Észak-Magyarország, 1986. március (42. évfolyam, 51-75. szám)

1986-03-25 / 71. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1986. március 25., kedd A képernyő előtt Az Élő holttest, meg a Visegrádi utca Az elmúlt műsorhét tarka, sok értéket és sok elfeledésre való adást hordozó műsorfolyamából érdemes kiemelni egy dráma, meg egy riportregény tévéváltozatát. Mindkettő a hosszú ideig emlékeink között őrzendő tévéalkotások közül való. Lev Tolsztoj színművének, az Élő holttestnek a tévé­változata az egyik és Lengyel József riportregényére, a Vi­segrádi utcára épült a másik. * Úgy tűnik, egyes értékeknek különös szerencséjük kell, hogy legyen, ha találkozni akarnak a tévénézőkkel. Lev Tolsztoj értékeit vitatni dőreség lenne. Élő holttest című regényének tévéjáték változata mégis csak hétfői rendkí­vüli adásnapon, gyakorlatilag az éjszakai órákban került műsorba. A főműsorban, húsz óra után — gondolom, ez le­hetett a hétfői adás indítéka is — a nézők az egyik áruhá­zi hálózat tízéves jubileumára (!) készített kívánságműsort, gyakorlatilag a cég reklámját láthatták. Igaz, sehol sem je­lezték, hogy ez fizetett reklámműsor lett volna, de az biz­tos, hogy sem a 76 éve halott orosz íróóriás, sem művének mai adaptálói nem voltak az Élő holttest bemutatásának bukszát is nyitogató „pártfogói". Ki is szorult a frekven- láltabb adásidőből, s majd valaha megtudjuk Szecskő Ta­más statisztikáiból, mennyien láthatták az alkalmatlan adás­időben. — Említettem már, hogy Lev Tolsztoj munkássága nem szorul méltatásra. Elsősorban regenyíró, de drámai munkái is méltán sorakoznak világirodalmi értéket jelentő prózai művei mellé. A századforduló körül írt Élő holt­test című színműve is tükrözi szociális lelkiismeretét, ebben is bemutatja, mint pusztul a volt nemesi uralkodó osztály, annak egyes képviselői mennyire nem képesek a társadalmi valóságot látni, mások meg, érzékelve, hogy osztályuk visz- szahúzó erő, megpróbálnak más módon élni. De olyanok is vannak, és nem is kevesen, akik erőtlenül sodródnak, zül- lenek, s tragédiájuk törvényszerű. Ilyen volt Fegya Prota- szov, a dráma központi alakja, aki Cserhalmi György nagy­szerű alakításában állt előttünk. Havas Péter, a Tolsztoj­om tévéadaptálója, rendezője — nem először írhatom le — az orosz és szovjet klasszikus irodalom avatott, értő átül- tetője, számos ide tartozó remekmű az ő segítségével le­hetett a képernyőn a magyar nézők számára is megismer­hető és válhatott becses, értékes élménnyé. Az Élő holttest adaptálása jó folytatása Havas alkotásai tisztes sorának; a főszereplőn kívül egy sor emlékezetes színészi alkotással is jeleskedett. — Igazán kár volt ennyire eldugni!. .. * Méltó módon emlékezeti a Magyar Tanácsköztársaság megszületésének évfordulójára a Magyar Televízió, amikor 21-én bemutatta a Visegrádi utcát, Lengyel József riport­regényének televíziós feldolgozását, illetve azt a sajátos tévéalkotást, amely e regény alapján született. Nincs itt szó a regény, illetve a riportsorozat más műfajba való adaptá­lásáról, sokkal inkább annak bemutatásáról,' miként látta hajdan az ifjú, a forradalmi vitákban, majd a Tanácsköz­társaság megszületésében részvevő Lengyel József és szű- kebb baráti-elvtársi köre az őt körülvevő világot, s hogyan látta azt évtizedek múlva a sokat tapasztalt, évtizedeket ha­zájától távol — éveket sztálini letartóztatásban, meg Szi­bériában — töltött, élettapasztalatokban gazdag író. Lend- vai György forgatókönyvíró, Katona Márta dramaturg, s nem utolsósorban Ruszt József rendező nagyszerű ötlettel megkettözte a tévéadaptációban az írót, együtt szerepeltette az ifjút és az időset, s kettejük beszélgetéséből, emlékeik pontosításából rajzolódott ki a kép, Lengyel József útja Kas­sák köréhez, Sallai Imréhez, Korvin Ottóhoz, Szabó Ervinhez, Kun Bélához. Lengyel József útját láttuk, de ez volt, vagy legalábbis nagyon hasonló sokuké a forradalmi értelmisé­giek közül, így valóban nem egy forradalmárt idézett meg ez a mű, hanem a Magyar Tanácsköztársaság megszületését, ahogyan azt ezek á fiatal értelmiségiek látták. Nem tud­hatom, milyen volt a közönségfogadtatása e minap látott tévéadásnak, de bizonyára többen nézték végig, mint az elmúlt nyáron a hasonló témakörben született Optimisták című sorozatot; a kettő jól egészítette ki egymást, de a Vi­segrádi utca önmagában is kiváló mű: hatalmas művészi bravúrral született, történelmi emléket idéző művészeti al­kotás. A két Lengyel dialógusainak hátterében, annak „il­lusztrálásaként" látott esemény-képsorok és az író életrajzi töredékei együttesen jelentették a forradalmi kor egy na­gyon fontos vonulatának és a március 21-i beteljesedésnek újszerűén felmutatott képét. Némelhy Ferenc, Zsótér Sándor a két Lengyel-alakban igen jó volt, s csak jót lehet mon­dani a legkisebb szerepek alakítóiról is. — Jó volt az év­fordulón ilyen megvalósításban látni a Visegrádi utcát. Benedek Miklós A gordonkaverseny győztesei Szépen szerepeltek pénte­ken a borsodi zeneiskolák tanulói a megyei gordonka- versenyen. A Miskolci Szim­fonikus Zenekar székházé- ban megtartott versenyen 18 tanulót díjaztak. Az első osz­tályosok közül Homoki Ani­ta. a /másodikosok között. Balog Előd, a harmadikosok között Kemenczky Klára, a hatodik osztályosok között pedig Takács Ákos végzett az első helyen. A negyedik és ötödik osztályosok ver­senyén nem adtak ki első helyet. A Quelle Magyarországon A Quelle áruházhálózat # 1982 óta forgalmazza termékeit Magyarorszá­gon. Az első közös üzletet az Ofotért Vállalattal nyitotta meg. A Centrum Áruházakkal közösen csomagküldő szolgála­tot üzemeltet a devizával ren­delkező vásárlók részére. Ez év áprilisától tovább bővül a Quelle magyarországi kapcso­lata, a Hungarotex üzemelte­tésében megnyílik a Forrás Áruház, ahol forintért vásárol­hatják meg a katalógusból ki­választott árukat. A képen: Az Ofotért Vállalattal közösen 1982-ben nyílt meg a mintegy 700 különféle fotócikket és tar­tozékot árusító üzlet. Vámos Miklós: Ki nem küldött tudósítónk jelenti Felfogható ez a cikkgyűj­temény a napisajtó egyfajta kritikájaként is, noha a szer­ző nem annak szánta. Vá­mos Miklós — az Élet és Irodalom hasábjain — két évig írta ezeket a „tudósítá­sait”. A „profi” újságírók helyett? Ezt sem lehet egy­értelműen állítani, hiszen a tárca műfaja eleve nagyobb téma- és mozgásszabadsá­got biztosít, mint a szigorú­an vett tudósítás. Mi hát ezeknek az írásoknak — még így, összegyűjtve is — a „pikantériája”? Az, hogy Vámos egyértelműen, olykor el is túlozva vállalja a lai­kus. az utca embere néző­pontját, a „jólértesültségét”, és a „naivságát” is. Már­pedig (minket) az embereket minden érdekel(ne). tehát nemcsak az, amit a tömeg­kommunikáció tálal. Nem kell feltétlenül aktuális po­litikai kérdésekre gondolni, bár Vámos élénken érdeklő­dik azok iránt is. Ilyen a francia elnökválasztás. az olajárak alakulása (akkor még emelkedése), a terroriz­mus. a falklandi háború. Miért érdekesek ezek az ese­mények 2—8 év távlatából is? A megírás módja és szemlélete miatt. Vámost megdöbbenti, hogy vendége: egy 18 éves kislány, mindenáron haza akar érni. hogy leadhassa a szavazatát Mitterrandra. Alkalom ez ar­ra a szerzőnek, hogy eltű­nődjön -ifjúságáról, politikai neveltetéséről, s egyáltalán a politikához fűződő viszonyá­ról A mérték és a kiindu­lási pont. minden írásában a családja, a barátai, nem­zedéke: a ma negyven felé haladó értelmiségié. Mi jel­lemzi ezt a Réteget? Az — többek között —, hogy sze­retne hinni valamiben, de úgy érzi. hogy minden fo­gódzó. támpont kicsúszott a kezéből, a talpa alól. Nosz­talgikusan emlékezik a val­lásra. gyermekkora politikai jelszavaira, egyszóval azokra a hitekre, amelyek időköz­ben kiüresedtek, devalválód­tak. s kínzó űrt hagytak maguk után. Vámos soha nem dramatizálja a kérdése­ket. Megelégszik azzal vé­giggondol egy gondolatsort, vagy körüljár egy-egv ielen- séppf Azokat amelyekké' a pesti járókelő akkor is talál­kozik, ha nem akar. Itt van — mondjuk — az épü­letek tatarozása, felújítása. Miért hanyagoltuk el? S ha már csináljuk, miért ilyen rendszertelenül? Miért- ilyen lassan? Miért ilyen drágán és rosszul? A nem szakem­ber rácsodálkozik az alpi­nistákra. akik kisvállalkozá­sukkal állványok, piszok és késedelem nélkül dolgoznak, s lényegesen olcsóbban, mint a „profi” építő cégek. Csu­pán az lenne a titkuk, hogy a kötélen függve — nem ihatnak, nem dohányozhat­nak, és nem lóghatnak? (a lógás ez esetben a lazsálást jelenti . . .). Vámost is az iz­gatja, mint mindannyiunkat, hogy valami miért nem mű­ködik profi módon, ha rá­adásul még monopolhelyzet­ben is van? (lásd: a posta, a vendéglátás, építőipar, az oktatás, az egészségügy). „Eljátssza” pl., hogy mit lát, él át az idegen, aki — turis­taként — ide téved. A diagnózis lesújtó. Mo­hók vagyunk, a szolgáltatá­sok (vám, bejelentkezési kö­telezettség, szálláslehetőség) körülményesek, drágák, bü­rokratikusak. egyszóval bosz- szantóak. Mi, „bennszülöttek” már észre se vesszük őket, illetve, ha észre is vesszük, legyintünk, vagy megkeres­sük a kiskapukat, amelyeken át hozzájuthatunk a kívánt javakhoz, szolgáltatásokhoz. Így aztán az erkölcsi mér­cénk is kettős. Hajlamosak vagyunk felháborodni, ha más követ, el valami disznó- ságot, de szemet hunyunk, ha a saját gyarlóságainkról van szó. Vámos önkritikusan mindig a saját eseteit hoz­za fel példaként. Ezek az esetek szaporíthatok, mint ahogyan mindannyian ki nem küldött tudósítónak érezzük olykor magunkat, csak nem írjuk meg, mert nincs hova, mert nem érde­mes. mert elfásultunk, eltu- nyultunk. Márpedig ez a legnagyobb baj — sugallja Vámos Miklós —. hogy meg­tanultunk együtt élni a ki­küszöbölhető és kiküszöbö­lendő gyarlóságokkal. A magunkéval és a másokéval is. Horpácsi Sándor MŰSOROK rádió KOSSUTH: 11.05; Műsorismer­tetés. — Kb. 8.15: Miai kulturá­lis programok. — 8.20; Társalgó. — 9.44: Muzsika gyerekeknek.— 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Ének­lő ifjúság. — 10.50: Népdalcso­kor. — 11.24: Tari Lujza mű­sora. — li.40: Francsics Károly önéletírása. — 12.45: Operát Szmirnába? — Zenés bohózat. — 13.40: Magyar képeskönyv. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 14.30; Dzsesszmelódiák. — 15.00: Arcképek a német irodalomból. — 15.18: A Kodály vonósnégyes felvételeiből. — 16.05: Látogató­ban. Gyerekeknek. — 17.00: Tár­sadalom és iskola. — 17.30: Kó- rusmuzsika. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Világhíres sza­kácsnő. Mese. — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 18.30: Esti magazin. — 19.15; Irodalmi já­ték. — 20.25: Diszkotéka. —21.30: Tudomány és gyakorlat. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Görög népi dallamok. — 22.43: ..Rögeszméim”. — 22.53: Nagy mesterek — világhírű elő­adóművészek. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 8.08: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.10: Rézfú­vós muzsika. — 12.30: Nóták. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Ugyanaz többször. — 14.19: Hegyesi János verseiből. — 14.41: Kapcsoljuk a 22-es stúdi­ót. — 15.20: Könyvről — köny­vért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Válasz. Kulturális körkép. — 18.30: Gramofonsztárok. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nóták. — 20.20: Magnóról, mag­nóra. — 21.05: Blaha Lujza nap­lója. 10. rész. — 21.29: Arany- lakodalom. Népdaljáték. — 22.06: Világsztárokkal sokszemközt. — 22.32: Szimfonikus könnyűzene. — 22.50: Az élő népdal. — 23.20: Archie Shepp felvételeiből. — 24.00: Régi fúvószene. — 0.15: Éjfél után. 3. MŰSOR: 9.08: Operarészle- tek. — 10.00: Zenekari muzsika. — 11.00: Kamarazene. — 11.35: Beethoven-művek. — 13.05: Vi­lághírlap. — 13.20: A kamara­zene kedvelőinek. — 14.00; Ze­nekari operarészletek. — 14.39: Énekkari fesztivál. — 15.30: La­birintus. — 15.45: Muzsika gye­rekeknek. — 16.00: Barokk ze­ne. — 17.00: Iskolarádió. —17.30: Oberon. Operarészletek. — 18.30: Szerb-horvát nyelvű nemzetisé­gi műsor. — 19.05: Német nyel­vű nemzetiségi műsor. — 19.35: Muzsikáló természet. — 19.40: A Magyar Rádió hangversenysoro­zata. 11. rész. — Közben: 20.25: Görög költők versei. —Kb. 20.45: A hangverseny-közvetítés folyta­tása. — Kb. 21.25: Operakettő­sök. — 22.08T Oratórium. — 23.00: Kortárs zenei találkozó Buda­pesten. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 6.15—6.30: Hírek, tudósítások, lapszemle. 17.00: Műsorismertetés. Hírek. — 17.05: Zenedoboz. A stúdió zenés re jüvény műsora. Telefon­ügyelet: 35-510. Szerkesztő: Beély Katalin. — 18.00: Észak- magyarországi krónika. (Vörös vándorzászló átadási ünnepség a Miskolci Herman Ottó Gimnázi­umban. — Bajtársi találkozó Miskolcon.) — 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: Iskolatévé. Magyar1 nyelv. — 9.15- Környez etis m eret. — 9.35: Fi?dka. — 10.00: A magyar puszta. — 10.25: Sólyom a. ßas- fészeikben. Tévéfilm. — 11.20: 'Képújság. — 14.45: Js kola tévé. — 15.15: Mi és a számi tógép. — 15.45- Hírek, — 15.50: T'éivéiegye- tem. — 16.45: Három nap tévé­műsoré. — 16.50: Sorstársak. — 17.15: Természetbarát. — 17.35: Csali. — 17.45: Képújság. — 17.50: Reklám. — 18.00; Pop­shop. — 18.30: Agrárvilág. — 18.50: Mini-Stúdió ’86. — 18.55: Reklám. — 19.10: Tévétorna;. — 19.15: Esti mese. — 19.30- Tv- híradó. — 20.00: Pármai: kolos­tor. Olasz—NSZK tévéfilmsoro­zat. — 21.00: Stúdió ’86. — 22.00; Doktorrá fogadom. — 22.45: Tv- híradó 3. — 22.55: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.55: Tv-Basic-tan­folyam. — 18.25: Képújság. — 18.30: Körzeti adások. — 19.35: Bartók: III. zongoraverseny. Csehszlovák film. — 20.00: Ele­me ki a térben. Székely Vera. — 20.15: Richard Strauss- A ván­dor dala, — 20.35: Kamera. — 20.55: Tv-híradó 2. — 21.15: Rek­lám. — 21.20: Rockpalota. — 22.05: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — P.55: A CSKP XVII. kongresszu­sáról jelentjük. — .9.51: A tű. Tévéjáték. — 11.10: Iskolatévé. — 11.30: A televízió diszpécser­szolgálata. — 12.00: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük. — 12.30: Hírek. — 10.20: Hírek. — 16.25: Sportrevü. — 17.00; A CSKP XVII. kongresszusáról je­lentjük. — .17.30: Iskolatévé. — 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin. 19.20: Esti mese. — 18.30: Táv­latok. — 19.10: Gazdasági jegy­zetek. — 19.20: Időjárás-jelen­tés. — 19.30: Tv-híradó. — 19.55: Ünnepi gálakoncert a CSKP XVII. kongresszusának tisztele­tére. — 2,1.30: A CSKP XVII. kongresszusáról jelentjük. — 22.00: Csehszlovák nők az épí­tőmunkában. — 22.30: A szlovák népi művészegyüttesek kama- raműsora. — 22.55: Hírek. 2. MŰSOR: 17.20: Hírek. •— 17.25: Rajzfilmek kicsinyeknek. — 18.10: A láthatatlan front. — 18.30: Szakmunkástanulók mű­sora. — 19.00: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Idő­járás-jelentés. — 19.30: Tv-hír­adó. — 20.00: Forró lehelet. Té­véi i lm. — 21.20: Szép tájak. — 21.30: Időszerű események. — 21.56: Időjárás-jelentés. — 22.08: Ez történt 24 óra alatt. — 22.15: Stúdiónk vendége Jan Kozak. mozi BEKÉ; Visszaszámlálás.. Ma­gyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: £12 órakor. — A sma­ragd románca. Mb. színes ame­rikai tilm. 14 éven felülieknek! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 3 és f8 órakor. — FIN ’86. bér­leti előadás: / Agyúgolyófutam. Mb. szí. amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: n6 órakor. — KAMARA: Zsaru vagy csirke­fogó? Mb. francia fLlm. III. helyár! Kezdés: 4 órakor. — Ha­lálcsapda. Mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: A smaragd románca. Mib. szí­nes amerikai film. 14 éven fe­lülieknek; Kiemelt és III. hely­ár! Kezdés: 9, 11, du. f3, hn5 és 7 órakor. — HEVESY I. FILM­KLUB: 39. lépcsőfok. Mb. színes angol film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f5 és £7 órakor. — TÁNCSICS: Vissza­számlálás. Magyar film. 14 éven felülieknek! Kezdés: f7 órakor. — Jorgensen, a zsaru. Mb. szí­nes dán film. 14 éven felüliek­nek! II. helyár! Kezdés: f5 óra­kor. — KAMARA: A nők városa I—II. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kez­dés: 6 órakor. — SZIKRA: Halló, taxi! Mb. színes jugoszláv film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 órakor. — Párizs, Texas. Mb. színes NSZK film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f7 órakor. — FÁKLYA: Szenvedély végszóra. Mb. színes francia film. 14 éven felüliek­nek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — KAMARA: Király és a madár. Mb. francia film. Kezdés: f5 órakor. — PETŐFI: Balekok. Mb. színes francia film. III. helyár! Kezdés: f5 ési f7 óra­kor. — TOKAJ DISCO: Tájkép csata után. (Felúlítás.) Színes lengyel film. 14 éven felüliek­nek ! Kezdés: f8 órakor. — NE­HÉZIPARI MŰSZAKI EGYE­TEM : A győzelmi díszszemle. Szovjet film. Kezdés: 5 órakor. — MISKOLC-SZIRMA; Vaskos tréfa. Mb. színes olasz film. 14 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINC­BARCIKA, BÉKE: Az elefánt­ember. Mb. angol film. 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Túl nagy rizikó. Mb. színes amerikai film. 14 éven felüliek­nek! II. helyár! Kezdés: 6 óra- kor. — LÉNIN VÁROS. DERKO- VITS: Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz film. III.. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — ME­ZŐKÖVESD, PETŐFI: Egy ki­rándulás képei. Színes olasz film. 14 éven felülieknek! Kez,- dés: 5 és 7 órakor. — SÁROS­PATAK : Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikai film. ni. hely­ér! Kezdés: hn4, 6 és n9 óra­kor. — sAtoraljaü.thely. BÉKE: Az elveszett frigyláda fosztogatói. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kiemelt és TII. helyár! Kezdés; 5 és 7 óra­kor. ÓZD, KOSSUTH, FILMMÚ­ZEUM! ELŐADAs : Utolsó tan­gó Párizsban. Színes francia- olasz—amerikai film. 18 éven fe­lülieknek! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — ÓZD. BÉKE: Utol­só tangó Párizsban. Színes fran­cia—olasz—amerikai film. 18 éven felülieknek! IIT. helvár! Kezdés: 7 órakor. — KORTÁRS FILM­KLUB: Danton. Színes francia— lenivel film. 14 éven felüliek­nek! Kezdés: f4 órakor. — SZE­RENCS : Á cápa. Színes ameri­kai film. 16 éven felülieknek! Ki ».melt és ITT. h el vár! Kezdés: 6 órakor. — ED^’ tNv iwr * — 1.: A tanítványok Színes ma- °var fítm. 14 éven felü’iiekn»k!. K^dé«;. ffi órakor. A műsorváltoztatás to»át fenn­tartjuk ! színház 25., kedd Három a kislány Bérletszünet Kezdés: 15 órakor VENDÉGJÁTÉK 25., kedd Tóték Cserepovec (Szovjetunió) Kezdés: 19 órakor Ezermester Debreceni Keres­kedelmi Leányvállalat miskolci jövedelemérdekel tségíi boltjába vas-műszaki vagy vegyeslpar- cikk eladói szakképesítéssel és gyakorlattal rendelkező munka­társakat keres felvételre. Pályá­zatokat részletes önéletrajzzal és fizetési igénymegjelöléssel 1986. március 31-ig az alábbi címre, kérjük megküldeni: Ezermester, tool Debrecen, Pf.: 71.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom