Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-11 / 239. szám

1985. október 11., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Csak röviden... Rajt a kosárlabda NB l-ben Sportműsor w — Szombaton délelőtt ismét salakmotorversenyre kerül sor Miskol­con. A Népkertben az idei országos II. osztályú egyéni bajnokság 12., utolsó fordulóját rendezik. A hazaiak közül pillanatnyilag Új­helyi áll az összesítésben a legjobban, de ö is csak az 5. helyről várhatja a befejező futamot. sport I’ÉLESZTENDÖS szünet' után a hét végétől ismét a bajnoki pontokért csatáznak az első osztályú női kosár­labdacsapatok. Az október 12-én kezdődő őszi szezon­ban a DVTK a 11—20. he­lyért küzd. Amennyiben azonban a 11—14. között vé­gez, részt vehet a rájátszá­son, és megmérkőzhet a fel­sőházban, a 7—10. helyen „kikötő” gárdákkal. (Ha pe­dig a három szakasz alapján legalább tizedikek lennének, ’86 őszétől már az A-csoport- ban indulhatnának.) A piros­fehérek háza táján sok vál­tozás történt a ’84—85-ös küzdelemsorozat befejeződé­se óta. Medgyesi Judit pro­fi szerződéshez jutott, egy esztendőre Franciaországba költözött. Dargai, Madaras és Nagy E. a Miskolci Postás­hoz igazolt, a szakvezetés egyikükre sem tartott igényt. Űj játékosuk nincs, azaz ez­úttal nem sikerült igazol­niuk. Keretüket három saját nevelésű sportolóval: Náda- sival. Bársonnyal és Takács­csal egészítették ki. A felso­roltak az ifik között bizo­nyítottak, és az eddigiek alapján úgy tűnik, hogy al­kalmasak lesznek a maga­sabb szintű feladatok meg­oldására is. A DVTK kerete tehát így fest: Winter, He­gedűs, Jászka, Áronná, Mol­nár, Tátimé, Nagy G., Náda- si, Bársony, Takács, Pongó, Szabó. AZ ALAPOZÁSHOZ au­gusztus 5-én láttak hozzá. Dolgoztak az 1-es iskolában, a városi sportcsarnokban, a DVTK sporttelepén és edzet­tek szabad téren is. Foglalko­zásaikat napközis rendszer­ben tartották, azaz délelőtt- délutánonként gyakoroltak. A felkészülés időszakában öt tornán veitek részt. Jártak Csehszlovákiában, Lengyel- országban, pályára léptek Miskolcon, Nyíregyházán és Kecskeméten, összesen 18 hazai és nemzetközi barát­ságos mérkőzésen csatáztak, eredményeik igencsak fele­másra sikerültek. Persze, a szakvezetés — nagyon helye­TARSADALMI MUNKÁT ilir- det a Bánkút Síklub. Az akció keretében az í/A-s pályát va­sárnap 9-től megtisztítják a kö­vektől, gallyaktól. A klub ve­zetői kérik a sportág kedvelőit, hogy Bánkúton minél nagyobb számban jelentkezzenek. BIRKÓZÁS. Olimpiai remény­ségek versenye — úttörő E- korcsoportos viadal, Budapest. Eredmények, 53 kg: 1. Pető. 58 kg: 1. Horváth, 2. Mészáros. sen — nem arra törekedett, hogy a csapat mindenáron begyűjtse a trófeákat. Játék­lehetőséget adott valameny- nyi sportolónak, így többé- kevésbé kiderült, hogy ki mire képes, milyen poszton használható. Köztudott: nyá­ron új edző vette át a tár­saságot, és Schreiber József természetesen tiszta lapot „osztott” mindegyik játéko­sának. Schreiber segítője Mu- rinkó István lett, aki egyben az ifjúsági gárdát és a ser­dülő I-et is irányítja. ZÉKANY ISTVÁN techni­kai vezetőtől megkaptuk az együttes pontos programját. Október 12-től december 21- ig tart az őszi, január 18-tól február 16-ig pedig a tavaszi szezon. A rájátszás menet­rendjét a későbbiekben dol­gozzák