Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)
1985-11-22 / 274. szám
Napirenden a VII. ötéves terv (3. oldal) VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAUJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA _______________ X LI. évfolyam, 274. sióm Ara: 1,80 Ft Péntek, 1985. november 22. Szakszervezeti küldöttértekezlet (3. oldal) Befejeződött a genfi tanácskozás Genfben befejeződött a szovjet-amerikai csúcstalálkozó. A képen: Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan a záróceremónián. A csehszlovák vezetés meghívására Prágába érkezett Kádár Já nos. Az MSZMP főtitkárát Gustáv Husák fogadta. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön délelőtt Prágába utazott. Kíséretében van Várkonyi Péter külügyminiszter és Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője, a Központi Bizottság tagjai. Kádár János és kísérete búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára,, valamint Barity Miklós külügyminiszter-helyettes. Jelen volt Ondrej Durej, Csehszlovákia budapesti nagykövete is. Csütörtökön megtartották a szovjet—amerikai csúcstáv lálkozó zárórendezvényét. A genfi nemzetközi sajtóközpontba megérkezett Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan. A teremben ekkor már jelen voltak a csúcstalálkozón részt vett szovjet és amerikai hivatalos személyiségek, Svájc és Genf városának képviselői, valamint az elektronikus és a nyomtatott sajtó munkatársai. A rendezvényt Kurt Purgier. a Svájci Államszövetség elnöke nyitotta meg. Ezt követően Mihail Gorbacsov. majd Ronald Reagan emelkedett szólásra. Ezután Eduard Sevard- nadze. az SZKP KB PB tagja. a Szovjetunió külügyminisztere és George Shultz, az Egyesült Államok külügyminisztere megállapodást írt alá a két ország közötti tudományos, oktatási és kulturális cseréről, illetve kapcsolatokról. A rendezvény végén Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan röviden elbeszélgetett. * örvendetes, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok megállapodott abban: nem hagyják el Genfet záróokmány aláírása nélkül — jelentette ki Kurt Purgier, a Svájci Államszövetség elnöke csütörtökön, amikor megnyitotta a szovjet—amerikai csúcstalálkozó záró- rendezvényét. — Biztosítani szeretném Önöket, hogy támogatásunk és az az óhajunk. hogy elősegítsük az Önök nemes munkáját, mindig el fogja kísérni Önöket egymással való találkozóik. tárgyalásaik és munkájuk során — hangsúlyozta a két világhatalom vezetője előtt a svájci elnök. A genfi ,csúcstalálkozó zárórendezvényén Mihail Gorbacsov. az SZKP KB főtitkára a következő nyilatkozatot tette: „Az elnökkel nagy munkát végeztünk. Alaposan, elmélyültem teljes őszinteséggel és nyíltsággal több nagy horderejű problémát vitattunk meg. így az országaink közötti kapcsolatokat és a világ jelenlegi helyzetét. Olyan problémákat, amelyeknek megoldása a legszorosabban érinti népeink érdekeit és más országok népeinek érdekeit. Abból a mindkét fél által megerősített szándékból kiindulva vitattuk meg ezeket a kérdéseket, hogy javítsuk a kapcsolatokat a Szovjetunió és az Amerikai Egyesült Államok között, elősegítsük a nukleáris háború veszélyének csökkentését, hogy ne engedjük meg a nukleáris fegyverkezési verseny kiterjedését a világűrre. s hogy véget vessünk annak a földön. Már magát az eszmecsere tényét hasznosnak tekintjük. Eredményeit meglehetős teljességgel tükrözi a felek által egyeztetett közös nyilatkozat. Realistának kell lenni és nyíltan meg kell mondani: ezen a találkozón nem sikerült megoldást találnunk azokra a legfontosabb kérdésekre. amelyek a fegyverkezési hajsza megfékezésének feladatával és a béke megszilárdításával állnak összefüggésben, elvi kérdésekben továbbra is nagyok közöttünk a nézetkülönbségek. Az elnökkel azonban megállapodtunk abban, hogy e nagy horderejű kérdések kölcsönösen elfogadható megoldásának keresését kitartóan folytatják majd itt Genfben képviselőink. A kétoldalú szovjet—amerikai kapcsolatok fejlesztése új formáinak felkutatása is előttünk áll. Ugyancsak előttünk állnak további konzultációk több regionális kérdést illetően, amelyekben álláspontjaink az esetek többségében teljességgel eltérnek egymástól. Mindezt mi hasznosnak tartjuk. Mindannak azonban, amiről mi az elnökkel megállapodtunk. valódi jelentősége csakis a konkrét gyakorlati tettekben mutatkozhat meg. Ha valamit valóban el akarunk érni. akkor mindkét félnek nagy munkát kell végeznie az általunk elfoga.- dott közös nyilatkozat szellemében. Ezzel összefüggésben szeretném kijelenteni, hogy a Szovjetunió a maga részéről minden erőfeszítést meglesz, maid azért, hogy az Amerikai Egyesült Államokkal való együttműködésben gyakorlati megoldást érjen el olyan feladatokban, mint a fegyverkezési hajsza megfékezése. a felhalmozott fegyverkészletek csökkentese, a népeink közötti tarlós béke. a földön es a világűrben a megbízható béke feltételeinek b i z t os i tása. Ezt saját népünk és a világ más népei előtti felelősségünk teljes tudatában jelentjük ki és nagyon szeretnénk arra számítani, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormányzata is ugyanilyen felelős hozzáállást tanúsít. Akkor az e napokban Genfben elvégzett munka nem lesz hiábavaló. Szeretnék befejezésül őszinte köszönetét mondani Svájc kormányának az általa teremtett munkafeltételekért." * Ronald Reagan, az Amerikai Egyesült Államok elnöke a következő nyilatkozatot tette: „Szeretném kifejezni őszinte köszönetemet a svájci népnek azért, hogy megteremtette a feltételeket a termékeny tárgyalásokhoz. Önöknél régi hagyományai vannak a nemzetközi béke támogatásának. s Önök büszkék lehetnek arra. hogy városuk a nemzetközi tárgyalások fővárosának számít. Őszinte köszönetünk Svájc népének és kormányának. Azért jöttem Genfbe. hogy új kezdeteket kutassunk fel az Egyesült Államok és a Szovjetunió kapcsolatai számára és ezt megtettük. Gorbacsov főtitkárral átfogó megbeszélést folytattunk kapcsolataink minden kérdéséről. Meggyőződésem, hogy jó irányba tartunk Bizonyos hasznos közbenső eredményeket értünk el. amelyeket rögzítettünk közös nyilatkozatunkban. Egyetértve abban, hogy meggyorsítjuk a nukleáris kérdésekről tárgyaló meg- bizottaink munkáját. Gorbacsov úrral hangot adtunk a béke megerősítéséért viselt közös felelősségünknek. (Folytatás a 2. oldalon) A prágai várban csütörtök délután találkozó kezdődött, amelyen a Varsói Szerződés tagállamai kommunista és munkáspártjainak vezetői — fő-, illetve első titkárai — vannak jelen. A tanácskozáson részt vesz Todor Zsiv- kov. a Bolgár Kommunista Párt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja KB főtitkára, csehszlovák köztársasági elnök, Woj- ciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára, az Államtanács elnöke. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egység-* párt KB főtitkára, az Államtanács elnöke, Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, köztáisasági elnök és Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB főtitkára. Több mint két hónapos eredményes munka után, Vlagyimir Vaszjutyin parancsnok váratlan betegsége miatt, csütörtökön a tervezettnél előbb tért vissza a földre a Szaljut—7—Szojuz—T—14— Kozmosz—1686 űrkomplexum háromfőnyi legénysége. Vlagyimir Vaszjutyin parancsnok, Viktor Szavinih Gustáv Husák, aCSKP KB főtitkára, csehszlovák államfő csütörtökön a prágai várban szívélyes légkörű meg-* beszélést folytatott Mihail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával, aki a Varsói Szerződés kommunista és munkáspártjai vezetőinek találkozójára érkezett Prágába. A megbeszélésen mindketten hangsúlyozták, hogy a legfelső szintű szovjet—amerikai találkozó eredményei lehetővé teszik az előrelépést olyan kölcsönösen elfogadható megállapodások felé, amelyek az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján megakadályoznák a fegyverkezési verseny átterjedését a világűrre és lehetővé tennék a fegyverzetek csökkentését a földön. A találkozót a nézetek teljes azonossága jellemezte. fedélzeti mérnök és Alek- szandr Volkov kutató űrhajós moszkvai idő szerint 13 óra 31 perckor az előre megadott körzetben, Dzsezkaz- gan városától 180 kilométernyire délkeletre ért földet a Szojuz—T—14 űrhajó leszálló egységével. A háromtagú (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződött a szovjet-amerikai csúcstalálkozó. Eduard Sevardnadze szovjet, illetve George Shultz amerikai külügyminiszter együtt működési dokumentumot irt alá. Két hónapos eredményes munka után Visszatért a földre a szovjet űrkomplexum Szovjet—amerikai közös nyilatkozat Kádár János Prágába utazott
