Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-27 / 201. szám

1986. augusztus 27., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Both József Az MTK-VtM hivatalosan közölte: Both József, a lab­darúgócsapat vezető edzője kedden reggel lemondott, s bejelentését tudomásul vet­ték. A klub azt is bejelen­tette, hogy megkezdték a tárgyalásokat az új vezető edző szerződtetésére (Vere­bes Józsefről esik a leg­több szó). lemondott — összességében nem tud­tam elképzeléseimet megva­lósítani, ezért döntöttem így — mondta Both József. — Nagy terveim voltak, sajná­lom, hogy így alakult. Bé­kességben váltunk el, hálás vagyok az egyesületnek. Ta­pasztalataimat, elképzelései­met megpróbálom majd más csapatnál megvalósítani. Csak Men... Ózdon a Bp. Volán, Budafokon a DVTK Három pont kellene Ma délután ismét pályára lépnek a labdarúgás máso­dik vonalában a csapatok. A borsodiak közül ezúttal az Özdi Kohász játszik hazai környezetben, ellenfele a ta­vasszal még NB I-ben sze­repelt Bp. Volán lesz. A DVTK idegenbe látogat, ah­hoz a Budafokhoz, amely a nyáron osztályozón harcolta ki a területi bajnokságból a magasabb osztályba kerülést. Az ózdiak Diósgyőrött nem keltettek éppenséggel nagy­szerű benyomást. Félénk együttes módjára próbálkoz­tak, mintha a játékosok ma­guk sem hitték volna, hogy lehet keresnivalójuk. Ezek után egyáltalán nem volt meglepő, hogy a szünet utá­ni „felpörgetett” negyedóra elegendőnek bizonyult a ha­zaiak magabiztos sikeréhez. Bánkúti László azért doho­gott a találkozót követően, mert a védelem súlyos hibá­kat vétett. Nos, ha ez ma ismétlődne, akkor alighanem nagy árat kellene érte fizet­ni, mert a Bp. Volán ruti­nos együttes', s bizonyára kihasználná ezeket a lehető­ségeket. Elképzelhető, hogy Dudás ismét játszik, sérülé­se ugyanis már javult. Az ÓKSE számára az egyik pont tűnik elérhetőnek, kel­lemes meglepetésnek számí­tana, ha mindkettőt otthon tartaná a fekete-fehér tár­saság. Diósgyőrött továbbra sincs túlságosan sok válogatási le­hetősége Gál Béla vezető ed­zőnek. Fűkor e még nem számíthat, Lippai és Breznai bevonultak, Szlifka pedig legutóbb kapott rúgást a lá­bára. Szerencsére Oláh már játszhat. A DVTK-nak egy­általán nincs oka arra. hogy remegő lábakkal lépjen pá­lyára Budafokon. Az igaz, hogy az újoncokat egy ideig viszi a lendület, de ezen az összecsapáson jó néhány körülmény szól a vendégek mellett. Esélyesebbek a vas­gyáriak, már pontvesztésük is kisebbfajta meglepetésnek számítana. Reméljük, hogy a piros-fehérek nem „ked­Nagy Attila, a diósgyőriek ka­pusa legutóbb hárított egy li­est is. Budafokon újból igazol­ni szeretné jó formáját. veskednek” szurkolóiknak ilyesmivel, lelkesen, harcos felfogásban küzdenek, s ak­kor a lefújást követően lesz okuk az örömre. Az NB II. további mér­kőzései: Metripond—Komló, Kaposvár—Csepel, Veszpré­mi SE—Nyíregyháza, Váci Izzó—Keszthely, Nagykani­zsa—Bajai SK, Salgótarján— Szekszárd, Ganz-MÁV AG— Szolnoki MÁV MTE, SZEOL-DÉLÉP SE—Szarvas, Valamennyi mérkőzés dél­után 5 órakor kezdődik. * Ma az élvonalbeli együtte­sek is számot adnak felké­szültségükről, állóképessé­gükről. A 3. őszi fordulóban a legnagyobb érdeklődés' bi­zonyára a bajnokcsapat pé­csi kiruccanása iránt nyil­vánul majd meg, de izgal­masnak tűnik az újonc du­naújvárosiak Fáy utcai fel­lépése is. A pont nélküli ZTE a Rába ETO gárdáját fogadja, A párosítás: ZTE —Rába ETO, Vasas—Duna­újváros, Békéscsaba—Video­ton, Haladás VSE—Újpesti Dózsa, Eger SE—Siófok, Pé­csi MSC—Bp. Honvéd, FTC —MTK-VM, Tatabánya— Debreceni MVSC. ATLÉTIKA. A Vasas nem­zetközi versenyén a serdülő fiúk 1000 méteres számában a diósgyőri Kákóczki István 2:30.7 perces idővel új or­szágos csúcsot futott. TÖMEGSPORT. Sorrend­ben harmadik alkalommal rendezte meg az alsózsolcai KISZ-bizottság hagyomá­nyos sportnapját. Az egész napos programban kispályás férfi és női labdarúgás, te­niszverseny. kocogás, úszás, lábtenisz és karatebemuta­tó szerepelt. A nap záróak­kordjaként Alsózsolca és Sajóbábony öregfiúk labda­rúgó-mérkőzésre került sor. A szünetben tombolasorso­lást rendeztek. Volt vddeo- vetí.tés, amelynek keretében az érdeklődők az idei lab­darúgó világbajnokság leg­érdekesebb mérkőzéseit és góljait kísérhették figyelem­mel. A jól szervezett és egész napos program egy­aránt megmozgatta az idő­sebbeket, s a fiatalabb ge­nerációhoz tartozókat. Jö­vőre újra sor kerül a lát­ványos rendezvényre. VITORLÁZÁS. Kitűnő szélviszonyok mellett került megrendezésre a Mályi-tavon Borsod megye idei vitorlá­zó bajnoksága. Mind a 7 tervezett futamot sikerült lebonyolítani, az eseményen két egyesületből 35 hajóegy­ség állt rajthoz. Eredmé­nyek. Optimist: 1. Bödör G., 2. Koleszár Z. (mindkettő Justitia), 3. Szaniszló (Bor- sodtávhő). Kadett: 1. Szalai A., Szalai Sz., 2. Apró, Kós, 3. Koleszár P., Varga (mind­hárman Justitia). Kalóz: 1. Demjén, Bödör I. (Justitia), 2. Hegyeshalmi, Puskás (Bor- sodtávhő), 3. Papp, dr. Ko­leszár Z. (Justitia). Finn: 1. Bódy, 2. Kiser (mindkettő Justitia), 3. Csősz (Borsod- .távhő). Szörf: 1. ifj. Békés, 2. Békés, 3. Székely (mind­hárman Borsodtávhő). BIRKÓZÁS. Befejeződtek a küzdelmek a Szovjetunió­ban, pontosabban Ulja- novszkban megrendezett Ifjú­sági Barátság Versenyen. A di­ósgyőri színeket az 56 kilós Barna Attila képviselte, aki az 5. helyet szerezte meg. Ezekben a napokban Miskolcon készül az őszi idénykezdetre a francia Mirande női kosórlabdacsapata. Ebben az együttesben szerepel Medgyesi Judit, a korábbi diósgyő­ri válogatott. A franciák a Nagyváthy úti is­kola tornatermében készülődnek edzéshez, a játékosok figyelmesen hallgatják edzőjük eligazítását. Mák József felvétele Újra a Hungaroringen Molnár Kálmán: A diósgyőri atlétikai élet fejlődése 1971-14 Jó néhány esztendővel ez­előtt jelent meg a diósgyőri atlétikai élet fejlődését és eredményeit bemutató kö­tet. Szerzője Molnár Kálmán 1910-től, a klub megalakí­tásától kezdve 1976-ig dol­gozta fel a szakosztály tör­ténetét. Hónapokat, éveket töltött kutatással, az ered­mények utáni „bányászás- sal” azért, hogy a múlt si­kerei ne vesszenek el a fe­ledés homályában. Az egykori atléta, majd sportvezető és szövetségi társadalmi aktíva most újra jelentkezett. Megírta a foly­tatást, csokorba szedte az 1977-től 1984-ig történt ese­ményeket. Nem volt könnyű dolga. Ügy fogalmazott, hogy az első részt gyakorlatilag egyszerűbben, kevesebb munkával hozta „tető alá”, mert rendelkezésére álltak a gyűjtéshez nélkülözhetetlen hivatalos dokumentumok. A legutóbbi esztendők jegyző­könyvei viszont „elkallód­tak”, így kénytelen volt a Magyar Atlétikai Szövetség­hez és sportbarátaihoz for­dulni. Szerencsére megkap­ta a kért segítséget, így „csak” nyolc hónapra volt szüksége ahhoz, hogy nyom­da alá rendezze a kéziratot. A könyv erénye az átte­kinthetőség, a pontosság. Kronológiai sorrendben elő­ször az országos bajnoksá­gokon elért teljesítményeket tárgyalja, majd a hazai és nemzetközi válogatott via­dalokon, kupaversenyeken nyújtott eredményeket ösz- szegzi. A szerző figyelme arra is kiterjedt, hogy a MASZ értékelése se marad­jon ki egy-egy év (fejezet) végéről. Ennek segítségével megtudhatjuk az összegyűj­tött bajnoki és minősítési pontokat, valamint a szak­osztálynak az országos rang­sorban elért helyezését. Át­tekinthetjük az országos fel­nőtt bajnokságokon győztes DVTK-s atléták névsorát, s azt is, hogy kinek és meny­nyit sikerült lefaragnia az egyesületi csúcsokból. A képes melléklet zárja a „sort”. Megelevenednek a műanyag pálya építésének mozzanatai és látható az or­szágos bajnokok tablói. Kár, hogy a tartalmas feldolgozás nem kapott ízlé­sesebb. szebb nyomdai kivi­telezést. K. T. Négy héttel a Forma—1- es világbajnoki futam után, szeptember 6—7-én ismét benépesül a Hungaroring. Ekkor rendezik meg a Formtex Kupa nemzetközi pályagyorsasági körversenyt, amely egyben az idei magyar hegyibajnokság negyedik, az­az zárófutama. A viadalt le­bonyolító Külker SC vezetői erről tartottak sajtótájékoz­tatót kedden délelőtt Buda­pesten. A kétnapos erőpró­ba meghatározó esemény lesz a magyar autósport tör­ténetében, hiszen a teljes hazai élgárda ezúttal veszi birtokába a júniusban át­adott zárt versenypályát. Igaz, a pilóták közül néhá- nyan a júniusi Béke és Ba­rátság Kupán már megis­merkedtek a Hungaroringgel, A szervezők neves külföl­di versenyzőket is meghív­tak a viadalra, a nyolcvan hazai pilóta mellett mint­egy negyven osztrák, nyu­gatnémet és olasz autóver­senyző is rajthoz áll, köz­tük több Európa-bajnok is. A Formtex Kupát, a Ma­gyar Gyapjúfonó és Szövő­gyár által felajánlott serle­get az a versenyző hódítja el, aki valamennyi résztve­vő közül a legrövidebb idő alatt teljesíti a távot, a 10 kört, vagyis a 40.137 kilo­métert. Eladó családi lakás 3 szobás, konyha, für­dőszobás, nagy telek­kel. Érdeklődni: For­ró, Béke u. 14., min­dennap. ______________ E ladó 3,5 szobás, összkomfortos csalá­di ház kp. + OTP- átvállalással, fizetési kedvezménnyel. Ra- kamaz, Lenin_u. 62. Elcserélném kazinc­barcikai, összkomfor­tos, 54 m--es lakáso­mat miskolcira. Min­den megoldás érdekel. Cím: Kazincbarcika, Ifjúmunkás tér 16. fszt. 3._______________________ Eladó Miskolc-Tapol­cán az Éden kemping tőszomszédságában 500 négyszögöles ingatlan, p rajta levő házzal. Villany, saját vízveze­ték van. Érdeklődni: 68-202 telefonon, na- Donta 18—20 óra kö­zött ______ B ogács, Széchenyi u. 22. lakóház eladó. Ér­deklődni : Bori. 86-340. IX/Z_________________ E ladó Susán családi ház kerttel, Susai út 103. Érdeklődni a hely­színen, özv. P. Tóth Jánosnénál, vagy le­vélben Ujpál Gyulá­nál, Székesfehérvár, Dr. Koch L. U. 8. VI/3. sz. alatt._____________ E ladó 3 szobás OTP öröklakás a belváros­ban. Érd.: 86-257, 20— 21 között._______”__ E lcserélném szoba, konyha, előszoba, spájz, pincés, kom­fort nélküli házamat 548 négyszögöl gyü­mölcsössel. 1,5—2 szo­bás tanácsi lakásért I. emeletig, magasabbnál liftesért. Gazdálkodás­ra alkalmas és 2 szo­básra megoldható. Kapros, Miskolc, Kom- lóstető, 84/1. A 19-es busz végállomásánál. Szikszó központjában 2 szoba, komfortos ház garázzsal eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Táncsics u. 14 1. lány van, víz megold­ható. Tel.: 11-557. __ M iskolc, Martintele­pen 2 szobás, fürdő­szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a 12-558-as telefonszá- rron 17 órától lehet. Három szoba, össz­komfortos családi ház eladó. Sajószcntpéter, Irinyi u. 2. ______ E ladó komfortos, te­lefonos. kertes coalá- di ház. Szuhakálló, Dózsa Gy^ u. 46. Éladó 2 család ré­szére alkalmas csa­ládi ház, szép kör­nyezetben, gyümöl­csöskerttel, jutányos áron. Miskolc, Csalo­gány __u. 55.________ 4 szoba, összkom­fortos, telefonos, 170 m» hasznos lakterüle­tű, új családi ház, 40 m5-es műhellyel, ga­rázzsal. 170 négyszög­öl telken eladó. 2,5—3 szobás lakást beszámí­tok. Miskolc. Kaffka M. 51. Zöldövezetben, tég­laépítésű, kétemele­tes társasházban gáz­fűtéses, 3 szoba, hal­los, 90 négyzetméte­res, tehermentes örök­lakás, garázzsal el­adó. Mikes u. 28. sz. I/5._Tcl.: 61-312. Eladó Hejőkeresztúr. Rákóczi u. 11. sz. alatti családi ház, 500 négy­szögöl telekkel. Ér­deklődni a helyszínen, Bendász.______________ E ladó üres, beköl­tözhető állapotban 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, Középszer u. 24. VI/1. alatt. Készpénz + OTP. Érd.: 17 óra után, a 62-285-ös tele­fonon. ___ M ezőcait központ­jában, az OTP mellett, Kossuth u. 11. szám alatti 4 szobás csalá­di ház nagy kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Üzlethelyiség­nek is kiválóan alkal­mas. Miskolci szövet­kezeti vagy OTP-la- kást beszámítok. Ér­deklődni : a helyszí­nen, szombat, vasár­nap egész nap. Kitűnő állapotban lévő MCV VIII-as ikerkazán elemenként is, 50 százalékos áron eladó. Érdeklődni: Szőke Tisza Tsz, Le- ninváros, 49-11-863. Tóth Károly. Áron alul, 680 ezer Ft-ért eladó kertes ház. Szuhakálló, Pe­tőfi u. 2. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Elcserélném Avas III. ütemben lévő ta­nácsi. összkomfortos, telefonos, garzonlaká­somat — ráfizetéssel — 2 szobás, összkom­fortos, tanácsi lakás­ra. Tízes honvédtói Marx térig előnyben. Érdeklődni: 17 óra után, a 85-539-es te­lefonon. _____________ K ertes, családi ház eladó, Sajókcresztúr. Petőfi u. 74. sz. alatt. Garázs, pince, mellék- helyiségek. hideg-me­leg víz van. Kétdiáklány részé­re szoba kiadó. Mis­kolc, Középszer u. 52. VII/3. Telefon: 65-598, hétköznap az esti órákban.______________ 5 5 m'-'-es, szövetkeze­ti lakás Miskolcon, az Engels utcában eladó. Érdeklődni a 4l-362-es telefonon, vagy Nyék- ládháza, virágbolt, Varga. _____ ________ E ladó a Ruzsinsző- lőben, a buszmegálló­ról 440 négyszögöl gyümölcsös hétvégi házzal. Víz, villany van. Érdeklődni: 69­336 tel. Munkanapo­kon 17—19 óráig. összkomfortos, kü­lön bejáratú szoba, két diák részére kiadó. Miskolc, Thököly u. 3. sz. 1/3. (Üttörőház mellett.) Befejezés előtt álló alápincézett, tetőteres családi ház 1100 négy­szögöles telken Hejő- papi községben eladó. Érdeklődni lehet mun­kaidőben a 63-142-es telefonon vagy Hejő- papi, Rákóczi u. 72/a. sz. alatt. Ugyanitt 300 kg-os utánfutó eladó. Á Pátria-házban, 2.5 szobás + ebédlős, te­lefonos, OTP örökla­kás (Berendezve is) eladó. Tel.: 38-551. Tiszadobon a folyó­hoz, Holt-Tiszához kö­zel 160 négyszögöl te­lekkel ház olcsón el­adó. Érdeklődni: Ti- szadob, Lenin u. 19. Farkas. Kertes családi ház eladó Berzék. Petőfi út 29. Érdeklődni a helyszínen _lehet.___ E ladó Lyukóvölgy Pocem-dűlöben 200 négyszögöl bekerített telek kis faházzal. Érdeklődni a 74-634 telefonon 19 óra után. Nyékládházán, a 3. sz. főúton. Szemere u. 17. sz. alatt kertes, családi ház eladó. 3 szobás családi ház nagy kerttel eláííó. Vételárba esetleg gar­zont vagy máSTél szo­bát beszámítok. Má- lyi, Arany János u. 13. sz. __ B udapesti nagymé­retű tanácsi lakást cserélnék 70 négyzet- méter körüli miskolci telefonos, tanácsi vagy szövetkezeti lakásra. Avas-dél kizárva. Ér­deklődni 139-749 tele­fonon. Szegedi II. em. lif­tes, 2 szoba, összkom­fortos lakásunkat (ta­nácsi) miskolci ha­sonlóra cserélnénk 2. emeletig. Gázos is ér­dekel. Vargáné. Mis­kolc, Vászonfehérítő 36. I. %._______________ Sátoraljaújhely mel­lett, Köveshegyen 500 négyszögöl szőlő­gyümölcsössel kis présházzal eladó. Érd. Sátoraljaújhely, Deák út 34. Párlcsiné. __ Ü jcsanálos, Dózsa u. 27. sz. félkész csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni : Petőfi u. 9. Hamar István. Eladó 1 szoba plusz 2 fél szobás társas­házi lakás kp. plusz OTP-átvállalással. Ér­deklődni lehet a 67- 761 telefonon 17 óra cián. Csermöke-Dobogón, az Egyetemváros felett 250 négyszögöl szőlő­gyümölcsös sürgősen eladó. Buszmegálló­hoz közel. Érdeklődni lehet 5—7-ig Hudák Jó- zsefné, Testvérváro­sok u. 38. 3/2._______ É ladó Ároktőn, be­tonút mellett, a Ti­szához közel 350 négy­szögöl telek. Érdek­lődni : Tiszakeszi, Ady E. u. 28, Csizmadiá­nál. ___________ K étszobás, fürdőszo­bás, családi ház nagy kerttel eladó. Miskolc III., Batthyány sor 35. Mezőkövesden, a központhoz közel 2 és fél szobás, komfortos, régi típusú családi náz beépíthető telek­kel. azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni : Mezőkövesd, Szomolyai u. 52., pá- íos napokon. _________ B elvárosi 1 + 1/2 szobás szövetkezeti la­kás tehermentesen, vagy kp. -I- OTP-vel eladó. Esetleg belvá­rosi nagyoBb csere is lehetséges. Miskolc, Vándor Sándor 23. X/2. Telefon :__86-204. G arázst bérelnék! Hejőcsabaiak előny­ben. Ajánlatokat 65- 372-es telefonon egész nap. Mályiban két szoba, konyha, melléképület­tel eladó. Érdeklődni Deák F. u. 12. sz. Kétszobás lakás tel­jes egészében, négy diák részére kiadó a belvárosi lakótelepén. Csendes, tanulásra al­kalmas helyen. Ér­deklődni 16 óra után a Széchenyi u. 33. sz. II/l. alatt. Telefon: 15-313. ____ E ladó özugró leg­szebb helyén 260 négy­szögöl hétvégi telek faházzal, bekerítve, betelepítve. Irányár: 130 000 Ft. Víz, villany megoldható. Érdeklőd­ni : Testvériség úf "!>4. alatt.__________________ U dvaros családi ház irodahelyiségnek ki­adó. Tel.: 84-832. Eladó Gesztelyben félkész állapotban le­vő 140 négyzetméter családi ház + mellék- épület. pincével. Üdü­lőtelepen . Irányár: 650 000 forint. Kp. -t 280 000 forint OTP/ Minden megoldás ér­dekel ! Érdeklődni: Miskolc, 51-146. Egész nap. __________________ T apolca üdülőöveze­tében, jó fekvésű in­gatlan sürgősen eladó. Telefon: 86-416. 16 órától.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom