Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-06 / 184. szám
MnpROL lunpRn napról napra iuuprol NAPRÓL NAPRA lUnPRÖL lURPHR NAPRÓL NAPRA „Udvariasság” F elszállók a villamosra, minden ülőhely foglalt. No, de sebaj, két megállót állni is tudok, bármilyen öreg fiú vagyok. De a sors közbeszól, csak kissé különös módon. — Fiatal mama ül gyermekével. Egyszer csak hallom, hogy rászól az anya a gyermekre: b . .. meg az anyád, add át helyed a bácsinak! — Aztán udvariasan felém fordul: tessék leülni. Udvariasság? — Az, de — enyhén szólva — különös körítéssel. (máté) Q Meilinger Dezső festőművész emlékkiállítása augusztus 8-án déli 12 órakor nyílik meg Miskolcon, a Kossuth utca 13. sz. alatti Borsod—Miskolci Múzeumban. Megnyitót dr. Bodnár Éva művészettörténész mond. 0 A sátoraljaújhelyi „Zenélő Udvar” hangverseny- sorozat befejező koncertje augusztus 11-én este 7 órakor kezdődik a Kossuth Kollégium udvarán. Közreműködik Sebestyén János zongorán, Matuz István fuvolán, valamint Merényi Judit előadóművész. 0 Jung Zseni és Eifert János fotóművészek kiállítása augusztus 7-én délután 5 órakor nyílik meg Sátoraljaújhelyen, a városi művelődési központban és augusztus 31- ig tekinthető meg. A megnyitón közreműködik Beregszászi Olga gitárművész, dr. Végvári Lajos művészettörténész pedig tárlatvezetést tart. 0 Garázdaság vétsége miatt 10 hónapi, börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte a Miskolci Városi Bíróság Buri Attila gesztelyi (József Attila u. 10.) lakost. A büntetett előéletű vádlott tavaly húsvétkor az egyik lányismerőséhez ment — ittasan — locsolkodni. A lányos ház kapujáSan belekötött egy fiatalemberbe, majd megütötte azt, kiabált, go- rombáskodott vele. Az ítélet jogerős. 0 Miskolcon, a martintelepi, 8 tantermes általános iskola építkezésén már a belső szakipari munkákon dolgoznak a kivitelezők. KÖZLEMÉNY SZÖLOTERMELK, SZÖLÖ- TELEPlTOK! Augusztus 26-án autóbusszal tanulmányutat szervezünk a dél-borsodi mg. termelőszövetkezetekbe. A résztvevők elméleti cs gyakorlati eligazítást kapnak a szőlőtelepítésről. a művelési módokról, a fajtákról. Részvételi díj: kellő számú jelentkezés esetén ebéddel, borbemutatóval 380 Ft. MG. TOURIST, Miskolc, Vörösmarty 39—41. Telefon; 86-943, Telex: 62-102. Mkotóház a kastélyban Felújítják a Hédervári-kas. télyt; az Órszágos Műemléki Felügyelőség soproni kirendeltségének munkatársai már végeztek a belső építészeti munkákkal és a tetőszerkezet kijavításával, s jelenleg a külső homlokzat tatarozásán dolgoznak. A rekonstrukciót megelőzően a szakemberek vizsgálták a palota építészet- történetét. A kutatásaik során egyebek között megállapították, hogy az építmény elődje a XVI. század elején, feltehetően a mohácsi vész előtt épülhetett. Ezt a későbbiekben lebontották, a maradék törmeléket elegyengették, s arra emelték a négyzet alakú várat, délkeleti' sarkán az ötszögű toronnyal. Az északi oldalához csatlakozó szárnyat a belső udvar felől kétszintes reneszánsz 'loggia díszítette, a kastély külső homlokzatán reneszánsz ablakok nyíltak. Ma este a képernyőn Bikasirató Ma késő este - jóval túl a Fer- nandel főszereplésével látható vígjátékon, meg a cigánymuzsikán, vagy nem sokkal a másik műsorban látható NSZK- beli krimileckék vége előtt - 22.25-kor kezdődik az első műsorban az az adás, amit a költészet kedvelőinek ajánlhatunk: Devecseri Gábor nagyszabású művéből, a Bikasiratóból ad elő részleteket Csernák János; gitáron Fodor Ferenc működik közre. A műsort Farkas Katalin szerkesztette, Babiczky László rendezte. Képünkön Csernák lános. Eszak-Magyarország. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc Pf.: 351. Telefonok. Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a hírlapkézbesítőknél, a Posta hírlapüzleteiben és a Hírlapelőfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Budapest V.. József nádor tér 1. — 1900., közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetési díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egy évre 516 forint. Index: 25 655 ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető- WIRTH LAJOS Naptár _______ 1 986. AUGUSZTUS 6., SZERDA A nap kelte 5.27, nyugta 20.13 órakor A hold kelte 5.41, nyugta 20,59 órakor Névnap: Berta Harmincöt éve halt meg Illyés Géza (18711—1951) nemzetközi hírű urológus, egyetemi professzor, a Magyar Tudományos Akadémia tagja. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Eleinte országszerte gyakran erősen megnövekszik a felhőzet, és többfelé várható záporeső, zivatar. Már csak a nap első felében, és inkább csak keleten, valószínű csapadék. Több órás napsütés valószínű. Az északnyugati szél átmenetileg megerősödik, a zivatarok idején viharos széllökések is előfordulhatnak. A legmagasabb nappali hőmérséklet 25 és 30 fok között alakul. Rod Stewart Budapesten Rod Stewart, a világhírű rockénekes ad koncertet augusztus 19-én Budapesten, a Hungária körúti .MTK-sta- dionban. A nagyszabású eseményen fellép az EDDA és a Lord együttes is. Az Ifjúsági Rendező Iroda és a Szabadtéri Színpadok Igazgatósága szervezte programra jegyek augusztus 6-án, szerdán délelőtt 10 órától válthatók a főváros jegypénztáraiban, vidéken a rock-koncertek jegyeit árusító és egyes utazási irodákban. Emberölés a faházban A Budapesti Rendőr-főkapitányság emberölés bűntettének alapos gyanúja miatt eljárást indított Simon István 48 éves többszörösen büntetett, foglalkozás nélküli és Simon Istvánné 49 éves alkalmi munkás ellen. A gyanúsítottak a XI. kerület, Törökbálinti út és Nagyszeben utca kereszteződésénél lévő faházban olyan súlyosan bántalmazták Káló Béla foglalkozás nélküli, budapesti lakost, hogy az a helyszínen meghalt. A rendőrség Simont és feleségét elfogta, és előzetes letartóztatásba helyezte. Hétfő óta tart megyénkben is a nyári vásár. A kánikula, a nagy meleg most csábítóan hat a vásárlókra, mert bár az üzletekben fullasztó a levegő, a kedvezménnyel vásárolt nyári holmit azonban még ebben az évben is viselni lehet, nem kell a következő nyárra várni. A miskolci Széchenyi utcán hullámzik a tömeg, sokan nézegetik a kirakatokat. Mindenki az első napokban szeretne vásárolni. amikor még teljes készlet áll rendelkezésre. A Centrum Áruház a vásár első napján 29 perccel korábban kinyitotta kapuit, hogy elkerüljék, a tumultust a bejáratoknál. A hétfői mérlegről Spi- sák András üzletvezető adott tájékoztatást. Az engedményes vásárba 14 millió forint értékű árukészletet vontak be. Elsősorban a lábbelik, a divatcikkek, valamint a kötöttáruk voltak a legkedveltebbek, legkeresettebbek. A konfekció osztályon különösen az öltönyöket, női ruhákat keresték a vásárlók, és nagy keletje volt a nyári jellegű méterárunak is. Hétfőn közel 25 ezer ember kereste fel az áruházat, ahol mintegy 350 eladó — köztük nyugdíjasok, részmunkaidősök — állták a rohamot. Az első nap forgalma ötmillió forint volt, ami hasonló a tavalyi értékhez. Már most látni lehet, hogy megcsappant a készlet divatárukból és kötött cikkekből, s bár folyamatos az utánpótlás, a teljes választékot nem tudják biztosítani. Érdemes azonban visszatérni, mert mindennap vannak új árucikkek. Sőt, az idén először a műszaki és háztartási osztályon is kedvezménnyel kínálnak egyes áruféleségeket. Most 40 százalékkal olcsóbb A Borsodi Ruházati Kereskedelmi Vállalat boltjaiban is nagy árukínálatból választhattak a vásárlók. A vállalat üzletei az első napon 7,5 millió forintos forgalmat értek el. Elsősorban a lábbeli és méteráru iránt nyilvánult meg a legnagyobb kereslet, de fogyott a konfekció és a kötött-divatáru is. P. Zs. Fotó: Fojtán L. Nagy keletje van a nyári méterárunak Végardón a helyzet változatlan Nem, nem a községről, illetve újabban a sárospataki városrészről van szó. Ott ugyanis korszerű bitumenes utcák vannak, s azokon az autóbuszok helyi járatként hozzák-viszik az ar- dóiakat a városba, a piacra, a vasútállomásra, vagy éppen a kisdiákokat az iskolába. Aztán idősek, kicsinyek napközije is működik, s egymás után épülnek a szebbnél szebb komfortos házak. Előttük gondozott kiskertekben illatoznak a virágok, s a villanyoszlopok gólyafészkeiben a szokásosnál is nagyobb ezen a nyáron a szaporulat. Egyszóval bent örvendetesen megváltozott a világ, de változatlan a helyzet a Végardó nevétől elválaszthatatlan termálfürdőben. Jó negyedszázada, hogy a geológusok fúróberendezései nyomán meleg víz tört fel a sziklafal alatti mélységből. Örültek ennék a patakiak, s nekibuzdulva társadalmi munkában — a diákok közreműködésével — egy szerény méretű medencét építettek. Ma is ennyiből áll a fürdő „gyógyászati részlege”. A tanácstól átvette a végardói fürdőt a megyei vízművek. A nagy kiterjedésű területet bekerítette, kabinokat épített, „besegített” a gyermekmedence és a ■ tanuszoda építésébe: ugyanis mindkettő szintén jelentős társadalmi munkával és tanácsi hozzájáru-lás- sal készült. Ennél sokkal többre lenne szükség, amit a vízművek igazgatósága annak idején nemcsak megígért, hanem a nagyszabású fejlesztési terveket el is készítette. De az ígéretből mindeddig -nem lett semmi, a szép terv csak papíron -maradt. Pedig az ardói „nagy lavór” — ahogy a fürdőzők nevezik a meleg vizű medencéi. — ugyancsak -kinőtte magát negyedszázad alatt. Hiszen a két városon: Sárospatakon és Sátoraljaújhelyen kívül az -egész Bodrogköznek, Hegyköznek, iHegya-ljának ez az egyetlen termálfürdője, sőt Szerencsről és környékéről s a Hennád menti -és a kelet-szlovákiai községekből is sokan látogatják. Egy-egy kánikulai -napon több -ezerre tehető a vonaton, gépkocsim, autóbüszon érkező vendégek száma. Sárospatakot kiemelt üdülőközpont i szerepkörrel ruházta fel -a megyei tanács. Hogy -ennek a feladatának -mennél teljesebben megfelelhessen, ehhez szükséges a termálfürdő fejlesztése is. Hétvégi falu Hétvégi faluvá alakult át a Mecsek hegyei között fekvő Kisújbánya. Lakóinak elvándorlása folytán elnéptelenedett a település, ám mégsem jutott Gyűrűfű sorsára: valamennyi lakóházát megvásárolták pihenés céljára városi családok. Kisújbánya XVIII. századi település, alapítói bajorországi németek voltak. A közeli fennsíkon, Pusztabányán üvegkészítéssel foglalkoztak, ma js láthatók . a hajdani üveghuta maradványai. Később új — kedvezőbb — helyre költöztek és felépítették a mai Kisújbányát. (Német neve: Neuglasshütte.) A világtól elzárt, kövesül nélküli falu a hetvenes években kezdett, elnéptelenedni.
