Észak-Magyarország, 1985. szeptember (41. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-20 / 221. szám

1985. szeptember 20., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Túrák sport Szerdán hatalmas érdeklő­dés mellett kezdődtek meg az európai labdarúgó kupa­küzdelmek. Már beszámol­tunk arról, hogy a magyarok közül a Videoton 1-0-ra le­győzte az FF Malmot az UEFA Kupában, s a Bp. Honvéd helyzete is remény­nyel kecsegtet, hiszen az ír bajnok Shamrock Rovers el­len Détáriék 2-0-ra nyertek. A késő esti órákban került sor Győrött a Rába ETO— Bohemians Prága UEFA Ku­pa találkozóra. A győriek különösen a szünet után szi­porkáztak, s 3-1-es győzel­met arattak. A mezőny ki­emelkedően legjobb teljesít­ménye Hannich nevéhez fű­ződik, aki két góllal járult hozzá együttese sikeréhez. A zöld-fehérek diadala na­gyobb arányú is lehetett volna, hiszen jó néhány ab­szolút helyzetet hagytak ki­használatlanul, s több eset­ben a szerencse is segített a vendégeknek. A legrosszabbul a Tatabá­nya rajtolt a magyarok kö­zül. A bányászok a KEK-ben próbáltak szerencsét, s szin­DVTK: A diósgyőri természet- barátok vasárnap reggel negyed kilenckor találkoznak a Majá­lis parkban levő autóbusz-állo­máson. a 15-ös számú busznál. A túra útvonala: O-massa — Kö- püs-forrás — Barátság kert — Vendel bérc — Czeglédi-forrás — Fónagytag — Varbö — Fülöpfő —■ Erenyő völgy —- Pereces. Tú- ravezetö: Füster János. MVSC: A vasutas természetjá­ró szakosztály szombaton szer­vezi soron következő program­ját. A résztvevők reggel 0 óra­kor találkoznak a Majális-park­ban. Az útvonal: örvénykő — Sólyom kút — Csókás. Túraveze­tő: Bodnár István. MISKOLCI HELYIIPÁK : A te biztosra vehető, hogy számukra a küzdelemsorozat mindössze egy fordulón ke­resztül tartott... A Tatabá­nya Bécsben a Rapidtől megsemmisítő, 5-0-ás vere­séget szenvedett, ráadásul a középhátvéd Lakatost kiállí­totta a játékvezető. A visz- szavágó pusztán formális dolognak ígérkezik. * BEK: A legrangosabb ku­pában az igazi nagy megle­petések elmaradtak a nyitá­nyon. A Bayern München Lengyelországban, a Juven­tus Luxemburgban, a Barce­lona pedig Prágában is győzött, s ezzel alighanem már a második fordulóban érezheti magát. Arra azért kevesen számíthattak, hogy a jugoszláv bajnok Szarajevó vereséget szenved Finnor­szágban, s hogy az Austria Wien nyerni tud Berlinben. Érdekesebb eredmények: Ze­nit Leningrád—Valerengen 2-0. Sparta Prága—Barcelo­na 1-2. Górnik Zabrze—Ba­yern München 1-2. Vejle— szakosztály tagjai szombaton dél­után találkoznak a Helyiipari forrásnál, ahol szalonnasütésre kerül sor. Ezt követően esti tú­rára indulnak, amelynek kereté­ben a szarvasbögést hallgatnak meg. Az útvonal; Létrástetö — Vesszös völgy — Lillafüred. Tú­ravezető: Csontos Sándor. VTS: A Miskolc Városi Ta­nács testnevelési és sportosztálya szombaton szervez túrát. Talál­kozás reggel n órakor, a Kilián- északnál levő LAEV-kisvonat megállóban, az útvonal: Közép- Garadna — Tekergös út — Csó­kás pihenő—Kovacskö—Dől kő­hegy — Szelctakő — Molnár szikla — Majális-park. Témave­zető: Mérai Miklós. rajt Steaua Bukarest 1-1. Dynamo Berlin—Austria 0-2. FC Por­to—Ajax 2-0. KEK: A Kupagyőztesek Európa Kupájában az Atle- tico Madrid nem bírt hazai pályán sem a Celtickel. A Dukla Prága döntetlent ért el idegenben, s a Dinamo Kijev is csak minimális arányban maradt alul Ut- rechtben. Néhány érdekes eredmény: Limasszol—Dukla Prága 2-2. Utrecht—Dinamo Kijev 2-1. Galataseray—Wid- zeva Lódz 1-0. Lárisza— Sampdoria 1-1. Atletico Madrid—Celtic 1-1. AS Mo­naco—Universitatea Craiova 2-0. UEFA Kupa: A Dnyepro- petrovszk az NDK-ban is nyerni tudott. A többi hely­színen jobbára a hazaiak szerepeltek a várakozásnak megfelelően, talán az jelent meglepetést, hogy a Werder Bremen alulmaradt az Odessza ellenében. Minimális előnyre tudott csak szert tenni a Torino, a Portimo- nense és a Glasgow Rangers. Nehéz dolga lesz a vissza­vágón a Milánnak. Európai kupanap Biztató magyar Magyar Ifjúság Kupa A győztesek Mexikóba utaznak A KISZ Központi Bizott­sága és a Szakszervezetek Országos Tanácsa a Magyar Labdarúgó Szövetséggel, a Termelőszövetkezetek Orszá­gos Tanácsával, az Expressz Ifjúsági és Diák Utazási Iro­dával együttműködve • az 1986-os mexikói labdarúgó világbajnoksághoz kapcso­lódva Magyar Ifjúság Kupa elnevezéssel kispályás lab­darúgó akciót hirdet. Az akcióba 10—10 fős női és férficsapatok nevezhetnek, amelyek tagjai közül leg­alább heten 1954. december 31. után születtek és a csa­patban nincsenek olyan labdarúgók, akik az 1984— 85-ös és az 1985—86-os baj­nokságban, a férfi NB-s és területi, vagy a női bajnok­ság I. osztályában szerepel­tek. Nevezni a Magyar Ifjúság­ban, a Népsportban és a Népszavában több alkalom­mal megjelenő nevezési lap­pal, az 1000 forintos (a ne­vezési díj befizetését) igazo­ló csekkszelvénnyel a vá­rosi, nagyközségi KISZ-bi- zottságokon lehet. Az országos döntő női és férfi győztes csapata az Exp­ressz Ifjúsági és Diák Uta­zási Iroda szervezésében részt vesz a labdarúgó világbaj­nokság eseményein, Mexikó­ban. A további helyezettek és a megyei elődöntők helye­zettjei értékes díjazásban részesülnek. Az akciót meghirdető szervek várják a csapatok jelentkezését! Hiába minden... ... itt mór nincs segítség. A labda a kapuban landol, s a der ekasan igyekvő portás :Tiár csak azt regisztrálhatja, hogy itt gól született. A kép a fotóriportert dicséri, igazi bravúr a felvétel. Fotó: Szabó István Csak röviden... GYEPSl. Országos bajnok­ság, Budapest. Eredmények, felnőtt nők: 1. Tavassy. If­júsági nők: 1. Almási. Fel­nőtt férfiak: 1. Kriston. (A felsoroltak mű- és óriásmű­lesiklásban egyaránt magyar bajnoki címet szereztek.), If­júsági férfiak, műlesiklás: 2. Tóth S. (valamennyien a Honvéd Papp József SE ver­senyzői.) TENISZ. A M'EAFC orszá­gos versenye — Miskolc. Eredmények, II. osztályú fér­fi egyes: 1. Klucs (DVTK). III. osztályú férfi egyes: 1. Dunai (K.-barcikai Vízmű). Ifjúsági fiú egyes: 1. ötvös (DVTK). Újonc fiú: 1. Kiss (Eger SE). KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság eredmé­nyei, férfiak: B. Bányász II. —Mákvölgy 35-17. Mezőkö­vesd—Sárospatak 25-22. Fel- sőzsolca—Alsózsolca 20-29. Szerencs—Somsály 20-31. BÉVSC—B. Bányász II. 22- 26. Sárospatak—Mákvölgy 22-17. Mezőkövesd—Somsály 17-24. B. Bányász II.—Sze­rencs 36-19. Felsőzsolca— Mezőkövesd 21-30. Alsózsol­ca—Sátoraljaújhely 36-24. Mákvölgy—MEAFC 18-19. Somsály—Sárospatak 31-23. K.-barcikai Városg.—BÉVSC 14-24. Nők: MVSC—M. Áfor 10-8. Olefin SC—Putnok 18- 10. Edelény—Szendrő 15-10. MEAFC—MVSC 7-37. Ole­fin SC—SÜiMSE 15-6. TORNA. A MEAFC szak­osztálya toborzót hirdet 1980-ban született leányok részére. Jelentkezni szep­tember 25-én, fél négytől le­het a Zrínyi Ilona Gimná­ziumban. KAJAK-KENU. Magyaror­szág—Csehszlovákia utánpót­lás-korosztályos verseny — Prága. Eredmények, K I. 500 m: 2. Bíró Andrea. K II. 500-on és K IV. 500-on Bíró tagja volt az 1. helye­zett csapatunknak. K 1.500 m: 1. Angyal Ákos. Angyal ezenkívül K IV. 1000 mé­teren és K I. 1000 méteren első, K II. 500-on és K IV. 500-on második lett. Tóth Zoltán C I. 1000 és C 1.500 méteren második, C II. 500- on pedig harmadik lett. (A kettes, illetve négyes szá­mokban más megyei ver­senyzőkkel érték el sikerei­ket a felsorolt, és az Olefin SC színeit képviselő ver­senyzők.) SZOMBAT Tömegsport. Olimpiai ötpróba — futóverseny. Miskolc. Sátoral­jaújhely. Özd, Mezőkövesd. Ka­zincbarcika. A rajtra C—10 óra között kerül sor. Cselgáncs. Gervais Kupa — nemzetközi felnőtt verseny. Mis­kolc. MVSC tornacsarnok, toóra. Birkózás. Országos ifjúsági II. korcsoportos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra 30. Röplabda. NB II., női: MViC —Gyomaendröd. Miskolc, MVSC tornacsarnok, is óra. NB II., fér­fi: Borsodi Bányász—DUSE. Ózd, 11 óra. Miskolci EAFC—Nyír­egyházi MGFSE. Miskolc, egye­temi csarnok, to óra. Teke. Borsodi ÉVSC—Egri Spartacus. Miskolc, LKM-pálya. I óra. Kézilabda. NB I. női; Borsodi Bányász—FTC. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra 30. NB II. férfi: sajóbábonyi vegyész—Deb­receni Medicor. Sajóbábony, li óra. Asztalitenisz. NB I. férfi; Bor­sodi Építők volán—Fővárosi Víz­müvek. Miskolc, népkerti csar­nok. 11 óra. NB II. férfi: Bor­sodi Kinizsi—Ceglédi VSE II. Bocs, sörgyári ebédlő, 11 óra. Vitorlázás. Csokoládé Kupa. Mályi-tó, 9 óra. Labdarúgás. Megyei I. osztály: SÜMSE—Miskolci Üveggyár, sa- jószentpéter, 15 óra. ézuhavölgyi Bányász—Prügy. Kurityán, 15 óra. Miskolci VSC—Borsodi Épí­tők Volán. Miskolc, MVSC-sport- telep. 15 óra. Területi bajnokság: Honvéd Papp József SE—Kisvár- da. Miskolc. Honvéd sporttelep, 15 óra. VASÁRNAP Vitorlázás. Csokoládé Kupa. Mályi-tö. 9 óra. Kézilabda. NB I. férfi: Ózdi Kohász—FTC. ózd. Kohász sport­telep. 11 óra. NB IB. női; Ózdi Kohász—Pécsi MSC. ózd. Ko­hász sporttelep, 6 óra so. Sakk. OB II.: Miskolci Medi­cor—Eger SE. Miskolc, szemere u. 15., 10 óra. Cselgáncs. Női rangsorverseny. Miskolc, MVSC tornacsarnok. 10 óra. Birkózás. Országos ifjúsági II. korcsoportos bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 9 óra. Labdarúgás. NB II.: Kazinc­barcika — Sopron. Kazinc­barcika. 16 óra. Baja—DVTK. Baja, 16 óra. Területi bajnokság: Borsodi Bányász—Borsodnádasd. Sajószentpéter, 15 óra. Ózdi Ko­hász—Nagybátony. Czd, Kohász sporttelep, 15 óra. Megyei 1. osz­tály: Putnok—Gönc. Királd. 15 óra. Borsodszirák—MEAFC. Bor- sodszirák. 15 óra. Mád—Mező- csát. Mád. 15 óra. Hejőcsaba— Mákvölgyi Bányász. Hejőcsaba, 15 óra. Mezőkövesd—Encs. Mező­kövesd, 15 óra. Megyei II. osz­tály : Riese—Hollóháza. Riese, i5 óra. Felsőzsolca—Halmaj. Felső­zsolca, 15 óra. Tiszakarád—Tár­cái. Tiszakarád, 15 óra. Karcsa— Sárospatak. Karcsa, 15 óra. Ti- szapalkonya—Borsodivánka. Ti- szapalkonya, 15 óra. Ernőd—izir- mabesenyő. Ernőd, 15 óra. Alsó­zsolca—Rudabánya. Alsózsolca, 15 óra. Sáta—Ormosbánya. Sáta. 15 óra. Alsóvadász—Sajólád. Al­sóvadász. 15 óra. Bükkábrány— Hidvégardó. Bükkábrány, 15 óra. Meszes—Somsály. Meszes, 15 óra. Tokaj—Bodroghalom. Tokaj, 15 óra. Végardó—Sátoraljaújhely. Végardó, 15 óra. Rátka—Forró, Rátka, 15 óra. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó a Nyéki-he­gyen 900 négyszögöl, szőlőtelepítésre alkal­mas terület. Érdek­lődni; Nyékládháza, Móra F. u. 22. Dunaújvárosi köz­pontban levő kétszo- ba-hallos, erkélyes, külön bejáratú, össz­komfortos, állami la­kásunkat elcserélnénk hasonló barcikai. vagy putnoki állami lakás­ra, sürgősen. Cím: Csányi Kálmán. Du­naújváros, Bocskai u. 1/c, II. 4. Eladó Nyékládházán, Dózsa Gy. u. 2. szám alatt 3 szobás lakás. Miskolci 1,5—2 szo­bás szövetkezeti, vagy OTP-lakást beszámí­tok. Érdeklődni lehet telefonon; (>5-574. vagy személyesen a lenti cí­men, 18 óra után. Kétszintes csalácfi ház eladó. Miskolc- Tapolca, Szathmáry ú. !). SZ. Sürgősen, azonnali beköltözéssel eladó 6 szobás, összkomfortos családi ház, nagy bo­rospincével és garázs- zsal. Érdeklődni min­dennap 16 órától: Miskolc. Toronyalja 45. Miskolcon vagy köz­vetlen környékén egy, vagy másfél szobás lakást bérelnék kb. 1 évre. Ajánlatokat: ,, Ármegjelöléssel 092158” jeligére a ta­tabányai hirdetőbe, Győri u. 12. _________ B efejezés előtt álló nagy családi ház el­adó Hejőcsabán, a Dália utcai .,D” tömb­ben. Minden megol­dás érdekel, csere is. Érdeklődni szombaton és vasárnap a hely­színen, a délelőtti órákban. Farkas Já­nos. Vennék Diósgyőrben beépíthető telket, víz, villany szükséges. Je­lentkezéseket Miskolc. Csendes u. 4. sz. alatt várom a délutáni órákban. Bevezetett vendég­látó üzlet, lakhatási le­hetőséggel eladó. ..Kedvező feltételekkel 174 375” jeligére a ki­adóba. (Széchenyi út 15—17.)__________________ Sárospatakon 58 négyzetméteres taná­csi összkomfortot ad­nánk miskolci hason­lóért. Érdeklődni: Miskolc 67-979. * 3 Eladnám vagy el­cserélném 2 szoba-ét­kezős, 58 m--es OTP- öröklakásomat. Irány­ár: 450 ezer Ft -f- OTP. Érdeklődni: dr. Oláh Éva. 3. sz. ÜMK. 3 szobás, összkom­fortos, garázsos laká­somat műhellyel egy­ben, sürgősen elcse­rélném vagy elad­nám. Telefon : 61-694. Eladó Tapolcán Zó- ja út végében 250 négyszögöl zártkert, szőlővel, gyümölcsös­sel. Hétvégi ház épí­tésére alkalmas. Víz. villany a telken van. Érdeklődni egész nap a 89-660-as telefonon. Putnokon 2 szobás összkomfortos OTP öröklakás kedvező áron eladó. Érdeklőd­ni : Szeptember 6. tér 107. ép. 6. lh. 1/2. Eladó betegség mi­att 354 négyszögöl lu- gasrendszerú szőlő és gyümölcsös a LAeV- sorompó fölött. Ér­deklődni lehet a dél­utáni órákban. Hegy- alja u. 211. sz. alatt Stuller Lajosnál. Jó fekvésű, beépít­hető tapolcai telek el­adó. Víz, villany, csa­torna van. Érdeklőd­ni: Miskolc. Korvin Ottó 15. fszt. 1. Diósgyőri vár kör­nyékén keresek leg­alább 200 négyszögöl beépíthető tőiket, lehet rajta elbontásra szo­ruló régi építmény, lényeg a villany és víz. Címeket kérem a 18-272-pe leadni. Eladó 612 négyszög­öl telek Gőrömbö- lyön, buszmegállóhoz 10 percre. Telefon; 15- 682. Árpád utcában két­szobás szövetkezeti la­kás eladó. Érdeklőd­ni; Miskolc. Bertalan 2. vn 5.. 17 órától, szombaton egész nap. Eladó Alsótclekesen 3 szobás családi ház, gazdálkodásra alkal­mas melléképületek­kel, szőlővel és telek­kel. Érdeklődni; Alsó- telekes, Semmelweis u. 10. Mészáros, vagy telelőn; Edelény 295. Putnok központjá­ban. Thököly utca 15. kertes családi ház be­költözhetően eladó. Cím: Gáspár Rezső- nt. 4032 Debrecen. Dó- czy u. 5. Telefon: 21­7J14. ___________________ ö zugrón 200 négy­szögöl szőlö-gyümöl- csüs eladó, kis ház­zal. villannyal. Érdek­lődni; Miskolc, Berta­lan 2. VII/5., 17 órá­tól, szombaton egész nap. _ Bábonyibércen mű­velt szántóföld — megosztva is — el­adó. Miskolc, Bacsó B. 65. Hétvégi telek. 215 négyszögöl, Tapolcán eladó. Ház. villany, víz van. irányár; 450 ezer Ft. Tel.; 86-414, 15—17 óráig. Siófokon, parthoz közel családi ház, nyaralónak is alkal­mas, 2 millió 900 ezer Ft-crt eladó. Mikszáth K. 36 b. 06-84 10-319. Eladó kis családi ház 135 négyszögöl telken, azonnal beköltözhe­tően. Irányár: 350 000 Ft. Nagy Miklósné, Szeles u. 58. sz. Ér­deklődni : szombat-va­sárnap kivételével a 89-136 telefonon. Olas/.liszkán 600 négyszögöl kordonos. gépi művelésű szőlő egy kis téglaépülettel 40 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni; 6 óra után. Veres, Miskolc, Kor- vin Ottó u. 7._______ 2 ,5 szobás, fürdő­szobás családi ház 400 négyszögöles kerttel eladó Mczözomboron. (Szerencs mellett.) Münnich Ferenc u. 5. sz. Érdeklődni a hely­színen. vagy Miskol­con, a 86-246 telefon- számon.________ E ladó egy másfél szobás lakás kerthe­lyiségekkel. termő gyümölcsfák, mellék- helyiségek. pince a la­kás alatt. víz bent van. Érdeklődni lehet: mindennap. Ormos­bánya. Erdő sor 5. sz. Eladó 2 12 szobás szövetkezeti lakás. Miskor. Bihari János u. 5. V 2. Megtekint­hető : szombat-vasár­nap 9—17 óráig. Sokféle gazdasági tevékenység végzésére alkalmas tanya épü­letekkel és 10 ha föld­területtel eladó, eset­leg bérbe adó. Erdé­lyi Antal, Viss, Tö­rökőr-tanya. Elcserélném belvá­rosi 1 -f 2x fészobás, I. emeleti. telefonos, szövetkezeti lakásom 1 -i- félszobás, hasonló telefonosra, Jókai u.— Győri kapu között, II. emeletig. Tel.; 78-429, 17 órától._____________ A lsó-Bedeghvölgyben 220 négyszögöl zárt­kerti ingatlan, gazda­sági épülettel és épí­tési engedéllyel eladó. Érd.; Miskolc, Jósika Miklós u. 21. fszt. 3., este 5 óra után. Elcserélnénk 2 szo­ba, komfortos és 2 szoba. összkomfortos lanácsi lakásunkat. Kérünk 3 szoba, 73 négyzetméter, vagy 2 és fél 69 négyzetmé­teres, összkomfortos tanácsit. Vologda, Ti­zes honvéd. Jókai la­kótelepen. Érdeklődni; 76-657. 17 h után. Kiadó külön bejára­tú szoba. konyha, spájz október 1-től. Arnót, 'Kossuth u. 36. Eladó! Miskolc. I. kér., Garam u. 11. sz. alatti családi ház, mely áll: 2 szoba. 2 konyha. + mellék- épület. Érdeklődni le­het: Miskolc-Szirma, Erkel Ferenc u. 24. Eladó! Miskolc, Chlepkó Ede 2. X/2. p.jtó alatt levő l + félszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni le­het; hétköznap 16—18 h-ig, szombaton és va­sárnap 9—16 h-ig. Különleges belső ki­képzésű. egy -1- 2 fél­szobás szövetkezeti la­kás eladó. Kőporos u. 9. szám alatt. Esetleg másfél szobás taná­csi. vagy szövetkezeti lakást beszámítunk. Érdeklődni; 84-081 te­lefonon, este 7 óra után.__________________ E ladó Lyukóvölgy Császár-dűlőben kor­don művelésű szőlő­gyümölcsös hétvégi házzal, pincével, be­kerítve. Érd.: 52-265. tel. Tátra u. 17. 1/2. sz. alatt r8 órától. Elcserélném 2 szo­bás tanácsi, komfort nélküli lakásomat ta­nácsi garzonra a bel­városban. Cím: Mis­kolc. Gizella u. 13., Baráti Bertalanná. Vállalkozók, figye­lem! Magánszállás építésére 600 ezer Ft készpénzzel rendelke­ző társakat keresek. Az építéshez szükséges telek Miskolc-Tapolca üdülőövezetének köz­ponti részében van. További részletek a 66- 708-as elefonon meg­tudhatók 16 óra után. KÖZÜLETEK, MA­GÁNOSOK részére el­adó egyéves beköltö­zéssel belvárostól öt percre zöldövezeti, 4 szoba. összkomfortos családi ház garázzsal, tetőtérbeépítési lehe­tőséggel. Irányár: 1 600 000 Ft (két rész­letben fizethető). Ér­deklődni: INKÖZ Iro- da, Széchenyi út 56. Eladó Sátoraljaújhe­lyen 2 szobás, kom­fortos családi ház. irányár: 380 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vál­lalat Sátoraljaújhely Kirendeltség. 'Kossuth u. 16.. szerdai napo­kon. kazincbarcikai 314 négyszögöles, ker­tes 2 szoba, összkom­fortos családi ház el­adó, vagy másfél szo­bás nyíregyházira cse­relem. Kazincbarcika. Hársla lú 12.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom