Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-07 / 287. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. december 7., szombat fi öigép bemutatkozásán Budapesten A tablók és a makettek mellett orosz és magyar nyelvű információkat olvashattak az érdeklődök Minden magyar válla• latnak megtiszteltetés, ha történetéről, termelési eredményeiről, mindennapi politikájáról gazdag, tartalmas kiállítást rendezhet Budapesten a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában. Csütörtök délután ilyen bemutatkozóra gyűltek a Diósgyőri Gépgyár dolgozói, vezetői, valamint a vállalattal kapcsolatban álló szovjet partnerek. A tablókon és kiállított tárgyakon nyomon követhető volt az a több évtizedes múltra tekintő barátság és együttműködés, amely a háború utáni első hetekben kezdődött a különböző szovjet intézményekkel, vállalatokkal, és amely ma minden korábbinál gazdagabb, tartalmasabb. Erről beszélt a baráti találkozón V. Vasziljev, a Szovjet Kultúra és Tudomány Háza elnöke, Kárpáti Zoltán, a Di- gép pártbizottsága titkára, valamint Böröck Gyula kereskedelmi igazgató. A Digép kábelgépei, huzalgyártó berendezései, hidegalakító konstrukciói, cső- gyári alkatrészei, ellenütős kalapácsai és még számos más gyártmánya öregbítette a magyar gépipar tekintélyét és hírét a Szovjetunió gyáraiban, üzemeiben. Az elmúlt években is számos területen sikerült a jó partneri viszonyt mélyíteni, ami hozzájárult ahhoz, hogy a Digép novemberben befejezte a VI. ötéves 'tervében megfogalmazott célkitűzéseit. Ezekről a gépekről, berendezésekről, a tervteljesítés részleteredményeiről makettek, fotók és diagramok adlak pontos képet, melyeket nagy figyelemmel szemléltek a szovjet vendégek. A szovjet—magyar barátság ápolásában nemcsak gazdasági, kereskedelmi munkában járt élen a Digép, hanem a politikai élet számos területén építették hozzá eme barátság jövőjét. Ennek a kapcsolatrendszernek egyik fontos megnyilvánulása a Digép bemutatkozása Budapesten. KISZ-iiatalok akciói Az 1985-ben végzett munkája elismeréseként a KISZ KB oklevelét kapta a Beton- és Vasbetonipari Művek Miskolci Gyárának KlSZ-szer- vezete. A fiatalok a magas szintű elismerés után sem pihennek, pénteken több napig tartó vasgyűjtési akciót kezdtek meg a gyárban, amelynek az a célja, hogy így növeljék az alapszervezet pénzbevételeit. A vasgyűjtéssel szerzett pénzből a KlSZ-helyiség felszerelését gazdagítják, elsősorban egy Hi-Fi-tornyot szeretnének vásárolni. Az MSZBI alapító tagjait köszöntötték A Magyar—Szovjet Baráti Társaság alapító tagjait köszöntötték tegnap Miskolcon, az MSZMP megyei székházában. A 40 éve alakult szervezet 36 Miskolcon élő tagját Kovács József, a városi pártbizottság titkára köszöntötte, majd a négy évtizedes tevékenységük elismeréseként oklevelet nyújtott át nekik. A bensőséges ünnepség — amelyen a Herman Ottó Gimnázium tanulói magyar és orosz nyelven előadott versekkel és énekkel kedveskedtek a szervezet tagjainak — arra is módot adott, hogy az MSZBT alapító tagjai az emlékeikről és a mai munkájukról beszámoljanak. Arról is szót ejtettek, hogy milyen módon tudnák a több évtizedes tapasztalataikat és emlékeiket, illetve a Szovjetunióban tett utazásaik emlékeit, látnivalóit megosztani a mai fiatalokkal. A gyár zárszerelő üzemében Laczó József fotói Megemlékezés a magyar sajtó napjáról A Miskolci Akadémiai Bizottság székházában köszöntötte tegnap, december 6- án délután Kun László, a Borsod Megyei Pártbizottság titkára a Borsod Me; gyei Lapkiadó Vállalat és az Észak-Magyarország Szerkesztősége munkatársait, dolgozóit. A magyar sajtó napján megtartott megemlékezésen — amelyen részt vett Kovács József, a Miskolc Városi Pártbizottság titkára. Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese és Szűcs Ferencné, azSZMT titkára — Kun László köszöntőiében kiemelte: a sajtó munkatársai nagy részt vállalnak a társadalom, a gazdaság előtt álló feladatok megértetésében, a párt politikájának közvetítésében, a szocializmus építésében. A saitó munkatársainak ünnepén — a Vörös Újságra emlékezve — az újságíró, az újságírás társadalmi felelősségéről emlékeztek — emlékeztünk — a MAB-szék- házban megtartott ünnepségen. * Bensőséges keretek között emlékeztek meg tegnap a Borsod Megyei Rendőr-főkapitányságon az első hazai kommunista lap, a Vörös Újság megjelenésének 67. évfordulójáról. Az ünnepségen jelen volt dr. Kun László, az MSZMP Borsod Megyei Bizottságának titkára. A helyi sajtó és rádió meghívott képviselőinek dr. Túrós András rendőr ezredes, megyei főkapitány elismeréseket adott át, megköszönve azt a segítséget és támogatást, amellyel hozzájárultak a belügyi munka népszerűsítéséhez, az állampolgárok és a rendőri szervek kapcsolatának erősítéséhez. Fogadás Finnország nemzeti ünnepén Arto Mansala, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott pénteken a rezidenciáján. A fogadáson részt vett Traut- mann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Markója Imre igazságügy-miniszter, Medve László egészségügyi miniszter, Somogyi László építésügyi és város- fejlesztési miniszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Mórocz Lajos altábornagy, honvédelmi minisztériumi államtitkár, valamint a politikai, a gazdasági és a kulturális élet több más vezető képviselője. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek sok vezetője és tagja. (Folytatás az 1. oldalról) felsőkereskedelmi iskola működött. Az igazgató elmondta, hogy a jó hagyományokat megőrizve és továbbfejlesztve napjainkban is szép eredményeket érnek el. Az oktató-nevelő munka minőségét is jelzi, hogy az iskolában az évenkénti jelentős túljelentkezés mellett minimális a lemorzsolódás. Az országos tanulmányi versenyeken elért kiemelkedő eredmények mellett elnyerték a KISZ Központi Bizottsága Vörös Vándorzászlaját is. Sarlós István ezt követően a sátoraljaújhelyi szlovák nyelvű általános iskolát és kollégiumot kereste fel. Ro- zovlyán Józsefné, az intézmény igazgatója mellett a gyerekek szlovák és magyar nyelven, s virággal köszöntötték a kedves vendéget. (A szlovák anyanyelvű gyerekek tanulmányaik során természetesen magyarul is megtanulnak.) Az igazgatónő részletesen beszámolt az iskola tevékenységéről, amelyben az elmúlt húsz évben megyénk 47 településéről 705 gyermek kapott bizonyítványt. A vendégek megtekintették az iskola tantermeit, kollégiumi szobáit és szót váltottak a tanulókkal. A VI. B. földrajzóráján a tanulmányi eredményekről, a gyerekek tanulási kedvéről és hangulatáról érdeklődtek; a II. osztályban So- tákné Kavulics Ilona óráján a kispajtások fegyelme is szóba került; különös tekintettel a Télapó által hozott virgácsokra. Az Országgyűlés elnöke nagy elismeréssel nyilatkozott a korszerűen felszerelt szép iskoláról és az ott folyó színvonalas oktató-nevelc munkáról. A sátoraljaújhelyi prograrr következő állomása az Elzet Művek helyi gyára volt. Itt Szilágyi László igazgató és i vállalati társadalmi szervek vezetői köszöntötték a ven. déget. Az igazgató tájékoztatást adott a több mint 170( dolgozót foglalkoztató, évente 750 millió forint értékei termelő gyár munkájáról amely a közeljövőben önálló vállalat lesz. Az igazgató elmondta : korszerű termékeiknek mintegy a felét exportálják, a jövő évre is var bőven rendelésük; így bizakodva tekintenek az önállóság első éve és a VII. ötéves terv elé. A tájékoztató beszélgetésen Sarlós István több kérdést feltéve, érdeklődött i vállalat exportja, a műszak fejlesztés, a dolgozók1' "bérezése, valamint az önállósággal kapcsolatos problémák iránt, majd üzemlátogatásor ismerkedett a gyár több üzemében folyó munkával. Sarlós István délután látogatást tett Széphalomban a Kazinczy-emlékhelyen majd visszautazott a fővárosba. PÁLYÁZATI FELHÍVÁS AZ UNIÓ ÁFÉSZ, MISKOLC 1986. január 15-től 1989. január 14-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre átadja a 924. sz. szeszfőzdét, mint ipari üzemet. Telephelye: Hernádnémeti, Arany János utca 2. A versenytárgyalást állami közjegyző jelenlétében 1986. január 10-én 9 órai kezdettel az áfész Palotás éttermében, Miskolc, Kossuth utca 1. szám alatt tartjuk. A pályázattal kapcsolatos felvilágosítást 1985. december 29-30-án adunk. (Miskolc, Kossuth utca 1. szám, 35. szoba.) A szerződésbe adással kapcsolatban az Mt. 30/ 1981. (IX. 14.) sz. rendelete ad útmutatást. A pályázatokat 1986. január 3-ig írásban kell benyújtani a személyzeti osztályvezetőhöz. Unió Áfész igazgatósága p. j. Lyukóbánya teljesítene éves tervét December 6-án reggelre teljesítették éves termelési és vágathajtási tervüket a lyu- kóbányai bányászok. A Borsodi Szénbányák Vállalat bányaüzeme már hosszú idő óta évente rendszeresen több mint egymillió tonna jó minőségű, elsősorban a lakosság ellátását szolgáló szenet ad. Idei tervük 1 millió 110 ezer tonna volt, s ezt több mint három héttel az év vége előtt teljesítették. Ugyancsak eleget tettek péntekre virradóra a 8000 méteres vágathajtási éves tervüknek is, ami alapvető feltétele a tervszerű termelőmunkának. A lyukói bányászkollektíva, a szocialista brigádok elhatározása, hogy az év hátralevő napjaiban még 90 ezer tonna szenet hoznak felszínre, s mintegy négyszáz, méterrel teljesítik túl éves vágathajtási tervüket. NYÁR ’86 Megjelentek az IBUSZ új programfüzetei. Külr és belföldi társasutazások, üdülések több száz útvonalon. Kérje az IBUSZ irodákban! sni. SSBiDUSZ HUNGARIAN TRAVEL COMPANY Szlovák kisiskolások köszöntik a vendéget
