Észak-Magyarország, 1985. december (41. évfolyam, 282-306. szám)
1985-12-18 / 296. szám
1985. december 18., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Gyászhírek KOSZONK IN YII.V ANITAS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. volt munkatársaknak. akik felejthetetlen drága halottunk SZARKA KAROLY temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik ORBÁN ISTVÁNT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetéi mondunk az 509. sz. ABC- áruház dolgozóinak és a 104. Sz. iparitanuló intézet dolgozóinak és diákjainak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek. akik ANOORKÖ BÉLANÉ szül.: Héczey Julianna temetésén részt vettek, sírját koszorúval, virággal halmozták el és részvétükkel mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak. szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk TÁLÁN JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jó barátoknak, munkatársainknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik a felejthetetlen édesanya özv. URAM JÖZSEFNÉ szül.: Tóth Molnár Júlia temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A gyászoló család köszönetét mond mindazoknak, akik TELEKI ISTVÁN (1908, Arad) temetése alkalmából együttérzésüket virággal és megjelenésükkel fejezték ki. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak. ismerősöknek és jó szomszédoknak, akik édesanyánk özv. STULLER JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azon rokonoknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó édesanyánkat özv. RES S ELY JÓZSEF NF. Lakatos Ilonát utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek és részvéttáviratban fájdalmunkban osztoztok. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SOÓS ISTVANNÉ temetésén megjelentek és fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak az ismerősöknek, munkatársaknak és szomszédoknak, valamint a Digép és Sütőipari Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen édesanyám és nővérem TURCSAN MAGDOLNA temetésén megjelentek és fajdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, a harsányt Petőfi Tsz vezetőségének és tagságának, valamint a Borsod Megyei Tervező Vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunk CHOMA ANTAL MAV-nyugdíJas, vezető főellenör temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátnőknek és szomszédoknak, akik szeretett testvérünk özv. KISS JANOSNE szül.: Szilovszky Margit temetésén megjelentek, koporsójára koszorút, virágot hoztak. ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk SZ. TÓTH ISTVÁN temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, .munkatársaknak, jó szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett édesanyánk, nagyikánk, anyósunk özv. TERNAK KAROLYNÉ szül.: Vactió Anna temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk KRUCSAI JÓZSEF temetésén megjelentek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Digép központi programiroda, az LKM nemesacél-hengermű dolgozóinak, a DVTK elnökségének és sportolóinak, az oprendek Sándor pártszervezet tagjainak és a Tátra u. 11. sz.-ben lakó minden szomszédnak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a testvéreknek. rokonpknak, barátoknak. régi és új szomszédoknak. akiK felejthetetlen halotti! nk EGRESI GABóRNÉ szül.: Honti Irma temetésén megjelentek, sírjam virágot helyeztek, részvéttávirataikkal fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Fényképész Szövetkezet és az Éva cipőbolt dolgozóinak. Gyászoló férje, leányai, vejei és unokái. Halas szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátoknak, ismerősöknek. munkatársaknak, jó szomszédoknak. valamint a Digép dolgozóinak és a nyugdíjas pártszervezetnek. akik drága halottunkat KISS ERNŐT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetemel fejezem ki mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik KISS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fájdalmamat enyhítették. Külön köszönetét mondok a Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat gazdasági, párt- és tömegszervezeti vezetésének és kollektívájának segítségükért. Gyászoló felesége. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik édesanyánk özv. MÁTÉ SANDORNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétüket nyilvánították, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló gyermekei. Hálás szívvel mondok köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és szomszédoknak, akik szeretett férjem DR. CSERLAKI LÁSZLÓ temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek és mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, édesapja és a család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk SÍKÚ GYÖRGYNÉ szül.: Molnár Éva temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk, nagyapánk KOVÁCS BÉLA mértékhitelesítő temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk az ÉMV vezetőségének és dolgozóinak. valamint a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik drága halottunk DOJCSÁK LÁSZLÓ temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége és fia. Hálás szívvel mondunk kö, szünetet mindazoknak, akik szeretett testvérünk BARTÓK GIZELLA temetésén megjelenésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. I-Iálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk KLIMA antalné szül.: Hudák Mária temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család; Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik TANKA MÁTYÁS temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a December 4. Drótmüvek szakszervezeti Bizottságának és a trafóház dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonainknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak, a 101. Sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet Hl/72-es osztályfőnökének és az osztálytársaknak, az Erzsé- bet-fürdö vezetőjének és dől-, gozóinak, akik szeretett férjem. édesapánk SZARKA BÉLA temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Miből válogathatunk a BIK üzleteiben? A karácsonyi ajándékozás öröm, és gond is egyben, hiszen manapság igényesek vagyunk, és nem könnyű meglepetést szerezni, szép ajándékot venni bárkinek is a családban. A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat olyan cég, amelyik szerte a megyében az áruk nagyon széles skáláját kínálja üzleteiben. Akik betérnek a BIK-emblémával ellátott üzletekbe, most karácsony előtt biztosan nem távoznak üres kézzel. Most azonban szeretnénk néhány aktuális karácsony előtti ajánlattal megkönnyíteni a vásárlást, a válogatást. A színes televízió az év minden szakában sláger, de most ünnepek előtt különösen az. A BIK műszaki és vegyesiparcikk-bolt- jaiban most kapható az ELIN márkájú 56 centiméter képernyőátlójú, táv- irányítható színes televíziókészülék. A rendkívül jó minőségű, magas műszaki színvonalú termék ára 46 800 forint. Ez a televízió számítógéphez és videomagnóhoz is csatlakoztatható, s két év garancia jár minden készülékhez. A több mint 4B ezer forint azonban akkor sem kis összeg, ha ezért jó árut kapunk. A BIK ezért részletfizetési kedvezményt ad néhány üzletében, az egyébként OTP-hitelre nem kapható ELIN tévékészülék vásárlóinak. A címek a következők: Miskolc, Tévészalon — a Széchenyi úti Pátria-ház első emeletén —, Leninváros, Sajó Áruház, Ózd, Vörös Hadsereg úti műszaki kisáru- ház, Kazincbarcika, a busz- végállomásnál levő műszaki áruház. A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat műszaki-iparcikk üzleteiben természetesen nemcsak televíziókészülékeket árulnak, és most karácsony előtt különösen gazdag a választék. Kaphatók különféle képmagnók, lemezjátszók, magnó-deckek, háztartási kisgépek, robotgépek. Talán nem tudja még mindenki, hogy a miskolci Tévészalonban most már háztartási kisgépeket is árulnak, hiszen itt a Pátria-házban a réginél nagyobb alapterületen erre is van mód. Ugyancsak új szolgáltatása a Tévészalonnak, hogy vámkezelt műszaki árukat, háztartási kisgépeket átvesz bizományba, így ezzel is gazdagítja az áruskálát. Érdemes külön szólni még egy műszaki áruház-* ról. Leninvárosban a Nógrádi Sándor út 17. szám alatti Sajó Áruház most különösen felkészült az ünnepek fogadására. Feltől-, tötte raktárait a műszaki cikkek garmadájával, a színes tévétől a kisgépekig, híradástechnikai árukig. Engedményes árujuk is van: 40 százalékkal olcsóbban vehetjük meg most itt a mély babakocsikat. Ugyanitt játékvásárt is rendeztek. Ha már a játékvásárokról van szó, ebben aztán igazán nem szenvedhetnek hiányt a miskolci vásárlók. Két színhelyen van rend4 kívüli játékvásár: a Széchenyi u. 8. szám alatt, a Pátria-házzal szemközt, illetve a Kiss tábornok u. 6. szám alatti vegyesipar- cikk-üzletben, a jól ismért Budalakk-mintabolt tőszomszédságában. (Ez az üzlet 1-es villamossal és az 1-es autóbuszai is megközelíthető.) Mindkét helyszínen rendkívül gazdag a játékválaszték, minden korosztálynak megtalálhatjuk a legmegfelelőbb ajándékot. Nézzünk néhány idei slágercikket: kapható illatos baba, különféle társasjátékok sokasága, köztük a hamar népszerűvé lett Police 07 is. Az idén nagyon sok szép kínai játék is érkezett. Sokan ismerik a Széchenyi úti „gömbös” játékboltot, ahol most kapható a „mindentudó” maci, amely sok tulajdonságával meglepi majd a gyerekeket. De nemcsak Miskolcon rendez játékvásárokat a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat. Ózdon a „Gyújtón”, a papír- és játékboltban várják a játékokat vásárlókat, illetve az Árpád vezér út 20. szám alatti, vegyesipar- cikk-üzletben, ahol nemcsak játékokat, hanem műszaki cikkeket is kínálnak. Nem soroljuk most fel a BIK többi játékboltjának kínálatát, hiszen erre kevés lenne egy teljes újság is. Elég annyit tudni, hogy a játékvásárok mellett minden játéküzlet igazi karácsonyi kínálattal várja az ajándékozókat. Divat a pipereholmi és sokan térnek be ajándékért háztartási és illatszerboltokba is. Most ezekben az üzletekben is kínálnak olyan árukat, amelyek különlegesen alkalmasak ajándékozási célokra. Érkezett például csehszlovák egy- és kétliteres autoszifon. Örök ajándék, de biztos siker a borotvakészülék: ebből is nagy a választék, akárcsak a különféle pengékből. Hazai és külföldi desodorok, illatszerek széles skálája kelleti magát a polcokon mindenütt és hosszúra nyúlik a különféle arckrémek listája is. Szinte minden igénynek meg tudnak felelni most az illatszerüzle- tekben, gondolva a pénztárcákra is: az arckrémek; kaphatók 40 forintos ártól 640 forintig. Megkönnyíti az ajándékozást,' hogy a háztartási, illatszer- és vegyesiparcikk-üzletekben ajándékcsomagokat is ösz- szeállítanak. Talán sokan akadnak, akik most gondolnak bútorvásárlásra. Ez azonban nem kis anyagi teher, igy sokaknak kapóra jöhet a Borsod Domus Áruház ajánlata. Az áruház bizományi értékesítésre, vi- szonteladásra átvesz használt bútorokat — ez idei újdonság —, s természetesen ha a vevő kívánja, új bútort is ad. De megvásá* rolhatók a használt bútorok is. Domus Áruház persze nemcsak Miskolcon van. Kazincbarcikán egy karácsony előtti rendezvény« nyel várja vevőit az ottani Domus. Porcelán- és üvegárukból rendeznek vásárt és árubemutatót, ezzel is kedvet csinálva a szép termékekhez, a válogatáshoz. Még van néhány nap hátra az ünnepig, és bizonyára sokan akadnak még, akik nem vették meg az ajándékokat, halogatva a nem könnyű döntést, vagy éppen hű maradva az aranyvasárnaphoz kötődő szokásokhoz. Az idén szokatlan lesz, hogy még 24- én is lehet majd ajándékokat vásárolni, ugyanis délig nyitva tartanak a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat üzletei. Ezzel a szolgáltatással is az ajándékozók dolgát szeretnék megkönnyíteni a kereskedők. Az ünnepek közeledtével gyakran láthatjuk, hogy reklámokban, tévé- képernyőn fejezik ki jókívánságaikat vásárlóiknak a kereskedelmi vállalatok. A Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalatnál úgy tartják, hogy jókívánságaikat leghűebben a gazdag árukínálattal, az udvarias kiszolgálással fejezhetik ki vevőiknek. (x)
