, 16 óra. VASÁRNAP Röplabda. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Kandó Mű­szaki Főiskola. Miskolc, egye­temi csarnok, 11 óra. Sakk. Megyei ifjúsági és serdülő bajnokság. Miskolc, Távhő klub, Szemere u. 15., 9 óra. Kajak-kenu. Olefin Kupa és csehszlovák—magyar kor- csoportos nemzetközi ver­seny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra. Labdarúgás. NB II.: Sal­gótarjáni Bányász—Ózdi Ko­hász. Salgótarján, Bányász­sporttelep, 15 óra. Diósgyőri VTK—Keszthely. Miskolc, DVTK-sporttelep, 15 óra. Megyei I. osztály: Mád— Mezőcsát. Mád, 15 óra. Mis­kolci Üveggyár—Sátoraljaúj­hely. Miskolc, erenyői sport­telep, 11 óra. Hejőcsaba—Ru- dabánya. Miskolc, HOM- sporttelep, 15 óra. Borsod- szirák—Szuhavölgyi Bá­nyász. Borsodszirák, 15 óra. Gönc—Mezőkövesd. Gönc, 15 óra. Megyei !!. osztály: Ernőd— Mákvölgyi Bányász. Ernőd, 16 óra. Rátka—Sárospatak. Rátka, 16 óra. Forró—Ci- gánd. Forró, 16 óra. Sajó- lád—Tiszapalkonya. Sajólád, 16 óra. Borsodivánka—Alsó­vadász. Borsodivánka, 16 óra. Somsály—Szirmabese- nyő. Somsály, 16 óra. Ónod —Mezőkeresztes. Ónod, 16 óra. Arló—Bükkábrány. Ar- ló, 16 óra. Hídvégardó—Sáta. Hídvégardó, 16 óra. Végardó —Tokaj. Végardó, 16 óra. Ri­ese—Alsózsolca. Riese, 16 óra. Hollóháza—Hernádnémeti. Hollóháza, 16 óra. Tiszaka- rád—Karcsa. Tiszakarád, 16 óra. Felsőzsolca—Tárcái. Fel- sőzsolca, 16 óra. Területi bajnokság: Ede- lény—Bélapátfalva. Edelény, 15 óra. Olefin SC—Nagybá- tony. Leninváros, 15 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Sa- jóbábony. Kazincbarcika, 15 óra. T úrák DVTK: A diósgyőri termé­szetbarátok vasárnap reggel ne­gyed kilenckor találkoznak a Majális-parkban levő autóbusz- megállóban, a 15-ös számú busznál. Útvonaluk: Ömassa— Köpüs forrás — Magoskő — Só- lyomkút—Udvarköi barlang— Csanyik gerinc—Majális-park. Túravezető: Jankó Konrád. MISKOLCI HELYIIPAR: Ta­lálkozás szombaton délután 5 órakor a Helyiipari forrásnál. A helyszínen a résztvevők szalonnasütést rendeznek, majd sötétedéskor esti túrára indul­nak. Az útvonal: Lillafüred— Szinva-forrás—-Lusta völgy— Nagy-Dél — Hollóstető—Lillafü­red. A távolság 12 kilométer. Túravezető: Gallovich Éva. MVSC: A vasutas természet- járók vasárnap a cserehátra utaznak, ahol a Kék-túra útvo­nalon haladnak. Találkozás a Tiszai pályaudvaron háromne­gyed hétkor az előcsarnokban. Az útvonal: Rakacaszend—Tor- nabarakony — Milebérc — Bód- varákó — Bódvaszilas. A tá­volság 14 kilométer. Túraveze- tö: dr. Kletz Andor. MÁV BI: A MÁV Bevételel- lenörzési Igazgatóság természet- járó szakosztályának miskolci csoportja vasárnap szervez programot. Találkozás reggel 7 órakor a Majális-parkban levő autóbuszmegállóban. Az útvo­nal : Ómassa—Bánkút—Szilvás­várad. Túravezető: Zámborszky Zoltánné. A szakosztályok szívesen lát­nak vendégeket. ...rendez egyéni meghívásos salakmotorversenyt szombaton délután a Borsodi Építők Volán. Az esemény — amelyen minden közreműködő térítésmentesen tevékenykedik — teljes bevételét a tavaly súlyosan megsérült és mozgásképtelenné vált fiatalember meg­segítésére fordítja a klub. A 20 futamos egyéni verseny holnap délután 3 órakor kez­dődik. A képen: nézelődők a depóban, köztük középen, címerrel a mellén Papp Zsolt. Mák József felvétele Labdarúgás Döntetlen Mezncsáton, kikapott az Oletin Borsod ifjúsági válogatott— Bihor ifjúsági válogatott 1-1 (0-0). Mezőcsát, 500 néző. Vezette: Lója I. A borsodi gárda megilletődötten kez­dett, a mieink összjátéka akadozott. A románok sem jeleskedtek, így a színvonal jócskán elmaradt a várttól. A szünet után a vendégek szerezték meg a vezetést, majd rákapcsolt a hazai gár­da és egyenlíteni is tudott. A hajrában a borsodiak több nagy helyzetet puskáztak el. G.: Rontó, illetve Curilla. * Recski Ércbányász—Olefin SC 4-1 (1-0). Recsk, 300 né­ző. Vezette: Gáspár. A Mát­ra csoport korábban elma­radt, bírói hiba miatt újra­játszott mérkőzésén a hazai­ak akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. G.: Csá­nyi (2, egyet 11-esből), Nagy­laki, Szabó, illetve Bodolai. * Elmaradt bajnoki mérkő­zést játszottak le hétközben a Borsod megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A MEAFC csapata hazai kör­nyezetben fogadta a Miskol­ci Üveggyár együttesét. Az összecsapás-gólnélküli, 0-0-ás eredménnyel ért véget. Csak röviden... Bőcsön a Kinizsi Kupáért Szombaton délelőtt 10 asz­talon kezdődik meg Bőcsön, a helyi általános iskola új tornacsarnokában a Kinizsi Kupa II. osztályú asztalite­nisz-verseny. A viadal során 6 szám küzdelmeit rendezik meg, s a verseny a terem átadás előtti utolsó főpró­bájának számít. A jövőben a Borsodi Kinizsi NB I-es női, illetve NlB Il-es férfi- gárdája már valóban hazai környezetben fogadhatja majd ellenfeleit. LAPUNK ZÁRTA után fe­jeződött be tegnap a Mis­kolci Városi Sportcsarnok­ban a Bp. Honvéd—Torpan Pojat férfi kosárlabda Baj­nokcsapatok Európa Kupája visszavágó mérkőzés. A ta­lálkozóról szombati lapunk­ban számolunk be. CSELGÁNCS. Női junior válogató verseny — Szeged. Eredmények, 48 kg: 2. Maj- láth. 61 kg: 3. Macsuga (mindkettő MVSC). MISKOLCON ülést tartott a Borsod Megyei Diáksport Tanács. Döntött a „Borsod Megye Diáksportjáért” pla­kett ’adományozásáról, érté­kelte a „Magyar Népköztár­saság jó tanulója — jó spor­tolója” mozgalmat, valamint tájékoztatót hallgatott meg az iskolai sport helyzetéről és feladatairól. KÉZILABDA. Ózdi Ko­hász—FTC 19-14 (9-8). Ózd, 1000 néző. Férfi Magyar Népköztársasági Kupa talál­kozó. A küzdelmes találko­zón a hazaiak erővel job­ban bírták a második fél­időt. APRÓHIRDÉTÉ$EK ________ ~ ----------------^-----------------­a P ünkösdhegyen (Lyukóvölgy) 250 négyszögöl zártkert eladó. Víz. villany van. Érdeklődni egész nap a 77-050-es tele­fonon. _______ K ilián-déli 2 szoba, összkomfortos. III. emeleti, tehermentes szövetkezeti lakásom elcserélném tanácsi 1 vagy l 1/2 szobás ha­sonlóra. értékkülönbö­zettel. Érdeklődni: 32-201 vagy Budapest 530-550 telefonon. Eladnám 2 szobás szövetkezeti lakáso­mat, vagy elcserél­ném 1 1/2 szobás ta­nácsira, esetleg kis családi házra. Cím: Miskolc II.. Testvér- városok útja 30. 1/4. Tiszadobon 160 négyszögöles telken nyaralónak, horgász­tanyának is alkalmas parasztház eladó. Víz. villany van. Érdek­lődni: Budapest 853- 011-es telefonon. Eladó Kilián-észa- kon, a tejgyár mö­gött 2 szoba, komfor­tos. 90 m- alapterüle­tű, tetőtérbeépítésre alkalmas családi ház. Másfél szobás tanácsi cserelakás szükséges. Irányár: 400 000 Ft + a cserelakás. Érdek­lődni: du. 4 után. Miskolc III., Bánya­mécs u. 30.. vagy de. a 77-760-as telefonon. Székesfehérváron, belvároshoz közel 2 szobás, erkélyes örök­lakás eladó. 750 000 Ft-ért. Érdeklődni személyesen vagy le­vélben : Székesfehér­vár, Cserepes köz 4. V/31.. Soós János. OTP-s öröklakás, 70 m'--es, tehermentesen eladó. Érdeklődni: II.. Hejőcsaba. Segesvári út 8. sz. Eladó 1 -f- 2 fél szo­bás szövetkezeti la­kás. Miskolc, Tízes honvéd 14. IX 2. Ér­deklődni : 9—20 óráig. Eladó 184 négyszög­öl építési telek az Árok u. és Fcszty A. utca között. Telefon: 36-168. 8—16 óráig. Családi ház eladó, kisiparos tevékenység­re alkalmas, vagy miskolci tanácsira cserélhető. Érdeklőd­ni: Sajólád. Alkot­mány u. 16. Eladó 2 szoba, kony- hás (szuterénos) csa­ládi ház. 700 négy­szögöl gyümölcsössel, Özd. Hősök útján. Ér­deklődni: Sajópüspö- k i, Kossuth u. 26. 200 négyszögöl kert­művelésű bérelt telek tartós használatát át­adnám. Érdeklődni lehet a 63-288-as tele­fonszámon. este 7 óra után. ___________________ M iskolc, Toronyalja u. 47. sz. alatti csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen, a délutáni órák­ban. Eladó 3 szoba, össz­komfortos. kertes családi ház + szoba, konyha, garázs, mel­léképületekkel. II- kér.. Üttörőpark, Kürt utca 6. sz.. valamint kerületben beépíthető házhely, tervrajzzal, víkendházzal. Csere is érdekel. Eladó 883 m2 zárt­kert a Forrásvölgy- ben. adómentes. Ér­deklődni lehet a dél­utáni órákban. Mis­kolc III., Kalapács u. 3. sz.________________ A sajókercsztúri pincesoron, a BÉM- mel szemben pince, borházzal eladó. Ér­deklődni : Sajókeresz- túr. Rákóczi u. 44. Kilián-délen garzon- lakás albérletbe ki­adó október 1-től. Érdeklődni: Miskolc, ill. kér.. Gagarin u. 3. fszt. 4._____________ E ladó 2 szoba, össz­komfortos, központi fütéses, telefonos csa­ládi ház, 214 négy­szögöl telekkel, mű­helyekkel és gépek­kel. Miskolc. Réz utca 1. szám alatt. Tele- fon: 51-029. Lyukóvölgyben 350 négyszögöl zártkert eladó. Tel.; 75-572. Családi ház eladó Görömbölyön. Érd.: 63-211, Ragyákné. Eladnám vagy elcse­rélném, 3 szobás, köz­ponti fűtéses, családi házamat, garázzsal, műhellyel a Zsarnai- telepen. Ar: 800 ezer Ft. Érdeklődni a hely­színen 14 órától. Cím: Miskolc, Tömösi u. 27. sz Albérleti szoba ki­adó két diáklány ré­szére. Érdeklődni le­het hétfőtől péntekig, 16—19 óráig. Tapolca, Enyedi u. 9. sz. Elcserélném családi házra, vagy eladó 61 négyzetméteres. OTP- lakós kp. -f 210 000 Ft OTP-tartozással. Med- nyánszky u. 5. sz. X/l. Ugyanitt eladó 350 négyszögöl telek Eré­nyében, Nagy László dűlőben. Érdeklődni: a 62-762-es telefonon az esti órákban. ______ E gyszobás, összkom­fortos, telefonos lakás Avas-délen, az egye­tem közelében, Ide- gcnforgalmin keresz­tül kiadó. Telefon: 62-166.________________ A lsózsolca, Kassai u. 13/a sz alatt új. két­szintes. összkomfor­tos, 4 szobás családi ház eladó. Alsó szin­ten üzlethelyiség ki­alakítása is lehetsé­ges. Megtekinthető: mindennap 17 óra után.__________________ E ladó 1300 négyszög­öl zártkert, szőlő­gyümölcsös az öröm­hegyen hétvégi házzal. Víz, villany megold­ható. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni: hétfő, kedd délelőtt, Miskolc, Katowice u. 13. IT'3. Farkas. RAKAMAZ, Zrínyi u. 30. szám alatt öt­szobás. összkomfortos, kettes új családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Két család ré­szére is alkalmas. Ér­deklődni lehet: min­dennap 17 óra után Rakamaz, Liliom u. ll. szám alatt. Eladó Miskolc. Lá- di-telep 8. 3/1. 2. sz., 54 m2-es OTP-örökla- kás. kp. + OTP. Ér­deklődni az 51-520-as telefonon.______________ Eladó Amót, Petőfi u. 64. szám alatti csa­ládi ház. Érdeklődni: szombat-vasárnap. 16 óra után. _____________ T apolcán, a Szent- kereszt-hegyen 200 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni: Miskolc, Tetemvár, Al­sósor 79. Budapesti, i + 2xl’2 szobás. 51 m2-es. III. kerületi (Békásme­gyer) OTP-öröklaká- somat miskolci — ki­zárólag panel — 2 + 12 szobás, gardrobos, telefonos, tanácsi la­kásra cserélem. Tel.: 872-836. az esti órák­ban._________________ E ladó 601 négyszög­öl telek családi ház­zal, építési engedél­lyel, megosztható. Miskolc. Avas-alja 1. Eladó a Nyéki-he­gyen a Delta fölötti részen 600 négyszögöl gyümölcsfákkal bete­lepített zártkert. 80 Ft,/ négyszögöl. Gépkocsi­val jól megközelíthető, villany a telek előtt, víz a közelben. Meg­tekintéssel kapcsolat­ban érdeklődni lehet: Miskolc, Almáskert ut­ca _15IJ_telefonj_64-65L Eladó azonnali be­költözéssel családi ház Miskolc, Buzogány u. Tiszai pályaudvarnál. Érdeklődni: Miskolc- Szirma, Erkel u. 21. Kertes, két szoba, komfortos, függetlení­tett házrészemet el­adom. Cím: Nagy Bar­na, Miskolc, Herczeg F. u, 5. __________ M ályiban, a Tszker- udvar felett buszmeg­állóhoz közel 540 négy­szögöl. megosztható kordonos szőlő, félig kész présházzal eladó. Esetleg terméssel is. Irányár: 70 ezer Ft. Érdeklődni a 85-790- es telefonon, du. 5—8 óra között.___________ S árospataki. nagy­kertes. háromszobás családi házamat el­adom. vagy megfelelő budapesti tanácsi vagy öröklakásra cse­rélném. Érdeklődni: Sárospatak. Kazinczy u. 1. 2 szobás, konyhás, fürdőszobás házrész, nagy kerttel, főbérle­ti jogcímmel eladó. Cím: Miskolc, III. kér., Görögszőlő 10., Nótár. (Avar u. vége.) Miskolchoz 13 km­re családi ház, nagy telekkel eladó. Érdek­lődni: Sajópetri. Dó- zsa Gy. u. 19.________ M iskolcon, Maros u. 7. sz. ház. lakottan, nagy kerttel eladó. Építési lehetőség van. (Marx térnél.) Érd.: Miskolc, Hegyalja u. 219. Papírgyár mel­le tt .\/eresné^^^^ Eladó a belvárosban gázfűtéses. 3 szobás, zöldövezeti lakás, egy­szobást vagy garzont beszámítok. Telefon: 16-245. Eladó 500 négyszög- öles. gazdálkodásra alkalmas telek, régi típusú, felújításra szo­ruló. két család szá­mára alkalmas ház­zal. Péniné. Tokaj. Beloiannisz u. 29. Bükkábrányban el­adó 300 négyszögöl telken 2 szoba, kony­hás családi ház. mel­léképületekkel. zárt­kerttel. Érdeklődni: Rákóczi u. 22. alatt, hétvégén egész nap. hétközben délután. Mezőkeresztesen, Kazinczy u. 4. szám alatti földszinti OTP- öröklakás azonnal be­költözhetően eladó. Érdeklődni a refor­mátus lelkészi hiva­talnál._________________ M enedékkérés szerű egyszemélyes albérle­tet bérelnék sürgő­sen. Kovács Ilona, 4023 Debrecen, Pajzs u. 13. sz. _______________ M iskolc mellett, Ar- nóton közművesített családi ház eladó. Ér­deklődni mindennap: Amót. Petőfi u. 193. Eladó sürgősen egy 240 négyszögöles te­lek. faházzal a Bodó- tetőn. Érdeklődni: Ku­tas! János. Elek Ta­más 30. 7/3.. 12—15 óra között.____________ K azincbarcika. Hárs­fa u. 12. számú, össz­komfortos, kertes csa­ládi ház eladó, vagy nyíregyházira cseré­lem.________ T apolcán eladó 150 négyszögöl telek sző­lővel. gyümölcsfákkal, kis téglaépülettel. Ér­deklődni : 78-152, az esti órákban._________ E ladó városi busz­hoz közel szőlő-gyü­mölcsös, kis téglaépü­lettel. ,, Előnyös vétel 110683” jeligére a Mis­kolci Hirdetőbe.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom