Észak-Magyarország, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-11 / 213. szám
1985. szeptember 11., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Miskolc III., Hegyes u. 18. számú szoba-konyhás ház, beépíthető 110 négyszögöl telekkel eladó, vagy bérházi garzonra elcserélhető. Érdeklődni a 75-405-ös telefonon._____________ Diósgyőrben, csendes, üzlethez, gyermekintézményekhez, közlekedési eszközökhöz közeli, délnyugati fekvésű, 1 -f- 2 fél szobás, 56 m-- es, összkomfortos szövetkezeti lakás, 160 000 Ft OTP-vel, ’86 őszi beköltözéssel igényesnek eladó. Ajánlatokat: „Előnyös 172 333” jeligére a kiadóba kérek. ______ S zoba-konyhás, kertes ház gyümölcsössel eladó, fenyves mellett. Miskolc III., Csavar u. 16., Mária utcából nyílik. Ér- deklödni hétvégén. Eladó Székesfehérvártól 20 kilométerre 000 négyszögöl beépíthető zártkert, építőanyaggal vagy elcserélném Borsod megyei ingatlanra. Érdeklődni: Puszti István, Leninváros. Lékai út 13. Sajószentpéter belterületén, Vörösmarty u. 28. telek eladó. Alkalmas két családi ház építésére is. Víz-, villany-, gázvezeték a telekhatáron. Érdeklődni a helyszínen vagy Bp. 144-633-as telefonon. ____________ 1 db közművesített telek eladó. Érdeklődni délután: Miskolci-Szirma. Vörös- katona u. 37. sz. Sátoraljaújhely belterületén közművesített 1700 négyszögöl telek, tervrajzzal, építési engedéllyel sürgősen eladó. Irányár: 110 ezer Ft. Cím: Kánya Bertalanná, 3580 Leninváros. Építők u. 9. II/7. _________________ B eköltözhető, 2 szoba, összkomfortos családi ház a Népkertnél eladó. Budai József u. 18. sz. alatt. Érdeklődni: egész nap Vakleséknál, Budai József u. 20. sz. alatt.___________________ k iadó külön bejáratú bútorozott szoba, konyhahasználattal. Miskolc, Egressy G. u. 5._______________ E ladó Lyukóvölgy- bcn 352 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kis házzal, víz, villany van. Érdeklődni lehet minden szombaton és vasárnap. Miskolc, III. kér.. Fém u. 10. szám._________________ Elcserélném tanácsi, 2,5 szobás, IX. emeleti lakásom 1 vagy 1 -f fél szobás, erké- lyes, tanácsi lakásra. Érdeklődni szombat egész nap, vagy vasárnap délelőtt. Cím: Győri kapu 89. 9/3. Kazincbarcikán nyaralóépítésre alkalmas fekvésű, 1200 négyszögöl telek a Kutyásban eladó, vállalatnak is. Érdeklődni Kazincbarcika 14-000. 18—20 óra között. Alsózsolcán, Tanács u. 35. sz. alatti kétszobás. komfortos, kertes családi házam + garázs eladnám. Vételárba avasi, belvárosi, lakótelepi 1 f étkezős szövetkezeti lakást beszámítok. Lebonyolítás novemberig. Érdeklődni a fenti címen egész nap, Dudás. Elcserélném központi, nagyméretű, háromszobás, gázfűtéses. telefonos, I. emeleti. tanácsi lakásomat hasonló, de kisebb méretűre, esetleg 2 és 1/2 szobásra. Telefon: 87-587. ______ E ladó Miskolcon 2 szobás, félkomfortos, kertes családi ház. Ara: 1 millió 500 ezer Ft. Érdeklődni: a helyszínen. Miskolc, Iván u. 29. (Kilián- dél), mindennap 18 óra után. Eladó kis méretű borospince, a repülőtéri elágazástól 3 kilométerre. Érdeklődni a 38-693-as telefonon, 10—12 óráig. Vennék kertes családi házat (félkészét is), vagy építési telket. Szirma, Martin- telep előnyben. „Szeptember 172511” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk Ady- hidihoz közeli kétszobás, gázos, tanácsi lakásunkat, nemrég átadott kétszobás szövetkezeti lakásra. Értékkülönbözetbe 250 négyszögöl vízvezetékes telket adnék városhoz közel. „Kék busz 172514" jeligére a kiadóba. Garázs eladó a stadion környékén. Érdeklődni : 17 óra után a 71-856-os tclefonszámon. _____________ E ladó a Csatos-dü- löben 800 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, konyhakerttel, kevés építési anyaggal. Megosztva hétvéginek alkalmas. Gépkocsival megközelíthető. víz van. Érdeklődni: Miskolc, Vörösmarty u. 52. 1/3., munkaszüneti nap. ______________ M ályi, Lehel u. 20. sz. alatt 3 szoba, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Kétszobás, miskolci szövetkezeti lakást a vételárba beszámítok. Érdeklődni 16 órától: Mályi, Lehel u. 20. sz. alatt.______________ 3 1/2 szobás, komfortos, kertes lakás igényesnek, egyéb használt bútorok, vas-, faanyagok eladók. Érdeklődni: Salétrom u. 9., egész nap. Elcserélném miskolci kisebbre, vagy eladnám Tarcalon lévő з, 5 szobás, összkomfortos, kertes lakásomat. Tanácsi bérlakást is beszámítok. Érdeklődni a helyszínen: Ifjúsági lakóte- lep 18/2._____________ E ladó elfogadható áron 800 négyszögöl szőlő gyümölcsfákkal, konyha kerttel a Csa- tos-dűlőben. Megosztva hétvégi teleknek is alkalmas, gépkocsival megközelíthető, víz van. Érdeklődni: Miskolc, Szőnyi M. u. 31. alatt, délután. Egyemeletes családi ház 157 négyszögöl telekkel eladó, 1 millió 200 ezer Ft kp. + OTP-átvállalással. Érdeklődni a helyszínen: Polgár, Wesselényi u. 14., az esti órákban._____________ V arbón 550 négyszögöl szőlő, hozzátartozó présházzal és pincével eladó. Érdeklődő leveleket: Miskolc, Arany J. u. 27. 1/3., Zrupkó Pál névre várjuk. Kétszobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Miskolc, Kőporos u. 1. II1/3. Érdeklődni: mindennap du. 5—6 óráig. Bútorozott szoba két diáknak, vagy gyermektelen házaspárnak fürdőszoba- konyha- használattal kiadó. Miskolc, Szép völgy u. 35. (Papírgyárnál.) Albérleti szoba kiadó szellemi dolgozó nőnek vagy diáknak. Telefon: 74-977. ______ S zi Úszó, Ali bég u. 2. alatt 184 négyszögöl telek és Magyarhegy, Rózsás-szőlő Béres-féle) eladó. Válaszokat „ősz 172 908” jeligére a kiadóba. Fiadó Bükkaranyos, Báthory u. 82. alatt levő családi ház 470 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet; Bá- thory u. 51. sz. alatt. 2 és fél szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel Mezőkövesden eladó. Érdeklődni lehet: Vajda János u. 10. sz. II 1. alatt, naponta 16 órától. ________________ Kisebb családi ház eladó. Bükkaranyos. Zrínyi u. 5. sz. Érdeklődni: Szabó Béla, Bükkaranyos, Dózsa Gy. u. 6. sz._________ E ladó Önöd, Ady E. и. 378/2. sz. alatti üres, beépítetlen telek, 1156 négyzetméter. Érdeklődni: Kézs- márki László. 3906 Golop, Kossuth u. 16. Tiszalúc, Alkotmány u. 151. sz. alatt kertes családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a fenti címen._____________ G arázs a Győri kapuban, 60 lit., 120 lit hűtőszekrények, könyvszekrény eladók. Kuruc u. 73. fszt. l.______________ 3 szobdls, 100 négyzetméteres gázfűtéses családi ház — tetőtér beépíthető — a Népkertnél, Lázár Vilmos u. 10. alatt eladó. Érdeklődni az esti órákban a 84-127 telefonon, szombatvasárnap, a helyszí- nen. _________________ E ladó beköltözhetően kisudvaros családi ház. Érdeklődni: 14298. __________________ A lsó-Bedcgh völgyben 220 négyszögöl zártkerti ingatlan, gazdasági épülettel és építési engedéllyel eladó. Érd.: Misikolc, Miklós u. 21. fszt. 3., este 5 óra után. Beköltözéssel kortes családi ház eladó. Bocs, József A. 73. Kiadó összkomfortos albérleti szoba, két diáklány, vagy két diákfiú részére. Cím: Miskolc. Thököly u. 3. sz. l. cm. Potenga. Bábonyibercen bekerített telek eladó. Érd, tel.; 67-477. Eladó tehermentes 2 szobás OTP-öröklakás plusz garázs. Hajós. u. 8. 13. Tel.: 60-230, Eladó Lyukóban 200 négyszögöl telek faház -|- szerszámos, alatta pince, körül bele érit ve. Buszhoz 5 perc. Érdeklődni: naponta 16—20 óráig. Miskolc 111. k„ Arpád u. 84. IV, 3._______ T iszadobon a Holt- Tisza pa rt j á n szó b a- kon.vhás lakás eladó. Horgásztanyának kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Mikszáth u. 1. sz. alatt lehet. \ Családi ház — minden igényt kielégít — áron alul eladó. He.jö-' keres/túr, Dózsa Gy. u. ll.