ki az MKSZ-ben. A csapatnak nem lesz könnyű helytállnia, mert a sorozat­mérkőzések nagy megterhe­lést nyújtanak majd. Pihe­nésre úgyszólván csak a ka­rácsonyi, újévi ünnepek alatt lesz mód. A piros-fehérek bajnoki meccseinek — egy kivételével — a miskolci vá­rosi sportcsarnok ad otthont, edzéseiket azonban, a léte­sítmény más jellegű lefog- laltsága miatt, az 1-es isko­lában és az egyetemi csar­nokban is tartják majd. Az október 26-i találkozójukra szintén az NME körcsarno­kában kerül sor. (Nem titok, hogy a szakosztály az 1-es iskolában szeretné felütni állandó főhadiszállását. Amennyiben ennek technikai és anyagi akadályai is elhá­rulnak, úgy bajnoki össze­csapásaikat is ott rendezik majd.) A CÉLKITŰZÉSEKRŐL, a szakmai elképzelésekről Schreiber Józseffel váltot­tunk szót. A következőket mondta: „Több mint egy esz­tendeje vagyok a DVTK al­kalmazásában, így számomra ismertek a szakosztályban lezajlott történések. Majd’ valamennyi bajnoki meccsü­ket végignéztem, az edzések zömén ott voltam. Amikor átvettem az NB I-es gárda A pontversenyben a DVTK a második helyet szerezte meg. KÉZILABDA. Rába ETO—Ózdi Kohász 30-21 (12-0). Győr, NB I. férfi, vezette: Mátrai. Schali. Ld.: Cseri (6). A vendégek hal­vány teljesítményt nyújtottak. TEKE. Dombóvári Spartacus— Borsodi Bányász 6-2 (5197—4876). Dombóvár, NB I. férfi. Egyé­nileg- Molnár (864), Szőke (859). SZEOL-dELEP SC—Ózdi Kohász 8-0 (2485—2246). Szeged, NB I. női. vezetését, tudtam, hogy ne­héz dolgot vállaltam. Eddig ugyanis — leegyszerűsítve a dolgokat — minden azon múlott, hogy Medgyesi lesze­di-e a palánkokról lepattanó labdákat, vagy sem. Ha így alakult, rendre bedobta, vé­dekezés esetén pedig gyors támadást kezdeményezett. A taktika erre épült — no meg a rohanásra. A csapatnak nem volt igazi arca, stílusa. Most lényegesen bonyolul­tabb a helyzet. Nincs Med­gyesi, így center nélkül ma­radtunk. Szinte kivétel nélkül min­den meccsünkön érezni fog­juk, hogy játékosaink ala­csonyak és lepkesúlyúak. A termet a kosárlabdában meg­határozó tényező, az utóbbi­ról pedig annyit: a pozíció­keresés és a »lecsordogáló-« labdákért folyó harc közben manapság döntő a fizikai erő. Mi sem az egyik, sem pedig a másik szempontból nem állunk jól. Ezért az em- berfogásos, vagy a vegyes védekezést kell majd alkal­maznunk, a zónára — a te­rületvédekezésre — nem is gondolhatunk. Mert ebben az esetben a fejünk fölött zajlana le minden mécs­esünk . . . Védekezésünk csak úgy lehet hatékony, ha a já­tékosok egymást segítik, és ez a tétel igaz támadójáté­kunkra is. Az ésszerű fiata­lítás rám tartozik, a rendel­kezésemre álló állománnyal igyekszem majd jól gazdál­kodni — a jövő érdekében. Kísérleti esztendő elé né­zünk, pillanatnyilag nem tu­dom, hogy mire leszünk ké­pesek. Néhány forduló eltel­tével nyilván okosabb leszek, s ha a helyzet úgy kívánja, alapvető szerkezeti változta­tásokat hajtok végre. A lel­kesedést, a lendületet min­denkitől megkövetelem, NB I-es csapat esetében ezek egyébként is alapfogalmak. Céljaink szerények. Átalakuló csapatunktól a 12—15. hely­től több nemigen várható el. Legutóbb — Medgyesivel — is csak a 11.-ek lettünk...” Kolodzc.v Tamás FENTEK Kézilabda. NB I. férfi: Ózdi Kohász—Veszprém. Ózd, Kohász sporttelep, 15 óra 30. Kosárlabda. NB II. férfi: Mis­kolci EAFC—KFSC. Miskolc, Egyetemi csarnok, 19 óra. NB II. női: Miskolci EAFC—Eger SE. Miskolc, Egyetemi csarnok. 17 óra 30. SZOMBAT Salakmotor. Országos II. osz­tályú egyéni bajnokság 12. for­dulója. Miskolc, népkerti sport­telep. 11 óra. Kosárlabda. NB I. női: DVTK —Szarvas. Miskolc, városi sport- csarnok, 15 óra 30. Utána 17 órától az ifjúságiak mérkőznek. NB II. női: Olefin SC—Nyíregy­házi MGFSE. Leninváros, 2-es iskola, 10 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán SC—H. Bocskai SE. Miskolc, LKM-pálya, 9 óra. Kézilabda. NB I. B férfi: Bor­sodi Bányász—Bp. Spartacus. Egyetemi sportcsarnok, 15 óra. NB II. női; Kazincbarcikai Sü­tőipari Kinizsi—Derecske. Ka­zincbarcika, Kun Béla isk., 14 óra. Miskolci Spartacus—Szarvas. Miskolc, népkerti sporttelep, 14 óra. Birkózás. Szabadfogású ser­dülő megyei bajnokság. Miskolc, DVTK-csarnok, 10 óra 30. Röplabda. NB II. férfi; Bor­sodi Bányász—Miskolci EAFC. Ózd. 11 óra. NB II. női: Mező­kövesdi Munkás—Tiszavasvári, Mezőkövesd, 4-es iskola. 10 óra. Asztalitenisz. Borsodi Kinizsi —2-es Számú Építők. Bocs. sör­gyári ebédlő. íl óra. December 4. Drótművek—Szolnoki Sparta­cus. Miskolc, drótművek, 11 óra. Tömegsport. Olimpiai ötpróba. Miskolc, Centrum Aruház par­kolója. 10 óra. Kazincbarcika, Egressy Művelődési Ház, 9 óra 30. Kerékpár. BIK Kupa — ser­dülő, úttörő és gyerekverseny. I. szakasz: 10 km-es időfutam. Rajt és cél a 3-as főút 187-es km-kőnél. 10 óra. II. szakasz: háztömb körüli verseny a Vo­logda lakótelepen a Mátyás ki­rály u.—Szepesi u.—Vologda u. által határolt körpályán. Gyü­lekezés a Pátria üzletház par­kolójában, 13 óra 30-kor. Rajt és cél a Vologda u. 12. számú ház előtt. Indítás: 14 óra 20-kor. Torna. Megyei ifjúsági II. osz­tályú egyéni és csapatbajnokság. Mezőkövesd, 2-es iskola, 10 óra. Labdarúgás. Területi bajnok­ság: Borsodnádasd—Hatvan. Bor- sodnádasd. 14 óra. H. Papp SE —Rakamaz. Miskolc, Honvéd sporttelep. 14 óra. Megyei I. osztály: Mák völgyi Bányász— Putnok. Alberttelep, 14 óra. Bor­sodi Építők Volán—Miskolci Üveggyár. Felsözsolca, 14 óra. Encs—Borsodszirák. Forró, 14 óra. VASÁRNAP Kosárlabda. NB II. férfi: Mis­kolci Postás—Salgótarjáni BTC. Miskolc. Fazekas U. Alt. Isk., 10 óra 30. NB II. női; M. Pos­tás—SBTC. Miskolc, Fazekas U. Alt. Isk., 12 óra. Kerékpár. BIK Kupa — ser­dülő, úttörő és gyerekverseny. III. szakasz — mezőnyverseny. Az útvonal: Parasznya—Sajó- szentpéter—Kazincbarcika—Sajó- szentpéter—Miskolc. Gyülekezés a Pátria üzletház parkolójában, 9 óra 30-kor. Rajt: 10 órakor a parasznyai út 2-es km-kövé- től. Cél: 26-os út 1-es km-kövé- nél. Labdarúgás. NB II.: Szolnok Kazincbarcika. Szolnok. 14 óra. DVTK—Ganz-MAVAG. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 14 óra. Te­rületi bajnokság: Edelény—Ba­lassagyarmat. Edelény, 14 óra. Megyei I. osztály: Hejőcsaba— Szuhavülgy. Hejőcsaba. 14 óra. Mezőkövesd—Mád. Mezőkövesd, 14 óra. Mezőcsát—Miskolci VSC. Mezőcsát, 14 óra. MEAFC—SÜM- SE. Miskolc, egyetemi sportte­lep. 14 óra. Gönc—Prügy. Gönc, 14 óra. Megyei II. osztály: Híd- végardó—Sajólád. Hidvégardó, 14 óra. Végardó—Felsözsolca. Vég- ardó, 14 óra. Tárcái—Rátka. Tár­cái, 14 óra. Forró—Bodroghalom. Forró, 14 óra. Tiszakarád—Kar- csa. Tiszakarád, 14 óra. Sátor­aljaújhely—Riese. Sátoraljaúj­hely, 14 óra. Halmaj—Tokaj. Halmaj, 14 óra. Hollóháza—Sá­rospatak. Hollóháza, 14 óra. Al­sóvadász—Ernőd. Alsóvadász, 14 óra. Alsózsolca—Tiszapalkonya. Alsózsolca, 14 óra. Rudabánya— Bükkábrány. Rudabánya. 14 óra. Szirmabesenyő—Meszes. Szirma- besenyő, 14 óra. Borsodivánka— Sáta. Borsodivánka, 14 óra. Somsály—Ormosbánya. Somsály, 14 óra. Túrák A Borsod Megyei Termé­szetbarát Szövetség megbí­zása alapján a Sajóbábonyi Vegyész szakosztálya rendezi meg szombaton a Gyalogolj velünk sorozat V. számú tú­ráját. Az esemény célja: ha­zánk legnagyobb természeti szépségeiben egyedülálló kö- zép-hegységi fennsíkjának, a Nagy-Fennsíknak a megis­merése mellett, az egyéni teljesítőképességnek megfele­lő nehézségi fokozatú útvo­nalon minősítő túra teljesí­tése. A közös túraélmények­kel a megye természetjárói közötti barátság, közösségi érzés erősítése, a fizikai ál­lóképesség gyarapítása. A résztvevők szombaton Ómas- sán gyülekeznek, a 15-ös szá­mú autóbusz végállomásán. A rendezők fél 8 és fél 10 között várják az érkezőket. A megyei túrasorozat V. tú­ráját Jávorkútig egy közös, így azonos terhelésű szakasz- szal kezdik, majd Jávorkút- tól három különböző terhe­lést. adó útvonalon, fakulta­tívan választható második szakasszal szervezik. * VTS: A Miskolc Városi Ta­nács testnevelési és sportosz­tálya szombaton szervezi so­ron következő programját. Ta­lálkozás reggel háromnegyed 9-kor a Marx téri autóbusz­pályaudvaron, a 19-es busz megállójában. Az útvonal: Bükkszentlászló — Vásárhe­lyi őrház — Nagykőmázsa — Kékmező — Homokkő-forrás — Kiskőmázsa — Poklostető — Komlóstető. Túravezető: Szala József. MISKOLCI HELYIIPARiA szakosztály szombaton: este jubileumi lombhullató estet rendez. Találkozás Szentiéle­ken, a turistaházban este 6 órakor. A közös vacsorát ze­ne és tánc követi. Vasárnap délelőtt rövid túrára indul­nak a résztvevők. Események a sportvilágból RÖMA: A világbajnoknak járó trófeát 1982-től Olasz­ország őrzi. Mielőtt vissza­küldik. december közepéig a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) székházé­ba, 13 olaszországi városban állítják ki. LONDON: Ismét elveszí­tették fejüket az angol lab­darúgó-szurkolóik. Afeletti bánatukban, hogy a Leices­ter kiesett, a hazai szurko­lók „futballhuligánjai” ve­rekedtek, összecsaptak a rendfenntartó erőkkel. A stadionból kitódulva autókat döntöttek fel, gyújtogattak, betörték a kirakatokat. Mintegy 300 rendőrrel csa­táztak. Több, magáról meg­feledkezett szurkolót letar­tóztattak. APRÓHIRDETÉSEK Elcserélném Avas­délen. az Engels út 63. 11/3. alatt levő há- romszobós, összkom­fortos, tanácsi laká­somat két kisebb, összkomfortos taná­csira. Minden megol- dás érdekel. Miskolci nívós. 2 szoba, összkomfortos, első emeleti, telefo­nos, tanácsi főbérle­ti lakást cserélnék Budapestre kisebb, telefonos, utcai, kom­fortos lakásra. Jel­ige : „Szép otthon 173 714”, a kiadóba. özugróban 200 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös, bekerített telek eladó. Érdeklődni; Miskolc, Bertalan 2. VII/5., délutánonként, szombaton egész nap. 140 000 Ft kp. plusz OTP-átvállalással gar­zont keresek. „86 ta­vaszi költözés 349904” jeligére a hirdetőbe. Eladó egy 200 négy­szögöles telek. Érdek­lődni lehet: Hegedős Ferenc Sárospatak, Radványi út 12. _____ P avilon a Zsóri-für- dőn eladó. Tel.: 61­336.___________________ M ezőkeresztes, Szent- istváni út 2. alatt kétszobás családi ház nagy gazdálkodási le­hetőséggel eladó. Ér­deklődni lehet fenti út 20. sz. alatt. _____ k étszobás szövetke­zeti lakás eladó. Vagy cserélnék családi ház­ért, megegyezéssel. Érd.: 17 órától, Mis­kolc, Chlepkó Ei. u. 47. Il/l. (Győri kapu, Tokaj étteremnél.) Kiadó szoba, kony­ha. előszoba, külön bejáratú lakrész egyedülállónak, vagy gyermektelen házas­párnak. Miskolc, II., Békés Imre u. 16. Avas-délen kétszo­bás szövetkezeti la­kás eladó, kp -f OTP- átvállalással. Érdek­lődni; 17 óra után a 63-860 számon. ingatlan Harsányban boros­pince eladó. Érdeklőd­ni: Harsány, Kossuth u. 71., esténként 6 óra után. Telefon: 18-810. Eladó Alsózsolca, Herman Ottó út 27. sz. alatti kétszoba-kony- hás régi típusú ház. Leninvárosi lakásra cserélném sajóörösi komplett kész háza­mat. a főutcán. Ér­dekel tanácsi, szövet­kezeti. és garázst is beszámítok. Sajóörös, Ságvári E. u. 22. sz. Miskolc-Tapolcán, a Pákozdi utcában 130 négyszögöl összköz- müvesített telek eladó. Érdeklődni: 61-526-os telefonon, 18—19 óra között. Debrecenben, a csa- pókerti iskolánál há­romszobás félkész csa­ládi ház 779 m2 te­lekkel eladó. Blahá- né ü. 5. II. í. Telefon: 23-195, 16 órától. Elcserélném Gyula utcai, I. em. kétszo­bás, 54 m2-es, gázos öröklakásomat gáz­fűtésű 1 -|- 2x félszo­bás vagy 3 szobásra, a II. emeletig. ..Cse­re 174 644” jeligére a kiadóba^ _____ C saládi ház nagy te­lekkel eladó. Tátra, u. 30.__________________ E ladó Tapolcához közel, a II. kerület­ben 400 négyszögöl víkendtelek. megoszt­va is. Víz, villany van. buszmegállóhoz 5 perc. Érdeklődni: Miskolc, Mésztelep 10. szám. ________________ F elújításra szoruló családi házat nagy te­lekkel vennék. Győri kapu, Hejőcsaba, Martintelep. Minden megoldás érdekel. „Október 173 691” jel­igére a kiadóba. Árpád utcai kétszo­bás szövetkezeti la­kás eladó. Érdeklőd­ni: Miskolc. Bertalan 2. VII/5., délutánon­ként, szombaton egész nap. Tiszalúci 3 szobás családi ház sürgősen eladó. Érd.: Tiszalúc, Gagarin u. 17. pol­gáriék. Hétvégi telek, 135 négyszögöl, Nyéklád- házán, az istván-tónál eladó, víz, villany van. Tel.: 67-862. Eladó Hajdúszobosz­ló, Szarkaláb u. 11. sz. alatti 3 szobás, te­tőteraszos nyaraló. Érdeklődni: Nagy Gá­bor, Hajdúdorog, Ná- dasi u. 37. ______ P ince eladó, Nagy- Avas, Felső soron. Ér­deklődni 17 óra után a 67-259-es telefonszá­mon.______________ Különálló 54 m-’-es épület és külön bejá­ratú szoba szakcso­portnak, gmk-nak fő­bérleti eltartási szer­ződéssel is kiadó. Ér­deklődni: 52-197-es te­lefonon, 17 óra után. Lyukóvölgy utcá­ban 620 négyszögöl te­lek kőépülettel, meg­osztva is eladó. Víz helyben, ipari áram bekötve. Érdeklődni: Martinász u. 1. varga­hegy. _____________ H ernádkakban csa­ládi ház építésére 220 négyszögöl telek el­adó. Érdeklődni: Kos­suth u. 35. sz. Körö­sinél. Eladó Miskolctól ki­lenc kilométerre, Sa- jóecsegen egy hold, házhelynek alkalmas belterület, jó közleke­dés. Molnár, Állomás u. 3. Eladó Felsözsolca, Kun Béla u. 56. szám alatti 3 szoba, hallos, összkomfortos, köz­ponti fütéses családi ház 317 négyszögöl be­telepített kerttel, mel­léképületekkel. 2.5 szobás bérházi lakást OTP-átvállalással be­számítok. Tavaszi be­költözéssel. Érdeklőd­ni mindennap 17—20 óráig, szombat-vasár- nap egész nap. __ M egvásárolható 76 négyzetméteres, kom­fortos. kertes, gará- zsos lakásomat elcse­rélném 53 négyzet- méteres bérházi, kom­fortosra, ráfizetést ké­rek. 750 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hét­végi házzal, villany­nyal, garázzsal eladó. Kerpely A. 27, Elcserélném másfél szobás, összkomfor­tos OTP-lakásomat vidéki, nem régen épült családi házra, sima cserével. Mis­kolc, Jósika u. 41. fszt. 2. Eladó azonnali be­költözéssel kertes csa­ládi ház Miskolc, Gu­tenberg u. 20. sz. alatt (Martintelepen). Ér­deklődni ; szombat-va­sárnap 9—14 óráig. Tarcalon, az Árpád út 9. sz. kertes csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni lehet: Sajó- szentpéter, 2l-es tele­fonom_____ E ladnám vagy el­cserélném leninváro­si szövetkezeti vagy OTP-lakásra bodrog- keresztúri családi há­zamat. Irányár: 380 ezer Ft. Érdeklődni: minden vasárnap. Cím: Bodrogkeresztúr. Kastély-köz 14.______ 4 1 m--es OTP-örök- lakás a Berekalján el­adó. Irányár: 380 000 kp. + OTP. „Sürgős 174 665” jeligére a ki­adóba. Eladó Ládi-telepen kétszobás. telefonos OTP-öröklakás kp. + OTP-átvállalással. Ugyanitt 474 négy­szögöl gyümölcsös. Érdeklődni az 51-520-as telefonon, du. 3-tól lehet._________________ R akacai-tó partján hétvégi ház (kétszin­tes), 50 m2, eladó. Ér­deklődni ; Kazincbar­cika. Muskátli u. 7. sz.____________ C saládi ház építésé­re alkalmas telek Mis- kolc-Szirmán eladó. Érdeklődni a 77-803- as telefonon. 2x2 szobás tanácsi összkomfortos laká­som elcserélném egy 2 és fél vagy 3 szo­bás tanácsi összkom­fortos lakásra. Avas­dél kizárva. Miskolc, Győri kapu. 108 A, 4/1. Eladó Leninváros, Gagarin u. 32. szám alatti, II. emeleti 1 -f- 2 fél szobás örökla­kás. Ara: 550 ezer kp. + OTP. Érdeklődni le­het : Mészner Ferenc, Paks, Fenyves u. 11. fszt. 3. _____________ E ladó 289 négyszög­öl panorámás hétvégi telek, pincés téglaház­zal, villannyal. jól megközelíthető a 6- és 16-os városi autó­busszal. Érdeklődni: Miskolc, Kondor B. u. 14. III/3._____________ Szerencsen 220 négyszögöles telken 240 négyzetméter alap- területű ház. földszin­ten működő üzlethe­lyiséggel eladó. Teljes közmüvesítettség. On- di u. 6. Tel.: 525. Eladó! Miskolc, Chlepkó Ede u. 2. X/2. sz. alatti 1 -f 1/2 szobás szövetkezeti la­kás. Érdeklődni le­het: hétköznap 16—18 h-ig: ünnepnap: 9—16 h-ig. Tapolcai összköz- müves házam két la­kásra cserélem, vagy egyre és készpénzre, vagy eladom. Érdek­lődni a 60-473-as tele­fonon, 20 órától, vagy ajánlatokat „Egymil­lió 409 048” jeligére a hirdetőbe. Azonnali beköltö­zéssel eladó 2 lakás­ból álló családi ház, Miskolc, I„ Attila u. 5. sz. alatt. Érdeklőd­ni : szombat-vasárnap a helyszínen, hétköz­nap : Miskolc, Melin­da u. 5. 1/2. Ravasz. Sárospatakon egy­szobás, komfortos ma­gánlakás beköltözéssel készpénzért eladó. Kossuth u. 1. sz. Belvárosi lakótele­pen 2 szobás tanácsi lakásomat szövetke­zeti kisebbre cserélem ugyanott. Telefon: 87- 529, este. Mezőcsáton, Gyóni Géza 10. szám alatt új családi ház min- > denféle gazdasági épü- , lettel, 1200 négyszögöl telken, a fürdőhöz kö­zel, azonnali beköltö­zéssel eladó.. Érdek­lődni a helyszínen. n t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom