Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-29 / 254. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. október 29., kedd Aogórappiii-lennelök figyelem! 1985. november 1-ével megkezdjük angóra- gyapjú-felvásárlási tevékenységünket. Angóragyapjú-termésünket minden hét keddi napon vesszük át 8-14 óráig az alábbi átvételi helyen : Miskolc, Zsolcai kapu 22. szám. Az ellenértékét az átvételkor készpénzben fizetjük Bárminemű bővebb felvilágosítást fenti címen, illetve a következő telefonszámon 'leérhetnek: 16-082. Postai csomagként is feladhatják angóragyapjú- termésüket kizárólag az alábbi címre: Gyapjú- és Textil nyersanyag Forgalmi Vállalat Pestvidéki Kirendeltség 1097 'Budapest, Kén utca 4. Az ellenértékeket postán küldjük meg. Ezért kérjük, a csomagban is helyezzenek el jegyzéket név, pontos cím, postai irányítószám feltüntetésével, valamint a csomag tartalmának felsorolásával. Miskolc GYTV Kirendeltség A BORSODI IPARCIKK KERESKEDELMI VÁLLALAT és a BORSODI RUHÁZATI KISKERESKEDELMI VÁLLALAT a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1982. évi 28. sz. törvényerejű rendelete alapján, pénzügyminiszteri jóváhagyással Bükk Áruház kötvényt bocsát ki magánszemélyek részére 40 000 000 Ft és 35 000 000 Ft, azaz összesen 75 000 000 Ft értékben 10 000 Ft-os címletekben. A kötvények teljes lejárati ideje 6 év, kamata évi 11%- A kötvény törlesztése 1989. évtől három részletben történik az alábbi ütemezés szerint: 1989. november 1. napján esedékes a kötvény névértéke 20",o-ának visszafizetése; 1990. november 1. napján esedékes a kötvény névértéke 40%-ának visszafizetése; 1991. november 1. napján esedékes a kötvény névértéke 40"n-ának visszafizetése. A kötvények az Állami Fejlesztési Bank Területi Igazgatóságainak és fiókjainak pénztárainál (Budapest, Miskolc, Szeged, Veszprém, Paks, Pécs) 1985. november 4-től vásárolhatók készpénz fizetése ellenében. ásg APRÓHIRDETÉSEK expressz 1985. X. 25-én, este 18—19 óra között a Csabai kapu 17. sz. alatt elhagytam egy irattartót. Útlevéllel és értékes úti okmányokkal. A megtaláló a pénzt megtarthatja, azon felül a megtalálóját jutalomban részesítem. Kérem a becsületes megtalálót, bogy az okmányokat a Csabai kapu 17. sz. alá, a Karosai Dózsa Mgtsz irodájában adja le, vagy a postai- ládába dobja be. áüás Szakcsoport kiemelt kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz az alábbi munkakörökbe: esztergályos, lakatos (darujavító is), kovács, betanított munkás dolgozókat. Miskolciak előnyben. Jelentkezés naponta csak 13.30— 15.30-ig: Nemzetőr u. 39. „B” jogosítvánnyal és sok szabad idővel rendelkező, két fiatalember elfoglaltságot keres, „Szorgalmas 174 912” jeligére n kiadóba. Beteggondozást vállalok. „Nyugdíjas 176 210” jeligére a kiadóba. adás-véte! Emeletes ágy eladó. Kobza Attila. Miskolc. Csóka u. 28. IV 1. 600 db békéscsabai barna mázas cserép eladó. Mád. Vörös Hadsereg u. 14. sz. Díjnyertes szülőktől származó pekingi palotapincsi kis kutyák eladók. Ugyanott díjnyertes apával pá- loztatást vállalok. Szabolcsi Jánosné, Miskolc, Kun Béla 42. 3529. Tanuló vásárolna kedvező árú fajtatiszta kölyökkutyát. Tel.: 38-363. ______________ 1 20 literes hidrofor eladó. Sajószentpéter. Cagarin út 16. sz. Éu- deklödni; délután. Foxterrier kölyökkutyák eladók. Telefon: r-1-972._________________ E ladó jó állapotban levő gáztűzhely, két palackkal — és egy • női Csepel kerékpár. Megtekinthető bármikor. Miskolc I., Fövényszer u. 80._____ F 1-es tenyésztojás lanuártól eladó. Tak- taharkány, Jajhalom. Kovács._______________ Neumann típusú bőrvarró gép eladó. Érdeklődni egész nap. Miskolc, Huszár u. 8. Telefon: 16-158. Dupla lambériás erkélyajtó, cseh szenes- kályha, 5 m-es 30-as akácgerendák, 2 db olajkályha eladó. Martintelep, Gvadányi u. 42.____________________ T örzskönyvezett bernáthegyi kutya- kölykök eladók. Pap Mihály, 3400 Mezőkö- vesd. Kun Béla út 78. Szép bútorok vétele- eladása. Miskolc. Beloiannisz u. 3. Cent- rummal szemben. Agytollat legmagasabb áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 15-553.______ V egyesbolt, jól bevezetett kedvezményes áron, elköltözés miatt eladó vagy kiadó. Erdőbénye, Tóth István, telefon: 26. 1,5 m1 l colos, új fenyögerenda eladó. Érdeklődni; Miskolc, Sályi I. u. 16. VI 1.. mindennap 6 óra után. ___________________ E lőszobafalak, ci- pötartók, nagy választékban kaphatók. TA- MÄS lakásfelszerelés. Avas-dél, Középszerű. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig. 17—19-ig. Szesz-mustfokoló, lopó. Képkeretezés. Svéda, Szemere u. 3. Gyümölcsfa-, szőlő-, rózsatöoltványok, őszi szállítás postán utánvéttel. árjegyzéket küldök. Tóth. 2315. Szigethalom, pf. 7. Régi 1945 előtti képes levelezőlapokat, szakácskönyveket veszek. Miskolc 10. Pf.: 524.___________________ 1 db sodrott ló és egy 4 tonnás lovas kocsi eladó. Kavasánsz- ki Béláné, Gesztely, Attila 53._____________ C serépkályhások, figyelem! Kályhába való, régi tetőcserép nagy mennyiségben eladó, olcsón! Alsó- dobsza, Rákóczi u. 55. jármű TAXIRENDELÉS! Miskolc-taxi. Telefon: 17-000, 87-800. Személy-, teherszállítás éjjel-nappal. Várjuk megrendeléseiket. MTZ traktort vennék típus- és ármegjelöléssel. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe: . Traktoreladás 350314” jeligére kérek. ______ M egnyílt a STOP gépjármű-közvetítő. Tisztelettel várjuk ügyfeleinket minden- nap. Önöd, Úi Élet 11. „INDEX” Autóbörze. Autó adásvételközvetítés. Miskolc, Schweidel J. u. 6. Telefon: 17-451.__________ B ILUX autó-motor börze. Miskolc, Szerdahelyi 7. Tel.: 52053._____________________ I FA fixplatós teherautó eladó. Ugyanitt IFA terepes billencs — áron alul. Megtekinthető: Edelény, Párt u. 8.__________________ E ladó 1939-es Opel első-hátsó híd. seb.-v., fő- és vezérmű t. Újítók u. 22.__________ A z Autóközlekedési Tanintézet felajánlja megvételre elfekvő Skoda alkatrészeit. Érdeklődni: munkanapokon 8—12 óráig. Miskolc, József A. 20. sz. Trabant Hycomat, felújított állapotban eladó. Miskolc, Boglárka u. 28. sz. Üzemképes Simson S 51 B motorblokk eladó, 3500 Ft. Miskolc III., Felső-Majláth, Csóka út 28. IX 3. Értesítjük t. Lakosságot, hogy a Széchenyi út páros oldalán, a 74. számtól a 88. számig, 1985. október 29<én, közmübekötési munkák miatt a vízszolgáltatás szünetelni fog 8 órától 14 óráig. 1985. október 30-án, a 74. és 76. számú épületekben, október 31-én, a 78. és 80. számú épületekben, november 1-én, a 82. és 84. számú épületekben, . november 4-én* a 86. és 88. számú épületekben, november 5-én, a Tulipán Divatház épületében rákötési munkák miatt a vízszolgáltatás szünetelni fog, 8 órától 12 óráig. Kérjük a lakosság szives megértését és türelmét. ÉAÉV - MISKOLCI VÍZMÜVEK Értesítjük Vásárlóinkat, hogy éves vagyonmegállapító és elszámoltaié leltárát a I ka trészosztá I y u n k 1985. november 1-től november 15-ig tartja. A leltár alatt az árukiadás szünetel, a társosztályoknál a kiszolgálás zavartalanul folyik. AGROKER VÁLLALAT MALYI Üj. platós ZUK gépkocsi eladó. Tol.: 17-998._______________ F ord Escort eladó, újszerű állapotban. „Kékmetál 174 807” jeligére a kiadóba. ingatlan Belvárosi, hagyományos építésű 140 m- alapterületü, II. emeleti tanácsi lakást 2 db l 1/2 szobás tanácsira cserélünk. „Megegyezünk 350557” jeligére választ a hirdetőbe^_______________ O laszliszkán, Kossuth Lajos u. 122. sz. alatt gyümölcsös és szőlőskert eladó. Területe: kb. 4000 négyszögöl, mely megosztva iselad^_________ A zonnali beköltözéssel sürgősen eladó hatszobás, összkomfortos családi ház + nagy borospincével és garázzsal. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Toronyalja 45. Esetleg fizetési könnyítéssel. Eladó 2x1 szoba, konyha a Salétrom u. 37. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap: Salét- rom u. 35. sz. alatt. Sürgősen eladó ker- tes, családi házrész, beköltözhetően. 3534 Miskolc III., Papír út 8., Ignácz. Három férfit fölveszek albérletbe. Pozsonyi u.^fl. _ Eladó Tállyán 800 négyszögöl kordonos szőlő. Érdeklődni 8— 15 óráig, 89-802, Szarkáné._____________ Budapesti fizetővendéglátó szobák, lakások kiadók: Apser- touristnál, Lottó Áruházban. Kétágyas szoba 4 éjszakára 1000 Ft. Tel.: 421-522, 2—6-ig. _ 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Nagycsécs, Petőfi u. 6. vegyes Vállalok parketta- rakást. csiszolást, fal- burkolat-szereléet, Dvc-. szőnyegpadló- ragasztást vidéken is. Telefon.: 77-741. _____ F estést, mázolást, tapétázást, pvc-ragasz- tást minőségi kivitelben közületek részére is. kedvezményesen vállalok a 68-583-as telefonon. Figyelem! Figyelem! Ismét vállalunk MTZ- vel földmunkát alapos pincekiszedést, valamint építési törmelék felrakását, elszállítással. Érdeklődni: 18-272 telefonon 6—20 óráig. Rózsákat és díszít iskolánk, valamit gyümölcsfaiskolánk összes termékeit i! mertető színes nag árjegyzékünket kéri sére díjmentesen mej küldjük. Vidéki ni vénymegrendeléseket postán, pontosat szakszerű csomagolás ban teljesítjük. Sz< mélyes kiszolgálás, Bi dapest, III. kér., EJ dőalja u. 86. sz. alat október 20-tól. Szál kai kertészet, Bud£ pest, VI., Népköztál saság u. 8. Levélcím Pí. 206/Budapest ! 1368.___________________ Rendkívüli ajánlj totózóknak! Különít ges, új elvre épült, legmodernebb szám. tógépes ' módszern kidolgozott totókul csókát vásárolht (nem vezetéses, é nem hibapontos). Kéz jen ingyenes tájékoz tatót! Levélcím: Fe kete L. László, híva tásos totókulcsszer kesztő. 1145 Budapes Pf.: 346. Matematikából fe! készítés szaktanárná Ságvárl 13. IV/3. Vízvezeték-szerelést javítást magánszemé lyeknek, közületekne vállalok. Telefon: 55 299. Lakásomon gépelés vállalok. „Pontos megbízható 175 768 jeligére a kiadóba. Gyászhírek halálozás Mély rájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédmama. ÖZV. SPROCH JOZSEFNE, sz. Kéri Erzsébet 64 éves korában elhunyt. Temetése október 29-én, 14.30 órakor lesz a szerencsi ravatalozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, KULI GYULANÉ, (volt Lüvei Mihályné), sz. Major Klára temetése 1985. október 29-én, 13 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Szerető férje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, szAnki JANOSNÉ, életének 83. évében elhunyt. Temetése november l-én, 13 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, SZARKA BELA, az Erzsébet-fürdő pedikűröse, 1985. október 26-án, 49 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1985. október 30-án, 11.30 órakor lesz a Szentpéte- ri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. JUHASZ JÓZSEFNÉ, sz. Zsolcsák Mária, szeretett édesanyánk, életének 85. évében elhunyt. Temetése október 20-én, délután 2 órakor lesz az ongai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TÓTH JOZSEFNE, sz. Kiss Erzsébet, 1985. október 23-án váratlanul elhunyt. Temetése 1985. október 30-án, 11 órakor lesz a Rigó Zoltán úti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető fiam, testvér, sógor és szeretett rokon, KISS ISTVÁN kőfaragó, abaújszántói lakos, 32 éves korában, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1985. október 30-án, délután 2 órakor lesz az abaúj- szántói ravatalozóból. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága szerettünk, id. ADAM BARNABAS, életének 69. évében elhunyt. Temetése 1985. október 30-án, 14 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak, pedagógusoknak, iskolatársaknak és ismerősöknek, aldk felejthetetlen halottunk, kovács jözsefné temetésén megjelentek, sírjára elhelyezték a kegyelet virágait, vagy táviratban fejezték ki részvétüket és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik testvérünk, CSÍKOS ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Hajós úti óvoda és az építőipari vállalat dolgozóinak. A gyászoló rokonság. Hálás köszönetét mondunk a rokonoknak, Ismerősöknek, mindazoknak, akik MIHÁLYI JANOSNET utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot vittek és fájdalmunkban osztoztak. Férje: Mihályi János, leánya: Aranka és a gyászoló csalód. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, MÉSZÁROS LAJOS temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek el, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a HCM-garázs dolgozóinak, az utcabelieknek és minden közeli és távoli rokonnak és ismerősnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. BABEK FERENCNÉ, sz. Krakkai Anna, (volt sajópetri lakos) temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága gyermekünk, testvér és unoka, HORVATH CSABA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétüket élőszóban vagy táviratban kifejezték, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. CSERHALMI JOZSEFNE sz. Longauer Ida temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halottunk, özv. NAGY BELANE temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhítették és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, szomszédoknak, egykori kartársaknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH JÓZSEF nyugd. iskolaigazgató temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Felesége, lánya, fia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves testvéreknek, rokonoknak, nászasszonynak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősüknek, n 2. Sz. Csavaripari Vállalat munkatársainak, a Gömörl szakcsoport munkatársainak, akik felejthetetlen férjem, drága jó édesapánk, KOVÁCS BALAZS temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. örökké gyászolja felesége, két fia, menye és két kis- unokája.
