Észak-Magyarország, 1986. április (42. évfolyam, 76-101. szám)

1986-04-28 / 99. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1986. április 28., hétfő Értesítjük Miskolc város, Bükkszentlászló, vala­mint Felsőzsolca lakosságát, hogy a május 1-jei ünnep miatt a szemétszállítás az alábbiak szerint módosul: május 1-én, csütörtökön a szemétszállítás szü­netéi, május 2-án, pénteken csütörtöki járat szerint, május 3-án, szombaton pénteki járat szerint dolgozunk. Kérjük T. Ügyfeleinket, hogy a jelzett időpontban szeméttároló edényeiket az út mellé helyezzék ki. MISKOLCI KÖZTERÜLET­FENNTARTÓ VÁLLALAT APROHIRDETESEK állás 2474 m2 szőlő és ßvü- SZÉTKÖLTÖZÖK­mölcsös eladó: Izsófal- NEK! Elcserélnénk va. Rudolf-telep mel- belvárosi 3 szobás, ta­_____ __________________ lett. a Hubainé-féle r.ácsi. összkomfortos. f öld. Érd.- a mezőőr- telefonos és 1.5 szo- Esztergályost, ^ka- nél.____________________ bás. OTP összkomfor­h SlHtíl 'aumSa’mun’ Elcserélném belvá- tos lakásainkat 3-4 beálUtót állandó mun- rosi , 5 szobás szobás, összkomfortos. komfortos. telefonos. lehetőleg telefonos csa­“ jóS «£ w!tszobfsetÍ lakásomat lá-dí-házra- ^klődnl: nlAniihnn 1\/T I c Ir r\ 1 r> A *-i _ Kt.TSZODab előnyben. Miskolc. An­tal János 3. sz. Ce­tanácsira. 86-008. lakótélén. adás-vétel Belvárosi lakótelep. ALBÉRLETI lakáso­mentsvárral' szemben’ Vf‘ey Tízes honvéd kat. szobákat, kíná menr^yarrai szemoen. környékére Telefon lünk—keresünk. szükséges. Érd.- 19 „MAGVETŐ” Család­éra után a 89-796 te- segítő, Széchenyi 33., lefonon.________________hétfő, szerda, csütör­Eladó a Kiskirály- tök 13-tól 19 óráig.___ d űlőben betegség mi- Eladó családi. ház'. Nyúlketrecekct ven- a*t 404 négyszögöl. sz.ő- onp'a. Rákóczi út 36. nék. jó állapotban le- lő-gyümölcsös. Érd.: ÉrdekJődnli: Miskolc vöt Telefon: 51-470. 11ker-> Clara zet- Testvérvárosok út.ia Szép bútorok veto- ==, ?ó, 4/5 JuháSZ’ 17 ór*‘ le. eladása. Miskolc. Déli fekvésű 700 I- Beloiannisz utca 5. négyszögöl hagvoma­(Centrummal szem- nvos szőlő — panora­ben.) Telefon: 15-562. niás telek — Szeren­7...,---------- --- csen eladó. Érdeklod­F agyizó pavilon tel- nj iehet szombaton 8-1«?, berendezéssel el- _n óra között a sze­rencsi bírósági lakás­vegyes ban. cukorgép, automata kukoricagép eladó. Érdeklődni: Edelény, Eladó 210 négyszog- 3-23 vagy 3-33 teleío- öl zártkert. betelení- non, 18—21 óra kö- tett termő szőlővel es ZQfX. gyümölcsfákkal. egy-—1----------------------;---------- négyzetméteres kis H i-Fi torony es fe- szerszámos tárolóval, kete-fehér tv oicson teljesen bekerített ál- eladó. Tel.: 62-165. Mis- iaootba.n. Víz nincs, kolc. n.. Futó u. 15. villany bevezetése sz. II/2.. 17-től és hét- megoldható. Megkö- végén.__________________ zeHihető a 16-os au­Olajégő. keveset tóbusszal, a Marx tér­használt. eladó. Onga, tői 5. megálló. A te- Balaton u. 23. Felér- lek a buszmegállótól patakv Ferenc. 7 percre van. Ara 85 Eladó kétmanuálos “er : 61"n'2­Yamaiis orgona,. Tel.: es telefonon. 86-869. Évi 28 napos üdülőhasználati jogú ÜDÜLŐ ÉPÍTÉSÉT szervezi a hegyvidék; Üdülőszövetkezet Sopronban, Harkányban, Mátraszentimrén. Cím: Hegyvidék. Budapest. 114. Pf. 380. 1536. A repülőtér melleit Agytollat, dunnát kertíozketífcre alkal- legmagasabb áron ve- ^ eladó. Mis­szek. Telefonhívásra -Ü2ÍÍÍ:—I.. Kanos u. 32. házhoz megyek; 15- Befejezés előtt álló 553._____________________ 200 m2-es. háromszln­N agy teljesítményű J;as. lok^S- garázs el- vattacukorgép eladó. ?dd- ^í,d.nn°dn*. !e” Autómosás a belvá- Tóth János Fót Le- het a 0l-t90-es tele- rosban! Bejelentés nél- nin 37 - fonon, 17 óra után, kül vállalatok, taxisok------------:- Eladó Tapolcán, a és magánszemélyek T ollat, dunnát ve- Győri út folytatásé- rendelkezésére állunk, szék. hívásra házhoz bán 250 négyszögöl Miskolc, Bocskai u. 17. megyek. Tel.. 38-239. hétvégi telek, téglá- Orosz. Tel,; 61-814, Szakács. ból épült házzal. Ér- EREDMÉNYES TARS­deklódnt: 72-028._____ KERESÉS a „MAG­E ladó Edelény. Ga- VETŐBEN”! Széche- garin u. 3. Il/li. alat- nyi 33.. hétfő, szerda, ti 1 szobás, komfor- csütörtök. 13-tól 19-ig. tos. 36 m2 alapterüle- Pf. 216.________________ t ü társasházi örökla- Zongorahangolás. Wartburg Combi, há- kás. felújításra szó- -javítás rövid határ- roméves műszakival el- ruló állapotban. El- ,növel. Juhász. Petőfi adó. Miskolc. Jósika u. adási ár: 245 000 Ft. u 21 Telefon- 35-820. 18 fszt 1. Tel.- 60-529. Jelentkezni lehet: a —rr———Trrr Érdeklódni délután. MIK Vállalat. INKÖZ __YÍ?y***ték _ Irodájánál (Miskolc, szerelését. javítását „JARMÜBÖRZE” Széchenyi út 56.) írás- vállalom. Tél.: 65-402. mindennap. Személy-, ban. a rendelkezésre 63/175. teljesen, egye- teherautók. utánfutók, ajjó készpénz megje- dűl élek. mint nyugdí- Miskolc, Martintelep, jölésével, a hirdetés ias. 4240 Ft nyugdiia.m Balaton út végén. megjelenését követő van. Miskolchoz közel 8 napon belül.________ vidéki kétszobás salát E ladó vSátoraljaújhe- lakásom van 600 néev_ lyen zártkert hobbi- Si°£öl telekkel. Várom kertnek. Érdeklődni: annak a szerény asz- Sátoraljaújhely. Apri- sz?PJvna,k^ a levelét.. kJ lis 4. utca 5. Telefon salat lakásomban fele­Irodának, csendes esténként: 166.________ -fíZTtí 'A^lnká^meJ­i parnak, műteremnek, Debrecen-Józsa köz­, oiiroimoc noniuKnn •> szoba, oldíl&tó* - Fehér rózsa ingatlan alkalmas, pontjában 129 426' jeligére a. mis­irattárnak telefonos. szuterén, összkomfortos, kertes úZCf'' ' gázfűtéssel, mellékhe- ház, nagy mellékhelyi- .„l'—ÍÜISSSSS;----------­l yiséggel kiadó. ..Ré- ségekkel. műhellyel el- Házasságközvetltés• gi ár”. Érdeklődni: adó. Érdeklődni: Jó- Társkeresés! Kórle 67-127. zsákért űt 1. Alsójó- díjtalan táléi«», tat ón­zsa. Tapolcán. Zóia úton — 220 négyszögöl víkend telek eladó. Érdeklőd ni: 69-163.____________ k at! Harmónia Társke- közel reí?ő MunkaközössíV* Miskolchoz _____ 4 04 négyszögöl zárt- 8105 Várpalota.________ k ert, bekerítve._ rá- Vízvezeték-szerelést, építve nagy műhely- „javftást 2500 négyszögöl mű- eladó. ..Tavasz 185945 veit. enyhe déli leité- jeligére a kiadóba, sű zártken egyben. Tapolcán, a Zója ut vagy megosztva. Er- ........ — juYitaiL magánsze­Eladó Miskolc. Kö- lyel. szakcsoportok és mélyeknek vállala- zéD-Bedeghvölgvben gmk részére sürgősen »oknak ’parnnriávai finn nAnt;c7Ä0Ä1 mii- olfiHÁ Tavacv IflSQd*;*» y^llalOk Tel *72 175 ______ __ Szobafestő-mázoló­c án, üdülőövezetben tapétázó mester mun- deklődni: 3528 Miskolc. 130 négyszögöl telek kát vállal, reális áron. I.. Martintelep. Csoko- faházzal eladó. Érdek- Tel.: 78-127.__________ — a--- — ‘--------------------wpIvpq díánrinrÓrMk Divatos esküvői ru­31 0 négyszögöl telken In" hák kölcsönzése: levő szoba, konyha. + J®1®; - 5°' Nagynétól. Rákóczi u. mellékhelyiségből ál- szfL™ --------------------- j. i. Sötétkapu alatt. ló családi ház eladó. 3 szobás családi ház. -------------------------------------­M iskolc. Ili kerület. 500 négyszögöl telek- Szabadidőpartner! Csákány utca 21. kel Rudolftelepen el- Élettárs. Házasságköz- Érdeklődni: Miskolc, adó. Érdeklődni: Ru- vetítés. Kérje tájékoz­ni.. Üllő u 17. (Ernő- dolftelep. József di.) 12 A. tatónkat! Kapcsolat. Szombathely. Pf. 283. HALÁLOZÁS A Nehézipari Műszaki Egye tem Tanácsa és a Gépészmé nöki Kar Tanácsa mély meg rendüléssel tudatja, hogy SCHMAUSER KAROLYNÉ sz.: Csősz Róza • egyetemi adjunktus okleveles matematika—fizika szakos tanár, a Matematikai Intézet Analízis Tanszékének 22 éven át volt oktatója, .,Beke M.anó-emlékdíj” tulajdo­nosa, 1986. április 19-én, életé­nek 46. évében váratlanul el hunyt. A Nehézipari Műszaki Egyetem volt oktatóját, szakte­rületének kiváló ismerőjét sa­ját halottjának tekinti és em lékét kegyelettel megőrzi. Te­metése 1986. április 30-án du. órakor lesz a miskolci Szent péteri kapui temető ravatalo zójából. Nehézipari Műszaki Egyetem Tanácsa, Gépészmér nöki Kar Tanácsa. Mély fájdalommal tudatjuk hogy SCHMAUSER KAROLYNÉ sz.: Csősz Róza 198G. április 19-én, életének 46. évében váratlanul elhunyt Temetése április 30-án 15 óra kor lesz a Miskolc városi te mető (Szentpéteri kapu) rava Italozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk nogy drága édesanyánk, nagy mamánk, dédikénk özv. LIIII ISTVANNÉ életének 78. évében, 1986. ápri lis 21-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1986. ápri lis 29-én délután 5 órakor lesz, a diósgyőri katolikus temető ben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy szeretett férj, édesapa, nagy apa, testvér és rokon FRISOVSZKI BÁLINT LKM-nyugdíjas életének 73. évében türelem mel viselt hosszú szenvedés után 1986. április 26-án el­hunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatásáról később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy a szeretett édesapa, após nagyapa KARAKAS JENŐ volt tiszakeszi lakos 1986. április 20-án, 83 éves ko­rában rövid betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1986. április 30-án, 15 órakor lesz a Gyár utcai Törkölyös temető ravatalozójából. A Ma­joros család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZEPESI MARGIT nyugdíjas tanácsi dolgozó 1986. április 16-án, 80 éves ko­rában elhunyt. Hamvait 1986 április 30-án 13 órakor helyez­zük örök nyugalomra az evan­gélikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk hogy özv. KISS IMRÉtNÉ szül. Tolnai Erzsébet volt Hadirokkantak útja és Bokányi D. 3. sz. alatti lakos életének 86. évében elhunyt Kívánsága szerint, hamvait a férje sírjába helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti te­metőben 1986. április 30-án 12 órakor. A gyászoló rokonság. Fájdalomtól megrendültén tu­datjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa és rokon PUSKAS EMIL nyugd. főkönyvelő (kazincbarcikai lakos) 1986. április 8-án, hosszú szén védés után, 73 éves korában elhunyt. Drága halottunkat hamvasztás után 1986. május -én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra Miskolcon, a Szent­péteri kapui temetőben. A gyá szoló család. Soha el nem múló fájdalom­mal tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa, vő és rokon KISS ISTVÁN MAV-főellenőr 1986. április 14-én, 65 éves ko­rában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. április 30-án, 11 órakor lesz a Mind­szenti temetőben. . Gyászolják: felesége, gyermeke, unokája, veje. Megrendültén és fájó szívvel tudatom, mindazokkal, akik is­merték és szerették, hogy drága édesanyánk özv. JESZTREBI ANDRASNÉ 1986. április 21-én 61 éves ko­rában elhunyt. Temetése 1986. április 30-án, szerdán 18 óra­kor lesz a vasgyári temető­ben. Szerető fia és testvérei. Megrendüléssel, fájó szívvel tudatjuk, hogy POLLAK IDA 1986. ápr. 22-én örökre eltávo­zott az élők sorából. Búcsúz­tatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Szomorú szívve] tudatom, hogy férjem KLINK KAROLY 77 éves korában, 1986. április -én elhunyt. Temetése a vas­gyári temetőben lesz 1986. áp­rilis 30-án 17 órakor. Mély fáj dalommal tudatjuk, hogy szeretett (kiesanyánk, nagymama, dédmama és anyós özv. BAKOS ANDRASNÉ sz.: Tanda Margit volt tetemvári lakos rövid szenvedés után, 86. évé­ben elhunyt. Temetése 1986. május 4-én, 11 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZEMAN LASZLÖNÉ volt Sóvári Emőné 1986. április 8-án drága szíve megszűnt dobogni. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1986. április 29-én, 18 órakor lesz a diós­győri katolikus temetőben. A gyászoló család. Kosárlabda Testnevelési Főiskola— DVTK 93-62 (41-26). Buda­pest, Felszabadulási Kupa, női. Vezette: Pajor—Gyulai, Helmuth. Ld.: Áronná (14), Takács (10). BSE—DVTK 92-90 (45-50). Miskolc, 1-es iskola. Felsza­badulási Kupa, női. Vezette: Kovács A., Balogh. Ld.: Winter (33), Áronná (18), Nagy (12). BKV Előre—Miskolci EAFC 73-61 (35-24). Miskolc, NB II. női. Ld.: Szabó Zs. (16). Bíró (13), Farkas, Jár- dánházi (11—11), Richlik (8). Salakmotor Petrikovics nem ismert pardont A 7. futamban izgalmasan alakult a verseny. Petrikovics (jobb­ról) győzött, az osztrák Nebel (balra) végül harmadik lett, mert később a mögötte látható Blasak megelőzte. Mák József felvétele A kellemes idő jó néző­csalogatónak bizonyult. Szom­baton délután lehettek négy­ezren a népkerti pálya kö­rül, amikor kezdetét vette a nemzetközi egyéni meghívá­sos verseny. Hét magyar és kilenc külföldi sportoló állt rajthoz, a hazaiakon kívül osztrák, lengyel és csehszlo­vák vaspapucsosok próba I - tak szerencsét. A remekül előkészít.-'' pályán kicsit lassabban ha ladt előre a futamok soro­zata a megszokottnál, de er­re akadt magyarázat. Mivel a résztvevőknek nem állt módjukban edzést tartani a Népkertben, a versenybíró­ság az első négy futamot megelőzően rendkívüli „kö­rözéseket" engedélyezett. Az első futam igencsak rosszul kezdődött. Sziráczki József rosszul rajtolt, de az­tán küzdelembe bocsátkozott a 2. helyen motorozó Bla- sakkal. A „csata” vége az lett, hogy Sziráczki gépének első kereke nekiszaladt a lengyel fiú motorjának, s a miskolci salakos nagyot buk­fencezett. Szerencsére nem sérült meg súlyosan, így a későbbiekben már újra raj­tolhatott. Ezután a osztrák Nebel viharzott el, a nyír­egyházi Balogh a befutás előtt előzte meg bátor koc­kázatvállalással a lengyel Czarheczkit. A 3. futam után többen legyintettek: ez a verseny eldőlt! Nos, még ha kicsit korainak is tűnt a jós­lás, azt megállapíthattuk, hogy a nyíregyházi Petriko­vics József kitűnő formában érkezett a miskolci esemény­re. Azonnal elporzott vetély- társaitól, akik legfeljebb az­zal a bizonyos bottal üthet­ték a nyomát. A negyedik futam résztvevői még a ké­szülődésnél tartottak, ami­kor a bemelegítést végző Kovács „feltörölte” a sala­kot. A nyíregyházi verseny­ző ezzel el is lőtte a puska­porát, szóhoz jutott az első tartalék, aki később dereka­san körözött, pont viszont nem került a neve mellé. A hátralevő időben már csendesen csörgedezték a fu­tamok, kevés említést ér­demlő eseményt jegyezhet­tünk fel. Ilyen volt a 9. fu­tam, amikor Schätzer csak­nem a palánkra „kente” Petrikovicsot, de mintha megijedt volna, s jobbnak látta, ha kiáll. Így Petriko­vics ölébe hullott a harma­dik futamgyőzelem is, ame­lyet még kettő követett, s így a VB-selej.tezőre készülő fiú edzője azt nyugtázhatta: nem lehet majd gond a to­vábbjutás, mert a taktikai­lag éretten motorozó legény képes az első feladat telje­sítésére. Érdekesen alakult a 13. futam: a végső helyezést illetően kecsegtető helyzet­ben levő osztrák Nebel el­képesztően rosszul indult. A második körben Schätzer is­mét begurult a fűre, s Nebel megkezdhette diadalmas elő­retörését. Előbb Jasát, aztán Schützenhoff ért előzte, s máris három győzelmet mondhatott a magáénak. Ké­sőbb nyert még egyet, de mivel a nyíregyházi Balogh is 13 pontot szedett össze, különfutamot rendeztek a részükre. Ebben Balogh már a rajtnál kedvezőbb pozíció­ba került, s minimális elő­nyét végig őrizve nyert. A miskolciak? Nos, Újhe­lyi végzett közülük a leg­előkelőbb helyen, de neki sem jutott a dobogóból... Sziráczkit láthatóan megza­varta a korai bukás, nem kockáztatott, s rendre má­sodikként érkezett célba. Ju­hász nem tagadta meg ön­magát, futamgyőzelmek után harmadik-negyedik helyezé­sek követték egymást, rap­szodikusan motorozott. Be- recz Péter nem hasonlított évökkel ezelőtti önmagára, erőlködött, de a kihagyás, a múltkori sérülés és az ön­bizalomhiány egyszerre túl sok lélektani tehert jelen­tett a számára. VÉGEREDMÉNY: 1. Petri­kovics József (Magyaror­szág) 15 pont, 2. Balogh Já­nos (Magyarország) 13, 3. Walter Nebel (Ausztria) 13, 4. Újhelyi (Magyarország) 10, 5. Blasak (Lengyelország) 10, 6. Czarheczki (Lengyelország) 9 pont. (doros) Labdarúgás, NB I A Csepel A labdarúgás élvonalában szombaton az utolsó fordu­lót rendezték meg. Eldőlt, hogy a pécsieké lesz az ezüstérem, mivel a Rába ETO vereséget szenvedett Szombathelyen. A kispesti­ek hatpontos előnnyel vé­geztek az első helyen. A Csepel váratlanul magabiz­tos győzelmet aratott a Bp. Volán ellen, így a közleke­désiek estek ki utolsóként a legjobbak közül. DEBRECENI MVSC—BP. HONVÉD 1-1 (0-0). Megle­hetősen eseményszegény mérkőzést láthatták a szur­kolók. A csapatok nem na­gyon erőltették meg magu­kat. G.: Zsupos, illetve Dé- tári. SIÓFOK—MTK-VM 0-0. A hazaiak többet és veszélye­sebben támadtak, mint a fővárosiak, de a góllövéssel nem volt szerencséjük. ZTE—VASAS 2-0 (1-0). Közepes iramú, események­és a Bp. Volán esett ki ben gazdag mérkőzést ví­vott a két csapat. Az eger- szegiek sorozatban hagyták ki a jobbnál jobb lehetősé­geket. G.: Páli (2). VIDEOTON—FTC 0-0. A döntetlennek inkább a zöld­fehérek örülhetnek, mert ezzel megőrizték bajnoki ötödik helyezésüket. HALADÁS VSE—RÁBA ETO 2-1 (0-0). Izgalmas, he­lyenként jó iramú, színvo-, nalas mérkőzést játszott a két együttes, a hazaiak a szünet után rendre zavarba hozták a fellazult győri vé­delmet. G.: Pados, Dómján, illetve Szabó O. TA TA BÁ NY A—ÚJPESTI DÓZSA 1-0 (1-0). Az első félidőben nagyszerűen ját­szottak a bányászok, győzel­mük jóval nagyobb arányú is lehetett volna. G.: Kip- rich. PÉCSI MSC—BÉKÉSCSA­BA 4-1 (2-1). A gyengén játszó csabaiak nem jelen­tettek nagy erőpróbát a mél­tán ünnepelni készülő pé­csieknek. G.: Túri, Róth, Brezniczky, Lőrincz, illetve Szekeres. CSEPEL—BP. VOLÁN 3-0 (0-0). Hetven percig szin­te semmi sem történt a pá­lyán, aztán egy csapásra ösz- szeomlott a közlekedési gár­da, amely ezzel a vereség­gel az utolsó helyre csúszott a táblázaton. G.: Stefanov, Kovács F., Szebegyinszky. AZ NB I. VÉGEREDMÉNYE 1. Bp. ITonv. 2. Pécs 3. Rába ETO 4. ZTE 5. FTC 6. Vitlcoton 7. MTK-VM 8. Tatabánya 9. Vasas 10. Haladás 11. Ü. Dózsa 12. B.-csaba 13. Debrecen 14. Siófok 30 17 11 2 63-29 45 30 15 9 6 48-26 39 30 13 11 6 60-43 37 30 12 12 6 48-34 36 30 12 10 8 35-29 34 30 10 12 8 25-24 32 30 11 7 12 45-39 29 30 9 11 10 34-30 29 30 11 7 12 37-43 29 30 9 9 12 34-37 27 30 8 9 13 32-44 25 30 8 9 13 35-48 25 30 7 11 12 24-46 25 30 8 8 14 28-46 24 15. Csepel 30 8 6 16 28-41 22 1G. Bp. Volán 30 5 12 13 30-47 22

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom