Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-02 / 231. szám

1985. október 2., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Asztalitenisz BVSC II.—Dec. 4. Drólmű- vek 17-8. Budapest, NB II fér­fi. Győztek: Gulyás (5), Tisza (3). Borsodi Kinizsi—Gam­ma 8-8. Bocs, NB II női. Győztek: Széles, Brilla (4— 4). Kiskunfélegyháza—Bor­sodi Kinizsi 20-5. Kiskun­félegyháza, NB II férfi. Győztek: Ignácz (2), Temes­vári, Kriston, Simon (1—1). Kupaszerda Európában Hány magyar csapat marad talpon? A címben feltett kérdésre aligha lehet maximális pon­tossággal megfogalmazni a választ. Nemcsak a labda­rúgás kiszámíthatatlansága miatt, hanem a magyar együttesek rapszodikus tel­jesítménye is indokolja a bennünk levő bizonytalan­ságot. Az első forduló nyi­tányán három csapatunk szerezte meg a győzelmet, de ez nem ad okot a derű­látásra. A BEK-ben a Bp. Honvéd 2-0-ra verte a sze­rény képességű ír ellenfe­lét, az UEFA Kupában a tavalyi döntős Videoton mindössze egyetlen apró gól­lal tudott nyerni a svéd Malmővel szemben, a Rába ETO pedig 3-1 arányban bi­zonyult jobbnak a csehszlo­vák Bohemians gárdájától. A KEK-ben szereplő magyar együttes, a Tatabánya .ugyan­akkor megsemmisítő veresé­get (0-5) szenvedett Bécsben a Rapidtől, a bányászok leg­feljebb a tisztes búcsúban bizakodhatnak. Nos, mindezek alapján „meredeknek" ígérkezik a csapatok mai fellépése. Ab­ban alighanem joggal bíz­hat a sportág tábora, hogy az ír Shamrock Rovers együttese nem tréfálja meg a Bp. Honvédőt. Tavaly a svájci Grasshoppers véghez- vitte ezt a bravúrt, Komora Imre legénysége nem sze­relne még egyszer ugyan­abba a hibába esni. Détá- riék esélye nem rossz, csak az a kérdés, hogy tudnak-e vele élni? Igencsak komoly megpró - báltatások várnak a Video­tonra. Székesfehérvárott a Malmö jó benyomást kel­tett, a góllövéssel azonban hadilábon álltak a svéd le­gények. A fehérváriaknak a bajnokságban sem megy úgy, mint legutóbb, erősen bot­ladoznak. Ha a csapat ké­pes lesz a tavaszi produk - cióra, akkor kiharcolhatja a továbbjutást. Máskülönben kevés rá az esély, s az eset­leges búcsú nem vetne jó fényt a korábban remeklő Videotonra. Papíron könnyebb a hely­zete a győrieknek. Kétgólos az előnyük, de ismerve a Rába ETO védelmét, ez ko- lántsem tűnik behozhalat- lunnak. Igaz, enyhültek Ve­rebes József gondjai, hiszen több sérüli felépült, letelt a sárga lapok miatti eltiltás is, így megfelelő összeállí­tásban küldheti pályára együttesét a győri tréner. A Bohemians a visszavágót a prágai stadion betiltása mi­att Pozsonyban rendezi meg, így jelentős győri „se- gédcsapatok” is átrándulhal- nak a közeli városba. Ha a győriek gólt szereznek, ak­kor alighanem eldől a to­vábbjutás kérdése. Tatabányán különösebb felhajtás nélkül készülőd­nek. Temesvárt Miklós a tisztességes búcsúban re­ménykedik, reálisan nem is számíthat többre. A Rapid 5-0-ás előnye behozhatatlan- nak tűnik, a Tatabányától sokkal jobb csapat sem igen birkózna meg ezzel a fel­adattal eredményesen. A focibarátok a televízió képernyőjén két találkozói kísérhetnek figyelemmel. Délután fél kettőtől a Ta­tabánya—Rapid, fél öttől pedig a Bohemians Prága— Rába ETO mérkőzést köz­vetítik. Várják a síelni vágyókat A Honvéd Papp József SE el­nöksége értesili a sportolni vá­gyókat, hogy a miskolci Szenl- péteri kapuban található mű­anyag sípályájukat szerdán 15— 20, szombaton és vasárnap pe­dig 8—11, valamint 15—20 óra kö­zött lehet igénybe venni. A fel­vonó állandóan üzemel, az esti órákban villanyvilágítás segítsé­gével nappali fényt teremtenek, a térítés pedig csupán néhány forint. Az egyesület siszakosztálya ok­tóber 15—töl a kezdők és a ha­ladók részére tanfolyamokat szervez, jelentkezni a klub cí­mén lehet majd. Részletes fel­világosítást a sajtó útján később közlik. DUSE—Miskolci Postás 97-55 (54-28). Debrecen, NB II férfi. Ld.: Göndör (13), Fü- löp (11), Kerekes (8). Egri Tanárképző—Kazincbarcikai FSC 74-36 (33-11). Eger, NB II férfi. Ld.: Pecsenya (15), Gaszper (12). A DVTK NB I-es női csa­pata két nemzetközi tornán szerepelt az elmúlt napok­ban. A lengyelországi Kra- kowban a Hutnik Krakow, és a Ruzomberok mögött harmadik, míg a csehszlo­vákiai Ruzomberokban a Hutnik, a Ruzomberok és a Banska Bystrica mögött a negyedik helyet szerezték meg. TEKE. Debreceni MVSC —Borsodi Építők Volán 6-2 (2513-2497). Debrecen, NB II férfi. Egyénileg: Juhász (437), Lipták (436). ŰSZÁS. Megyei ifjúsági bajnokság — Miskolc. A győztesek, leányok: Sallai (MVSC, négy számban), Szép (ÓKSE, két számban), Dues (MVSC, két számban). 4x100 m vegyes: MVSC. Fi­úk: Andráskó (MVSC, négy számban), Biros (DVTK), Lengyel (MVSC), Tóth R. (MVSC), Krajnyák (ÓKSE), Hatvani (MVSC). 4x100 m gyorsváltó: MVSC. ÖKÖLVÍVÁS. Nyíregyhá­zán rendezték meg a serdü­lő ökölvívók Kelet-Magyar- ország bajnokságát. Az ese­ményen a Borsodi Bányász sportolói közül Szűcs, Dubsz- ky és Tóth elsők lettek súly­csoportjukban. Ugyancsak első lett a mezőkövesdi Pa- ezók. Hicsár (M. Kinizsi) a második helyen végzett súly­csoportjában. TÖMEGSPORT. Az encsi városi sportfelügyelőség kispályás labdarúgótornát rendezett a fegyveres erők napja alkalmából. A vég­eredmény: 1. Hidasnémeti, határőrség, 2. Encs, Ifjú Gárda, 3. BM Encsi Városi Tűzoltóság. Ugyancsak Encs adott ott­hont a szakmaközi sportnap­nak. Eredmények. Atlétika, nők: 100 méter, távolugrás, súlylökés és magasugrás: 1. Dojcsákné (Ped. szaksz.). 400 m: 1. Péderi (Mezőgép). Férfiak: 100 m, 800 m, tá­volugrás: 1. Klusóczky (Áfész). 400 m, 800 m: 1. Füleki (Mezőgép). Súlylö­kés: 1. Kárpáti (Közalk. szaksz.). Kispályás labdarú­gás: 1. Encs, Zó ja Tsz. ösz- szesített pontverseny: 1. Áfész 87, 2. Mezőgép 59, 3. Ped. szaksz. 42 ponttal. Holnap: Bp. Honvéd—Friebourg Csütörtökön a miskolci városi sportcsarnokban 18 óra 30- kor kezdődik a Bp. Honvéd-Olimpic Basket Friebourg férfi kosárlabda Bajnokcsapatok Európa Kupája találkozó. Ké­pünk a tavalyi Bp. Honvéd-Bologna meccsen készült. Ak­kor a piros-fehérek csupán egy ponttal kaptak ki. Ezúttal mindenképpen nyerni akarnak. Fotó: Szabó István Várakozás feletti szereplés Tizennegyedik alkalommal került megrendezésre az Épí­tőipari Szállítási Vállalat Miskolci Üzemegysége szak- szervezeti bizottságának ren­dezésében az ÉPFU Kupa- küzdelem. A háromnapos tö­megsportrendezvényen a vál­lalati versenysorozatok finá­léjaként négy üzemegység mintegy 9 ezer dolgozója képviseletében kétszázan vet­tek részt a miskolci döntőn. A pénteki sportcsarnokbeli ünnepélyes megnyitón Gál Albert, a vendéglátó miskol­ci üzemegység igazgatója kö­szöntötte a csapatokat, majd elkezdődött a háromnapos küzdelemsorozat. Az atléták vetélkedőjének az MVSC sporttelejDe, az asztalitenisze­zők és kispályás labdarúgók versenyének a sportcsarnok, míg a sakkozók országos erőpróbájának az ÉPFU ta­nácsterme adott otthont. A miskolci üzemegység illeté­kesei nagyszerű házigazdák­nak bizonyultak, a forgató- könyvnek megfelelően pereg­tek az események, s a há­romnapos sportvetélkedőt gazdag, színes, változatos kulturális program tette em­lékezetessé. A miskolci üzemegység dolgozói várakozáson felül szerepeltek, és a rangos tö- megsportverseny-sorozat kö­zel három évtizedes történe­tében először sikerült meg­nyerniük az összetett pont­versenyt és ezzel a kupát. Ebben döntő szerepet ját­szott az atléták és a sakko­zók átlagon felüli produk­tuma. Az ÉPFU-sportnapok győz­tesei és miskolci helyezett­jei. Atlétika, nők, 100 m: 1. Kasza (Pécs), 2. Vermes (Miskolc). Távolugrás: 1. Both (Budapest)- Gránátdo­bás: 1. Both (Budapest)..., 3. Jászka (Miskolc). Férfiak, 100 m: 1. Járó, 2. Mádai (mindkettő Miskolc). 4x200 m váltó: 1. Pécs, 2. Miskolc. Távolugrás: 1. Mádai, 3. Járó (mindkettő Miskolc). Asztalitenisz, női: 1. Buda­pest, 2. Miskolc. Asztalite­II. Miskolci lovasnap Vasárnap Gorömbülyün 13 órá­tól rendezik meg a II. Miskolci lovasnapot. A résztvevők — a tápiószentmártoni, kunmadarasé ecsegfalvi, prügyi, emődi, mező- csáti és miskolci versenyzők — díjugratásban, fogathajtásban és csapatban mérik össze tudásu­kat, ügyességüket. A viadal színhelye könnyen megközelíthető. A 4-es számú autóbusz a pálya közvetlen kö­zelében áll meg, a kocsival ér­kezők pedig a kiépített parko­lóban hagyhatják jármüveiket. A gyerekek, nyugdíjasok és kato­nák 15, a felnőttek pedig 30 forintos áron nézhetik meg a minden bizonnyal érdekes, lát­ványos vetélkedőt. nisz, férfi: 1. Budapest, ..., 4. Miskolc. Sakk: 1. Győr, 2- Miskolc. Kispályás labdarú­gás: 1. Pécs, 2. Miskolc. Az összesített pontverseny vég­eredménye: 1. Miskolc (107 p.), 2. Budapest (103 p.), 3. Pécs (98 p.), 4. Győr (52 p.)­Mikó Endre, az ÉPFU 3- as Számú Miskolci Üzem­egységének nehézgépszerelő­je, aki minden eddigi ÉPFU Kupán részt vett, így sum­mázta a három napot: — Örülünk, hogy végre si­került megnyernünk az ösz- szetett pontversenyt, s ezzel megszereznünk a szép tró­feát, az ÉPFU Kupát. Mun­katársaim mindegyike határ­talan lelkesedéssel küzdött. Nagyszerűen szerepeltek at­létáink, kispályás labdarú­góink, de a sakkozók is az örökös utolsó helyről most a másodikra rukkoltak elő. Emlékezetes volt ez a szep­tember végi három nap, ma­ximális támogatást kaptunk vezetőinktől, de úgy érzem, hogy a társüzemegységek dolgozói is otthon érezhet­ték magukat, és ezt a sport­szerű küzdelem mellett a jól sikerült kirándulások, kultu­rális programok is elősegí­tették. A vasárnapi ünnepélyes eredményhirdetésen Siklósi Ákos, az ÉPFU vezérigazga- tó-helyetese adta át a győz­teseknek, s helyezetteknek a szép díjakat. K. N. RÖPLABDA. Hejőcsabai Cement SE—Debreceni Sportiskola 3-0 (15, 3, 11). Miskolc, NB II férfi. Jók: Domonkos, Mikita. Borsodi Bányász—Nyírbátor 3-0 (3, 1. 12). Ózd, NB II férfi. Jók: Szaniszló, Papliczky, Lévai, Horváth. Szolnoki Ve­gyiművek—Miskolci EAFC 3-0 (7, 9, 5). Szolnok, NB II férfi. Jók: Almási, Bérczy. KOSÁRLABDA. Gyulai SE—Miskolci EAFC 50-86 (21-49). Gyula, NB II női. Ld.: Farkas (27), Richlik (17) , Szabó (12). Nagykálló —Miskolci EAFC 52-103 (23-44). Nagykálló, NB II férfi. Ld.: Féderer (31), Krá- lik (16), Oprável (13), Szeg­halmi (11), Kovács (9),Galy- lyas (8). Miskolci Postás— Olefin SC 58-51 (28-31). Le- ninváros, NB II női. Ld.: Madaras (18), Selmeczi (14), Dargai (13), illetve Valenta (18) , Kardos (15), Sándor (8). Miskolci Postás—Debreceni Sportiskola 77-72 (40-37). Debrecen, NB II férfi. Ld.: Fodor (20), Fülöp (18), Gön­dör (16), Tóth (15). DUSE— Miskolci Postás 60-36 (31-15). Debrecen, NB II női. Ld.: Madaras (15), Dargai (6). APRÓHIRDETÉSEK ngatlan A Gyermekváros mögött 239 négyszög­öl telek eladó. Érd.; 18 óra után. Csabai kapu 30. 1 8. üsszeköltözőknek: Győri kapui tanácsi két és fél szobás la­kásomat elcserélném két kisebb tanácsi la­kásra, ráfizetéssel. Minden megoldás ér­dekel. „Sürgős 175 180” jeligére a kiadóba. 5G négyzetméteres, 2 szoba, összkomfortos lakás eladó kp. 340 ezer 4- 200- ezer OTP- ért putnokon. Érdek­lődni: Miskolc. 52­703 telefonon. Diósgyőrben, M*atu- la utca 28. alatti ker­tes családi ház sür­gősen eladó, teljes be­költözéssel. Érd.: szombaton 9—16 óra között, a helyszínen. 4 szobás, összkom­fortos családi ház Má­nyiban eladó. Érdek­lődni ; Mályi Általá­nos Iskola. Miskolc-Tapolcán 3 4- 2 padlásszobás, te­lefonos, fürdömeden- cés új házi eladó. Te­lefon : 62-767. _________ E ladó Sátoraljaúj­helyen, Diana utca 5. alatt 3 szobás, szu- terénes, összkomfor­tos, kertes családi ház. Telefon; 13-70.________ T aktaharkány, szö­vetkezet u. 3. szám alatti kertes családi ház eladó. Érdeklőd­ni 17 órától, szom­bat-vasárnap egész nap. Eladó a nyéki he­gyen 600 négyszögöl új telepítésű gyümöl­csös. 80 Ft négyszögöl. Szép panoráma, jó út, villany a telek előtt, víz a közelben. Ér­deklődni lehet egész nap a 64-654-es tele­fonon. Sátoraljaújhelyen, Köztársaság 26. kom­fortos családi házrész beköltözhetően eladó, 3 szoba, konyha, für­dőszoba. éléskamra, veranda, hozzá tarto­zó mellékhelyiségek­kel, garázzsal. Irány­ár: 500 000 Ft. Ér­deklődni Sátoraljaúj­helyen, Siska Béláné- nál, Dózsa György 18., mindennap 17 órától. Tapolcán eladó 285 négyszögöl déli fek­vésű beépíthető hét­végi telek vezetékes vízzel, villannyal. Ér­deklődés: 38-177 tel., 17 órától. _____________ M iskolc III. kér. 3 szobás családi ház el­adó. szövetkezeti gar­zont, vagy 1 1 2 szo­bást beszámítok. Ér­deklődni : III. kerület. Rigó utca 18. sz.______ E ladó 3 szobás, kom­fortos családi ház, ugyanebben az udvar­ban egyszintes csalá­di öröklakás. 3900 Sze­rencs, Hunyadi út 11. sz. Elcserélném kétszo- ba-össz komfortos ta­nácsi lakásomat más­fél szobás, gázos, földszinti, vagy első emeletire. Érdeklőd­ni lehet: Miskolc, Bo­kányi Dezső 17. 11., egész nap. Két diáklánynak kü­lönálló szoba kiadó. Bors vezér u. 69. Eladó Zója u. 99/b alatt nyaraló igényes­nek, zója-küzben 700 négyszögöl zártkert. Középszer u. 88. alatt 2,5 szobás, első eme­leti szövetkezeti lakás és két helyiségből ál­ló garázs. Telefon: 61- 783, az esti órákban. Hcrnádnémetiben két beépíthető telek, Hernádhoz közel, buszmegálló mellett eladó. Víz. villany van. Magyar Ldszló- né, Jókai u. 1. Muhi községben 855 m- építési telek el­adó. Érd.; Leninvá- ros. Gagarin u. 10. II._______________ B útorozott szoba ki­adó igényes házas­párnak. Cím: Farkas Zoltán. Miskolc, Vö­rösmarty u. 30. 7 3. Eladó Ernőd és Nyékládháza között, a 3-as fő közlekedési út mellett 400 négyszögöl szőlő víkendház-rá- cpítési tehetséggel. Villany van. Érdek­lődni : Ernőd, Kossuth út 51. (főút).__________ E ladó Ond, Ady E. u. 19. sz. alatti 2 és fél szoba, összkom­fortos családi ház. Kp. -f OTP-átválla- lással. Érdeklődni a helyszínen._____________ Eladó Gyermekváros —Tapolca között 427 négyszögöl föld. Ér­deklődni lehet: En­gels u. 74. fszt. 4.. szombat-vasárnap. Elcserélném Avas­dél III. ütemben levő 2 szobás, gardrobos, telefonos. ív. emeleti tanácsi lakásom 1 4- 2 félszobás tanácsira. Érdeklődni a délutáni órákban a 62-169-es te­lefonon. Miskolc-Tapolcán eladó kétszintes csalá­di ház, üdülőnek vagy két család részére is alkalmas, szép köz­ponti helyen, 263 négyszögöl telekkel, azonnali beköltözéssel. Cím: Sáfár Lászlónc, la polca. Győri u. 27. Hunyadi úti felújí­tott egyszoba-hallos tanácsi, komfortos la­kást cserélek 1,5 vagy 2 szobás tanácsi, össz­komfortosra. Érdek­lődni az esti órákban a 38-835-ös telefonon. Tiszalúcon, Zója utca 10. szám alatt, vasútállomáshoz kö­zel kertes családi ház eladó. _________________ E ladó a II. kerület­ben csendes helyen levő 2 szobás, 75 m3- es, komfortos, telefo­nos családi ház 409 m-’ kerttel. Irányár: 900 000. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Szé­chenyi út 56. Középszer u. 72. 1X1. alatti 2,5 szo­bás szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 12 000 Ft m-’ 4* OTP. Érdek­lődni: 17.30—20 óra kö­zött a 61-142-es tele­fonon. Elcserélem 102 Ft havi lakbéres tanácsi szoba, konyha, spájz, fáskamrás, szuteré- nos lakásom egyszoba- összlcomfortos vagy komfortos, esetleg gar­zonra. ráfizetéssel. „Megegyezünk 174746” jeligére a kiadóba. Családi ház építésé­re alkalmas telket vennék Miskolcon vagy agglomerációs övezetében. Cím: Bar- tha Olivér, 3261, Aba- sér. Fő út 172. 2 3. Győri kapui, I. eme­leti tanácsi lakást cse­rélnék egyszoba-étke- zősre. „Telefonos 175 576” jeligére a ki­adóba;_________________ Külön bejáratú bú­torozott szoba fürdő­szoba-használattal két diák vagy fiatal há­zaspár részére azon­nal kiadó. Miskolc, III.. Örs u. 27. Tel.: 71-821. Berzéken levő há­romszobás, összkom­fortos lakás nagy kert­tel sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Chlepkó E. 19. Hl 3. Varga. Eladó 400 négyszög­öl gyümölcsös és sző­lő kis faházzal a „Fe­kete Gyémánt” Kert- szövetkezetben, Pere­cesen. Cím; Miskolc. III.. Örs u. 27. Tel.: 71-821. Házhely eladó Sá­rospatakon. Érdeklőd­ni : Sárospatak. Wes­selényi u. 23. Miskolci l -f- 2x fél­szobás, telefonos, VII. em. tanácsi lakásomat elcserélném hasonló kazincbarcikaira, meg­egyezéssel. Érdeklődni a 66-602 telefonon, az esti órákban. _________ E ladó másfél szobás OTP-s öröklakás 400 ezer kp. 4- OTP. a Centrummal szemben. Arany János u. 21. V/2. Érdeklődni a dél­utáni órákban Adá­méknál, ________________ G örömbölyi Temp­lom-hegyen 490 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös eladó. Érd. dél­utánonként: Farkas A. u. 15, __________________ G arzonlakást ven­nék, kp. 4- OTP-át- vállalással. Kilián-dél előnyben. Tel.: 71-672. Felújításra szoruló családi házat nagy te­lekkel vennék. Győri kapu, Hejőosaba, Mar­tintelep. Minden meg­oldás érdekel. „Októ­ber 173 691” jeligére a kiadóba. __________ S zerencsen 57 négy­zetméteres. két szoba, összkomfortos, új szö­vetkezeti lakás eladó kp. plusz OTP. Ér­deklődni : Kilián tér 7. Erdöék. Belvárosban, repre­zentatív helyen 2 szo­bás OTP-öröklakás 700 ezer Ft kp. 4- 70 ezer Ft OTP-átvállalással eladó. Ajánlatokat: „Harmadik emelet 175036” jeligére a ki­adóba; _________________ E lcserélném Ady Endre u., tanácsi, garzonlakásomat ta­nácsi, másfél szobás, összkomfortos lakásra. Érd.: tel. 11-263. Lyukóban 900 négy­szögöl telek, 70 db, ötéves, termő gyü­mölcsfával, 30 négy­zetméter alapterületű, félig kész épülettel eladó. Víz, villany van. Érdeklődni a 15-316-os telefonon, 18 órától. Sajókeresztúrban kétszobás családi ház 600 négyszögöles tel­ken, különálló bor­ház (pincével) eladó. Érdeklődni: Sajóke­resztúr, Petőfi utca 40., vagy este 88-627; 61-080 és 89-026 sz. te­lefonokon. ___ ________ A nyéki hegyen a 3- as úthoz közel 200 négyszögöl szőlő el­adó. Érdeklődni: Le- ninváros 49-15-101 te­lefonon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom