Észak-Magyarország, 1985. augusztus (41. évfolyam, 179-204. szám)
1985-08-18 / 194. szám
1985. augusztus 18., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 11 Értesítés! Értesítjük tisztelt Vevőpartnereinket, hogy az éves vagyonmegállapító leltárt 1985. augusztus 27-től szeptember 1-ig tartjuk. Ezen időszak alatt a kiszállítás és a göngyöleg- begyűjtés szünetel. Kisvárdai Szeszipari Vállalat } Miskolci Likőrgyára s s s s V »* s s ** s s s s s ** s *» > s *» s s s ■» s. s Végre itt a nyár! Az autózás még gondtalan . . . ... DE NÉHÁNY HÓNAP ÉS ISMÉT LATYAKOS, SOZOTT UTAKON KELL KÖZLEKEDNI. NE VARJA MEG, MÍG KOCSIJA ROZSDÁSODÁSNAK INDUL! Korröziőuédelméröl most gondoskodjon A legkorszerűbb svéd gépekkel és technológiával vállaljuk gépkocsija alváz- és üregvédelmét. 4 ÉVES GARANCIA Dijtalan endoszkópos vizsgálat. Az országban csak nálunk. VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT. Miskolc, Nemzetőr u. 25. Telefon: 77-996 rttrMwrrrrfrrs » s s s » N s s >■» s ** 1« '«l s s s *« s s V s s s s s s ■s «V s s s s s V s s s /-----------------------------------------------------------------------------------V M HLNSÉXPOH ^ r"--------^ É rtesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 64-es számú abaújszántói lerakhatunk 1985. augusztus 26-tól 31-ig vagyonmegállapító leltárt tart. Ez idő alatt az árukiadás lerakatunkban szünetel. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat Észak-magyarországi Kirendeltsége APRÓHIRDETÉSEK állás Kiemelt órabérrel felveszünk kőművest, hegesztő-lakatost és ácsot, valamint érettségivel rendelkező segédmunkást. Felvétel: este 19 h-ig. Miskolc, Széchenyi út 6. III. udvar. expressz Eladó kétszobakonyhás kis családi ház i(l m-es pince- vei. III., Kőporos u. 52. sz. Érdeklődni; 3 óra után._____________ P ianínó és egész hegedű jutányos áron sürgősen eladó. Thököly u. 30. 2 0._______ E ladó 250-es MZ oldalkocsis, most vizsgáztatott motorkerékpár. Érdeklődni: Mezőkeresztes, Bercsényi u. 2.______________ E ladó 190 négyszögöl hétvégi telek faházzal, fizetési kedvezménnyel is a Ru- zsinszölö felső végén. a mentesítő út mellett. Csepregi Gyula. Miskolc. Herman Ottó u. G. IV G. kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Irányár: ll ezer Ft m- 1 OTP. Érdeklődni egész nap a 75G82 telefonon. _______ 2 00 négyszögöl telek kis faházzal eladó. irányár: 55 ezer Ft. Érdeklődni: Vándor S. . u. 21. fszt. 3. Albérletet keresek: szoba, konyhást bú- *.or nélkül, egy gyermekkel. ..ősz 172 395" jelig éré a kiadóba. OTP-garzonlakás sürgősen eladó. Miskolc. Klapka Gy. u. 56. Hl 3. Érdeklődni: héköznap 16—20 óra között. ____________ 3 szoba, összkomfortos tanácsi lakásunkat két kisebbre cserélnénk. ..172 364" jeligére a kiadóba. jármű Autóalkatrész boltomat megnyitottam. Csáti Dezsóné, Nyék- ládháza. Kossuth u. 115 A.__________________ M egmaradt új au- tóalk a t részt, k a ra m- bolos autót, bontásra autót átveszek. Autószerviz. Saj ószöged, Berindza. Most vizsgáztatott 5 éves Trabant Special eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 67-710 telefonon. AUTÓT? Csak a Négykeréktől. Tel.: 51-010._________________ Nagy teherbírású utánfutó eladó. Érdeklődni: Mezöcsál. Kossuth u. 83. Trabant kitűnő állapotban eladó. Korvin O. u. ll. 6 3» Telefon : 88-237, esti órákban. ______________ S zállítani érdemes, ha utánfutót bérbe vesz. Utánfutók kölcsönzése. Sibrik Miklós 8. vételének közvetítése. Miskolc. Sehweidel .T. (i. adásvétel Szép bútorok vétele- cladása. Miskolc. Beloiannisz u. 5. Centrummal szemben. Eladók valódi bőrcipők. nagy része bőrtalppal, 38-as. nem tűsarkúak, magasszárú barna, magasszárú fekete, fonott barna és több színben divatcipők, alig hordott (26 pár). Csak vasárnap és hétfőn. Mélyvölgy 4. _________ E ladó 2 tonnás gumikerekű lovas kocsi. Érdeklődni; Wesselényi u. 65. Háztartásfeloszlatás miatt eladók tárgyak; padlókefélö gép 500 Ft. Lehel 70 literes hűtőszekrény, 3 db póthútörúddal, 1400 Ft. négyszögletes fehér. zománcozott masszív kályha 800. gázbojler 600,- fürdőszoba-melegítő 600. kis öntöttvas kályha gömbölyű karikákkal 250, túzhelylap karikákkal 80, Rakéta porszívó 800. kályhacsövek. rézmozsár és habverőüst. Csak vasárnap és hétfőn. Mélyvölgy 4, ______ D ivatáruüzlet eladó, jól bevezetve, forgalmas helyen. Miskolciul 15 kilométerre. Választ levélben a kiadóba ..Szeptember" jeligére. _ Szamócapalánta kapható, kitűnő gorella- fajta. föld a Imával. Szentpétéri kapu 52. Eladóki törzskönyvezett CAC. HFGY. NSZK származású, munkavizsgás szülőktől származó, rövid- szőrű németvizsla ku- tyakölykök. Szerencs. Malom út-. ,4. Telefon: 501. ___________________ E sztergapad, EU— 630 1500-as. felújított illa pótban, köszörült ággyal igényesnek eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Május 1. tér 8. fszt. 1. alatt, 18 óra után. ingatlan Eladó miskolci szövetkezeti lakás (Avasdél). Levélcím; pere. Kossuth u. 13. Liksay. Vállalatnak, szövetkezetnek Miskolc központjában családi házrész garázzsal, telefonnal kiadó. ..Azonnal 171 798" jeligére a kiadóba. Eladó: családi ház, 3 szoba, hallos, 12Q m -es. gázfűtéses, 960 négyszögöl, zártkert ű szőlő gyümölcsössel, k ü lön á 11 ó szoba - kon y- hás házzal, külön bejáratú borospincével Irányár; 1800 000 Ft. Érdeklődni lehet: Miskolc. III. kér.. Szarkahegy 70. sz. alatt egész nap. vagy a 71- 683, 77-165 sz. telefonokon 16 óra után. Sátoraljaújhelyen, Molnár Borbála 8. alatt kétszintes, kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen délután 4 óra után.________________ B UDAPESTI fizetővendég-szobákat. -lakásokat ajánl az AP- SERTOURIST a Lottó Áruházban: 421-522. kettőtől hatig. 4 éjszakára kétágyas szóba csak 1000 Ft. Szirmabesenyö, Vörösmarty utca 62. sz. alatti családi ház,, tehermentesen. igényesnek eladó, esetleg miskolci szövetkezeti vagy OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni: ugyanott mindennap 16 órától 20 óráig. Miskolcon, Domb u. 7. sz. alatti családi ház. beköltözéssel eladó. Szövetkezeti cserelakás is érdekel. Érdeklődni délután a helyszínen, vagy a 71- 302-es telefonon. __ M arx K. u. 21. sz. alatt két helyiség, többcélú felhasználásra bérbe kiadó. Telefon van. Érdeklődni személyesen._________ E ladó azonnali beköltözéssel a Középszeren 1 + 2x0,5 szobás, szövetkezeti. II. emeleti, telefonos lakás. kp. + OTP-át- vállalással. Érdeklődni a 62-992-es telefonon. ______________ G yőri kapui, tehermentes, kitűnő állapotban levő 2 H- félszobás. összkomfortos, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Érd.: 15 —20 h között; 12-385 telefonon. Irányár: 800 000 Ft kp. Miskolc belvárosában, a Pátria-házban 3 szoba, étkezős, összkomfortos. kiváló állapotban levő öröklakás sürgősen beköltözhetően eladó. Érdeklődni a miskolci 3. Sz. Ügyvédi Munkaközösségben dr. Sza- lay Zoltán ügyvédnél, személyesen vagy a 87-879 sz. telefonon. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni; Miskolc, Testvérvárosok ú. 30. 4 6. ________________ M ásfél szobás ÖTPlakás bérházi garázs- zsal, haszonélvezeti jog fenntartása mellett eladó. Ajánlatokat. ..idős személy 171 796" jeligére a kiadóba kérek. ________ K étszobás, komfortos családi ház eladó. Sajóecseg. Thököly u. 24/a.________ E ladó betegség miatt Erenyőben 230 négyszögöl bekerített víkendtelek. rajta fűthető téglaház, garázs, pince, jól termő gyümölcsfákkal, szőlővel. Irányár: 220 ezer forint. Érdeklődni: Kuruc u. 1. Telelon: 72-684.__________ S zövetkezeti garázs Mednyánszky 7. alatt eladó. Telefon: 35G90, 19 óra után. Elcserélném Avasdéli. l ! 2 félszobás tanácsi földszinti lakásomat 2 szobás tanácsira, csak Avas- aclire. Érdeklődni: 60,il2 telefonon. _________ ö sszeköltözök, figyelem! Elcserélném :>;> írP-es, belvárosi, 2 szobás, lomkamrás, erkélyes, telefonos, összkomfortos tanácsi lakásomat két kisebbre, megegyezés szerint. Érdeklődni az esti órákban a 76- 586-os, vagy a 36-913- as telefonon. Kiadó kétszobás Tálcás szeptembertől a Mikes utcában. Érdeklődni: Lévay József 5. alatt. TTpolea központjában 5 egyetemistának albérlet kiadó. Ér- deklődni: 35-406. Kiadó vállalatnak, szövetkezetnek Diósgyőrben 3 helyiséges i fürdőszobás házrész, ipari árammal. Érdeklődni a 76-123- as telefonon mindenitap 17 órátjpl.________ T apolca és Kom- lóstetö között 500 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni leijei; mindennap Miskolcon. a repülőtéri gondnoknál.______ Albérleti szoba fő- bérlő nélkül belvárosban, központi fűtéssel 2 lánynak kiadó. Érdeklődni lehet: Abaújszántó 31- es telefonon. Kilián-déli 2 szobás, tehermentes, központi füléses szövetkezeti lakásom elcserélném ugyanott másfél szobás, vagy étkező- fülkésre. Válaszokat ..Nyár” jeligére kérem a kiadóba. Ötszoba-halíos, központi fűtéses. kétszintes családi ház eladó a 3-as főúthoz közel. Mályi, bankó P. ti. 2. Miskolc. Vologda u. 4. szám alatti irodaház II. emeleti szárnyrészében IRODAHELYISÉGEK kiadók. Érdeklődni lehet: 87-636. 17-477. 15-488 telefonszámokon. vegyes Kavics, homok szállítása billenős gépkocsival. Telefon; 17- 998. „INDEX” AUTÓ- BÖRZE. Autók adásDolgozókat alkalmaznak A Miskolci Autójavító Kisvállalat felvételre keres gépjárműüzemeltetési mérnököt vagy általános gépészmérnököt műszaki beosztásba. Előnyben részesül, aki a Commodore 64-es számítógép ismeretével rendelkezik, és idegen nyelvtudással. Bérezés az ABMH rendelkezése alapján. Továbbá felveszünk fizikai munkakörbe autószerelő csoportvezetőt, takarítót és szerződéssel női munkaerőt üzemelszámolási munkakörbe, jelentkezés a vállalat munkaügyi előadójánál, Miskolc, Téglás u. 4. sz. A Magyar Gyapjúfonó és Szövőgyár Szerencsi' Konfekció Gyára felvételt hirdet konfekcióipari tevékenységre ruhaipari szakmunkások és betanított munkások számára, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet: Szerencs, Gyár u. 2. szám alatt, a munkaügyi osztályvezetőnél. Tel.; 220. Fotólaboránst alkalmaz a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Szakképesítés és gyakorlat szükséges. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. Sajtóház, 1. em. 116 szoba. Pályázatot hirdetünk fiatal szakemberek számára építész és épületgépészeti munkakör betöltésére beruházói, illetve üzemeltetői feladatok ellátására. Feltétel: szakirányú felsőfokú végzettség. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Postaigazgatóság beruházási és építési osztály vezetőjénél (Miskolc, Kazinczy u. 1G.). Az AGROBER B.-A.-Z. Megyei Kirendeltsége felvesz megbatározott időre kezdő munkaerőket az alábbi munkakörökbe: műszaki rajzolót, gyors- és gépírót, valamint expediáló üzembe kisegítőt. Jelentkezni lehet; Miskolc, Vologda u. 4. sz. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Alsózsolcai Gyára felvesz gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, továbbá építő- vágy építészmérnököt tervezői munkakörbe. Jelentkezés a gyár személyzeti és oktatási osztályán. Fizetés megegyezés szerint. „BODROGSZOLG” ISZSZ Szakcsoport felvételre keres kőműveseket. Jelentkezni lehet munkanapokon, 7—16 óráig. Miskolc, Szabó Lajos u. 15. sz. alatt. Közlemény A B.-A.-Z. Megyei Népművészeti Egyesület 1985. szeptember 20—27. között tanulmányi kirándulást szervez Jugoszláviába. Részvételi díj: 8000 Ft -f valuta útlevél. Jelentkezni lehet írásban az alábbi címen: Népművészeti Egyesület, Miskolc, sütő János út 42. 3508. Jelentkezéseket az érkezés sorrendjében, korlátozott számban tudunk elfogadni. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédmama, testvér és rokon NAGY SANDORNE szül. Kőrössy Erzsébet 1985. augusztus 17-én, életének 79. (házasságának 50.) évében jóságos szive megszűnt dobogni. Drága halottunk temetése augusztus 22-én (13 h) lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édesapánk, testvérem, apósom, sógorom, rokonunk. FILE BÉLA bádogosmester 1985. augusztus 15-én, életének 78. évében csendesen elhunyt. Utolsó útjára augusztus 21-én. ll órakor kísérjük a Deszkatemető ravatalozóiából. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megrendüléssel tudatjuk, hogy NYIKITA ISTVÁN DlGÉP-nyugdíjas 1985. augusztus ll-én, 77 éves korában elhunyt. Drága halottunk temetéséről hamvasztáF után intézkedünk. Lánya, vc- je, unokái és dédunokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy a leghűségesebb feleség,’ szerető testvér, legdrágább édesanya és nagymama. LORANT LASZLÓNÉ sz. Orosz Piroska 1985. augusztus 6-án meghalt. Temetése 1985. augusztus 22- én. 17 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, drága jó férjem, NAGY JÓZSEF az LKM Csavargyár nyugdíjas szerkesztője (Barbai utcai lakos) türelemmel viselt, hosszú szenvedés utón elhunyt. Hamvait 17 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temető ravatalozójából. Bánatos felesége és a Migdalovics család. nagymama és anyós, HARASZIN MIKLÓSNÉ sz. Rozgonyi Erzsébet súlyos betegségben. 69 éves korában elhunyt, szeretett halottunk temetése 1985. augusztus 2l-én, 14 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk, hogy özv. KLEINE JANOSNE sz. Jégh Róza 1985. augusztus 4-én. 90 éves korában csendesen elhunyt. Hamvait augusztus 21-én. szerdán 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós és rokon, KÁRPÁTI KAROLYNE sz. Robák Irén (volt töltőtoll javító kisiparos) 1985. július 28-án — életének 65. évében —. boldog házasságának 43. évében, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Hamvait augusztus 23-án. 16 órakor a Mindszenti temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága halottunk. HUNGLER ALAJOSNÉ sz. Németh Ilona temetésén megjelentek, sírjára koszorút. virágot helyeztek, fájdalmunkban részvétükkel osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak. felejthetetlen gyermekeink. TAMÁS ÉVA és TAMÁS LÁSZLÓ általános, közép- és főiskolai tanáraiknak, osztálytársaiknak, barátnőjüknek, barátjuknak, a Martin Károly utca lakóinak és mindazoknak, akik temetésükön megjelentek, sírjukra a szeretet virágait elhelyezték, vagy részvéttáviratukkal fájdalmunkban osztoztak. Bánatos szüleik. Augusztus 21—31-ig sportszervásár a miskolci vasgyári vásárcsarnokban sporttáskák, tréningruhák, tornaruhák, torna- és teniszcipők nagy választékban Különböző árucikkek nagy árengedménnyel kaphatók! =Ó?BORSOnf. Nyitva: í(3B <->F! Ml UÄt I AL 5 3) o X E LM IVÁLLAL-AT kedd, szerda, csütörtök, péntek 7—16 h-ig szombat 7—13 h-ig
