Észak-Magyarország, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-24 / 20. szám
1986. január 24., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Sportküldöttség Miskolcon Csütörtökön kelet-szlovákiai sportküldöttség érkezett Miskolcra. Dr. Ti-bor Zitricz- ky, a CSTV titkára, Jan Busa. az elnökség tagja és Kamii Kravariik, pénzügyi osztályvezető háromnapos látogatása során megismerkedik Encs, Szerencs és Leninváros sportéletével, létesítményeivel, felkeresi a miskolci Nehézipari Műszakii Egyetem testnevelési tanszékét és .megbeszéléseket folytat a borsodi sportvezetőkkel. A küldöttség szombaton utazik el megyénkből. Csak röviden... TÖMEGSPORT. Felszabadulási verseny — Szerencs. Eredmények, lövészet: 1. 118-as Szakmunkásképző. Sakk: 1. SZÉV Csokoládégyár. Asztalitenisz. 1. 118-as Szakmunkásképző. Az egyéni győztesek: Kovács (118-as), Tóth (SZÉV), Daruka (SZÉV). Sí. Lillafüred Kupa, A- kategóriás alpesi verseny — Bánkút. Eredmények, nők, műlesiklás: 1. Mohai (OSC), 2. Gönczi (BKV Előre), 3. Eiben (OSC). Férfiak: 1. Kosztoványi (H. Papp J. SE), 2. Völgyesi (OSC), 3. Csiba (Bp. Honvéd). Óriás műlesiklás. nők: 1. Apjok (OSC), 2. Mohai (OSC), 3. Gönczi (BKV Előre). Férfiak: 1. Csiba (Bp. Honvéd), 2. Kris- ton (H. Papp J. SE), 3. Varga (Kékesi Sas). Alpesi öszszetett, nők: 1. Mohai, 2. Gönczi. 3. Eiben. Férfiak: 1. Csiba, 2. Kosztoványi, 3. Kriston. RÖPLABDA. Kazincbarcikai Vegyész—Csepel 3-1 (6, 10, —16, 9). Kazincbarcika, NB I. férfi. 200 néző. Vezette: Zách, Zalánfi. A tartalékosán játszó barcikaiak ezúttal küzdőképességből vizsgáztak jelesre. Nem ismertek elveszett labdát, s a harmadik játszmában is jó esélyük volt a sikerre, de nem bírtak a kitűnően ütő Hempergerrel. A negyedik szettben már újra az történt a pályán, amit a hazaiak akartak, s teljesen megérdemelten nyerték meg a számukra fontos találkozót. Jók: Tószegi (a mezőny legjobbja), Kiss Zs., Nagypál, Bencsik. Lauda A háromszoros Forma—1- es világbajnok, az osztrák Niki Lauda hároméves szerződést írt alá a BMW-vel. A megegyezés értelmében, a tavaly visszavonult 36 esztendős Lauda minden autó- és motorsporttal kapcsolatos kérdésben tanácsadóként segíti a BMW-t. — Lauda kitűnő szakértő, minden fontos döntés előtt kikérjük majd a tanácsát — mondta Uwe Mahla, a cég sajtószóvivője. Laudának — aki 17 éves pályafutása alatt 170 Forma—1-es versenyen vett részt, s ebből 25-öt győzelemmel fejezett be — ezenkívül segítenie kell az utánpótlás-nevelést. Ügy mint egykor... • ' Bene Ferenc, az Újpesti Dózsa és a válogatott egykori gólzsákja a Focifarsangon is bizO' nyitotta: nem felejtett el futballozni. SZOMBAT ÖKÖLVÍVÁS. NB II-es csapatbajnoka találkozó: Borsodi Bányász—Balassagyarmat. Sajószentpéter, Bányász-csarnok, 16 óra. Megyei serdülő, ifjúsági és felnőttbajnokság. Mezőkövesd, művelődési ház, 16 óra. KOSÁRLABDA. NB II. férfi: Miskolci EAFC—Nyíregyházi Tanárképző. Miskolc, Egyetemi csarnok, 16 óra 30 perc. Miskolci Postás—Egri Tanárképző. Miskolc, Fazekas utcai Ált. Isk., 11 óra 30 perc. NB II. női: Miskolci Postás—Egri Tanárképző. Miskolc, Fazekas utcai Ált. Isk., 10 óra. Olefin SC— Eger SE. Leninváros, 2-es iskola, 11 óra. Sí. Bükk Kupa országos rangsoroló alpesi verseny. Bánkút, 1-es számú pálya, 10 óra. ASZTALITENISZ. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán—CSOMIÉP. Miskolc, nép kerti csarnok, 11 óra. VASÁRNAP ÖKÖLVÍVÁS. Megyei serdülő, ifjúsági és felnőttbajnokság. Mezőkövesd, művelődési ház. 9 óra. KÉZILABDA. III. Déli Hírlap Kupa — női torna. Mezey dicsér A szerdán este Las Palmasban lej átszőtt Span y olország— Szov j et- unió 1 abdarúeó-mérkőzést megtekintette Mczcy György szövetségi kapitány is. Így értékelte a spanyolok 2-0-ás győzelmével véget ért találkozót: — Érdekes, nyíltsisakos küzdelem folyt. A szovjet csapat játékát korántsem szabad a végeredményből megítélni. A magyar válogatott egyik VB-cso- portbeli ellenfele rendkívül kemény munkát végez és az alapozás közepette vállalták ezt a 90 percet. Néhányan így is kiváló teljesítményt nyújtottak a szovjet csapatból, elsősorban Daszajev árult el kiváló kapuserényeket, kitűnt a rendkívül mozgékony Csivadze és Blohin is többször mesteri akciókat vezetett. Gycrn- janyenko a vártnál kevesebbet nyújtott, de így is látszott, milyen kitűnő labdarúgó. Mezey György elmondta, hogy a spanyolok jól játszottak és közönségsikert arattak. A kétgólos vereség ellenére a szovjet válogatott ezen a találkozón is bizonyította. hogy igen nagy ellenfél lesz. DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasárnap vezetik; soron következő túrájukat. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális- parkban levő autóbusz-megállóban, a 15-ös busznál. Az útvonal : Ömassa — Száraz-völgy — Bánkút — ördög oldal — Czékus út — Szentlélek — Jubileumi forrás — ömassa. Túnavezető: Hor- nyák Balázsné. MVSC: A vasutasok szombaton sí- és gyalogtúrára indulnak. SíA labda a parkett felé tart, ez a barcikai akció pontot ért. A KVSE élvonalbeli férfi röplabdázói vasárnap délután ismét hazai környezetben játszanak, s a Veszprémet fogadják. Az összecsapás igen jelentős, a szurkolók barcikai sikert remélnek. (A képen: szemben a KVSE gárdája az egyik korábbi hazai mérkőzésen.) Fotó: Ökrös Miskolc Városi Sportcsarnok, 9 és 15 óra. Sí. Bükk Kupa országos rangsoroló alpesi verseny. Bánkút, 1-es számú pálya, 10 óra. TÖMEGSPORT. Show-haj- tás—’86 Kazincbarcika városi műjégpálya. 9 óra. RÖPLABDA. NB I. férfi: KVSE—Veszprém. Kazincbarcika, 16.30 óra. Események a sportvilágból BEL ABBES: A mexikói VB-döntős Algéria labdarúgó-válogatottja előkészületi mérkőzésen a holland PSV Ei.ndhovenl fogadta, s az 50 ezer néző előtt lejátszott találkozó gól nélküli döntetlennel ért véget. LILLE: Elszenvedte első vereségét a francia labdarúgó-bajnokságban utcahosz- szal vezető Paris St. Germain. A párizsi együttes Lille-ben próbálta megőrizni 26 fordulón keresztül őrzött veretlenségét, de ezúttal a hazaiak 2-0 arányú győzelmet arattak. BRÜSSZEL: A svéd Patrick Sjöberg 232 centiméteres eredménnyel nyerte a nemzetközi fedettpályás ina- gasugróversenyt. Mögötte két nyugatnémet következett, Trünhardt és Mögenburg egyaránt 230-ig jutott. MÜNCHEN: Érdekes átigazolási hír látott napvilágot a Bundesliga l. osztályának tavaszi rajtja előtt. A 21-szeres válogatott, 25 esztendős Andreas Brehme, az idény végén a Bayern München együtteséhez szerződik. LEÍRJA: A labdarúgó VB- döntőben szereplő Portugália 15 ezer néző előtt meglepetésre csak 1-1 (0-1) arányú döntetlent ért el Finnország ellen. „— Az eredmény csalódás és a játék sem elégített ki” — mondta Jose Torres. a portugál válogatott szakvezetője. „— Nincs semmi baj, még az elején tartunk, mire a VB-mérkőzé- sek ideje elérkezik, jó formában leszünk”. JAJCE: A nemzetközi női sakkverseny 9. fordulójában a 16 éves magyar Midi Ildikó, a legfiatalabb résztvevő sötéttel is megverte a jugoszláv Nikotint és 7,5 ponttal magabiztosan áll az első helyen. BORDEAUX: Európa különböző városaiban, megkezdődtek a fedettpáíyás tenisz EB küzdelmei. A magyar válogatott első mérkőzésén 3-0 arányú vereséget szenvedett Dániától. Túrák elésre természetesen csak kedvező hóviszonyok mellett kerülhet sor. erre jelenleg kicsi az esély. Találkozás reggel fél kilenckor a Majális-parkban, a 15-ös számú busz megállójában. A 18 kilométeres útvonal főbb állomásai: Ömassa — Vadászvölgy — Svéd- fenyves — Kecskelábrét — Nagy- körishegy — Tekenősi pihenő — Tekenös völgy — Közép-Garadna. Túravezető: Pásztor Istvánné. MISKOLCI HELYIIPAR; Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Maiális-Darkban. A 8 kilométeres távolság főbb színhelyei : Helyiioari forrás — Vid- róczki-barlang — Sólyomkút — örvénykő — Köpüs-forrás — Szentléleki völgy — Garadna. Túravezető: Katona Andrásné. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. APRÓHIRDETÉSEK Eladó két különálló szoba, konyha 4* szoba, konyha, előszoba, spájz 128 négyszögölön. Építési engedély van. Érdeklődni: 77-572, Sass. _____________ V ennék másfél szobás, telefonos OTP- vagy szövetkezeti lakást készpénzért. Ér- deklődni: 61-202. Elcserélném 2 szobás, gázfűtéses, telefonos, tanácsi lakásomat tanácsi garzonra. Bolgárföldtől a diósgyőri városközpontig. Érdeklődni lehet 17 óra után a 77-888-as telefonon. A Vörösmarty lakótelepen eladó l -f 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni a 69-754-cs telefonon, vagy Miskolc, Dankó P. 9. III/l. Eladó szoba, kony ha, fürdőszoba, spáj- zos lakás + gazdasági épületekkel, 300 négyszögöl telken Igrici községben a buszmegállónál, Miskolc- boz 27 km-re. Érdeklődni : Igrici, Rákóczi u. 6. sz. vagy a 11- 518-as telefonon. Lyukúban 200 négyszögöl tanácsi bérlemény átadó, ill. eladó. 24 db gyümölcsfa, kordonos szőlő, téglaház, víztároló medence, háromrészes pince, igényesnek azonnal. ,,Cseresznyéskert 179 778” jeligére a kiadóba. Bábonyibércen szőlő-gyümölcsös, óbor nagy tételben eladó. Érdeklődni a 17-754-es telefonon 14 órától a hirdetés után egy hétig. _____________ E ladó 2,5 szobás, OTP-öröklakás a Bársony János utcában. Érd.: este 85-768. 320 ezer Ft kp. -f OTP-átvállalással 1,5 vagy 2 szobás lakást vásárolnék. „Tavaszi költözés 180 037” jel- igére a kiadóba. Eladnám 1 -f- 2 fél szobás, telefonos OTP- öröklakásomat az Avas III. ütemben kp. 4* OTP-átvállalással, 4 emeletes házban a III. emeletre. Érdeklődni: 61-202. Ipari tevékenységre alkalmas helyen régi típusú családi ház nagy telekkel elcserélhető, tanácsi lakás 4- kp.-re. Érdeklődni: Arany Já- nos u. 25. VII/2._____ B elvárosban kis melléképület raktár vagy műhely céljára kiadó. Érd.: Miskolc I. k.. Madarász V. u. II. fszt. Belvárosi lakás orvosi rendelőnek, egyetemistáknak, vagy vállalatnak is kiadó. ..Telefonos 180 486” jeligére a kiadóba. Sárospataki, tanácsi kétszobás lakást cserélnék miskolcira ráfizetéssel is. „Minden megoldás érdekel 180 029” jeligére a kiadóba vagy telefonon, Miskolc: 69-561, 17 órától._________________ E ladó Sátoraljaújhely központjában egy szo- ba-konyhás, bontás alatt álló ház olcsón. Közművesített telekkel, építési engedéllyel csere is-, minden megoldással. Érdeklődni- Móricz utca 26. Bűnöseknél. _______________ A lsózsolcán 98 négyzetméteres házrész (garázs az udvaron) eladó, esetleg bármilyen miskolci cserét beszámítok. Érd.: 37299. Levélcím: Balányi- né, Miskolc. Széchenyi u. 6. n.__________ B eépíthető telek eladó. Miskolc, Kaffka M. 24.__________________ Elcserélném vagy eladnám két és fél szobás. földszinti, szövetkezeti. Kuruc utcai lakásomat. Kérek egy másfél szobást és egy garzent. Érdeklődni: 71-189. este 5—20 óráig.. 1 szobíi + étkezős lakás hosszabb időre kiadó. Érd.: az esti órákban, a 89-396 tel. 600 000 forint készpénzzel lakásmegoldást keresek. Ajánlatokat a 66-551 telefonon. 18—20 óráig. __________________ A II. kerületben levő kétszobás. 70 négyzet- méteres, összkomfortos családi házamat eladom vagy elcserélem szövetkezeti vagy öröklakásért. I. emeletig, lehetőleg a Hoffmann O., Dankó P. u., Chleokó E., ill. zöldövezeti bérházi lakásért. Jelige: „Hejőcsa- ba 181 002” a kiadóba, Miskolc, Szamos u. 29. sz. alatt családi ház 216 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni a miskolci 4. Sz. Ügyvédi Munka- közösségben (Miskolc, Szabó L. u. 6.) délután 4—5 óra között, munkanapokon személyesen vagy telefonon: 35-977._________ G yőri kapui 2 szobás, 57 m--es, tehermentes, telefonos, gázfűtéses, IV. emeleti lakás 630 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni az esti órákban: 77-969. A Miskolci Vízmüvek, Fürdők és Csatornázási Vállalat FELAJÁNLJA MEGVÉTELRE közületeknek, termelőszövetkezeteknek a Miskolc, Baross G. u. 13—15. sz. alatti raktárhelyiséget lebontásra és elszállításra. Érdeklődni: a 38-712-cs telefonon Oláh Konstantin igazgatási csoportvezetőnél. Mezőkövesden masz- szív, komfortos családi házat veszek. A telek legalább 200 négyszögöltől 500-ig lehet. Válaszát „Részletes ajánlat 351326” jeligére a hirdetőbe kérem. Bogácson kedvezményes áron eladó az erdő alatti részen kétszintes hétvégi ház. Érdeklődni: Miskolc. Fürst S. u. 18. sz. Tel.: 81-265. A nyéki tónál hétvégi ház igényesnek eladó. Érdeklődni a 63-689-es telefonon. Eladnám i + 2x1/2 szobás, magasföldszinti, telefonos OTP- lakásomat garázzsal, vagy elcserélném legalább 64 négyzetméteresre vagy nagyobbra, illetve vennék ilyen nagyobbat. Családi ház is érdekel. Tel.: 61-336. ___________ S ajószentpéteren eladó összkomfortos, 1,5 szobás, gázfűtéses, 43 m2-es szövetkezeti lakás: 9 ezer Ft/m2 áron. Sajószentpéter, Péch A. u. 2. TV/33. ________ M ályiban kétszintes, 3 szobás, központi fű- téses családi ház eladó. A vételárba cserelakást is beszámítunk. Érdeklődni lehet : Mályi, Bercsényi u. 10. sz., szombat, vasárnap. 1 + 2x1/2 szobás, központi fütéses tanácsi lakásom elcserélném nagykonyhás, másfél szobás, központi fütésesre, Vörösmarty vagy a Győri kapu jöhet számításba. Érdeklődni: Győri kapu 8. X/4. Eladó kétszobás, telefonos OTP-öröklakás a Ládi telep 12. sz. alatt. Érd.: napközben a 37-761-es telefonon, vagy Gesz- tely, Petőfi u. 24. sz. alatt. __________________ 2 szobás, gardróbos, 55 m2-es, OTP-lakás Avas-dél, III. ütemben, 8500 Ft/m2 -J- OTP-átvállalással el- adó. Érd,; 66-063. Két családnak is alkalmas, nagy, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Irányár: 1 100 000 Ft + OTP. Vételárba lakást is beszámítok. Érdeklődni: egész nap Miskolc I. kér., Toronyalja 45. Eladó a Bársony János 37. Vilii, -alatt (felújított) OTP-öröklakás 100 ezer Ft OTP-kölcsönnel. Érdeklődni a 85-766-os telefonon. Megtekinthető: mindennap 17 óra után. Sajószentpéteren eladó 3 szoba, összkomfortos családi lakás. Sajószentpéter, Dózsa Gy. u. 4/a. Szabadság-telep. Eladó Hernádkak, Széchenyi út 4. szám alatt 6 szobás, központi fütéses családi ház. készpénz 4- OTP. Miskolci vagy lenin- városi 1 -4 fél szobás lakást beszámítunk. Érdeklődni a helyszíneim ___________________ A LBÉRLETI lakásokat. szobákat kínálunk—keresünk. „MAGVETŐ”. Széchenyi 33., hétfő, szerda. csütörtök. 13—19 óráig. _______________ E ladó Nagy-Avas, Középső soron pince, emeletes, reprezentatív borházzal. Érdeklődni: Miskolc. Kisfaludy 63. Eladó 2 éve épült 3 szobás, összkomfortos lakás garázzsal és melléképülettel. 160 ezer Ft OTP + 650 ezer Ft készpénz. Cím: Leninváros I., Ady E. u. 7. Eladom, vagy sárospataki családi házra cserélem miskolci. kétszintes, kertes, összkomfortos családi házam. Gmk-nak, orvosnak előnyös helyen. Beköltözés megegyezés szerint. Cím: Szentpéteri kapu 43.
