Észak-Magyarország, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)
1985-09-08 / 211. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. szeptember 9., hétfő Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökét és Grisa Filipovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket küldjük a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és Minisztertanácsának, a testvéri bolgár népnek és személy szerint Önöknek nagy nemzeti ünnepük, a szocialista forradalom győzelmének és hazájuk felszabadulásának 41. évfordulója alkalmából. Népünk nagy megbecsüléssel és tisztelettel tekint építő- munkájuk eredményeire, amelyek hozzájárulnak Bulgária felemelkedéséhez, népük életszínvonalának folyamatos növekedéséhez és szocialista közösségünk erejének további növeléséhez, a béke és a nemzetközi biztonság ügyéhez. Az elmúlt több mint négy évtizedben a magyar és a bolgár nép hagyományos barátsága tovább erősödött. Országaink együttműködése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján az élet minden területén sikeresen fejlődik. A Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában végzett közös tevékenységünk jól szolgálja a szocializmus és a társadalmi haladás érdekeit, hozzájárul a nemzetközi biztonság megszilárdításához. Nagy nemzeti ünnepükön újabb sikereket kívánunk a testvéri bolgár népnek hazájuk felvirágoztatásában és a fejlett szocialista társadalom építésében. * Gorbacsov Ceiinográdban (Folytatás az 1. oldalról) amelyen Kazahsztán, Szibéria és az uráli terület párt- és állami vezetői az élelmiszerprogram megvalósításával, a mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelésével, a tudományos-műszaki haladás meggyorsításával összefüggő kérdéseket vitattak meg. Az SZKP KB főtitkára pénteken este érkezett országjáró körútja következő állomására, a kazahsztáni Celinográdba. Gorbacsov szombaton korszerű mezőgazdasági és talajművelő gépekkel, a mezőgazdasági dolgozók élet- és munkakörülményeivel ismerkedett. Működés közben tekintett meg több, az intenzív mezőgazdasági termeléshez szükséges nagy teljesítményű gépet. Mihail Gorbacsov, aki maga is dolgozott mezőgazdasági gépállomáson és mezőgazdasági főiskolát végzett, hosszasan elbeszélgetett a gépkezelőkkel, érdeklődött a gabona minősége iránt, a hatékonyabb és jobb munkát ösztönző intézkedésekről. A délután folyamán meglátogatott mezőgazdasági kutatóintézetben a stabil termésátlagok kialakításának lehetőségeiről, az intenzív talajművelésről, valamint a tudománynak a mezőgazdaságban játszott szerepéről folytatott beszélgetést az SZKP KB főtitkára a tudományos munkatársakkal. Gorbacsovot tájékoztatták arról, hogy az intézet jelentős kutatásokat folytat a talaj- javítás és megfelelő növényfajták nemesítése terén, különös tekintettel arra, hogy Kazahsztánban a megművelhető földterület egyharmada szikes talajú. * Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, celinog- rádi látogatása befejeztével szombaton visszautazott Moszkvába. A kukorica jó termést ígér Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Sztanko Todorovot. a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlése elnökét. Táviratban köszöntötte bolgár partnerét a Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Czinege Lajos Ulánbátorba utazott ''fcízínege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság magyar tagozatának elnöke vasárnap UlánLengyelországban az emberek egészében elfogadják á kormány és a LEMP politikáját — jelentete ki Mietíeyslaw Rakowski mi- rt'rsz terelnek-helyettes. A politikus egy poznani választási gyűlésen emlékeztetett rá, hogy három évvel ezelőtt a dolgozók nem szívesen mentek el országos vezetőkkel való találkozásokra, húzódoztak a velük való beszélgetéstől. Ma viszont a dolgozók kimondják véle(Folytatás az I. oldalról) gazdára talált volna, ha időben érkezik, de késett a szállítás, így a presszó dolgozói viszik majd haza, ami megmarad. A tejből 15 liter már a presszó számlájára megy mindenképpen, hiszen ezeket üresen találták a ládákban. — Tudjuk, hogy ez elengedhetetlenül fontos a lakosság jobb ellátása érdekében — mondja Kriston Sándor- né. — Nem is az a baj, hogy vasárnap is foglalkoztatni kell a dolgozókat, hanem az, hogy akik ezt csinálják, nincsenek benne érdekeltté téve. Ezért nyűg mindenkinek. Az előállítóknak, a szállítóknak és az eladóknak is csak többletmunkát jelent, ami nem lenne baj, ha honorálnák ezt nekik. A visz- szaélések megelőzésére pedig megoldás lehetne, ha egy kis tárolóhelyet alakítanának ki, amelyhez csak a szállítóknak és az eladóknak lenne kulbátorba utazott, ahol részt vesz a bizottság 18. ülésszakán. A Ferihegyi repülőtéren az elutazásnál jelen volt Dangászürengin Szaldan, a Mongol Népköztársaság budapesti nagykövete. ményüket a hatóságok képviselői előtt, s mernek bírálni is — húzta alá Rakowski. Rakowski felszólalásával bezárult a lengyel választási kampány első szakasza. Véget értek az úgynevezett konzultációs gyűlések, amelyeken a választók találkozhattak és megismerkedhettek azokkal, akik közül a jelölőbizottságok ezután kiválasztják a parlamenti képviselőjelölteket. csa. Így talán elérhetnék az illetékesek, hogy szívügye legyen minden résztvevőnek az egyébként nagyon fontos va(Folytatás az 1. oldalról) táblákat le kellett permeteznünk, védekezve ezzel a lombkárosító hernyók és gombabetegségek ellen. Ezen túlmenően jól haladunk a talajmunkák végzésével is. A mű- és szervestrágyázást erő- és munkagépeink folyamatosan végzik. Jó minőségű silókukorica betakarításáról adtak számot a Dél-borsodi Állami Gazdaságból is. Dr. Hegyi Lajosné, központi növénytermesztő: — A takarmánykukorica-területünk 402 hektár, Az előző éveknél jobbnak mutatkozik a termés. A silókukorica betakarítása napjainkban folyik. A minőséggel tehát elégedettek vagyunk. Megítélésünk szerint az állattenyésztés igényét úgy minőségben, mint mennyiségben maximálisan ki tudjuk elégíteni. Sajnos gondjaink vannak a napraforgó- és szőlőterületeinken. Napraforgót 566 hektáron termesztünk, melyből 50 hektárnyit jégkár ért, ezért ezt a területet le kellett vágni, szárzúzásra került sor. Ezen túl még néhány helyen szártőrothadás és fe- hérpenész-betegség is előfordult, így bizonyos, hogy a napraforgótermés mennyisége alatta marad a tavalyinak. sárnapi tejtermék- és pékáru-árusítás. —fónagy— Fotó: Csákó — Csalódást okozott a szőlő is. A 33 hektáros ültetvényünket kétszer is jégverés érte. Ha ehhez hozzászámítjuk a téli megíagyás okozta károkat, érthető, hogy a szőlő az idén gyenge termést ad. Elkezdődött a gyümölcsszüret a Nagymiskolci Állami Gazdaságban, ahol 360 vagon alma vár betakarításra. Fejér György termelési igazgatóhelyettes: — Sajnos az alma színeződése nem a kívánt mértékű, ezért a betakarítás még lassú ütemben folyik, örvendetes viszont, hogy megindult az export, eddig már 22 vagon almát küldtünk el, jó minőségben. A hónap közepétől várjuk a leszerződött diákokat és akkor indul meg teljes ütemben a szüret. Az elmúlt évben jól bevált „szedd magad” mozgalmat folytatjuk az idén is; valószínű, hogy szeptember 21—25. között már így szedhetik az almát a miskolciak almáskertünkben. Az esőmentes napokat kihasználva fokozott ütemben folyik a talajelőkészílő munka és a műtrágyázás a gazdaságban, azért, hogy majdan jó minőségben végezhessék el az őszi búza vetését, amiből az idén egyébként mintegy 15—20 százalékkal nagyobb területet kívánnak bevetni, mint tavaly. Készülnek a kukorica és napraforgó betakarítására is. Fejér György: — Gazdaságunkban 4311 hektáron termesztünk kukoricát és 309- en napraforgót. Jelenleg a helikopteres lombtalanítást végezzük, de terveink szerint hétfőn mór elkezdjük a napraforgó betakarítását is. Sajnos az elmúlt hetek szélviharai nagy károkat okoztak a napraforgótáblákban. A kombájnok átszerelésével megpróbáljuk a betakarítást veszteségmentesen elvégezni, ezért a kombájnosoknak célprémiumot is kitűztünk. Azt már tudjuk, a terméseredményben kevesebbet érünk el, mint az elmúlt évben, sőt a tervezett mennyiségeket sem tudjuk hozni. Jelenleg nagy gondot és munkát igényel a 700 hektár silókukorica betakarítása. Sajnos a terméseredmény ennél a növénynél is kedvezőtlenebb, mint azt reméltük, de tervezzük a kukoricaszár betakarítását is. így ezzel, valamint más melléktermékek hasznosításával a téli takarmányt mennyiségileg biztosítani tudjuk. A kukorica betakarítását egyébként — megítélésünk szerint — csak októberben kezdjük el. Munkánkat a jó időjárás nagyon elősegítené, hiszen rengeteg feladat megoldása vár még ránk... Sok a lyukas tejeszacskó Lengyel választások II hét vége megyénkben Tej, kenyér van? Üdvözlő távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából táviratban üdvözölte Kim ír Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság elnökét és Kang Szong Szánt, a KNDK Közigazgatási Tanácsa elnökét. Tisztelt Elvtársak! A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 37. évfordulóján, az ország nemzeti ünnepén a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, dolgozó népünk nevében szívből jövő üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Köz- igazgatási Tanácsának és a baráti koreai népnek. Pártunk, kormányunk és népünk nagyra értékeli azokat a sikereket és eredményeket, amelyeket a koreai nép az új társadalom építésében, szocialista vívmányai gyarapításában pártja, a Koreai Munkapárt vezetésével elért. Támogatjuk a Koreai Munkapárt és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának arra irányuló erőfeszítéseit és konstruktív javaslatait, hogy megteremtődjenek Korea békés, demokratikus és imperialista beavatkozástól mentes újraegyesítésének kedvező feltételei. Megelégedéssel tölt el bennünket, hogy országaink kapcsolatai eredményesen fejlődnek népeink és a szocialista közösség javára. A jövőben is arra törekszünk, hogy közös céljainkkal összhangban a világbéke és a szocializmus ügyét szolgálva erősítsük és mélyítsük együttműködésünket az élet minden területén. Nemzeti ünnepükön további sok sikert kívánunk Önöknek és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság dolgozóinak szocialista hazájuk felvirágoztatásáért, a társadalmi haladásért és a békéért folytatott küzdelmükben. * A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Sarlós István, az országgyűlés elnöke táviratban üdvözölte Jang Hjong Szobot, a KNDK legfelsőbb népi gyűlése állandó bizottságának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a KISZ Központi Bizottsága, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Órszágos Tanácsa ugyancsak táviratban köszöntötte koreai partner szervezetét. El nem kötelezettek Az el nem kötelezettek mozgalmának afrikai tagállamai pénteken megállapodtak abban, hogy Zimbabwét javasolják az el nem kötelezett országok következő csúcstalálkozójának vendéglátójául. Az afrikai külügyminiszterek azután döntöt-j tek így, hogy Líbia, az ed-; digi az egyetlen hivatalos; pályázó, visszalépett Zimbabwe javára. Zimbabwén kívül nem hivatalosan más országok, így India, Indonézia, Szíria és Jugoszlávia neve is szóba került. Elutazott hazánkból a svájci külügyminiszter Pierre Aubert, a Svájci Államszövetség külügyminisztere —, aki Várkonyi Péter külügyminiszter meghívására tartózkodott hazánkban — szombaton Egerbe látogatott. Vidéki útjára elkísérte Szőke György, hazánk berni és Paul Wipfli, a Svájci Államszövetség budapesti nagykövete. Ä városházán Varjú Vilmos a városi tanács elnöke köszöntötte a vendéget és kíséretét, tájékoztatta a történelmi város életéről és dinamikus fejlődéséről. A svájci külügyminiszter egri látogatása a tájat reprezentáló Bormúzeum megtekintésével zárult. Az egri látogatást követően Pierre Aubert visszatért Budapestre és a kora esti órákban elutazott a fővárosból. A svájci diplomácia vezetőjét a Ferihegyi repülőtéren vendéglátója, Várkonyi Péter búcsúztatta. Jelen volt az elutazásnál Szőke György és Paul Wipfli. A Tokaj és Vidéke Áfész típusváltás miatt értékesíti műszaki vizsgára felkészített ARO DIESEL négykerék-meghajtású nyitott platós kisteherautóját Érdeklődni lehet; Tokaj és Vidéke Áfész kér. főosztályán. Tokaj, Rákóczi út 17. sz. alatt. (Balogh)