____________ 3 00 négyszögöl telek új melléképülettel és •140 négyszögölön ház ela-dó. Muhi, Kun Béla u. 17.______________ E ladó Domb u. 9. sz. — beköltözhetően —. Érdeklődni lehet: Hold út 18.__________ E ladó azonnali beköltözéssel két lakásból álló családi ház. Miskolc, Attila u. 5. sz. alatt. Érdeklődni: szombat, vasárnap a helyszínen, hétköznap pedig: Miskolc, Melinda u. 5. I 2. Ravasz. Miskolc területén kik családi házat vennék 200 ezer Fl-ig. Telefon : 86-069. 19 óra után._________________ E ladó 330 négyszög- •• szőlő a Nyéki-hegyen kis házzal. Irányár: 40 ezer Ft. Érdeklődni: Mályi. Munkás út 36. 15 ólátóJinindenmy^_______ Szegedi összkomfortos. más fé 1 szobás, házfelügyelői (főállású), első emeleti szolgálati lakásomat elcserélném miskolci vagy kazincbarcikai, tanácsi lakásra. Érdeklődni lehet a 61- 406-os telefonon 17—20 óra között.____________ T avalszi beköltözéssel családi ház zöldövezetben eladó. 1350 négyszögölből 350 négyszögöl megosztva. Víz, villany, út van. Szőr Károly, Miskolc. Lvukóvölgy 12. Vasgyári piactól 16-os autóbusz 2. megálló. Eladó egy más fel szobás, telefonos, szövetkezeti lakás), Érdeklődni a 60-039-es telefonon. Égy szoba, konyhás, összkomfortos lakás eladó. Kp. + OTP-átvállalással az Avason. Érdeklődni egész nap a helyszínen. Miskolc, 1 <eszih A- 11 • 13• ni,5. Szoba, konyha, mellékhelyiség szeptember l-től kiadó. Miskolc in. kér., Szép- völgy út 26. sz. Sürgősen eladó Ónod, Bercsényi 3. sz. 3 -|- fürdőszoba, hideg-meleg víz van, 325 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Ónod. Mező út 4. sz. alatt mindennap. Tapolcai összkö/mü- ves házam eladom, vagy 1 lakásra és készpénzre cserélem. Érdeklődni: 60-473, este______ E lcserélném Miskolcit oz közel levő, 3 szoba. hallos, összkomfortos, kertes, családi házamat melléképülettel. 2 szobás, szövetkezeti vagy OTP-la- Icásra, esetleg eladnám. Jelige: ..őszi beköltözés 350 153” jel- igére a hirdetőbe. Kiiián-délen, bekötözhető szövetkezeti garzon eladó. „Tehermentes 172 310" jeligére a kiadóba. CT központi fütéses, családi ház beköltözhetően eladó 500 ezer Ft kp. Taktaharkány, Hunyadi u. 1. Érdeklődni ugyanott. Zöldségesnek, autósboltnak üzlethelyiség a belvárosban átadó. Érdeklődni: Lengyel- né. Vörösmarty 7. 1X 7., este. Eladó a harsány! úton levő Csőn ka-kereszttől balra a Lip- pa-dűlőben 225 négyszögöl fiatal szőlő, "vü möl esős. bekerítve. Szoba, konyha, tetőteres téglaépület, alatta pince. Villany, víz. út. van. Érdeklődni munkanapokon 16 órától, hét végén egész nap. Miskolc II.. Testvérvárosok u. 28. V 5. Eladó Salószentpétc- ren 2 szobás, családi ház. kerttel. Budapesti csere is lehet, hármas cserével is (Budapest—Miskolc—Sál ó- szent péter.) Érdeklődni lehet : Saiószentpé- ♦er. Kossuth u. 37. szám. Eladó Tállyán 800 négyszögöl kordonos n/őIö. Érdeklődni 8— 15 óráig. 09-802. Szarkáné. Miskolcon, a stadion környékén eladó kétszintes családi ház melléképülettel, 665 négyszögöl telekkel. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni a 69- 030-as telefonon 17 órától, szombat, va- sárnap egész nap. Nagyméretű másfél szobás, központi futé- ses, II. em. szövetkezeti lakás eladó kész- oénzért. Chlepkó E. u. 29. II 2. Erd. du. 5—7 óra között. ___________ E ladó 500 négyszögöl telek megosztva is és 1 -I 2 fél szobás szövetkezeti lakás a 0U-893-as telefonon. Miskolc, Komlóstctö 56. sz. alatt 4 szobás, régi ház eladó 7529 m- szőlö és gyümölcsössel. Víz, központi fütés van. _____________ E lcserélném Miskolc- Pereces, Fülemüle u. 7. sz. alatti (6-os busz- végállomás), kertes családi házamat, tanácsi garzonra. Érdeklődni lehet a fenti címen : hétfőtől—péntekig, 4—7 óráig, szombat, vasárnap egész nap.___________________ E lcserélném Győri kapui. 2,5 szobás, összkom fo rtos, tanácsi lakásom nagy 1,5 szobás, vagy 2 szobás, szövetkezeti lakásra. „Sürgős 350 138" jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, komfort nélküli házrészemet, 1,5 szobás bérházi lakásra. Esetleg el «adom. Felsö- \solca, Szentistvan 57. 1,5 szobás, tehermentes öröklakás eladó/ Irányár: 600 000 Ft. Ajánlatokat „Avas 350 123" jeligére ké- rünk a hirdetőbe. Víkendtelek sürgősen eladó, kőházzal, emeletráépítési lehetőséggel. pincével. Érdeklődni mindennap 18 órától a 71-258-as tele fonszámon. _____ E ladó özugró 56. szám alatti 597 négyszögöles szőlő-gyümölcsös. Egy szoba, spájz és félig felépített épület, terméssel együtt, villany, víz. bent van. Érdeklődni ugyanott._____________ Abaújkér-Aranyos, Lenin út 33. 400 négyszögöles telken lakóház, kút. pince, villany. hétvégi háznak is megfelel, eladó. Érdeklődni: Bányász út 4. sz. Tapolca és a Kom- lóstetŐ között 509 négyszögöl zártkert megosztva is eladó. Tel.: 71-820,__________ E ladó Mezökövesd- Höfürdö, Bazsarózsa u. 6. sz. hétvégi kétszintes ház. Érdeklődni: 3532 Miskolc. Opren- dek S. u, 92a. Tel.: 78-813,_________________ Elcserélném értékkülönbözettel Berekalján levő 126 m—es, összkomfortos, társasházi lakásomat 73 nies öröklakásra. Érdeklődni: INKÖZ iroda, Széchenyi 11. 56. sz._____________________ Eladnám 2 szoba, fürdőszobás. esaládi házamat, 1,5 szobás tanácsit beszámítok. Érdeklődni: szombat du. vasárnap egész nap. Tetemvár, Álsósor 35. ________________ A ggtelek környéki 2 szobás, családi házat cserélek miskolci 1,5 vagy 2 szobás, tanácsi lakásra. „Minden megoldás érdekel 173 406" jeligére a kiadóba. A Kisbakoson 425 négyszögöl kordonos oltiványszőlö szép kilátással, pincével, borházzal, vlkendházzal sürgősen eladó. Érdeklődni : Molnár István, Miskolc III.. Bu- dai Nagy A. u. 9. 1/1. Miskolc I. kerületében zöldövezeti, telefonos, összkomfortos, családi ház eladó. Ajánlatokat „Megegyezünk 350 203" jeligére a hirdetőbe. Fiatal házaspár lakást bérelne hosszabb időre. lehet: garzon, 1.5 vagy 2 szobás. Telefon munkaidőben: 15-051/147. Beköltözéssel eladó 1,5 szobás, szövetkezeti lakás. Érd.: 17— l‘i óráig. Középszer u. 72. III/2. ___________ E lcserélném 72 m-es, földszinti, tanácsi, félkomfortos lakásomat kisebbre, Kilián- dél környékére. Érd.: 75-563-as tel. 4 óra után. ________________ Különálló szobakonyha házaspárnak kiadó. Ugyanott 2 db 1000x2000 mm-cs vas- ajtó eladó. Cím: Miskolc III.. Előhegy út 72. Eladó Raicamazon 1971-ben épült, 2 szobás ház. Dózsa Gy. u. 56. sz._________________ K azincbarcikán, Csontváry u. 28. sz. (Sporttelepnél.) 3 szobás, összkomfortos, társasház, garázzsal eladó. Azonnali beköltözés, kp. + OTP-át- vállalás. Érdeklődés a helyszínen. _________ A vas-délen eladó a Klapka Gy. 21. VI 3. sz. alatt 55 m--es OTP- öröklakás kp. -j- OTP-átvállalással. Érdeklődni lehet hétvégén a 78-014-es telefonon.__________________ l lejöcsab» központjában beépíthető telek eladó. Tel.: 87-789.___ S ajókcreszttir községben agglomerációs telkek tartós használatba vehetők, négyszögölenként 500 Ftért. Érdeklődni a községi közös tanácson, Sajókeresztúrban. Műhely, raktár, iroda, szociális helyiség kiadó. Tel.: 75-846. 3 szobás családi ház TeLkibányán eladó azonnali beköltözéssel, hideg-meleg víz. van. Irányár: 500 ezer Ft. Misik olc-Perec es, Akna út 16._________ N agy-Avas, Csonka- soron, egy borospince lakható épülettel eladó. Kártyás-dűlőben eladó 500 négyszögül szőlő-gyümölcsös, épület, alatta pince. Az út minden időben járható. Lipták Béla, Toronyalja 9. fszt. 2. Éladó azonnali beköltözéssel Szudi-ta- nya 2. szám alatti lakás, kisipari tevékenységre, garázsle- hetöséggel, busz, villamos 5 percre. Betegség miatt minden elfogadható árért. Megtekinteni a varrodai bejáraton hétfőn 8-tól _péntek 12 óráig. H étvégi ház eladó — téliesített —■ garázs kizárólag igényesnek. Érdeklődni: Bogács, Tölgy u. 14.___________ Sajószentpéter (Dúsítok pusztán) eladó 1640 négyszögöl beltelek, kertészetnek megfelel, 3 telek képzésére alkalmas. Érdeklődni: Kazincbarcika. Zelena Károly. Tel.: 15-398._________________ M iskolc-Tapolca, Zú- ja-köz 2. magántulajdonú 200 négyszögöles zártke rt eladó, 32 m-- es fahá?.zal, szerszá- moskamrával. Víz, villany bevezetve. Levélcím: dr. Orzóy, Eger. Bartakovics u. 26. ___________________ E ladó Bodótetön 244 négyszögöl téglaépületes. körülkerített gyümölcsös. Víz, villany van. Érdeklődni a 65-756-0'S telefonon. Szeptember l-től ©gy rendes lánynak albérletet adok. 72-884. 2 szoba* összkomfortos telefonos lakás az Avason kiadó. Érdeklödni: 85-721. _________ 1, 5 szobás lakás a Hajós utcában kp. -|- OTP-átvá Hálással eladó. Ajánlatokat „Avas-dél 350 068” jeligére a hirdetőbe.___ E ladó másfél szobás szövetkezeti Lakás Sa- j ószent péteren. Péch Antal út 2. 1,20. szám alatt. Érdeklődni lehet Miskolcon a 89- 063-as telefonon, 18 óra után. ____________ H étvégi ház telekkel, szép helyen, városi buszhoz közel elad ó!^JTelefonj_J>9j^ Szentpéteri kapui garázstulajdont kiliá- r.ira cserélnék. Érdek- lődni tel.: 73-635. Eladó Marx térnél szoba, konyha, éléskamrás házrész, kerttel. Érdeklődni: 6687 ó, 16 óra után. Eladó kétszobás és háromszobás családi ház Miskolc, Kartács u 9. és 11. sz., utóbbi központi fűtésű, tsz- üzemágnaik is alkalmas. Ernődön 800 négyszögöl szőlő és gyümölcsös azonnal. Érdeklődni: 35-660 telefonon *_l6h_mtán. Folyóparton hétvégi ház eladó. Hernádbü- dön. Érdeklődni munkanapon 8—15 óráig. Miskolc, 15-320, Csobá- dL________________ K iadó szeptember 15- löl két vagy három diáklánynak előszobából nyíló szoba fürdőszoba-használattal. Érd. de. Tel.: 61- 171.___ A zonnali beköltözéssel szoba, konyha, spájz, melléképület, kis kertes házrész. Hl. kér., Erdősor n. alatti lakás eladó, ion ezer Ft. Kistokajban, a. tóhoz közel presszó kialakítására is alkalmas kétszintes családi ház plusz 2 szoba, konyha, mosdó, ipari célra is alkalmas mellék- épület gazdasági épületekkel, 40ü négyszögöl területen eladó, esetleg hosszabb időre bérbe adó. Cserelakást beszámítunk. Érdeklődni: Kistokaj, Táncsics M. u. 46. sz. Eladó Miskolc-Tapolcától egy km-re 400 négyszögöl zártkerti ingatlan, 7x5 m-es kőházzal. Villany van, víz megoldható. Tel.: 19 órától: 11-557. Eladnám vagy elcserélném 2 szoba, összkomfortos családi házam 200 négyszögöl telekkel, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. Érdeklődni: MiskolcSziirma, Miskolci u. ,35. alatt, szombat-vasárnap egész nap.______ ö sszkomfortos lakás bútorozottan szeptember második felében kiadó a belvárosban. Jelentkezni az esti órákban a 06-26 76-029 telefonon. ____________ E lcserélném belvárosi lakótelepi, összkomfortos. II. emeleti, 54 m?-es, 1 szoba, 2 félszobás tanácsi bérlakásomat kisebbre. „Rendes 173 598" jeligére a kiadóba. Két és fél szobás szövetkezeti lakás és különféle bútorok eladók. Kuruc u. 73. fszt. 1. ______________ E ladó Csobádon, a 3. sz. úthoz közel 909 m-' telek, építési engedéllyel, „ToLna 3" tip. családi ház tervrajzával. Érdeklődni lehet; Csobád, Kossuth u. 16.____________ K ülönálló szobakonyha azonnal kiadó. Tóth Péterné, Miskolc, Feszty A. u. 110. 3525.______________ V íkendtelek eladó a Bakos-oldalon, 300 négyszögöl. Érdeklődni: Pereces, Finkei u. 19.____________________ 50 0 négyszögöl szőlő présházzal eladó. Érdeklődni; Hemádné- meti, József Attila u. 9. sz. alatt. Eladó Bábonyibérc 67. alatt (I. kerület) azonnal beköltözhető kos családi ház, három nagyméretű borospincével, mely gyümölcstárolásra, gombatermesztésre is alkalmas. Állattartás lehetséges. Érdeklődni : Hermann, Miskolc. Széchenyi út 8„ vagy 35-076 telefonon. Eladó Engels utcai 2.5 szobás szövetkezeti lakás decemberi beköltözéssel. Érdeklöd- ni: 66-678, 16 óra után. Sátoraljaújhelyi hasonlóra cserélném misikolci kis családi házamat, „őszi csere 173 636" jeligére a kiadóba._______________ C saládi ház eladó: Sajóvámos, Csokonai út. 9. alatt, 586 négyszögöl. Érdeklődni a helyszínen.____________ E lcserélnénk budapesti egyszoba-össz- komfortos tanácsi lakást miskolcira. Érdeklődni lehet levélben : Miskolc-Tapolca. 3519 Dimitrov-hegy. Mák ránézi Péter. Két család részére beépíthető 440 négyszögöles telek családi házzal, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, szombaton 8— 16 óráig. Miskolc. II. kér., Heiőcsaba. Ko- boz u. 35. sz. alatt. Miskolcon, a Népkerttel szembeni oldalon 374 négyszögöl gyümölcsös komfortos családi házzal, pincével, építési engedéllyel. megosztható lehetőség eladó. ..Panoráma 350 064" jeligére a miskolci hirdetőbe___________ H ajdúszoboszlón báró mszobás, két fürdőszobás, emeletes nyaraló teljes berendezéssel eladó. „Diófa 113 826" jeligére a debreceni hirdetőbe. üzlethelyiség a Gvö- ri kanuban eladó. Érdeklődni: este 6 után n 67-829-es telefonszámon. Kétszobás OTP-tár- sasház eladó. Cím: Miskolc. III., Bársony J. 45. 1/1. Érdeklődni: 18 órától. Miskolc belvárosában 5 szobás, 200 rrP alapterületű, komfortos családi ház. ebből 100 m- műhely plusz 100 m- nyitott padlástér eladó. Kisiparosnak és vállalatoknak is alkalmas. Tel.; 67- 60.3 Elcserélném Kazincbarcikától 8 km-re levő kertes, 2 szoba, komfortos családi házam. Kérek egy barcikai tanácsi garzont plusz kp.-t. Érdeklődni lehet: Kazincbarcika. tel.: 15339, 19 óráig.__________ K ertes 3 szobás családi ház azonnali beköltözéssel eladó. I. kér., Vörösmarty utcában. Érdeklődni: Miskolc, Búza tér 12. Kertész Aruház mel- lett. Farkas Józsefné. Mályi központjában kertes családi ház (összkomfortos), garázs kerthasználattal, jegalább 1 évre kiadó. Érdeklődni: Miskolc. Stadion u. 39. II6., esti órákban._________ 2 25 négyszögöl telek a Gyermekváros felett eladó. Érdeklődni telefonon : 37-278. délutáni órákban. Műhelynek is alkalmas. 20 m--es garázs kiadó. Telefon: 74-884 (este). ____ ___ M iskolc-Tapolcán, Zója köz 18 m—es kisipari faház eladó. Telefon: 37-436.________ B eköltözéssel eladó 2 szoba. fürdőszobás családi házrész 100 négyszögöl telekkel, nyári konyha, kamra, pincével, OTP-átvállalással gaírzont beszámítok. Martintelep, Tóth Pál u. 15. Tehermentes, II. emeleti, egyedi gázfűtéses, 2 szobás szövetkezeti békéscsabai lakásomat miskolci hasonlóra cserélném. Érdeklődni: Miskolc. 64-405.________________ M iskolchoz 27 km-re 400 négyszögölön családi ház melléképülettel eladó. Állattartásra, kertészkedésre egyaránt alkalmas. Irányár: 300 ezer Ft. Leveleket „Megegyezünk 172 704" jeligére kiadóba várok. Családi ház a Martintelepen, csendes környezetben. buszmegálló közelében eladó. Érdeklődni: 66- 153, 18 óra után. Nyíregyházán kétszobás öröklakás garázzsal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet személyesen, 17—20 óra között. Miskolc, Stadion u. 47. sz, II. lh„ 2,8._______ E ladó 250 négyszögöl víkendtelek a „Kék Acél” Kertszövetkezetben házzal. Villany, víz bent. Érdeklődni: Miskolc, Testvériség u. 12._________ E lcserélném másfél szobás tanácsi bérlakásomat kisebbre. Érdeklődni: 36-756 telefonszámon. ____________ K iadó 2 szobás lakás a Kuruc utcában. Érdeklődni: 15-527 te- lefonon, 17 órától. 200 négyszögöl bekerített Hétvégi telek eladó. Érdeklődni lehet : 32-270 teleíonoa, reggel, este.________ Ö sszeköltözők, figyelem ! Elcserélném 1 plusz 2x félszobás tanácsi lakásomat két másfél szobásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: 3 óra után. Avas-dél, Boká- nyi Dezső u. 28. IX/1. Elcserélném 1 plusz félszobás szövetkezeti lakásom 2 plusz, félszobás tanácsira. Érd. tel.: 17-241/182-es mellék, de. 8—15-ig. Mátyás kir. u. és a Jókai lakótelep érdekek____________________ S ürgősen eladó Miskolc, Kun Béla út 108. alatti kertes családi ház, egyemeletes lakásból 3 szoba, összkomfortos lakás, garázzsal együtt, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: szept. ll-én a délutáni órákban, szeptember 25-én a délutáni órákban. Sajópetri, Dózsa Gy. u. 26. sz. alatti lakás azonnali beköltözéssel sürgősen eladó. Külön konyha, nagy garázs, 800 négyszögöl telek. Mindennap lehet érdeklődni. ______ K iadó külön bejáratú szoba, konyha, spájz október l-től. Amót, Kossuth u. 36. sz.______________________ H ejőbábán 600 négyszögöl beépíthető te- lek eladó. Érdeklődni lehet: Lenin út 106. Eladó sürgősen 834 négyszögöl szántóterület a Pünkösd-dűlőben, valamint 415 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a sajókeresztúri Varjas-dűlőben felszereléssel, házfal, pincével. Érdeklődni: Miskolc, Zámenhof u. 9. II/1. ______________ N yékiád házán, a Delta presszónál 480 négyszögöl beépíthető házhely eladó hétvégi házzal. Közművesített! Érdeklődni: Miskolc. 37-220 telefonon, ifi . óra után. Ernődön 10 helyiségből álló ház, 500 négyszögöl portával eladó. Érdeklődni Miskolcon tel.: 74-214. 17—20 óra között. Eladó Miskolc, III., Testvériség u. 57. sz. alatt 3 szoba, összkomfortos kertes családi ház garázzsal és melléképületekkel. Érdeklődni a helyszinen 16 órától. 2 szobás szövetkezeti lakást beszámítok._________________ E ladjuk, vagy budapestire cseréljük gázfűtéses. kétszintes há- zunkat. Tel.: 77-466. Nagy hozamú zárt- kert eladó a Szent Annától 10 percre. Ér- deklódni este: 65-729. Elcserélném budapesti, zöldövezeti kétszobás, étkezős, telefonos, komfortos, MAV-vállalati bérlakásomat miskolci 2, vagy másfél szobás tanácsi. komfortosra MÁV tényleges dolgozóval. Tel.: 643-128, Hidasi._________________ B elvárosi társasházrész — alap kész — átadó. Érdeklődés, ajánlat „173 309" jeligére a kiadóba.______ E lcserélném Miskolcon, Kossuth utcában kétszobás összkomfortos, 57 négyzetméteres, tanácsi, földszintes, kertes szép lakásomat Miskolcra vagy vidéki bármilyen tanyai vagy pince, egyszobás lakásra térítéssel. Cím: Fenyö- né, Budapest, VII., Lenin krt. 26. Tel.: 426872._________________ Tiszalúcon két család részére alkalmas családi ház nagy kerttel. vízparthoz Közel eladó. Érdeklődni du.: 74-890 tel., vagy Károly u. 27 c, személyesem___________________ T iszadobon sürgősen eladó 1 szoba, konyha. spájzos lakás 272 négyszögöl telekkel. Ara: 100 ezer Ft. Érdeklődni: Bóth József, Tiszadob, Sarló u. 5. sz. (4456). _____ Vállalkozók, figyelem ! Magánszállás építésére 600 ezer Ft készpénzzel rendelkező társakat keresek. Az építéshez szükséges telek Miskolc-Tapolca üdülőövezetének központi 1 eszében van. További részletek a 66- 708-as telefonon megtud hatók_H>_óra_utá n. Garázst bérelnék Vologda, vagy Tízes honvéd u. környékén. Telefon; 85-475._________ E lcserélném két szoba, konyha, gázos, saját lakásomat bérházra. Cím: Aranyosi József, Miskolc, I., Toronyalja 25._________ A lbérleti központi fütéses szoba, konyha fürdöszoba-haszna- lattal kiadó. Érdeklődni mindennap a 76- 408-as telefonon. Kiserenyőben bor- házzal és pincével telek eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: 18 óra után a 78-602 telefonom____________ M iskolcon, közel a Tanácsház térhez külön bejáratú kertes családi házrész eladó. Érdeklődni: 89-934. Elcseréljük avasi szövetkezeti. 2 szoba plusz gardrobos, telefonos lakásunkat. Kérünk 1 plusz 2x félszobás. vagy kétszobás, telefonos tanácsi lakást, kp. 4- OTP- átvállalással. Érd. este 6 órától a 63-841es telefonon.________ Hódún eladó 260 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni: 73374, vagy Kuruc u. 53. 10/2. Kovácsné. Eladó Közép-Császáron 340 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, déli fekvésű telkek. Érdeklődni: Miskolc, Győri kapu _12. 22. N agykertes családi ház elfogadható áron sürgősen eladó. Sajó- szentpéter, Batthyány 2 2. sz.____________ E ladó Nagyerenyő- ben 1000 négyszögöles telek. Víz, villany, pince van. ÉrdeklőB- ni: III. kér., Kodály Z. u. 1._____________ K istokajban, a tópart mellett 200 négyszögöl víkendtelek eladó. 3529 Miskolc, Testvérvárosok 26. fszt. 2._______________ A sztalos műhelyt bérelne. „Miskolcon 173 448" jeligére a ki- «ndóba. Éladó 1180 négyszögöl déli fekvésű szőlő városhoz közel. Szerencs, Széchenyi u. 39. Eladó kertes családi ház, két család részére is. Komfortos, központi fütéses. Érdeklődni naponta 14 óra után, szom bat-vasárnap egész nap. Mis- koic-Hejőcsaba. Hock J. U. 3. Elcserélném tanácsi bérű, 2 szobás, komfortos, étkezős lakásomat a Kilián- északon, OTP-, vagy szövetkezetire a diósgyőri városrészen, kp. nlusz OTP-átvállalással. Szabó Sándor. Miskolc, Szinyed M. P. u. 10. VII/4.______ 4 75 négyszögöl hétvégi telek a Kakas- hegyen eladó. Érdeklődni 17 óra után a 72-953-as telefonom Budapesti 2.5 szobás társasházi öröklakás garázzsal: 1 millió 100 ezer Ft-ért eladó. „Gyors. lebonyolítás 173 444” jeligére a kiadóba. 5 szobás, összkomfortos. garázsos lakásomat műhellyel sürgősen elcserélném vagy eladnám. Miskolc, Tömösi u. 27. Sajóbábonyban kis családi ház fürdőszobával mellékhelyiségekkel, 700 négyszögöl telken, sok gyümölcsfával eladó. Irányár: 300 ezer Ft. Érdeklődni : szombat-vasárnap, Dózsa Gy. u. 22. sz. Sárospatakon, az. Erdélyi J. u. 14. sz. házrész kiadó, vagy eladó. Érdeklődni a helyszínen.___________ E lcserélném központi fütéses. földszinti tanácsi garzonra két s/cba, 1 konyhás, saját tulajdonomat képező tetemvári házamat. Tel.: 15-003. vegyes A PANORAMA NYELVSTÚDIÓ kis létszámú, csoportokban, kezdő, középhaladó, haladó, nyelvvizsgára előkészítő FÉLINTENZIV ANGOL, NÉMET nyelvtanfolyamokat szervez. A tanfolyamok szeptember 23-án kezdődnek és 15 hétig tartanak, heti 2x2 órában (60 perces órák). Dija — kazettás hanganyaggal együtt — óránként 50 Ft. Jelentkezés: szeptember 16-ig a 37-242-es telefonon, 13—15 óra között. Családi ház pincéjének és garázsának utólagos szigetelésére vállalkozó szakember sürgős jelentkezését várom a következő címre. Miskolc, Árnyas u. 5. (Majálispark végállomásnál), hétköznap, du. 4 órá- tól, Rácz Sándor.__ 6 4 éves, 160 cm magas. nem dohányzó, nem italozó, komoly cletfelfogású, elvált férfi. 3000 Ft nyugdíjjá', Lakással, víkendtelek kel, házasság céliából megismerkedne komoly, pedáns, fi- nomlelkü, nem dohányzó. igényekben mértéktartó, megnyerő külsejű, nyugdíjas nővel, kinek otthonába költöznék. Leveleket: „Szándékom tiszta és komoly 172 812” jeligére a kiadóba kérem leadni. Szeretetre és harmonikus kapcsolatra vágyó társat keres: 46 éves, 172 cm magas, középfokú végzettségű, szolid, házias, elvált nő, független, káros szenvedélytől mentes, intelligens férfi személyében. Választ: ..Komoly szándék 172 878" jeligére a kiadóba kérek. Széchenyi u. 15. sz. alá. 59 éves, 175 cm magas, özvegy, érettségivel rendelkező fizikai dolgozó vagyok. Kizárólag élettársi kapcsolat céljából megismerkednék, független, kellemes megjelenésű, egyszerű, szerény életvitelű, megbecsülést és szeretetet értékelni és viszonozni tudó, korrekt hölggyel, 53— f: éves korig. Telefonos lakásom és ví- kendházam van. „Ketten együtt a közös úton 172 789" jeligére a kiadóba. Boroshordónak hozott anyagból megrendelést vállalok. Télen anyagért is. Személyesen. Simkó Imre, kádármester. Telefonates mellék Szirmabesc- r.yö. Alkotmány u. 15.