Észak-Magyarország, 1986. július (42. évfolyam, 153-179. szám)
1986-07-12 / 163. szám
1986. július 12., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 APROHIRDETESEK expressz Eladó főút mentón nagyméretű pince, fölötte kényelmes szoba és nagyméretű pinceház. Kovács Pál, Borsodgeszt, Petőfi u. 5._______________________ Eladó Edelény, Korvin Ottó u. 1. sz. alatt 360 négyszögöl telken lévő családi ház. Eladó 4 személyes rekamié, két fotel, jó állapotban. Martintelep, Egressy G. u. 18. Eladó azonnali beköltözéssel Perecesen 2 szoba-konyhás kis ház, 650 négyszögöl telekkel, pincével. Ugyanott UK-s Wartburg eladó. Széchenyi u. 38. Lipták Sándor- né. Eladó 3 1/2 és 2 szobás, komfortos lakásból álló ház a vízügyi igazgatóság közelében. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 17 óra után. Miskolc, Augusztus 20. u. 16. 1/3. ________________ E lcserélném központi fekvésű, I. emeleti, egybenyíló. 3 -j- 1/2 szobás, keleti és déli tájolású, telefonos, er- kélyes tanácsi lakásomat megegyezéssel, 2 szobásra, nem házgyári előnyben. Választ „Igényes 191107” jeligére a kiadóba. Ongán eladó, elcserélhető 4 szobás, alápincézett, új lakás melléképülettel. Minden miskolci megoldás érdekel. „Kisiparra is jó 191114” jeligére a kiadóba. Utánfutó, 150x200 méretű, féléves eladó. Kovács Árpád, Onga, Gyöngyvirág u. 2/a. Eladó 3 szoba, összkomfortos, kertes szövetkezeti lakás 700 ezer Ft + OTP. Füzesabony, Ifjúság út 11. sz. __ E ladó VII. emeleti, 2 1/2 szobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Tel.: 32-217, 17 óra után. Ugyanitt rövid fekete zongora eladó. Nyékládházán 200 négyszögöl házépítésre alkalmas telek belterületen, közműve- sítve, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: Eger nt-781.__________ E ladó jól bevezetett lángos-pecsenyesütő Forrón, a benzinkút- nál. __________ A lsózsolcán, központi helyen három- szobás, komfort nélküli családi ház azonnal beköltözhetően, valamint különálló, építésre alkalmas telek eladó. Érd.: 3574 Bőcs, Rákóczi 106. Tő- kés. _______________ D upla ajtó tokkal, erős, belső üveges, 220x80-as eladó. Erdész u. 14. sz. Tele- fon: 76-456. ___________ E ladó egy lángossü- tő üzlet, vagy külön a berendezésből egy dagasztógép, egy villanytűzhely is. Ugyanott egy garázs sürgősen eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Szabó L. úti lángossütő- ben. Tel.: ijO-189. Eladó Középszer utcai, első emeleti, 61 négyzetméteres, 2 és fél szobás OTP-örök- lakás, azonnali beköl- tűzéssel. Irányár: 630 ezer Ft f- OTP-átvál- lalás. Érd.: 8-16 óráig 143-478, vagy 339- 370 budapesti telefonon-____________________ F utó úton garázs aknával, villannyal eladó. Érdeklődni lebet du. 6 órától a 86-521- es telefonszámon.___ S ürgősen eladó 1214 m3 zártkerti terület Tapolca előtt, a Szent Benedek-hegyen. Érdeklődni a 11-071-es telefonon 19 órától. ' Eladó kétszobás szövetkezeti lakás. Dan- kó p. u. 25. fszt. 1. Mérnök ipari és melléküzemági többéves vezetői gyakorlattal állást keres. Ajánlatokat a lapkiadóba kérem: „191 09.3” lengére.____________ F odrász szakmunkást felveszek. Jelentkezni személyesen: Déryné u. 4. sz. fod- rászüzletben. Boxer kan kiskutya többszörösen díjazott szülőktől fül- és fa- Jokvágottan eladó. Miskolc, Előhegy 30. Bartók. Bángossütő pavilon ®>adó! Érdeklődni: du. 7»-622. Sajószentpéter központjában üzleti tevékenység folytatására alkalmas, nagyméretű családi ház, kerttel és Szobafestő szakmun- mellékhelyiségekkel elírást állandó munka- adó. Érdeklődni: Sara felveszek. Telefon: jószentpéter, Kossuth 60-583. u. 121. szám alatt lehet. Tel.: 06—18/31-807. Mályi-tónál kétszin- tes nyaraló áron alul eladó. Tel.: 73-635. adásvétel Óriás Schnauzer kölykök kaphatók farok-, fülvágottan, védőoltva. Bunda, Hegyalja utca 15. 10/5., délután 17—19, szombat, vasárnap 9—11 óráig. Bély eggyűjtemény t, régi pénzt veszek. Te- lefon; 46-78-297, Bernáthegyi kölykök eladók. Ugyanitt 900 négyszögöl telek megosztva eladó. Érd. : Komlóstető, Nádastó u. 3., vagy 51-646, 8 —16 óráig. (Szikora) Eladó 2 db biedermeier fotel asztallal, régi stílusú szekrény, olasz gyerekkocsi, autóba akasztható gyermekülés. Érdeklődni: Miskolc, Katowice u. 1. H/l. ________________ V ámkezelten eladó színes tv, JVC 7 System 54 cm képátmérő, távirányitásos, dupla kazettás rádió-magnó, SHARP 6F—800Z gyorsmásoló, programozható, videó AKAI VS— 303EO távirányitásos. Érdeklődni telefonon: 66-026, hétköznap du. 3 óráig és este 9 órától. Szombat, vasárnap egész nap,_______ E ladó 6 db űj tölgy- fahordó. Tel.: 89-907 estefelé._______________ T örzskönyvezett ku- vaszkölykök eladók. Érdeklődni: délután 5- től 7,30-ig. Telefon: 62-835.________________ T örzskönyvezett ku- vaszkölykök eladók. Szlihialom, MÁV, állomásépület;_____________ Jutányos áron eladó 3 lapos villanytűzhely, diófa kombinált szekrény, 2 szék, 2 ágy rézsodronnyai és matracokkal. Érdeklődni lehet: Homonay, Mis- kolc-Hejőcsaba, Izsó u. 4., naponta 10—12 között, vagy 18 óra, után, __________________ T apétabolt megnyílt. Kül- és belföldi tapéták, poszterek, meny- nyezet-dekorok nagy választékban. Miskolc, Jósika u. 7. Zárt ZUK tgk., 1,5 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni 17— 20 óráig a 62-533-as telefonon. Gumicserével, centírozással, szervizmunkával várom szíves megrendelőimet. Juhász Bálint, Kazinc- barcilca-Felső, Tán- csics út 56. Eladó Mercedes 200D, kilencéves, tartozékokkal. Telefon: 85- 426._________________ Z C-s Trabant Hyco- mat és platós ZUK kis teherautó eladó Nagy Zoltán, Boldva, Felszabadítók útja 46. ALVÁZ- és ÜREGVÉDELEM Svéd antikorr system Űj gépkocsikra 4 év garancia * 77-996 Miskolc, Nemzetőr u. 25. Kazincbarcikán eladó 2,5 szobás. 60 négyzetméteres, összkomfortos. szövetKc- zeti lakás. Irányár: 630 ezer Ft. Érdeklődni: Baloghné dr. Tompos Judit ügyvédnél. Telefon: 61- 024. vagy 06-48/31-929. Több helyiségből álló, telefonos, legalább 100 m* alapterületű helyiséget bérelnénk irodák kialakítására. „Lehetőleg belváros- ban 2169” jelige. Pingyomon 250 négyszögöl telek villany- és vízlehetőséggel eladó. Érd.: 73-589 telefonon, 17 óra után. A Győri kapuban kétszobás, telefonos lakás -j- garázs közü- letnek is kiadó. Telefon: 84-062. _________ E ladó Nyékládházán 250 négyszögöl gyümölcsös beltelek. Érd.: Szent István u. 58. Róm. kát. templom mellett._______________ M iskolc-Tapolcán, az Aradi u. 36. sz. alatt nyaraló eladó. Vállalati üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen vagy a 63-064-es telefonon. Eladó a hejőcsabai Templom-hegyen 200 négyszögöl hétvégi telek bekerítve, kis faházzal, termő gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Miskolc II., Fo- garasi u. ij/A. Telefon: 60-173, du. 5—7 óra között, hétfő— péntek._______________ E ger, Maklári u. 48. sz. alatt 3 szobás, komfortos családi ház 500 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy a 36/16-524-es telefonon. Elcserélném Szombathelyre, vagy eladnám Engels utcában lévő, II. emeleti, telefonos, erkélyes, központi fűtéses, nagyméretű, másfél szobás szövetkezeti la- kásunkat. Tel.: 61-281. Ernődön, a Pincesor út 43. sz. alatt 450 négyszögöl közművesített házhely sürgősen eladó. Érdeklődni: Ernőd, Pincesor út 41. sz., vagy Miskolc 65-940-es telefonon. ___________ 2 -f- i/2 szobás, telefonos szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Középszer 84. I/l„ este 8—9 óra között. , ________________ M éra községben, a Vasút út 66. szám alatti kertes ház a vasútállomás mellett eladó. Érdeklődni bármikor lehet a szomszédban.________________ Görömbölyön beépíthető telek eladó. Németh István u. 37. sz.______________________ E ladó a belvárosban 4 szoba, összkomfortos családi ház (150 négyzetméter alapterületű) nagy kerttel, emelet- ráépítési lehetőséggel. Kövületeknek is sokcélúan alkalmas. Érdeklődni a helyszínen, Martinovics utca 8. szám. naponta 17—19 óra között vagy telefonon (15-946). 19—21 óra között.____________ E ladó 3 szoba, konyha, spajz, melléképülettel, nagy gyümölcsöskerttel, beköltözéssel. 380 ezer Ft. Ónod, Rákóczi u. 75. Érdeklődni a helyszínen, szombat-vasárnap, a ta" náccsal szemben. Tapolcám ä Martos Flóra u. 85. sz. alatt egy 250 négyszögöles telek eladó a rajta levő 2 szobás nyaralóval. Érdeklődni a 62362-es telefonon.______ K étszobás OTP- vagy szövetkezeti lakást vásárolnék sürgősen. 37-465._________________ M iskolc-Tapolcán, zártkertben, a Martos Flóra utcában saroktelek. faházzal, köz- művesíthetően eladó. Érdeklődni: 16—18 óra között: Szabó Lajos u. 6. sz., dr. Czikrai Zoltán ügyvédnél. Eladó Miskolc-Tapolcán 645 négyzetméter telek, a Júnó felett. víz igáz az utcában. Érdeklődni esténként a 36-019-es telefonon. ______________ H áromszobás, nagykertes családi ház eladó. Miskolc, Visó u. 6. (Martirrtelep.) Pingyomon 315 négv- szögöl telek eladó. Érdeklődni: 63-540-es te- lefonon egész nap. Elcserélném kétszobás, kertes házamat másfél szobás, erkélyes tanácsira, költségtérítéssel. Vologda lkt. környékére. Közdomb u. 44. Eladó 2 és fél szobás, erkélyes. telefonos, szövetkezeti lakás. garázzsal. Érdeklődni: 5 óra után, 64-087-es telefonon. Miskolc, északi domboldal (Árok utca) újonnan kialakult beépíthető 2 db házhely eladó. Érdeklődni: 85-534, Lengyel. Családi ház eladó. Sajókeresztúr, Petőfi u. 10. sz. alatt. Érdeklődni a szomszédnál. Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás Miskolc, Testvérvárosok u. 28. III/l. Érdeklődni: a 66-293-as telefonom _________________ C saládi ház eladó Szövő u. 1., 240 négyszögöl telken. Szoba, konyha, spájz, előszoba, nyárikonyha, garázs, melléképület, sertéstartás lehetséges. Érdeklődni: 36-372, 35737._________________ T apolcán több szobás lakás eladó. Ta- polca, Szathmári u. 9. 3 szoba, összkomfortos, központi fűtéses, garázsos családi ház eladó, vagy két kisebbre cserélendő. Megtekinthető Tisza- lúc, Adt' E. u. 41. sz. alatt 18 óra után, szombaton és vasárnap egész nap. ______ E lcserélném 55 négyzetméteres, belvárosi, első emeleti szövetkezeti lakásom két kisebbre. Tanácsi és szövetkezeti érdekel. „Telefonos 130 499” jelig é reahlrdetőbe:__ Eladó Tapolcán, Zó- ja út 71. sz. 300 négyszögöl telek fahá7-zal. Érd.: Miskolc, Landler j. 3. MAV-telep. Eladó Tapolcán az Éden Camping fölött 100 négyszögöl telek faházzal vagy anélkül. Érd.: Tapolca, Mátra út 4„ délután._______ E delénybcn 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház telefonnal eladó. Érd.: Edelény, Vizsolyi 6. Tel.: 295. Igriciben, Kossuth út 12. sz. alatt családi ház 600 öles telekkel sürgősen eladó. Érdeklődni ugyanott. 435 négyszögöl, ~déli fekvésű szőlő-gyümölcsös, téglaépülettel a Hidegoldalon eladó. Könnyen megközelíthető. Víz, villany megoldható. Érdeklődni az esti órákban. Kandó K. u. 20. 1/1-, vagy .a 75-304-es telefonon. Nyíregyházán 3,5 szobás OTP-laikás eladó vagy miskolcira cserélhető. Cím: Móricz Zsigmond út 35. IV/15. Eladó Népkert szomszédságában beköltözhető 3 szoba, hallos, tetőtérben 2 szoba, fürdőszobás, telefonos családi ház. Megfelelő kétszobás OTP- vagy szövetkezeti lakást beszámítunk. Eladó továbbá antik ebédlőbútor. Érdeklődni: Miskolc, Léva,y j. u. 30., mindennap 9—19 óna között. Éladó II. emeleti, 1 plusz két fél szobás, összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás a belvárosban, nyugodt, csendes helyen, kp. -f- OTP-át- vállalással. Miskolc, Daniké Pista u. 9. II/i. Tel.: 38-271. ill. 74-139. Gazdálkodásra alkalmas, 1980 négyszögöl zártkert, szőlővel, gyümölcsfákkal és házzal együtt eladó a Bá- bonyibércen. Megosztható. Érdeklődni: Hoffmann O. u. 51. 1/1. Grán.________________ _ M iskolcon, a Győri kapuban garázs és a nyéki örégtónál hétvégi ház áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Hegedüsné, Mályi, Vörös Hadsereg[m2._____________ 4 szobás, összkomfortos lakás garázs 177 négyszögöl telekkel a Berekalján eladó. Érdeklődni: 16 óra után. Tel.: 75-068. Tehermentes OTP- garzonom eladnám, vagy elcserélném nagyobbra. Érdeklődni 18 óra után a 60-936-os telefonon. ____________ E lcserélném 2,5 szobás — 83 rn^es — II. emeleti tanácsi lakásomat hasonló nagyságú OTP-, szövetkezeti vagy megvásárolható tanácsira. Teie- fon: 16-509. ____________ K ét szoba, komfortos családi házrész garázzsal, 380 V, sürgősen eladó. Szakcsoportnak is alkalmas. Miskolc I., 'Vereckei u. 17. (Zsamai-telep). Megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni telefonon este: 64-773, reggel: 36-700.________ 5 5 négyzetméteres OTP-s, földszinti lakásomat eladom kp. ■+• OTP-átvállalással. Miskolc, Leszih A. u. 9. fszt. 4. Tel.- 69-878. Jászárokszállás központjában, piachoz közel. háromszobás, kertes családi ház, gazdasági épületekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Deák F. u. 25., keddien 18—21 óra között, vagy 37- 13-580 telefonon mindennap. Elcserélném 1 -f 2x 1/2 szobás tanácsi. II. emeleti távfűtéses, nagy erkélyes. liftes, bérházi lakásomat garzonra vagy szoba- konyhás tanácsi lakásra. lehet komfortos is, értékkülönbözettel. Júliusi gyorscsere! Érd.: Középszer u. 1. 2/2. Telefon: 68-782. Horgásztelek kétszintes házzal eladó az ongai Csavargyárnál. Irányár: 250 ezer Ft. Érdeklődni a 77- 564 telefonon de. 9 órától du. 2 óráig. Eladó egy portahely gyümölcsfákkal, melléképülettel. Martintelep Lahner György u. 15. vegyes Vidékre kedvezmény! Avas fuvarszervező iroda várja megrendelőit: Győri kapu 32. Taxi- és teherkocsi-rendelés a 84-000 telefonon. KIOSZ Taxi. Személy-, teherfuvarozás éjjel-nappal. Tel.: 88- 000. 35-100. Értesítem kedves vásárlóimat, hogy autós- műszaki boltomat — szabadság miatt — július 21—augusztus 19- ig ZARVA tartom. Szilágyi Józsetfné, Me- zőcsát, Kölcsey u. 4. Telefon: 99. 47 éves, 163 cm magas, filigrán, elvált asszony, egy gyermekkel keresi értelmes, komoly gondolkodású, gyengédségre, szeretetre vágyó férfi ismeretségét 56 éves korig. Kölcsönös szimpátia esetén házasság céljából. „Együtt köny- nyebb 187 607” jeligéi« a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak Szakcsoport felvételre keres dolgozókat kőműves, hidegburkoló munkák végzésére változó munkahelyre, jó kereseti lehetőséggel. Alkoholmentes munkatársak jelentkezését várjuk. Jelentkezés: Miskolc, Op- rendek S. u. 106. sz. alatt, reggel 7—10 óra között. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KIS LASZLÖ életének 30. évében tragikus hirtelenséggel meghalt. Temetése 1986. július 14-én 15 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Felesége, kisfia és a gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy UZSOKI SÁNDOR az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat nyugalmazott gazdasági igazgatóhelyettese életének 62. évében elhunyt. Vállalatunk szolgálatában eredményes 33 évet töltött. Temetése 1986. július 15-én 13 órakor lesz, a miskolci Deszkatemető ravatalozójából. Vállalatunk saját halottjának tekinti. Emlékét kegyelettel megőrizzük. ÉAÉV dolgozói, vezetői. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy HRUSKO ISTVANNÉ a B.-A.-Z. Megyei Vízmüvek Vállalat dolgozója 1986. július 9-én, életének 4L évében hirtelen elhunyt. Temetése a tokaji temetőben, július 13-án, du. 4 órakor lfSz. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A B.-A.-Z. Megyei Víz- rnúvek V. gazdasági, társadalmi szervei és dolgozói. Szomorú szívvel, megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérünk, sógorunk, nagybátyánk ENCSY ZOLTÁN ausztrál állampolgár 1986. június hó 22-én az ausztráliai Newcastle városban, 65 éves korában, jóságos szerető szíve megszűnt dobogni. Szeretett halottunk emlékére 1986. július hó 16-án 16 órakor, á Deszka-templomban gyászistentiszteletet tartunk. Bánatos testvérei es a gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy KARDOS JENŐ életének 74. évében elhunyt. Temetése 1986. július 14-én 10 órakor lesz, a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a legdrágább testvér, édesanya, nagymama, dédmama, keresztmama, anyós, rokon és sógornő PAP KAROLYNÉ szül.: Dovák Ilona türelemmel viselt hosszú szenvedés után, életének 68. évében örökre itthagyott bennünket, 1986. július 8-án. Drága halottunktól 1986. július 16-án 16 órakor veszünk végső búcsút a Törkölycxsi temető ravatalozójából. Gyászolja: testvére, leánya és családjuk. Fájó szívvel tudatjuk, hogy UZSOKI SÁNDOR életének 62. évében, 1986. július 7-én, váratlanul elhunyt. Temetése 1986. július 15-én 13 órakor lesz, a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték, szerették, és tisztelték, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és keresztapánk id. TOTH JÓZSEF nyugalmazott igazgató-tanító, népművelő (lillafüredi lakos) áldozatos életének 74. évében, 1986. július 10-én hirtelen elhunyt. Drága szerettünk temetése 1986. július 17-én, csütörtökön 17 órakor lesz, a hejőcsabai református temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, "Barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága szerettünk kiskun lajosné szül.: Juhász Ilona temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Nyugtalan nyugdíjasok Az evolúció törvényei a műszaki fejlődésre is érvényesek. Tudás csak tudásra épülhet. Az egyik legkézenfekvőbb módszer a már megszerzett tapasztalatok hasznosítása: a felhalmozott tudás kiaknázása. Ez a fejlődés gyorsításának leggazdaságosabb módszere, hiszen semmiféle beruházást nem igényel. Ha viszont nem élünk ezzel a lehetőséggel, az azt eredményezheti, hogy többször kell megfizetnünk ugyanazért az eredményért: pénzben, szellemi energiában s időben is. Ezt pedig nem engedhetjük meg magunknak, hiszen a világ élenjáró technikai színvonalától — hozzáértők szerint — körülbelül öt évvel vagyunk elmaradva, s a hátrányunk egyre nő. Használjuk hát fel jobban, amit már egyszer megszereztünk, éljünk azoknak az embereknek a tudásával, akik a korábbi években, évtizedekben műszaki kultúránk letéteményesei voltak! E cél vezérelte a Műszaki és Természettudományi Egyesületek Szövetségét, hogy július 20-ára meghirdesse a Szenior konferenciát, amely feladatának tekinti az MTESZ-egyesületek nyugdíjas korú tagjai helyzetének áttekintését. Ezen belül foglalkozni kívánnak a szenior műszakiak tudományos tevékenységével, társadalmi beilleszkedésével, szociális problémáival, foglalkoztatásukkal. Az időseknek a jelenlegi nyugdíjkorhatár utáni foglalkoztatása a vállalatoknál, intézményekben mindinkább megszűnik, és mintha nem is lenne „sikk” a korhatárt betöltőt az állásában megtartani. Ez nemcsak a munkaerőhelyzet problémáit növeli, hanem a több évtizedes tapasztalat felhasználásának elmulasztása tetemes veszteséget is jelent a népgazdaságnak. Hiszen a nyugdíjba menők között többségben vannak az olyanok, akik még éveken át a korábbi színvonalon tudnák a munkájukat végezni. Az MTESZ-ben tömörült szenior műszakiak szeretnék, ha a korai, sokszor indokolatlan nyugdíjazásokra a jövőben egyre ritkábban kerülne sor, s az eddigi tendencia megfordulna. Az utóbbi húsz évben még a részfoglalkoztatású nyugdíjasok száma is csökkent. Felmerül a kérdés — így a konferencia tematikáját összeállító szakemberek —, hogy a munkához való alkotmányos jog miért nem vonatkozik azokra a nyugdíjasokra is, akik még haszonnal tevékenykedhetnének szakterületükön? Az egynapos konferencián szó esik a kérdéskör számos fontos részletéről, például a munkavállalásra vonatkozó megkötések enyhítéséről, a nyugdíjrendszer korszerűsítésének és az úgynevezett nyugdíjbank létrehozásának lehetőségeiről, a fiatal mérnököknek, való tapasztalatátadásról és még sok egyébről. A helyzet megváltoztatása, az idős szakemberek tapasztalatainak társadalmi hasznosítása azonban nem történhet egyik napról a másikra: ezt széles körű szervező- munkának kell megelőznie, amelynek koordinálását az MTESZ magára vállalta. Kezdeményezésük figyelmet és támogatást érdemlő — a közérdek szolgálatában. M. E. Közérdekű felhívás Miskolci, sárospataki és kis- tokaji méhészek figyelem! Repülőgépes szúnyogirtás! Repülőgépről permetezett vegyszer segítségével irtják a szúnyogokat 1986. július 16-án, tehát szerdán Miskolcon, Sárospatakon és Kistokajban. A munkát a Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat végzi el. és ezúton is felhívja a méhészek figyelmét, hogy az ilyen esetekben szükséges intézkedéseket a méheik védelme érdekében tegyék meg. Az irtást valamennyi területen a késő délutáni, kora esti órákban végzik el. Miskolcon: Tapolca, valamint a Hejö-patak medre Tapolcától a déli tcrelőútig. Az Egyetem- város, az Avas területe, Nádasrét, a Népkert és Semmelweis Kórház, Ládi-telep, Vasgyári Kórház és Komlóstető, diósgyőri vár és strand környéke, Perecesen az iskolai nyári tábor területe. Csorba-tó, és Sa- jó-part, a Megyei Kórház és környéke, valamint a Diósgyőri Városközpont, Majláth, Bolgárföld, Észak- és Dél-Kilián. Sárospatakon: a Bodrog-part két oldala, valamint a Berek területén, az iskolakert és a fürdő területén, a református és a katolikus temető területe, az újtelepi családi házak területe, a téglagyár és várkert, a Radvány-patak területe. Kistokajban: tópart, horgásztanyák területén. Kedvezőtlen, szeles, csapadékos időjárás esetén 1986. július 17-én, és 18-án a hajnali, kora reggeli vagy a késő délutáni, kora esti órákban kísérlik meg újból az irtást. A Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat tehát ezeken a napokon is kéri a méhészek figyelmét, ha az időjárási okok miatt elmarad a szúnyogirtás. Dolgozókat alkalmaznak A Felsőzsolcai Mezőgép Vállalat (Felsőzsolca, Állomás u. 5. szám) felvételt hirdet szivaty- tyúfcjlesztésbcn jártas, gépgyártástechnológiai gépészmérnökök számára műszaki-fejlesztői munkakörbe. Gyakorlati időtől, szakmai jártasságtól függően viszonylag jó bérezési lehetőséget ajánlunk. Jelentkezni lehet a vállalat üzemgazdasági osztályán, illetve a 37-136/57. telefonszámon. Értesítjük a Szamos u., Fadrusz J. u. és Gépész u. lakosait, hogy vállalatunk 1986. VII. 15-től 1986. IX. 30-ig Az utcák teljes hosszúságukban lezárásra kerülnek, ezért kérjük a lakók szíves megértését. MISKOLCI VÍZMÜVEK