Észak-Magyarország, 1986. szeptember (42. évfolyam, 205-230. szám)
1986-09-25 / 226. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! füttlMOISIÁG AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA ________________ X LII. évfolyam, 226. sióm Ara: 1,80 Ff Csütörtök, 1986. szeptember 25. A borsodsziráki Bartók Béla Tsz-ben - ahol Bolya Péter elnök kalauzolta a vologdai küldöttséget - vendégeink élénk érdeklődést tanúsítottak a szövetkezet ipari tevékenysége iránt. Mit tehet újévig az ipar? (3. oldal) A Nagy Generáció (4. oldal) Gyorslista (8. oldal) Vologdai tegnapi vendégeink programja Megyénk mezőgazdaságával ismerkedtek Szerda délelőtt Kádár János fogadta Mihail Szolomencevet Kedves vendégeink, a kedd óta megyénkben tartózkodó Vologda megyei testvérdele- gáció tegnapi programja reggel korán kezdődött. Az SZKP Vologda Megyei Bizottsága első titkára, Valen- tyin Alekszandrovics Kupcov vezette küldöttség reggel 7 órakor a miskolci. Búza téri piacot kereste fel, annak sokszínű tarkaságával, gazdag áruválasztékával ismerkedett. A helyszínre Fejti Györgynek, az MSZMP KB tagjának, a megyei pártbizottság első titkárának kíséretében érkező vendégeket dr. Kovács László, Miskolc tanácselnöke és Kovács Gábor, a városi tanács kereskedelmi osztályának vezetője kalauzolták a piaci forgatagban. Vologdai barátaink — akik megtekintették a virág-, az élőállat-, a zöldség-, a tejtermék- és a gombapiacot is — élénk érdeklődéssel szemlélték és elismerően nyilatkoztak a széles áruválasztékról. Nem egy kistermelővel közvetlen beszélgetésbe is elegyedtek, érdeklődve háztáji tevékenységükről, élet- körülményeikről. A 78 éves Tóth Jánosné, aki a férjével a Pingyom-tetőn levő Csabagyöngye Kertszövetkezetnek a tagja, például elmondta a vendégeknek, hogy 600 négyszögöles telküket ketten művelik. Kertjükben 16 alma-, 20 őszibarack-, 10 körtefa, valamint lugasszőlő található. Ilyenkor ősszel ezek termését hozza minden második napon a piacra, s e bevétellel egészítik ki szerény nyugdíjukat. A martintelepi Jancsurák Tibor méhész pedig elmondta, hogy már régi szenvedélye a méhészkedés, s jelenleg is 162 méhcsaládot tart, amit minden évben rendszeresen vándoroltak Megtudták tőle, hogy idén jó éve volt a méhészeknek, többet sikerült neki is pergetnie, (Folytatás a 3. oldalon) Mihail Gorbacsov nyilatkozata a stockholmi értekezletről A szovjet vezetés kedvezően értékeli az európai bizalomerősítő és biztonsági kérdésekkel foglalkozó stockholmi értekezlet eredményeit — hangsúlyozta Mihail Gorbacsov. Az SZKP KB főtitkára szerdán nyilatkozott a stockholmi értekezlet sikeres kimeneteléről. A stockholmi értekezlet sikere nagy lépés az enyhülés, a nemzetközi légkör egészségesebbé tétele útján — állapítja meg a nyilatkozat. Stockholm a józan ész győzelme, nyereség az értekezleten részt vett valamennyi állam számára. A résztvevők képesek voltak arra, hogy felülemelkedjenek véleménykülönbségeiken. Olyan megállapodásokra jutottak, amelyek önnön jelentőségükön túl azért is fontosak, mert javítják az európai stabilitás kilátásait, s nemzetközi méretekben is erősítik a kölcsönös bizalmat. E megállapodásokban a Szovjetunió az új politikai gondolkodás hajtásait látja. Stockholm igazolta: ha megvan a politikai akarat, bonyolult helyzetben is születhet megállapodás biztonsági kérdésekben — szögezte le végezetül Mihail Gorbacsov. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szerda délelőtt a Központi Bizottság székházában fogadta Mihail Szolomencevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB mellett működő Pártellenőrzési Bizottság elnökét, aki az MSZMP Központi Bizottsága és Központi Ellenőrző Bizottsága meghívására küldöttség élén látogatást tesz hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón megbeszélést folytattak az MSZMP és az SZKP napirenden lévő feladatairól. A Mihail Gorbacsov ez év júniusi magyarországi baráti látogatása során létrejött megállapodások szellemében véleményt cseréltek a két párt együttműködésének időszerű kérdéseiről. A megbeszélésen részt vett Gyenes András, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke. Jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Amerikai tartózkodás a Biztonsági Tanácsban. A képen: Vernon Walters, az USA ENSZ nagykövete egyedül tartózkodik ama határozattervezet megvitatásakor, amely az izraeli csapatok Dél-Libanonból való kivonását követeli. Az ENSZ-közgyűlé• sen és az Egyesült Államokban nagy visszhangot keltett Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter keddi beszéde. Az első amerikai televíziós és rádiókommentárok rendkívül mértéktartó hangvételűnek nevezték a beszédét, bár aláhúzták, hogy a szovjet külügyminiszter határozottan bírálta az Egyesült Államok elnökének beszédét és az ENSZ,' illetve tagállamai iránt tanúsított amerikai magatartást. A kommentárok ugyanakkor kiemelték, hogy a szovjet külügyminiszter alapvetően a nemzetközi béke és biztonság megszilárdításának rendszerével foglalkozott, és erőteljesen aláhúzta azt, hogy van lehetőség leszerelési megállapodásokra az Egyesült Államokkal. Több külügyminiszter is nagyra értékelte a szovjet küldöttség vezetője által előterjesztett új javaslatokat, elképzeléseket. Dr. Varkonyi Péter, hazánk külügyminisztere a TASZSZ hírügynökség számára adott nyilatkozatában megállapította: a szovjet állásfoglalás joggal keltett nagy érdeklődést. A jelenlegi feszült és bonyolult nemzetközi helyzetben a beszéd azt tükrözte, hogy a Szovjetunió nyugodtan, kiegyensúlyozottan, konstruktív szellemben közelíti meg korunk legégetőbb kérdéseit. Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel Államtanács elnöke szerdán lengyel párt- és állami küldöttség élén a Mongol Népköztársaságból a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba utazott. A hivatalos baráti látogatásra érkező magas rangú lengyel küldöttséget a phen- jani repülőtéren fogadta Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, a KNDK elnöke. Az atom- és űrfegyverekről folytatott genfi szovjet —amerikai tárgyalások keretében szerdán ülést tartott a hadászati fegyverzet kérdéseivel foglalkozó csoport. A kínai külügyminisztérium szóvivője szerdai sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy a két ország közötti megállapodás érteimében október 6-án kezdődik meg Pekingben az államközi kapcsolatok normalizálásával foglalkozó kínai—szovjet külügyminiszter-helyettesi konzultációk kilencedik fordulója. A megbeszéléseken a kínai kormányt Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes, a szovjet kormányt pedig Igor Rogacsov külügyminiszter-helyettes képviseli. A szovjet tárgyaló küldöttség október 5-én érkezik a kínai fővárosba. Papp Lajos államtitkár Miskolcon embereket választottak meg erre a tisztségre. Az előadó részletesen szólt a városok, a községek kapcsolatáról, az együttműködés kialakulásáról, lehetőségeiről Ez a kérdéscsoport a későb biekben is nagy súllyal bír, hiszen nem mindegy, hogy a városok kisugárzó hatása hogyan, miként érinti a községeket és az sem, miként alakul a viszontkapcsolat. A? egymásrautaltság mind erőteljesebb, mind több feladat ban nyilvánul meg már nap Munkaértekezletet tartottak tegnap a megyei tanács dísztermében a helyi tanácsok elnökei, a megyei tanács vb osztályvezetői számára, az időszerű tanácsi feladatokról, napjaink köz- igazgatási tennivalóiról. Az értekezleten részt vett Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, Juhász Péter, a párt megyei bizottságának titkára is. Előadást Ladányi József, a megye tanácselnöke tartott. A csaknem kétórányi időt kívánó előadás részletesen ismertette napjaink fontosabb jelenségeit, a tanácsi munkában a múlt évi választások óta kialakult helyzetet, az előttünk álló tennivalókat. Tapasztalható, hogy a választások óta a tanácsi munka megélénkült, rugalmasabban alkalmazkodik a nehezebbé vált körülményekhez, a legtöbb helyen az önállóság adta lehetőségekkel megfelelően élnek. Igaz viszont, hogy a tisztségviselők, a szakapparátus nem mindenütt készült fel elégségesen az új feladatok ellátására, sok a formalitás, a merevség. Ügy tűnik, hogy az elöljáróságok hasznosan segítik a tanácsi munkát, tevékenységüket mindenütt szívesen fogadják, mivel túlnyomórészt köztiszteletben álló, a lakosság bizalmát élvező közéleti Az értekezleten felszólalt Papp Lajos is. jainkban is. Ezzel kapcsolatosan a megyei tanács vb hamarosan ismét tárgyal. Az alapelv viszont most is ismert: az irányítás meghatározói a megyei tanács testületéi. de a direkt módszerek fokozatosan háttérbe szorulnak, teret biztosítva a helyi törekvéseknek. Foglalkozott az előadó a tanácsi dolgozók fegyelmi helyzetével. Megszaporodtak a panaszok, észrevételek ez ügyben, különösen a vezetőket illetően. Több tanácsi vezető vagy ügyintéző ellen kellett folytatni eljárást, mert kötelességének nem tett eleget. vagy jogtalan előnyöket igyekezett szerezni. Nem szabad megfeledkezni róla, hogy a lakosság véleményét ezek a jelenségek erősen befolyásolják, egy-két tanácsi dolgozó, vagy vezető felelőtlen magatartása az egész apparátus számára okoz súlyos károkat. (Folytatás a 2. oldalon)