Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-12 / 291. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 291. sióm Ára: 1,80 Ff Csütörtök, 1985. december 12. Burgenlandi látogatás Kádár János megbeszélései Kirchschläger osztrák elnökkel Kádár János Ausztriában. Az MSZMP főtitkára és Rudolf Kirchschläger osztrák államfő a burgenlandi Ruszt helységben folytatott négyszemközti megbeszélést. Kádár János, az MSZMP főtitkára Rudolf Kirchschlä- gernek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének meghívására szerdán rövid látogatásra Ausztriába érkezett. Kádár Jánosit a Sopron —ik'lingenibadhi ha/táráLIomá- son Klirdhsclhläger elnök köszöntötte. A két politikus ezután a burgenlandi Ruszt helységbe hajtatott, ahol a délelőtti órákban megkezdődtek négyszemközti tárgyalásaik. Kádár János, az MSZMP főtitkára és Rudolf Kirchschläger osztrák szövetségi elnök szerdán délelőtt hosz- szabb négyszemközti megbeszélést folytatott. Megbeszéléseik után nyilatkoztak a magyar és az osztrák sajtónak. Kádár János, a két ország kapcsolataira vonatkozó kérdésre válaszolva hangoztatta: „A magyar—osztrák kapcsolatok sajátosságának azt tartom, hogy realisztikusak és a — kölcsönös érdekeknek megfelelően — széles körben bontakoztak ki. Két szomszédos országról • van szó, s joggal állíthatom, hogy kapcsolataink a különböző társadalmi rendszerű országok között példásnak nevezhetők. Ésszerűek, a kölcsönös érdekeket szolgálják és pozitívan befolyásolják az emberiség számára fontos nemzetközi folyamatokat is. Minderre gondolva, örömmel vettem Kirchschläger elnök úr meghívását, s annak készséggel tettem eleget, mert úgy gondoltam, hogy találkozónk további hozzájárulást jelent kapcsolataink kibontakozásához. Megbeszélésünkön egybehangzóan úgy értékeltük, hogy ez a folyamat becsületes, jó (Folytatás a 2. oldalon) Lázár György befejezte belgrádi tárgyalásait Lázár György, a Minisztertanács elnöke jugoszláviai hivatalos baráti látogatásának második napján, szerdán Vidoje Zsarkoviccsal, a JKSZ KB Elnöksége elnökével, Radovan Vlajkoviccsal, a Jugoszláv Államelnökség elnökével és Dusán Cskre- biccsel, a Sze?b Szocialista Köztársaság Elnökségének elnökével folytatott szívélyes és baráti légkörű tárgyalásokat. Lázár György és Vidoje Zsarkovics találkozóján a JKSZ KB Elnökségének elnöke beszámolt a JKSZ jövő júniusban sorra kerülő 13. kongresszusának előkészületeiről. Mint mondotta, a párt stratégiája és politikai irányvonala szilárd és változatlan. A feladat a politikai intézményrendszer és a gazdaságirányítás tökéletesítése, fejlesztése. Hangoztatta, hogy a jugoszláv kommunistáik nagy fiigyeleimimel (Folytatás a 2. oldalon) Étterem Boldván iMiilként lapunkban már többször is tudősóitotbumk róla, BoJdvén éttereim építését kezdte meg tavaly az Ede- ■lény és Vidéke Áfész, tanácsi segítséggel. Sokféle szempontot figyelembe véve, érdemes volt éppen itt, Boldván megépíteni ezt a vendéglátó egységet, melytben a körzeti iskolába járó gyerekeknek, valamint a völgyet egyre nagyobb számban felkereső turistáknak is biztosítanak étkeztetést. Ismeretes az is, hogy az Aggteleikre induló autóbuszok ma már elkerülik a barciikai utat, sokkal inkább választják a boldvai, nyugodtabb kerülőt, annak a völgynek az útját, amelyben legrégibb összefüggő magyar nyelvemlékünk helyét is megtalálják. A műemlék templom ma már rendbe hozva látható, talán egykor majd a kolostor romjai is kiásat- nak mélyükből. Tegnap Boldván szép éttermet adtak át rendeltetésének, mintegy 13 millió forintos költséggel. Várhegyi Sándor tervei alapján építette meg Pálinkás Béla kőműves és brigádja. A tegnapi átadáson egy asztalnál ültek az építők, Zseíhik Béla műszáki vezető, Máté Attila szobafestő, Máté János asztalos, Bodnár Sándor villanyszerelő, Hegedűs Béla ács. Eperjesi András kőműves és munkatársai, akik az elmúlt év augusztusában kezdték meg az építkezést, és tegnapra, december 11-re, Boldva felszabadulásának 41. évfordulójára átadták az egységet. „Vigyázzanak erre a szép épületre!” — mondotta megnyitó beszédében Balogh Bertalan, az Edelényi Városi Jogú Nagyközségi Pártbizottság titkára. Fodor Sándor, az edelényi áfész elnöke, valamint Tóth Lajos, a Boldvai Községi Tanács elnöke ugyancsak ezt a vi- gyúzálst hangsúlyozta. Hiszen szép, új épület készült el Boldván, melyhez hasonló elkelne megyénk számos más részében is. A korszerűen felszerelt konyhában, a helyi általános iskola tanulóit is ellátják ebéddel. Emellett főznek házias jellegű ételeket is. A képen: az átadás után az első ebédet készítik a szakácsok. Fotó: Csákó Kábeldzsungel A posta javító- és szerelő üzemében Orosz Andrea műszerész, a József Attila szocialista brigád tagja ARK központ PB X sáv kábelformájának bekötésén dolgozik. Fotó: Pásztor Károly A Teszöv küldöttközgyűlésén A fő hangsúly: a hatékonyság fokozása A Mezőgazdasági Szövetkezetek Megyei Szövetsége, azaz a Teszöv tegnap tartotta küldöttközgyűlését a megyei pártbizottság székházában. A közgyűlésen, amelyen többek között részt vett Orosz István, a megyei pártbizottság munkatársa, valamint Bálint Csaba, a TOT tanácsosa is, Szaniszló Sándor, a Teszöv elnöke köszöntötte a küldötteket, illetve a meghívott vendégeket. Hartman Bálint, Teszöv- titkár, az MSZMP XIII. kongresszusának határozataiból és a VII. ötéves terv- koncepció végrehajtásából eredő szövetkezeti és érdek- képviseleti feladatok témakörben kiadott írásos beszámoló mellé szóbeli kiegészítést fűzött. Elmondotta, a VI. ötéves terv időszaka alatt a megye mezőgazdasága termelési színvonalban, valamint a gazdálkodás eredményességében sokat lépett előbbre. Ám a kezdeti dinamikus fejlődés az utóbbi két évben megtorpant, sőt a szövetkezeti mozgalomban a depressziós állapot jelei észlelhetők. Az okokat kutatva, belső és külső kedvezőtlen tényezők együttes hatása fedezhető fel. Az utóbbi időkben gyakran változó és mindig szigorodó közgazdasági szabályozókkal a mezőgazdasági üzemek termelésnövekedési üteme nem tudott lépést tartani, egyszerű újratermelési gondok jelentkeztek, következményképpen pedig jelentősen nőtt a veszteségesen gazdálkodó szövetkezetek száma. A pénzügyi hiányok rendezésének mai gyakorlata csak tüneti kezelés, a vizsgálatok és megoldási lehetőségek mélyebb gyökereket nem érintenek. A veszteségek rendezéséből, s más kötelezettségből fakadó terhek, a szigorodó környezeti hatások, valamint a megye mezőgazdaságát érintő idei elemi károk nagysága nyomán a veszteségek újratermelődtek. A kudarctól való félelem miatt a vezetők kezdeményezőkészsége csökkent. Még mindig nem teremtődött meg az alap- és kiegészítő tevékenység harmóniája több szövetkezetben. A XIII. kongresszus nagyra értékelte a mezőgazdaság szövetkezeti mozgalmát, ennek megfelelően célkitűzéseinek megvalósításában számít a mozgalom további erejére. S ezekben meghatározza a szövetkezetek feladatait és segít a megvalósításban. A VII. ötéves tervet szövetkezeteink csak akkor tudják megvalósítani, ha jól gazdálkodnak. Ez magában hordozza a legfontosabb feladatokat, vagyis a veszteséges termelőszövetkezetekben meg kell teremteni az eredményes gazdálkodást, ez több vezetőtől szemléletváltoztatást, felelősségteljes gondolkodásmódot is igénvel. Minden termelőszövetkezetünkben feladat a mérsékeltebb ütemű mennyiségi fejlődés mellett, a hatékony termelés, a belső gazdasági tartalékok feltárása. Ezután a küldöttek meghallgatták Kollárcsik Lászlódé elnök beszámolóját a nőbizottság ez évi munkájáról, majd Fábián Gyula Teszöv- titkárhelyettes ismertette a szövetség következő évi munkatervét és költségvetési elő- tervét. Üjabb hét év és a TEHO... Soha ilyen népes falugyűléseket! Tizennégy esztendőt tudhat magáénak a falugyűlés intézménye, de még soha ilyen érdeklődést nem tapasztaltak a tanácsi szervek és népfrontaktivisták, mint a közelmúltban Edelényben, és a városi jogú nagyközség környékbeli településein. Edelény kilenc körzetében és a városkörnyék 42 községében novemberben hívták össze ezeket a fórumokat, megvitatandó a VII. ötéves terv koncepcióit és a településfejlesztési hozzájárulást. E két téma — és különösen az utóbbi — önmagában is magyarázatot ad a népes megjelenésre és az aktív részvételre, amit a számok is bizonyítanak. Az elmúlt évi edelényi lakóterületi gyűléseken kétszáznál valamivel többen vettek részt, az idén ősszel 822-en, s a múlt évi 39 hozzászólással szemben most 127-en nyilvánítottak véleményt. E vélemények főként a jobb ellátásra, a városfejlesztésre és a TEHO-ra vonatkoztak. Edelény valamennyi körzetében a résztvevők helyeselték a közvetett és a közvetlen fejlesztési célokat, ennek rangsorát és differenciálását is. Mindamellett újabb feladatokat is javasoltak a középtávú tervkoncepcióba, így például a belvízelvezetést, a közvilágítás korszerűsítését, parkosítást, kuitúr- ház építését Finkén, strandépítést, és a 3-as Számú Általános Iskola fűtésének korszerűsítését. Valamennyi körzeti gyűlésen — néhány jelenlevő kivételével — egységes kézfelemeléssel szavazták meg a területfejlesztési hozzájárulást, egyetértve annak nagyságrendjével és évenkénti növekedésével is. Persze, elhangzottak itt a szokásos „kérdőjelek” is: egyes megyék és városok vezetőinek országos nyilatkozatairól, arról, miért nem lehet progresszívan fizetni TEHO-t, miért kell vele any- nyit foglalkozni, amikor a tanácsi pénzeszközöknek alig egy százalékát teszi ki stb. Pozitív példaként hozták fel viszont, hogy a lakossági közteherviselés Edelényben évek óta folyamatos, több mint tízmillióra tehető az utóbbi tíz év befizetése az alapellátást szolgáló fejlesztésekre: villanyra, vízre, járdára stb. A lakossági felelősségérzetet mutatja az a tény is, hogy nemcsak a hozzájárulás fizetését vállalták egységesen, hanem sok helyen felajánlást tettek társadalmi munka végzésére is. Tisztázódott ezeken a körzeti fórumokon egy vitás kérdés is, miszerint útépítéskor miért kell fizetni a családonkénti 8700 forint közműfejlesztési hozzájárulást. Nos, az intézkedések alapján mindezt a TEHO összegével csökkenteni kell! Általános tapasztalat volt a városkörnyéki falugyűléseken is, hogy népesebbek voltak, mint a korábbi években, megnövekedett a hozzászólások száma, s a helyeslések mellett bírálták a (Folytatás a 2. oldalon)
