Észak-Magyarország, 1986. augusztus (42. évfolyam, 180-204. szám)
1986-08-18 / 194. szám
11 hét vége megyénkben Rádiót kapott a huszonötezredik látogató Sokan nézelődtek a BUBIV ercsi gyárának termékeinél. Az 1981). év legdivatosabb ruháinak bemutató,jura invitálták ottjártunkkor (vasárnap délelőtt tizenegy órakor) a vendégeket a városi sportcsarnokban, a XI. Miskolci Ipari Kiállítás és Vásár színhelyén. Nyitás' után. azaz tíz órától, szép számban keresték tel a miskolciak és a környékbeliek az újdonságokban, érdekességekben és persze látványban gazdag bemutatót. Amint azt a vásári irodán megtudtuk, szombaton 21 759 látogatót számlálhatlak a szervezők. Tegnap a déli órákban várták a huszonötezredik vendéget, akit ez alkalomból egy asztali rádióval jutalmaztak meg. A szerencsés nyertes dr. Gácsi Zoltán, a Nehézipari Műszaki Egyetem Fémtan Tanszékének munkatársa, az ajándékot Simon Lászlótól, a vásár igazgatójától vehette át. A csarnokban — mint rendszerint — most is bemutatta legszebb garnitúráit a Domus Áruház, szebbnél szebb kötött ruhákat és együtteseket hozott magával a Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár, és a Miskolci Háziipari Szövetkezet. Megtekinthették a Minőségi Cipőgyár Auróra Leányvállalatának, a nyírbátoriaknak a termékeit, az Amfora Üvért parádsasvári gyárának készleteit és a Lenin Kohászati Művek — Orel — Kohászati és Gyárépítő Vállalat újdonságait is az érdeklődők. Nagy sikere volt a holográfiái és fotóstúdió gé- emkásainak, háromdimenziós mini-kiállításukkal és igencsak sok gyerek várakozott az Alkotó Ifjúság Egyesülés kiállító részlegénél, hogy eldöntsék, ki az ügyesebb az autóvezetésben. Erre adott lehetőséget az a számítógépes játékprogram, amellyel az A1E tagjai lepték meg a közönséget. S ha már látványosságról szóltunk, említést érdemelnek azok a fiatalok, akik a Tisza Cipőgyár, a Rutex, a Hódi köt, a No vitex Szövetkezet. a .Miskolci Háziipari Szövetkezet, a Pécsi Bőrgyár — hogy csupán néhányat említsünk a sok közül —, ruháival, cipőivel ismertették meg a nézőközönséget a sportcsarnok mögötti színpadon. Külön tapssal jutalmazták a Simontornyai Bőrgyár termékeit bemutatókat, akik modern zene kíséretében, ügyes, ritmikus mozgásukkal valóságos jelenetet varázsoltak a pódiumra. Kedvükre válogathattak a szőrme, a kerámia, a szőttes és egyéb portékák közül a vásárlók utcájában az ar- rajárók. Ételben, italban sem volt hiány. Aki megéhezett, megszomjazott, az olthatta szomját és csillapíthatta éhségét, ezen a meleg nyári vasárnapon. (monos) Bodrogközi határkép A hirtelen ránktört nyári nagy melegben, a tervezette nél jó két héttel korábban kezdődött az aratás megyénkben is. A tartós jó időben iparkodtak az aratók, s hamarabb be is fejezték a kalászos gabonák betakarítását, mint ahogy az előre számítható volt. A járulékos munkákkal szintén jól haladtak a mezőgazdasági nagyüzemek, mert a tarlóhántást, talajelmunkálást az eső ezen a nyáron nem akadályozta. Szerencsére — mondhatnánk. Am a talaj szikkadt, száraz, repedezett. A kukorica levelei szomjasan furulyáznak, a napraforgó tányérjával a föld felé fordult. Aszály van! Sok helyütt ezért elkezdték a silókukorica kényszerű betakarítását, máshol viszont a napokban kezdik el ezt. Bodrogközi nagyüzemekben, ahol korábban még a belvízről panaszkodtak, most eső után áhítoznak. E térségben is szomjas a föld, kókadoz- nak az őszi érésű növények. A bodrogközi határképről érdeklődtünk néhány mező- gazdasági nagyüzemnél. Koleszár Dénes, a tisza- karádi Új Élet Termelőszövetkezet elnöke: — Sajnos, a mostani aszályos időjárás rendkívül kedvezőtlen a kukoricára és a más, őszi be- takarítású növényekre. Ugyanakkor — mert nincs eső — az időszerű szántóföldi munkák zavartalanul, jó ütemben haladhatnak. Már nincs műveletlen tarlóterületünk, a nyári mélyszántással is nagyjából végeztünk. Kétségtelen, a talajlezárás üteme lassú, de ennek nem az időjárás az oka, hanem az, hogy nem tudtuk beszerezni a munkához szükséges gyűrűshengert. Szombaton csaknem teljes létszámmal dolgoztunk, talajmunkákat végeztünk, szer- veStrágyáztunk, s a vetőmagnak termesztett lóbabot tisztítottuk. Vasárnap csak az állattenyésztők, vagyonőrök és az ügyeletes vezetők dolgoztak. Laczkó József, a vajdácskái Petőfi Termelőszövetkezet termelési elnökhelyettese: — Mi július utolsó napjaiban fejeztük be a búza aratását, utána pedig betakarítottuk a lóbabot és olajlent. A lóbabot a gabona- és malomipari vállalatnak már értékesítettük, az olajlent pedig szombaton raktuk folyamatosan vagonokba és szállíttattuk a növényolajipari gyárba, Csepelre. Természetesen már elvégeztük a szalmabetakarítást és a tarlóhántást is. Jelenleg a nagy létszámú állatállományunk után keletkezett istállótrágyát, illetve a műtrágyák kiszórását végezzük. A hétvége legnagyobb munkája azonban a rozs és őszi búza vetőszóntása volt. Goreczky Béla, a Bodrogközi Állami Gazdaság igazgatóhelyettese: — A kalászosok betakarítása után befejeződött a lóbab aratása is, valamint a szálastakarmányok betakarítása. A termés eredménye a korábbi belvíz, a jégkár és a jelenlegi aszály miatt messze elmaradtak a tervezettől. A talajok lezárása megtörtént, folynak az előkészületek az őszi szerves- trágyázás és műtrágyázás megkezdéséhez. A gyümölcsösökben a nyári körtét szedjük. Nyári körtéből egyébként már 8 vagont exportáltunk. Készülünk a nagy. őszi gyümölcsszüretre: javítjuk a létrákat, a ládákat, s más szüretelő eszközöket. A hét végén fontosabb munkát nem szerveztünk: szükség van a pihenésre, ugyanis egy hónapja minden hétvégén dolgoztak az emberek, és szeptember elsejétől újra lesznek hétvégi műszakok. Dologgal telt el a hétvége a sárospataki Kossuth Termelőszövetkezetben. Danyi József mezőgazdasági főmérnök: — Pénteken elkezdtük a kukorica silózását, közel 600 hektár silókukorica várt betakarításra. Mintegy 400 hektárra terveztünk az idén szervestrágva-kiszórást is. Ez idáig 180 hektáron szórtuk el a szerves trágyát, a munka fontosságára való tekintettel ezt a munkát egyébként hétvégén szintén végeztük. Termelőszövetkezetünkben jól haladunk az aktuális mezőgazdasági munkákkal, például a nyár végére tervezett 145 hektárból már 80 hektáron elvetettük a lucernát is. (bea) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! ÉSZAK MAGVAtORSZte AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 194. szám Ára: 1,80 Ft Hétfő, 1986. augusztus 18. Szoviet-ankal szakértői megbeszélések Az amerikai külügyminisztérium épületében pénteken befejeződtek a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről rendezett szovjet—amerikai szakértői tárgyalások, amelyek több napon ál tartottak a szeptemberi külügyminiszteri tárgyalás előkészítése céljával. A kétoldalú kapcsolatokat, ezen belül elsősorban konzuli ügyeket, valamint a két ország közötti tudományos, kulturális együttműködés és sportkapcsolatok fejlesztésének lehetőségeit vitatták meg a küldöttségek. Szovjet részről Vilalij Mikolcsak. a szovjet külügyminisztérium Egyesült Államok/Kanada osztályának helyettes vezetője, amerikai részről pedig Thomas Simons, szovjet és kelet-európai ügyekben illetékes külügyi államtitkár- helyettes vezette a tárgyaló küldöttséget. Bemard Kalb amerikai külügyi szóvivő a megbeszéléseket ,.építő szelleműnek és tárgyszerűnek” minősítette. A szakértői megbeszélések júliusban született megállapodás értelmében a Gorbacsov—Reagan csúcstalálkozót előkészítő munkaprogram részei, és Moszkvában folytatják majd őket. A csúcstalálkozó esetleges megtartását és időpontját — mint azt a szovjet külügyi szóvivő csütörtökön bejelentette — a szeptember 19—20-án Washingtonban tartandó szovjet—amerikai külügyminiszteri találkozón határozzák meg. Genscher nyilatkozata az NSZK-szovjet konzultáció fontosságáról Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja és külügyminisztere állást foglalt a nyugatnémet—szovjet politikai véleménycsere elmélyítése és a gazdasági együttműködés bővítése mellett. Szorgalmazta, hogy a felek nagy komolysággal és a szövetségi rendszerükben reájuk háruló felelősségük tudatában tartsák meg augusztus végén azoknak a szakértői szintű leszerelési konzultációknak az első fordulóját, amelyben a július 21—22-én folytatott külügyminiszteri tárgyalások során állapodtak meg Moszkvában. Genscher nyilatkozatát, amely szombaton jelent meg a Nordsee-Zeitung című lapban, kiemelten, kommentáló elemekkel ismertette a bonni General-Anzeiger és a Frankfurter Allgemeine Zeitung is. Az augusztusi első forduló fő témája — a külügyminisztériumhoz közel álló General-Anzeiger diplomáciai főtudósitójának értesülései szerint — a helyszíni ellenőrzés problémaköre, valamint a vegyi fegyverek általános tilalmának a kérdése. A decemberi forduló programjában a hagyományos fegyverek egész Európára kiterjedő csökkentési lehetőségének ’ megvitatása szerepel. A külügyminiszter üdvözlésre méltó, reális szemlélet megnyilvánulásának nevezte Mihail Gorbacsov főtitkár kijelentését, amely szerint Moszkva semmiképpen sem óhajtja Bonnt leválasztani az Atlanti-óceán két partján lévő szövetségeseitől. A két ország — történelmi okoknál fogva és a két szövetségben betöltött szerepük alapján — sokat tehet a kelet—nyugati viszony, nemkülönben a helsinki biztonsági és együttműködési folyamat előmozdításáért. Genscher szavai szerint az NSZK — az amerikai— szovjet viszony fontossága láttán — nem akarja túlbecsülni az NSZK szerepét, de nem akarja lebecsülni sem. Kifejtette, hogy a szovjet—nyugatnémet kapcsolatok ápolása és fejlesztése az NSZK külpolitikájának állandó törekvései közé tartozik, csakúgy, mint ahogy az NSZK nyugati szövetsége és az Egyesült Államokkal való barátsága szilárd biztonságpolitikai alapja a kelet—nyugati viszony megjavítására irányuló bonni erőfeszítéseknek. Most a párbeszéd és az együttműködés átfogó és mélyreható fejlesztésére van szükség — mondotta. Aratóiinnep Befejezte kínai tárgyalásait Pakson a magyar gazdasági küldöttség Tolna megyei aratónapot tartottak szombaton Pakson, amelyhez ünnepi nagygyűlés kapcsolódott. Az aratónapon tízezernél többen vettek részt, köztük 41 Tolna megyei termelőszövetkezet és állami gazdaság képviselői, aratómunkások, továbbá a malom- és a sütőipar dolgozói. A művelődési házban néprajzi kiállítás mutatta be a régi aratás eszközeit és az egykori paraszti élet tárgyi emlékeit. Az aratónap legmozgalmasabb eseménye a délelőtti felvonulás volt, amikor a paksi új városközpontból fölhajtott egy hosszú lovasko- csi-sor a kishegyre, a lakótelepen levő művelődési ház elé. vendégekkel, búzás zsákokkal rakottam Őket teherkocsin tésztát dagasztó fiatal pékek követték, majd Tolna megye leghíresebb népi együttesel vonultak a menetben és bemutatták színpompás műsorukat a téren összegyűlt hatalmas tömegnek. Az aratási felvonulás után nagygyűlést tartottak, amelyen Villányi Miklós, mező- gazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkár mondott ünnepi beszédet. Magyar államigazgatási és gazdasági szakemberekből álló küldöttség tett látogatást. augusztus 6—17. között a kínai Állami Gazdasági Bizottság és az Állami Reform- bizottság meghívására a Kínai Népköztársaságban. A megbeszélések során áttekintették a két ország közötti gazdasági-kereskedelmi együttműködés jelenlegi helyzetét és a kapcsolatok bővítésének lehetőségeit. Kiemelt figyelmet fordítottak a kínai üzemek rekonstrukciójában való magyar részvétel lehetőségére. Véleményt cseréltek a gazdaság- irányítási rendszer reformjának végrehajtásáról és a gyakorlati tapasztalatokból levonható következtetések kölcsönös hasznosításáról. A küldöttség tárgyalásokat folytatott a kínai Gépipari Kiállítások megnyitásával és falusi vendégszereplésekkel folytatódott Tatán a 21. országos nemzetiségi fesztivál, a hazánkban élő nemzetiségiek nagyszabású kulturális találkozója. Az együtMinisztérium. a Külgazdasági és Külkereskedelmi Minisztérium, a Kínai Népi Bank és több más, országos hatáskörű szerv vezetőivel is. Fucsien, Senhszi és Szecsuan tartomány vezetőivel tanulmányozták a közvetlen kétoldalú ipari kapcsolatok kialakításának lehetőségeit és a kínai gazdasági reform megvalósításának helyi sajátosságait, s látogatást tettek több helyi ipari üzemben. A magyar küldöttség vezetője Bartha Ferenc miniszterhelyettes, a Minisztertanács Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Titkárságának vezetője volt. A tárgyalásokon részt vett Iván László pekingi magyar nagykövet is. A delegáció vasárnap hazaérkezett Budapestre. tesek ezen a napon Tatán kívül Bakonyszombathelyen, Sárisápon és Nyergesújfalun is szerepeltek, az alkotmány évfordulójának tiszteletére rendezett falusi ünnepségeket színesítették műsoraikkal. Nemzetiségi fesztivál
