Észak-Magyarország, 1986. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1986-01-15 / 12. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLII. évfolyam, 12. sióm Ára: 1,80 Ft Szerda, 1986. január 15. Ünnepi tanácsülés Tokajban Elutazott a Piti kiiittsége A Hazafias Népfront Országos Tanácsa meghívására január 11—14. között Jerzy Jaskiemia főtitkár vezetésével Budapesten tartózkodott a Lengyel Hazafias Nemzeti Üjjászületési Mozgalom (PRON) küldöttsége, amely a HNF Pozsgay Imre főtitkár vezette tárgyalócsoportjával megbeszélést folytatott a két mozgalom tevékenységéről, soron lévő feladatairól és a kétoldalú együttműködés kérdéseiről. Látogatását befejezve, a küldöttség kedden elutazott Budapestről. Hóbon, fagybon, szabod ég olott jól halad o téli gépjavítás a múísonyi Új Elet Termelőszövetkezetben. Mint a megye üzemeinek többségeben, fedett csarnok csak a fetújitásro váró erőgépeknek, kombájnoknak jut, a kisebb meghibásodásokat, mint a képünkön látható MTZ traktorét, csak a gépudvaron háríthatják el. Foto: Csákó Gyula A Borsodi Szénbányák megbízásából most, ezekben a téli napokban sem szünetelnek a szén utáni kutatófúrások megyénkben. Az Országos Földtani Kutató és Fúró Vállalat Észak-magyarországi Üzemvezetősége folytatja a nagy kiterjedésű du-, bicsányi szénmező részletes megismerését szolgáló fúrásokat. A terület kiterjedése mellett ezek a fúrások arról adnak tájékoztatást, hogy az egyes széntelepek hogyan helyezkednek el, milyen vastagságúak, milyen a szén fűtőértéke, de tájékoztatnak arról is, hogy a fejtéseket hogyan alakítsák ki, a gazdaságos termelés, a minél rövidebb szállítás érdekében. A tervek szerint a szénmező megismerésére mintegy 200 méter mélységbe a már meglévőkön kívül további 15 fúrást mélyítenek, a termeléshez szükséges információk megszerzésére. Felderítő alapkutatást végeznek a vállalat megbízásából a kutató és fúró vállalat szakemberei a megye határán lévő Balaton község térségében. A kutatófúrásokkal arról akarnak meggyőződni, hogy a területén lévő szénelőfordulások milyen kiterjedésűek, hogyan helyezkednek el a telepek. Az oklevél átadásának pillanata Átadták a várossá E mlékezetes napra ébredtek tegnap a toka jiak; a település tanácselnöke ünnepélyes, kibővített tanácsülésen átvette az Elnöki Tanács varossá nyilvánító oklevelét. A Zalka Máté Kereskedelmi Szakmunkásképző Intézet nagytermében megrendezett tanácsülésen a testületi tagokon kívül számos érdeklődő is részt vett, s forró hangulatban ünnepelte a mái nyilvánító oklevelet régen várt eseményt. Az egész világban híres boráról, gazdag történelmi múltjáról ismert település egy évszázad után ismét városi rangra emelkedett. Az ünnepségen jelen volt Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke, Fejti György, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára, Ladányi József, a megyei tanács elnöke. Tokaj tanácselnöke, Zbo- ray Gábor megnyitójában emlékeztetett rá, hogy a település fejlődése a hatvanas évek második felében indult meg erőteljesen. A fejlesztésben elért eredmények alapján a nagyközségi tanács 1983 szeptemberében nyújtotta be pályázatát a városi címre. Ezután újult erővel láttak hozzá a község építéséhez, az életkörülmények javításához. Célcsoportos, tanácsi lakásokat emeltek, árvízvédelmi töltést építettek, átadtak két, egyenként ötszáz köbméteres ivóvíztárolót, a kislakásépítőknek 61 közművesített házhelyet mértek ki. A jelentős társadalmi munka segítségével megvalósult fejlesztés eredményeként a lakosság ellátása olyan színvonalra emelkedett, amely lehetővé tette, hogy 1986. január elsejétől Tokaj elnyerje a városi címet. Papp Lajos államtitkár ünnepi köszöntőjének első részében Tokaj történelmi múltját, annak jelentőségét méltatta. — A céltudatos településfejlesztési politika — mondotta a későbbiekben — az utóbbi évek dinamikus fejlődése nyomán váll Tokaj várossá. További fejlődésének legfőbb biztosítéka az a tenni akarás, közösségi szellem, egészséges lokálpatriotizmus, amely a lakosság és a helyi államigazgatási, valamint más szervezetek részéről a helyi fejlesztési célok kijelölésében és megvalósításában megnyilvánul. Az idelátogatók — mutatott rá az államtitkár — elsősorban ízes, zamatos boráért, műemlékeiért, gyönyörű fekvéséért, mind pezsgőbb kulturális életéért jönnek el Tokajba. Határozottan helyeselhető az a tudatos helyi és megyei törekvés, amely a város idegenforgalmi vonzerejének, szerepének növelésére irányul. Tokaj múltja és jelene megkívánja, hogy a jövőben is őrizze meg kisvárosi, kedves hangulatát, harmóniáját a lakóhely, az ember és a természet között. Ahogy mindenütt az országban, Tokajban is elsőrendű feladat, hogy a tanács folytasson még kezdeményezőbb, a helyi öntevékenységre még bátrabban építő településpolitikát. — Most — hallottuk végezetül —, amikor ünnepélyesen átnyújtom a város tanácselnökének, és általa jelképesen az új város egész lakosságának a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának városalapító oklevelét, őszinte szívvel kívánom, hogy e napot kövessék a város felvirágzását szolgáló sikeres évek, gazdag évtizedek. A köszöntő befejező szavai után az oklevelet átnyújtotta a város tanácselnökének. A jeles eseményt hosszú ideig tartó taps követte. Az ünnepi tanácsülés felszólalásokkal folytatódott. Fejti György többek között arról beszélt, hogy örömmel osztozik a tokajiak ünnepében. A taps hőfoka — hallottuk a megyei pártbizottság első titkárát — kifejezte a már városlakó toka(Folytatás a 2. oldalon) Megkezdődtek a magyar-szovjet gazdasági tárgyalások Lázár György és Havasi Ferenc fogadta Alekszej Antonovot Magyar-szovjet gazdasági tárgyalások Budapesten Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke kedden a Parlamentben fogadta Alekszej Antonov miniszterelnök-helyettest, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság szovjet társelnökét aki küldöttség élén részt vesz a bizottság 34. ülésszakán. Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságánk titkára a nap folyamán ugyancsak fogadta Alekszej Antonovot. A szívélyes, baráti légkörű megbeszéléseken részt vett Marjai József, jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió budapesti nagykövete. * * Kedden a Parlamentben plenáris üléssel megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 34. ülésszaka. A küldöttségeket Marjai József és Alekszej Antonov miniszterelnök-helyettesek, a bizottság társelnökei vezetik. * A tárgyaláson áttekintették a két ország párt- és állami vezetőinek találkozóin, valamint a KGST-tagállamok felső szintű gazdasági értekezletén született megállapodásokban célul tűzött feladatok megvalósítását. Megvitatták a Magyar Népköztár(Folytatás a 2. oldalon) Borsodi kerámia exportra Új termékek bevezetése, a választék bővítése, fokozottabb alkalmazkodás a piaci igényekhez és nem utolsósorban a piackutatás kiterjesztése, az üzletkötőhálózat kialakítása tette lehetővé, hogy a megnehezedett viszonyok ellenére is teljesítse termelési és nyereség- tervét a Borsod Megyei Tanácsi Építőanyag-ipari Vállalat, 1985-ben. A gyorsmérleg adatai szerint ehhez jelentős mértékben hozzájárult az exporttervek túlteljesítése. Nagyobbrészt a sárospataki üzemben gyártott kerámia járult hozzá, hogy a már márkának számító népművészeti cikkek mellett a korszerű lakásberendezési, valamint, étkezési garnitúrák révén el tudták helyezni áruikat a tőkés piacon. A hejőszalontai üzem eddig nem készített új termékkel járult hozzá az exportmérleg javításához. Ebből a folyadékok tárolására, szállítására használt edényből 5 kamionnal szállítottak az NSZK-beli megrendelőnek. Gondot okozott azonban a hazai értékesítés. A vállalat ezért szinte rákényszerült a közvetlen értékesítésre. Ennek érdekében alakította ki piackutató tevékenységét, nemkülönben pedig üzletkötői hálózatát. A közvetlen, kisebb tételű értékesítésével sikerült a raktáron lévő készleteket csökkenteni, a tervezett szintet elérni. A múlt évi értékesítési tapasztalatokat az idei gyártásnál már figyelembe veszik. Mintegy 60 százalékban továbbra is a népművészeti tárgyak készítését végzik majd mind Sárospatakon, mind pedig Hejőszalontán, negyven százalékban azonban már az építészeti, valamint a mai igényekhez igazodó lakásokban használatos kerámiák, továbbá étkészletek szerepelnek az értékesítési cikklistán. Szénkutatások meovénkben
