Észak-Magyarország, 1985. november (41. évfolyam, 257-281. szám)

1985-11-01 / 257. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 257. szám Ára: 1,80 Ft Péntek, 1985. november 1. Kádár János Londonba érkezett Megkezdődtek a brit-magyar tárgyalások Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára csütörtökön a brit kormány meghívására hivatalos látoga­tásra Nagy-Britanniába érkezett. Kíséretében van Várkonyi Péter külügyminiszter, Bányász Rezső államtitkár, a Minisz­tertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Kovács László, az MSZMP KB külügyi és Karvalics László, a KB agilációs és propagandaosztályának helyettes vezetője, Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes, valamint Domokos Má­tyás, hazánk londoni nagykövete, aki itt csatlakozott a kí­sérethez. A magyar különrepülőgép délelőtt 11 óra után néhány perccel szállt le a londoni Heathrow repülőtérre, ahol ka­tonai tiszteletadással fogadták a párt főtitkárát, az Elnöki Tanács tagját. Kádár János szívélyes kézfogással köszöntötte j vendéglátók képviseletében üdvözlésére megjelent Mal­colm Rifkind külügyi államminisztert és Peter William Vn- wint, Nagy-Brilannia budapesti nagykövetét, majd a kíséret tagjaival együtt elhaladt a brit királyi légierő díszőrségének sorfala között. A repülőtéri fogadtatás után a magyar vendégek és a társaságukban lévő személyiségek szállásukra — a sok év­százados, közkedvelt óriáspark déli peremén álló Hyde Park Hotelbe hajtattak. szélyek elhárítása végett. Re­ményüket fejezték ki, hogy a világ sorsáért különleges felelősséget viselő Szovjet­unió és az Egyesült Államok közelgő genfi csúcstalálko­zója előmozdítja a nemzet­közi légkör javulását. Meg­állapították, hogy az embe­rek békét és biztonságot akarnak, s a különböző tár­sadalmi rendszerű országok közötti kapcsolatokat ennek szolgálatába kell állítani. Margaret Thatcher rendkí­vül meleg szavakkal emlé­kezett vissza múlt évi ma­gyarországi látogatására. Ká­dár Jánossal együtt elége­detten állapították meg, hogy a magyar—brit kapcsolatok a közös erőfeszítések ered­ményeként — különösen gaz­Csúcstalálkozó előtt Nagy fontosságú esemény­ként kezelték szerdán az amerikai hírközlési eszkö­zök azt a bejelentést, hogy szovjet sajtótudósítók csü­törtökön interjút készítenek Reagan elnökkel. Az inter­júra Washingtonba érkezett már a TASZSZ. a Novosztyi hírügynökség, a Pravda és az Izvesztyija különtudósító- ja. Shultz, amerikai külügy­miniszter szombaton indul el Moszkvába a csúcstalál­kozó előkészítésére, s vár­hatóan találkozik majd Mi­hail Gorbacsovval, az SZKP KB főtitkárával is. Almaosztályozás :Jí . ' ■ . ... Diákok segítik a szüreti munkát megyénk több állami gaz­daságában is. A tanulók nemcsak a szedésben, hanem az osztáTyozásban is jeleskednek, ami azért fontos, mert az exportfeltételek szigorodtok Fotó: Morvay Tamás Több mint ezer fuvarozó Délután Kádár János és kísérete elsőként a British Museumba látogatott. A klasszicista palota hatalmas oszlopcsarnokából nyíló fő­bejáratnál Kenneth Cooper, a múzeumban működő brit nemzeti könyvtár, a British Library főigazgatója fogadta a látogatókat, s vezette őket be a történelmi nevezetes­ségű „kerek” olvasóterembe. A több, mint 40 méter át­mérőjű kupolacsarnokban, amelyben egykor Kossuth, Marx. Engels és Lenin is dolgozott, a főigazgató adott tájékoztatást a mintegy 15 millió kötelet (könyvel, ira­tot, újságot) őrző könyvtár­ról. Annál az asztalnál áll­tak meg a vendégek, ahol Marx Károly több művét ir­ta, így a Tökét is. Kádár János itt megtekintette a Tőke egy korabeli példányát, történetesen azt, amelyet Marx a múzeumnak ajándé­kozott. Ezután rögtönzött tárlaton a könyvtár Hungarica-g.vűj- teményének néhány darab­ját mutatták be. Közöttük Mátyás király egy 1488-ban kelt levelét, egy Corvinát, valamint a legkorábban, ma­gyar nyelven kinyomtatott könyvek egyikél. Végül a könyvtár a Bri­tish Museumban őrzött Mag­na Charta egy hasonmás példányával ajándékozta meg az MSZMP főtitkárát, aki a szives gesztust megköszön­ve, elismerő sorokat írt a vendégkönyvbe. A múzeumi séta után Ká­dár János Sir Alan Traill- nél. London főpolgármeste­rénél tett látogatási a XVIII. századi Mansion House- ban. Traill hivatalában. Csütörtökön délután a brit miniszterelnök hivatalában megkezdődtek a hivatalos tárgyalások Margaret Tha­tcher kormányfő és Kádár János között. Mielőtt a hivatalként és lakhelyül szolgáló Downing street to. számú épületbe kalauzolta volna vendégéi. Thatcher asszony a bejárat előtt várta és szívélyesen üd­vözölte az MSZMP főtitká­rát. A késő délutáni órákban Kádár János és Margaret Thatcher megbeszélést foly­tatott a Downing street 10- ben. a brit miniszterelnökség épületében. A négyszemközti tárgyaláson beható véle­ménycserét folytattak a nem­zetközi helyzet legfontosabb kérdéseiről. különösen a fegyverkezés veszélyeiről. Bár a nemzetközi feszült­ség okainak megítélésében eltért a véleményük, néze­teik egybeestek arról, hogy valamennyi országnak erő­feszítéseket kell tennie az emberiséget fenyegető ve­clasági és kulturális téren — sikeresen fejlődnek. Ügy ítél­ték meg, hogy a kölcsönös érdekek figyelembevételével tovább lehet lépni az együtt­működés útján. Kádár Já­nos hangsúlyozta, Magyaror­szág mindent megtesz, hogy gazdasági téren könnyebbé tegye ezt. Egyetértés volt a két vezető között abban, hogy a magyar—brit kap-’ csolatok fejlődése részét ké­pezi a kelet—nyugati párbe­széd folyamatosságának meg­őrzésére, a kölcsönös biza­lom építésére irányuló erő­feszítéseknek. A szívélyes, kötetlen lég­körű megbeszélés második szakaszában a brit minisz­terelnökhöz és az MSZMP főtitkárához csatlakozott a két külügyminiszter, Várko­nyi Péter és Geoffrey Ho­we, valamint Domokos Má­tyás londoni magyar, illetve Peter Unwin budapesti brit nagykövet. Margaret Thatcher csü­törtökön este a miniszterel­nöki rezidencián díszvacso­rát adott Kádár János tisz­teletére. A vacsorán részt vettek az MSZMP főtitkárá­nak kíséretében érkezett magyar politikusok, és ott volt a brit közélet számos kiemelkedő képviselője is. A díszvacsorán Margaret Tha­tcher és Kádár János pohár­köszöntőt mondott. Nyilatkozatok a kulturális fórum munkájáról Az Európai Kulturális Fó­rum tanácskozásának har­madik hetében a formater­vezéssel, az építészettel és a műemlékvédelemmel, vala­mint a filmművészettel, a rádió és a televízió kulturá­lis programjával kapcsolatos kérdésekről, az együttműkö­dés elmélyítésének lehetősé­geiről cserélnek véleményt a helsinki záróokmányt aláíró 35 ország és az UNESCO képviselői. Az MTI munka­társainak adott nyilatkoza­tokban a zárt üléseken részt vevő szakemberek vélemé­nyei, állásfoglalásai tükrö­ződnek. Georgios Kandylis építész, a Delphi Európai Kulturális Központ ügyvezető tanácsá­nak elnöke, a görög delegá­ció tagja rámutatott: a fó­rumhoz hasonló tanácskozá­sok kedvező hatással lehet­nek az enyhülésre és a kul­turális együttműködés elmé­lyítésére. Különösen fontos­nak tartja az együttműkö­dést az építészetben, hiszen a környezet, az épületek, amelyekben az emberek él­nek, meghatározzák közérze­tüket, hatnak gondolkodá­sukra, ízlésükre. Ludwig Deiters, a Német Demokratikus Köztársaság főkurátora, a Történelmi Épületek és Műemlékek In­tézetének igazgatója megelé­gedéssel szólt arról, hogy a budapesti fórum első mun­kabizottságában — amelynek ő is tagja — valamennyi na­pirenden szereplő kérdésről termékeny véleménycsere bontakozott ki. Ez már ön­magában is pozitív jelenség, hiszen az ilyen viták a jobb megértést és az együttműkö­dést szolgálják. A bizottság munkájában részt vevő vala­mennyi küldöttség kiemel­kedő fontosságúnak tartja a műemlékvédelem kérdéseit, mert szerintük a történelmi jelentőségű műemlékek meg­őrzése a népek közötti jobb megértés ügyét mozdítja elő. Georgi Sztoilov, a Bolgár Építészek Szövetségének, va­lamint a Nemzetközi Épí­tészszövetség elnöke hangsú­lyozta, hogy a kulturális fórum kiemelkedő fontossá­gú az együttműködés ügye és ezzel a barátság előmoz­dítása szempontjából. A mű­vészet — mondotta — nem fejlődhet igazán feszült nem­zetközi légkörben, olyan kö­rülmények között, amikor milliárdok fecsérlődnek el új fegyverrendszerek létrehozá­sára. Ebből természetszerűen következik, hogy a békés együttélés feltételének meg­teremtése meghatározó a kul­túra kibontakoztatásában. Tegnap délelőtt ülést tar­tott a Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei szállítási bizott­ság, amelynek napirendjén a személy- és árufuvarozó kis­iparosok tevékenysége, a tö­megközlekedés, az őszi be­takarítási szállítások, vala­mint a vasúti áruszállítások helyzete szerepelt. Megyénkben először 1982- ben jelentek meg a magán- személy- és teherfuvarozók. Számuk azóta évről évre di­namikusan növekszik, jelen­leg már több mint ezren ta­xiznak. A fejlődésben nagy szerepe van a kedvező adó­zási rendszernek, ugyanis ellentétben más kisipari te­vékenységgel, a fuvarozók adatlárolós dijjelzőkészülék hiányában rögzített adóalap után adóznak, függetlenül a tényleges bevételüktől. A kisipar szerepe a személy- és áruszállításban kedvező hatású. Személyszállításban növekedett a szolgáltatások színvonala, és a kisiparosok képesek — a miskolci ellá­tást figyelembe véve — a lakossági igények maradék­talan kielégítésére. A kiala­kult versenyhelyzet csök­kentő hatása a személyfuva­rozásban jelentkezik jobban, de várhatóan a közeljövő­ben a teherszállításra is jel­lemző lesz. A kisiparosok jelentős kapacitást képvisel­nek megyénk szállítási fel­adatainak kielégítésében. Te­herfuvarozási kapacitásuk 1450 tonna, amely éves szin­ten 1,5 millió fuvaróra idő­tartam alatt áll a szállítók rendelkezésére. A lakossági panaszok száma elenyésző, ebben az évben eddig 9 pa­naszbejelentés történt. Borsodban összesen 25 te­lepülésen található helyi tö­megközlekedés. Miskolcon az MKV, míg a többi város­ban és községben a Volán 3. Sz. Vállalat látja el ezt a feladatot. Az elmúlt öt év­ben kedvező fejlődés tapasz­talható. hiszen Szerencsen. Olaszliszkán. Tolcsván és Borsodnádasdon megindult a helyi tömegközlekedés, maid az Özdhoz csatolt, hat tele­pülést. is bevonták a helyi vonalhálózatba. A megyeszékhelyen a sze­mélyszállítási teljesítmények mérsékelt ütemű növekedé­se megfelelt a népesség ha­sonlóan mérsékelt ütemű növekedésének. Az 1984-ben bekövetkezett utasszám-nö- vekedés alapvető oka a Széchenyi utca forgalommen­tesítése volt, emiatt a ko­rábbinál lényegesen többen vásároltak autóbuszra és villamosra is érvényes bér­letjegyeket. Az eddigi ta­pasztalatok azt mutatják, hogy az utasszám növeke­dése tovább fokozta a köz­lekedés zsúfoltságát. Az MKV a megnövekedett igé­nyeket változatlan mennyi­ségű, de fokozatosan romló járműállománnyal kénytelen kielégíteni. A szállítási bizottság ülé­sén ezután az őszi mezőgaz­dasági szállítások helyzeté­vel foglalkoztak. A terme­lőszövetkezetek, gazdaságok szállítási feladataira az idényszerűség a jellemző. A gépi munkák egész sora mellett a szállítási és anyag- mozgatási tevékenység foko­zottan jelentkezik ebben az időszakban. A gazdaságok­nak az őszi munkák meg­kezdése előtt több, mint 3 ezer erőgép állt rendelkezé­sére, és a szállítókapacitás 75 százalékát a gyors ürítést is lehetővé tevő billenőpla­tós járművek fedezték. A szállítások zömét jelenleg a tehergépkocsik végzik, de a beszállítási idő csökkentése érdekében igénybe veszik az erőgépvontatású pótkocsikat is. A szállítási munkákra a tervszerűség jellemző. és idáig e tevékenységben — a kisebb alkatrészgondok el­lenére — nem volt fenn­akadás. Utolsó napirendi pontként került sor a vasúti áruszál­lítás ez évi eredményeink és további feladatainak megvitatására. Az export­áruszállításnál is van lema­radás, főképp Záhony át­eresztőképessége miatt, de gondok voltak az export­gabona, és zöldség-gyümölcs berakásoknál is. Az eredmé­nyek növelése érdekében ke­resni kell a vasút és a fu­varoztatók számára kölcsö­nösen előnyös tevékenységet, így az irányvonatokat, az előszállítási megállapodást, valamint a 7 napos kocsi­rendelést, amely garantálja a vagonhoz jutást. Az igaz­gatóság területén romlott a vállalatok rakodási készsége, késedelmesek a kirakások. Ezáltal nemcsak a kocsiál­láspénzt lehetne csökkente­ni. hanem a vagonok gyor­sabb felszabadulása lehetővé tenné az igények mielőbbi kielégítését. P. Zs. Közlekedésbiztonsági akció Több figyelmet az utakon Kedden egész napos köz­lekedésbiztonsági akciót tar­tottak Mezőkövesd és Lenin- város körzetében, amelynek alapvető célja a közúti for­galom ellenőrzése és segíté­se volt. Erre annál is in­kább szükség van, mert az utóbbi napokban megváltoz­tak a közlekedés feltételei. Útjaink fölött megjelent a köd, és emellett páralecsa­pódás, a nedves, csúszós út­test is nehezíti a közlekedést. Az elmúlt hétvége és a hét­fői nap fekete krónikája bi­zonyítja, hogy a járműveze­tőket felkészületlenül érte ez a változás. Sok baleset tör­tént, melyek közül kettő ha­lállal végződött. Az akció előtti eligazítá­son felhívták a résztvevő rendőrök. KM- és Volán-el­lenőrök figyelmét a legfon­tosabb szempontokra. Az it­tas járművezetők kiszűrése a forgalomból azért szükséges, mert minden negyedik köz­lekedési balesetnél döntő szerepet játszik az alkohol- fogyasztás. Nagy gondot kell fordítani a vezetői és forgal­mi engedélyek érvényességé­re, valamint a menetlevelek előírásszerű vezetésére. Az őszi időjárás miatt nagy sze­rep jut a világító- és jelző- berendezéseknek, gumiab­roncsoknak. Ezért elenged­hetetlen, hogy ezek jó álla­potban legyenek, megbízha­tóan működjenek. A rend­őrök munkáját a korszerű technika is segítette, rendel­kezésükre állt a traffipax, a kézi sebességmérő radar, va­lamint a Minolta robot­fényképező. Délelőtt az akciócsoportok Mezőkövesden cs környékén (Folytatás a 2. oldalon) ■■hmhmhh

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom