Észak-Magyarország, 1985. október (41. évfolyam, 230-256. szám)
1985-10-02 / 231. szám
1985. október 2., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 A népfront munkásai „Miért éppen ezt mondtam el...?” Az „aranyugy A tárgyalás folytatódik... Egy évvel innen van a harmincon, heves kil'akadá- sa mégsem ennek köszönhető. Elvégre fegyelmezett ember ő, annak kell lennie, hiszen éveken keresztül többször állt már nagy plé- num előtt, mint tanácstag, mint népfronttitkár, s évekig volt kultúrigazgató is. Nem könnyű a tanítói munka sem a társadalmi elfoglaltságok mellett. Koleszár Józsefné Csornai Ildikót négy évvel ezelőtt választották meg a HNF borsodsziráki titkárának. Ennek az időszaknak a tapasztalatait összegezve, most, a választások előtt, hiába próbál finoman fogalmazni, nem sikerül. — Nem tudom • . . Nem tudom, hogy lesz, mint lesz, merhetem-e egyáltalán tovább vállalni, lesz-e bennem egyáltalán bizodalom. A tanácstagságról azért mondtam le (most póttanácstag vagyok), mert valahogy nem tartottam összeegyeztethető- nek, hogy én például önmagamat ellenőrizzem. A titkári poszttal viszont más a helyzet. Nemcsak magammal vagyok elégedetlen, hanem úgy általában az egész itteni népfront-tevé- kenységgel. S a dologban az a szomorú, hogy egyénenként a 17 tagú csoportból senkit sem hibáztathatok. Még magamat sem. Az elmúlt időszak bajainak gyökerét másban látom. Abban, hogy ez a l'alu nagyon szeretett is déltájban a nap, mar megfakulnak körülöttünk a magunk); >: mögött hagyott nyár harsányan szép színei. Ez idő tájt már munkapad, eladópult, vagy íróasztal mögött található az országot, világot járó turista, és szép barna bőrszínét is csak a színes diafilmeken csodálhatja meg. Fakulnak, szürkülnek az üdülés emlékei is és csak az a kevés marad meg belőlük, ami megőrzésre érdemes. Százakat vonzott a Miskolc tőszomszédságában levő Mályi-tó a nyáron sima hétköznapokon, hát még a hétvégeken, amikor autókaravánok vég nélküli áradata kelt útra szörf-, és gumimatrac-, csónak- és sátormálhájával. Ahol egy hónapja még színes plédek, lepedőnyi törülközők borítottak minden talpalatnyi helyet, újra kinőtt a fű. A part visszahódította magának a nyáron kölcsönvett széles sávot. Ahol kellemes megmártózás adódik a rekkenő hőségben, ahol sört és fagylaltot mérnek, diszkózene hívogatja a fiatalokat, ott szeptemberig tart a nagy nyári felüdülés. Fák lombsátrának hűse alatt, vagy karcsú kajakokon és elaggott lélekvesztő- kön a vízen, ódon hangulatú horgásztanyákon és hétvégi házak üde kertjeiben. Szeptember a redönylehú- zás ideje, ami ezután jön, az már csupán ráadás, halvány visszfénye az igazi nyárnak. Noha az utóbbi nyarak idején mind többen és többen töltötték szabad idejüket a mályi strandon, illetve a tó mentén, az „óriástenyérnyi” víz tisztább, mint évekkel korábban. Ez persze nem a fürdőzők érdeme, mert egy-egy kánikulai hétvége után szivárványosan fedi a vizet a napozóolai. a fák tövében, bokrok alján szemét- és hulladékkupacok hevernek mindenfelé. Talán volna egy önálló tanácsot. Közös község vagyunk ugyanis Boldvával. Nem állítom, ott majdnem 3 ezer ember él, nálunk 1200 körül. De szorgalmas, iparkodó emberek, akik úgy érezték (és érzik most is), hogy megérdemelnének egy saját apparátust. Helyileg nálunk van ez a hatalmas tsz is ... . Megindítottuk hát ennek érdekében a harcot, kérelmeztünk a megyénél, szaladtunk fűhöz-íához: eredmény nélkül. És aztán visszahallottuk, hogy „na, ha nem egy tisztasági mozgalomról van szó, a népfront rögtön erélytelen lesz!” Mert abban igazuk van az embereknek, hogy könnyű megvalósítani ott egy „Tiszta község, virágos falu” akciót, ahol amúgy is pedáns, kényes népek élnek, ahol elég a hiúságra apellálni, és már puccba vágják a portát, nehogy a szomszédé rendezettebb legyen. Büszkén ápolják a helybeliek a Bar- tók-hag.yományt, és gyorsan mozdulnak a kulturális eseményekre is. Ám sok vonatkozásban nehéz a dolgunk. Mert az itteniek fő jellemzője — módosság, iparkodás, emberi tartás — néha a visszájára is fordulhat. Nagyon nehéz például társadalmi munkát szervezni, mert bármi szükséges — anyag, adminisztráció stb. —, a szomszéd faluba kell futni a tanácshoz- Ezért inkább gyakran a téeszhez fora korábbi évek tónagyobbi- tó kotrásai járultak hozzá jótékonyan a víz tisztulásához. Eltűntek a motorcsónakok, megjelentek a vízibiciklik. Ez utóbbiak igaz, nem szeny- nyezik a környéket, ám jelenlétük megérdemel néhány sort. Egyiknek-másik- nak a levegődobja akkorka csak, hogy két serdülő gyerek alatt is csaknem egészen víz alá kerül. Persze kölcsönzik felnőttek is, aztán az ügyesebbje halászhatja elő a zavarosból élete párját, aki esetleg úszni sem tud. De bízik az engedélyhez kötött szolgáltatás garanciáiban. Mert aláírni, fizetni úgy kell, mint egy komoly hivatalban. Aztán, amelyik napon már harmadik utasával süllyedt el a felkapott vízijármű, estére el is tűnt, immár végleg a tóról. Fordulhatott volna a dolog úgy is, hogy a gyanútlan utas tűnik el a tíz-tizennégy méter mély vízben, ugyancsak nyomtalanul. Volt ilyen is. Vízbefúlás. Bár a napozó-fürdőző fürdőnadrágos, bikinis nyaralónép nem újságolvasással, rádiózással tölti a napot, az ilyen helyi hírek gyors szárnyakon járnak. Belefulladt a lóba egy fiatalember, aki pedig jól tudott úszni. A hírt nem erősítették meg, de a nyéki tavaknál vízbe fúlt férfi esetét már az újságok is megírták. Erre aztán táblák jelentek meg a parton, szabályos távolságra egymástól, az úszás tiltásának az olvasni sem tudók számára is világos ábráival- Az életbe lépett tilalmat a tó vízirendőre ellenőrizte. Igen sok dolga volt, valószínű, sokan meg is fizették értetlenségük árát, ám a tó újra meg újra benépesült. Beszéltek húszméteres sávról, hogy attól beljebb nem lehet bemenni a büntetés veszélyének vállalása nélkül. (De hat méteren túl már kétméteres a meder mélysége.1 Legfeljebb annyi történt, dulunk. Mert ilyenkor l(i kilométer is irdatlan távolságnak tűnik. Aztán nehéz közmunkát szervezni ott, ahol a legtöbben a maguk dolgával vannak elfoglalva; végül is ebből kerekedik ki a jómód . . . Megtörtént velünk az a cifra eset, hogy mi, népfrontosok álltunk le árkot pucolni társadalmi munkában, és közben odabent, a kapukon belül a háziak csendesen a markukba, röhögtek. És nem lehet csodálkozni azon sem, hogy sikertelen vállalkozás errefelé „szegény rászorulókat” felkutatni. Borsodszi- rákon valóban „kutatni” kell az ilyeneket, mit mondjak . .. tulajdonképpen örülhetünk ennek. Valószínűleg szokványosabb beszámolót várt tőlem, és valószínűleg az is megfordult a fejében, hogy miért éppen ezt mondtam el az újságban. Azért, mert nekem hamarosan ki kell áll- nom egy falugyűlés elé, emberek százai elé, akik figyelik az arcomat, és az első hamis szóra, hazug tényre összerándulnak a szemöldökök. Az embereket papírról felolvasott közhelyekkel kiosztani nem lehet — és nem is szabad. Bízom a jövőben, és remélem, hogy ebben nem vagyok egyedül.. . hogy a törvénytisztelők a parttal párhuzamosan úszkáltak. Mások meg keresztül a tavon, oda, vissza, és reménykedtek odafelé és visszafelé is, hogy a tó őre mással, másokkal van éppen elfoglalva. A felkapott, kicsit talán néha már túlzsúfolt üdülőhelyen persze akadt dolga a rend őreinek a szárazon is. Hajnalra hol itt, hol ott tűnt el valami. Aztán a sétánynak is keskeny úton kíméletlen tempóban hajtó ifjú autóvezetőket kellett megfékezni, olyanokat, akiknek, mint mondani szokás, még a tinta sem száradt meg vadonatúj jogosítványukon. összességében persze a felüdülés, a pihenés és ki- kapcsolódás várta a tó vendégeit. Diszkó és tónap, kulturális és sportvetélkedő, amelynek résztvevői között távolról érkezett fiatalok is voltak szép számmal. Amennyire a szomszédos nyéki tavak egyikén egyeduralkodóvá vált a nudizmus, a mályi tóparton any- nyira „konzervatívan” tartja magát a hagyományos fürdőruha-viselet. Mindösz- sze néhány tinédzser lány próbálkozott meg szürkületkor a felül semmi divatjával, ám az arra ólálkodó férfiak osztatlan elismerésénél perdöntőbb volt álláspontjuk feladásában a feleségek hangos vélemény- nyilvánítása. Maradtak azKedden Budapesten a Metro Művelődési Házban megnyílt a hagyományos őszi marketingbörze. A Közlekedési Marketing Gazdasági Társaság által rendezett börze az eddigieknél is szélesebb körű kínálattal áll az érdeklődők rendelkezésére; több mint 50 ezer különféle termékből lehet válogatni. Köztük A Borsod Megyei Bíróság' büntetőtanácsa folyamatosan, hetente két napon tárgyalja Epres László és társainak bűnügyét. Emlékeztetőül: a Borsod Megyei Tanácsi Építőipari Vállalat lakatosüzemének volt vezetőjét üzérkedéssel. csempészettel, magánokirat-hamisítással és a devizagazdálkodás szabályainak megsértésével vádolja a Borsod Megyei Főügyészség. Ö és társai 1983-ban és 1984-ben több mint öt kilogramm, majdnem hatmillió forint értékű aranyat hoztak — a vádirat szerint törvényeink megsértésével — az NSZK-ból Magyarországra; s az aranyékszereket. Epres jelentős haszonnal értékesítette. Továbbá az ő kezdeményezésére és közreműködésével nagy értékű elektronikus készülékek, valamint híradástechnikai cikkek kerültek az országba, amelyet szintén szabálytalanul adtak el. HOVÁ TŰNT . 3,3 MILLIÓ FORINT? Hűvös és feszült a tárgyalóterem atmoszférája. Nincsenek „nagyjelenetek”, látványos szembesítések, ám jó néhány rövid, de éles szóváltás jelzi, hogy a vádlottak tartanak a büntetőeljárás következményeitől. Az elsőrendű vádlott kitartóan védekezik. A rendőrségi vizstán a szíjnyi, szalagnyi vékony bikiniknél, amiben nyilván túlöltözöttnek érezték magukat.. . A tó f elkapó ttsága nyilván oda vezethető vissza, hogy a kétszázezernél is népesebb Miskolchoz ez a szabad víz van a legközelebb, ahol napozni, úszni is lehet, ahol a zsúfoltság a legforróbb napokon sem éri el a strandokét. Ha jónak nem is mondható, de javuló az ellátás. Délidőben azonban az a kép az uralkodó a mályi strandon és a bisztróhoz közeli partszakaszon is, hogy csomagból, hűtőtáskából, magával hozott elemózsiát fogyaszt a család. Ez az olcsóbb, a jobb, a pihenést választó nincs kitéve a meglepetésnek. Talán az idén fordult elő először, hogy kicsinek bizonyult a szabad parkoló, ahol már négyes sorban sem fértek el a hazai és a külföldi autók. Így aztán a partközeli kis utcákat, sétányokat foglalták el jobbról, balról. Nem kell ahhoz jövőbe látó képesség, hogy a most elmúlt nyár tapasztalatai alapján megkockáztassuk; jelenlegi, kicsit szűkös kereteit kezdi kinőni a Mályi-tó, üdülési lehetőségeit egyre nagyobb tömegek igénylik. Ily módon már régen nem a helyben hétvégi házzal rendelkezők pihenőhelye a tópart, hanem vitorlázó, szörföző, csónakázó, kajakozó, könnyűbúvárkodó, napozó, télen pedig korcsolyázó szákülönösen sok vaskohászati cikk, személy- és tehergépkocsi-alkatrész, valamint csapágy, építőanyag, híradástechnikai cikk található. A felajánlott tételek túlnyomó részét számítógép tartja nyilván, megkönnyítve a keresést, gyorsítva a kiszolgálást. Az őszi marketingbörze három napig tart. gálát befejező szakaszában beszélt először arról, hogy az arany voltaképpen családi tulajdon, s lényegében nem követett el bűncselekményt, amikor Magyarországra hozta, vagy hozatta és eladta. — A vádirat sok helyen elferdíti a valóságot — mondja például az egyik alkalommal az elsőrendű vádlott — kinyílik a bicska az ember zsebében, amikor olvassa ... — Kérem — vág szavaiba a büntetőtanács elnöke — tartózkodjon a vádirat minősítésétől. A bíróság dönti el, hogy .kinek van igaza. A vádlott fegyelmezetten tudomásul veszi a rendreutasítást. Határozottan, céltudatosan védekezik, mégis nemegyszer kínos szituációba kerül, összesen 5 millió 880 ezer forint értékű aranyat hozott be az országba. Több mint a feléről, 3,3 millióról egyszerűen nem tud számot adni, illetve hihetetlennek tűnő magyarázattal szolgál: — 1984-ben — mondja — nyaralót szerettem volna a Balatonnál vásárolni. A 3 millió 300 ezer forintot édesapám vette ki a takarékból, és készpénzben adta át nekem. Azt gondoltam, hogy a készpénz felmutatása jobban bizonyítja vásárlási szándékomat, mint a betétkönyv, vagy a takaréklevél. A pénzt a Balatonon a vitorlásomban helyeztem el. Ellopták. — Miiért nem tett feljelentést a rendőrségen? — Azért, mert nem tudtam eldönteni, hogy előnyöm, vagy pedig inkább hátrányom származik-e abból, ha elmegyek a rendőrségre .. . Az elsőrendű vádlott többször is kijelentette: mindenképpen szerette volna elkerülni a feltűnést. Ezzel magyarázza azt is, hogy másokat kért meg a „családi tulajdon” behozatalára. De nehezen fogadható el, hogy ■több, mint hárommillió forintról — bármennyire is gazdag volt — egyszerűen lemondjon. Iliit 1« fff A másodrendű vádlott, Poller Mária idegeit megviselte a büntetőeljárás — bár ő már szabadlábon védekezhet. Vallomása során mindvégig sírással küszködve válaszolt a bíróság kérdéseire. — Először a hetvenes évek elején kerültem közelebbi kapcsolatba Epres Lászlóval — mondja a tárgyaláson. — A viszony abbamaradt, de a nyolcvanas évek elején megújult. Most már úgy érzem, eszköz voltam a kezében, hogy üzleti ügyeit lebonyolítsam, csupán érdekből közeledett ismét hozzám. Az elsőrendű vádlott 1983 nyarán említette meg, a harmadrendűnek, Veres Andrásnak, hogy az ő költségén nyugatra utazhat, cserébe csupán egy apró szívességet kell tennie. A családi vagyonból — mondta neki — származó aranyat kell behoznia a saját nevén. Meny- nyiségről nem volt szó. s először arról sem, hogy nem egyedül, hanem Poller Máriával kell utaznia. Ezt csak az indulás előtt néhány perccel tudta meg. ~ Miért vonták be önt is az ügylet lebonyolításába? — kérdezte a bíró a másodrendű vádlottól.- - Feltehetően én voltam a biztosíték — hangzott a vá'asz. — Nekem kellett bemutatnom Veres Andrást Duttka Lajosnak, akitől az aranyat kaptuk. Egyben én lehettem kijelölve arra, hogy gondoskodjam róla: az arany valóban Magyarországra kerüljön. Bennem feltétlenül megbízott Epres László. Miint korábban már megírtuk, Veres András csak fé- hg-meddig teljesítette a „feladatot”. A reklámszatyorban átadott két és fél kiló- nyi arany eredetét és meny- nyiségét ugyanis nem tudta „megemészteni”. Mint vallotta, néhány véletlenül elkapott szó, fél mondat gyanút ébresztett benne. Így végül is a másodrendű vádlott kényszerült rá, hogy a határon magáénak vallja az „árut”. — A határon megkérdezték, — mondta a tárgyaláson Polter Mánia —, hogy kié az arany, és honnan van. Azt feleltem, hogy sok van belőle, az enyém, majd találgatni kezdtem: lehet, hogy örököltem, vagy ajándékba kaptam? A vámos rámpirított, döntsem el végre, milyen forrásból szármázik, majd ismertette az eladás szabályait. Ezután grammra megmérték az egészet. A művelet estétől hajnalig tartott. A hölgy becsületesen teljesítette a megbízást. Később Epres rábeszélésére vállalkozott rá. hogy fiktív kölcsönszerződéseket készítsenek. Azóta mindent nagyon megbánt. Már csak azért is, mert szabadlábra kerülését követően (egy hónapot töltött előzetes letartóztatásban), nap mint nap zaklatták. Megfenyegették, rongyos spiclinek nevezték az ismeretlen telefonálók. Még az utcára is alig mert kilépni. A negyedrendű vádlottat, Piti Péter Pált, Epres rokonai csak megkérték: vonja vissza rendkívül kényelmetlennek bizonyuló vallomását. Ö ezt nem tette meg. A bírósági tárgyaláson megerősítetté korábbi vallomásait, amely szerint látta, hogy a müncheni üzletben az elsőrendű vádlott egy vastagabb, banki csomagolású pénzköteget adott át a kereskedőnek. — Édesapám ugyanitt vásárolta meg számomra az aranyat — vallotta a negyedrendű vádlott a tárgyaláson. Összesen 16 ezer márkát szánt rám, a többéért megítélésem szerint Epres László fizetett. (A harmadik tétel aranyért 2 millió 345 ezer forintot adtak egy budapesti ékszerboltban.) Egyébként ő beszélt rá, hogy ne készpénzt hozzak Magyarországra, hanem aranyat, mert így jobban járok. Az elmúlt év húsvét- ján beszélgettünk először róla, hogy az NSZK-ban élő édesapám készpénzt akar nekem ajándékozni. Epres László ekkor javasolta, hogy kint vásároljak aranyat, s azt hozzam be. Felajánlotta, hogy segít, és megkért, az édesapáim által aláírt ajándékozó levélre írjuk rá azt a mennyiséget is, amelyet ő kapott rokonaitól. így az aranyat tulajdonképpen az én nevemen hoztuk be az országba, de az érte kapott pénz természetesen nem volt az enyém. — Nem furcsállotta ezt az aljái ást? — kérdezte a bíró a negyedrendű vádlottól. — Nem gondolkoztam el rajta. Epres László megnyugtatott: minden szabályosan történik. Nos, nem ártott volna egy kicsit elgondolkozni. Ha megtörtént volna, valószínűleg Piti Péter sem kerül a bíróság elé. A tárgyalás a többi vádlott, valamint a tanúk kihallgatásával folytatódik, ítéletre néhány héten belül számíthatunk. Udvardy József Keresztény Gabriella i-sA. . ‘ ■ IBI lllll! ályi-tavi anziksz Szeptember végére, okló bér elejére, ha hétágra süt Bill »111 zaké, ezreké. Nagy József Marketingbörze t