Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-29 / 176. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1985. július 29., Hétfő — tévedésből — idehozta a Július utolsó vasárnapján Körkép megyénk szállodáiból Hotel Zemplén; egy hétre Park Motel: minden szoba foglalt Hotel Olefin: belföldi csoportok (folytatás az 1. oldalról) ríj' .Iötvennégy méter ma­gas ez a vasbeton létesít­mény. Húszezer tonna, húsz­millió kilogramm fér el ben­ne. Már eddig 1500 tonna terményt hordtak fel a szál­lítószalagok és a csigák, vagyis még egy szűk hét és itt Miskolcon be kell fejez­nünk az átvételt. Ezek szerint a vállalat ve­zetői a lehető legjobbnak látják az átvételt. Vajon az üzemek képviselői is? Végh Érvöné, a sajóhídvégi Rákó­czi Termelőszövetkezet üzemgazdásza; — Eddig több mint 130 vagont hoztak be saját, Csehszlovákiából jött teher­gépkocsijaink. Az átvétel a megnövekedett garatkapac' tásnak, s útálhelyezésnek kö­szönhetően (Gömöri pálya­udvar felől érkeznek a te­hergépkocsik) meggyorsult, a mai napig semmi gondunk riem volt. Viszont a jelenle­gi — vasárnapi — helyzet is érthető, mert minden ter­Űj oldaláról mutatkozott be az elmúlt hét végén a szentistváni termelőszövet­kezet szőlőültetvényén a szolnoki Gabona és Ipari­növények Termelési Rend­szere. Az eddig csak nö­vénytermesztési technoló­giákkal, szántóföldi hozam- növeléssel foglalkozó rend­szer a kertész szakemberek meglepetésére egyik napról a másikra korszerű, új gé­pekkel jelentkezett a szőlő­termesztésben. Bozsik Zol­tán, a GITR igazgatója is ezzel kezdte ismertetését: — Több éve felfigyeltünk arra, és elsősorban Borsod- Abaúj-Zemplénben, hogy partnergazdaságaink többsé­gében, ahol szőlő van, az ül- tetvényi munkák idején egy kicsit elfeledkeznek a me­zőgazdaság más területeiről. Oda összpontosítják a gépe­ket, s a munkaerőt, a szán­tóföld feladataira kevesebb erő jut, ami megmutatkozott a hozamokban. Az ötlet in­nen jött; összeállítottunk egy teljes technológiai sort, amely alkalmas a szüret ki­vételével minden munka gé­pesítésére. Ezeket az új esz­közöket egy éven át tesztel­tettük, s csak a hazai adott­ságoknak legjobban megfe­lelőket vettük át. A gépsor minden telepítési típusra al­kalmas. A Steyer erőgépek­re, a Rau munkagépekre van alapozva. A magyar vásárló (Folytatás az 1. oldalról) és minden eddiginél jobban igénylik a határozott, együt­tes fellépést is. A fiatalok mai nemzedéke jelentősen hozzá­járulhat a szabad és boldog élet, a háborútól mentes je­len és jövő megteremtéséhez. Magyarország fiatalsága a szocializmus és a béke ügye mellett kötelezte el magát, s öntudatosan vállalja az érte folyó küzdelem ráháruló ré­melöszövelkezet a kombáj­nok beindításáig, a .szállítás­ra csoportosítja tehergépko­csi-állományát. De nagy problémát ez sem jelent, hi­szen nem kell sorba állni. Horváth József ugyanen­nek a termelőszövetkezetnek a gépkocsivezetője: — Talán idén megy legjobban a szál­lítás. Pótkocsival együtt, na­pi 100—130 tonna között vesznek át tőlem búzát. Le­hetne több is, hiszen telje­sítményben dolgozok. Ülvén négy méter magas­ról, a játékszernek tűnő gép­kocsik felszíne mindenről árulkodik. Lehet látni me­lyik szövetkezet küldte be szalmásán, pelyvásan termé­nyét, amelyet innen lentről könnyebb kiszúrni. Lent a hídmérlegnél egy Stecker típusú mintavevővel három szintről minősítik az idei gabonát. Eddig nem sok rakományt kellett visszakül­deni, bár igaz, hogy volt olyan vezető, aki a szárító- berendezés helyett azonnal forintért fizethet, hiszen a két nyugati céggel olyan szerződést sikerült kötnünk, hogy a nekünk eladott gé­pekért nagyobb értékben vá­sárol szerszámgépeket visz- sza. Raktárainkban már je­lenleg is 200 milliós értékű alkatrészt őrzünk, de a sző­lőtermesztés gépeihez újabb, 15—20 milliós értékben szer­zünk be részegységeket, így a szervizelést is meg tudjuk oldani. Bár még konkrét ár­ajánlatot nem tudunk tenni, annyit már elmondhatok, hogy egy gépsor 1,8—2 mil­lió forintba fog kerülni. Hogy miért volna szükség megyénkben a szőlőtermesz­tés új gépeire? Arra dr. far­kas Attila, a megyei TE­STÖV litkárhelyeltese sora­koztatott előadásában meg­győző érveket. — Megyénk szőlőtermesz­tésében két borkombinát, 20 mezőgazdasági szövetkezet és szakszövetkezet, s mint­egy 15 ezer kistermelő, szak­csoporti tag érdekelt. Az al­kalmazott technológia tar­talmaz ugyan korszerű felté­teleket, amelyek megfelelő technológiai színvonal mel­lett további magas termés- eredményeket képesek biz­tosítani. de a szükséges cél­gépek hiányában igen ma­gas a fajlagos termelési költség borvidékeinken! Pél­dául az egy hektárra eső 00 —80 ezer forintos művelési pék barátságának hívei- es sokszor tanújelét adták an­nak is, hogy szolidárisak más népek humánus célokat kö­vető küzdelmeivel. A moszk­vai Világifjúsági és Diákta­lálkozón részt vevő magyar- fiatalok arra kaptak felha­talmazást, hogy méltóan kép­viseljék szocialista hazájukat- és arra is, hogy juttassák ki­fejezésre internacionalista kombájnok magládájából ki­ürített búzát. Ez lett volna még a leg­kisebb baj! — mondta Gör­gey József. — Sokkal több gondol okozott, hogy idén a nagyüzemek valahogy nem készültek fel a termény be- hordására. A járművek ve­zetőit nemegyszer kell arra kérni, műszaki hibáikat (üzemanyag és olajfolyási) kápun kívül hárítsák el. A terményben sok a szennye­ződés, kövektől kezdve éret­len szilván át, gyutasskatu- lyáig, amit nem nekünk kellene kiszűrnünk. Ezek könnyen felkerülhet­nének a silótárolóba, amely­nek kapuján ott van a fel­irat: húszezer tonna — vb. Nem világbajnoki, hanem mint vasbeton. És ez a me­gye legnagyobb tárolója, ahová vasárnap is több mint kétezer tonna termény érke­zett. — kármán — Fotó: iYIorvay Tamás költség 100—110 mázsás hek­táronkénti termést feltételez­ne kiváló minőségben. Saj­nos erre az elmúlt években alig volt példa. Éppen ezért nagyüzemeink többsége az ültetvények jelentős hánya­dát szakesopoHi keretek kö­zött, haszonbérbe adja ál. Vagyis lovábbra is a nagy­üzemi termelési technika ér­vényesül, de ötvöződik a gyakran jó szándékú, de szakmailag nem tájékozott, eszközökkel nem rendelke­ző kistermelők igen nehéz fi­zikai munkájával. Ezért van szükség ilyen gépbemutatók­ra, hogy ismerjék meg a szak­emberek azokat a jól bevált speciális szőlöművelő gépe­ket, amelyekkel egyszerűbbé, könnyebbé, színvonalasabbá lehető az igen egysíkú és szegényes lechnológiánk. Sajnos, mivel a gépbemu­tató egybeesett az aratással, meglehetősen kevés szakem­ber vett részt a tanácskozá­son, de ahogy a beszélgeté­sekből ki lehetett hámozni, ezek a Steyer- s Rau-beren- dezések megnyerték tetszé­süket. A speciális szőlőmü- velő traktor, a csonkázó, bakhátbonló, permetező, mélylazító — s még sorol­hatnánk a gépek sorát to­vább — újszerű megoldá­sukkal, kiváló munkájukkal bizonyították, hogy a szőlő- művelésben a közeljövőben ott lesz a helyük. szolidaritásukat a világ ha­ladó, békeszerető ifjúságával. Kívánom, hogy a XII. Vi­lágifjúsági és Diáktalálkozó sikeresen teljesítse küldeté­sét, gazdagítsa a fesztivál­mozgalom hagyományait, erősítse a békéért, a társa­dalmi haladásért küzdő erők egységét. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára .Július utolsó vasárnapja az idén ;i hónap huszon­nyolcadik napjára esett, és mint minden évben az ide­genforgalmi tőszezon hozzá­vetőlegesen közepét jelentet­te — jelezte. Megyénk ide­genforgalmáról kél hete ké­szítettünk összeállítást. Eb­ben megírtuk, hogy a hű­vös, kellemetlen júniusi idő­járás otthon tartotta a tu­ristákat. 1984. júniusával ösz- szehasonlítva csökkent a megyénkbe látogató külföl­diek és a hazai országjárók száma. A júliusi forgalom már jóval kedvezőbben ala­kult. Borsod-Abaúj-Zemplén szállodáiban — egy kivétel­lel — nem panaszkodhatnak az érdeklődés hiányára. A sátoraljaújhelyi Zemp­lén Hotelben tegnap reggel Géezi Valéria portás vette föl a telefont, s válaszolt kérdéseinkre. Elmondta, hogy ebben az. idényben 70—80 százalékos a Zemplén férő­helyeinek kihasználása. Cso­port csoportot követ, a bel­földi vendégeket a különbö­ző utazási irodák hozzák el a városba. Általában 2—3 éjszakát töltenek el náluk. A programban Hegyalja ne­vezetességeit tekintik meg, sokan kíváncsiak a történel­mi emlékekre, a pataki vár­ra. Kazinczy Ferenc szép­halmi mauzóleumára, a Hol­lóházi Porcelángyárra. Ki­lenc vendég számára az egyik utazási iroda hosszabb időre lefoglalt szobákat. Az úgynevezett panziós vendé­gek egy egész hetet tölte­nek el Sátoraljaújhelyen. A váltás vasárnapra esik, a vendégek a hét utolsó nap­ján érkeznek, a következő Három évvel ezelőtt, a Her­man Ottó Múzeum kezdemé­nyezésére és több társadalmi szervezet támogatásával elő­ször szervezték meg a kö­zépiskolás diákok nyári nép­rajzi táborát. A lehetőség sok fiatal érdeklődését keltette fel, s eddig megyénk két táj­egységében jártak és gyűj­töttek már. Tegnap, vasárnap délután harmadik alkalommal nyi­tották meg a néprajzi tábort, amelynek ezúttal Encs ad szombaton csomagolnak — remélhetően egy érdekes, pihentető hét után. A miskolc-tapolcai Park Motel hamar közkedveltté vált a külhoni és a belföl­di turisták körében egy­aránt. A középkategóriájú szálló portáján tegnap dél­előtt Varga Zsuzsanna telje­sített szolgálatot. Tőle tud­tuk meg, a motel szobáit az idényre már szinte teljes egészében lefoglalták. Kis szerencsével (ha valaki pél­dául visszamondja a meg­rendelést) azért eltöllhet itt egy-egy éjszakát az is. aki előzetes bejelentés nélkül jön az európai nevel szer­zett fürdőhelyre. Vendégeik többnyire a Szovjetunióból és Lengyelországból érkez­nek, de a motelban az idén már megfordult brazil, ame­rikai és ausztrál turista is. Hasonló a helyzet a Lídó Szállodában is, amelynek 120 vendége tegnap kirándulás­sal és fürdőzéssel töltötte a napot. A leninvárosi Hotel Olefin szobáinak csak mintegy har­madát töltötték, töltik meg a vendégek ebben a szezon­ban. Tegnap reggel egy kecskeméti csoport utazott el. délutánra, estére szovjet turistáikat vártak. Özdon a Béke Szállóban az Ózdi Kohászati Üzemek ven­olthont. A fiatalok innen „rajzanak” majd ki, ezen a nyáron az abaúji falvakat felkei esve ismerkednek a múlttal és gyűjtőmunkát is végeznek. A munkához szük­séges feltételek biztosításá­hoz a népfront megyei bi­zottsága, a megyei tanács és az Állami Ifjúsági Bizottság adott anyagi támogatást. A tartalmi munkát a Herman Ottó Múzeum munkatársai irányítják. Dr. Viga Gyula ezt mondta a nyitás előtt: dégmun kásáit, fogadják és szállásolják el. A szobákba rövidesen katonák költöz­nek. A Kohász Szállót ille­tően Bellér Jánosné, portás tájékoztatott bennünket. Vé­leménye szerint 1985. sike­res esztendő lesz a szálló életében. Eddig igen jó for­galmuk volt, s a későbbie­ket illetően sem aggódnak. Gyümölcsöző üzleti kapcso­latot alakítottak ki az uta­zási irodákkal — a szovjet csoportok folyamatosan jön­nek. Tegnap délutánra 6 osztrák vendég jelentette be érkezését. A Hotel Polimerben, Ka­zincbarcikán a hét utolsó napjaira lelnek meg a szo­bák. Ferenc Márta portás az idényre vonatkozóan 50—öt) százalékos kihasználtságról számolt be. Tegnap reggel elutazott egy 48 fős csoport, úticéljuk Csehszlovákia volt. A szálló forgalma szorosan kapcsolódik a Borsodi Vegyi Kombináthoz. Üzletemberek, üzletkötők szép számban ke­resik föl. Ebben az évben a szálloda könyvében beje­gyezték már izraeli, holland, svájci és osztrák partnerek adatait. — Az első üröm számunk­ra az, hogy a most táborozok közül minden második „törzs­vendégnek” számíL vagyis a korábbi két alkalommal is részt vettek a néprajzi mun­kában. Ez a folyamatosságot jelenti. Augusztus 9-ig le­szünk együtt, ezen a nyáron a fiatalok tárgygyűjtéssel foglalkoznak. A sikeres mun­kának kettős haszna lehet: az abaúji népélet múltját jel­ző tárgyak gazdagítják az április elején megnyitott Abaúji Múzeum anyagát, másrészt az encsi helytörté­neti gyűjteménynek lehetnek értékes darabjai. Amikor az Abaúji Múzeum megnyitásáról írtunk lapunk­ban, a múzeumi szakembe­rek elmondották, hogy az ál­landó kiállítás anyaga nem végleges, hiszen még sok do­kumentum, írásos anyag, tárgy felkutatására, gyűjté­sére van szükség' hogy a ki­állítás teljes keresztmetszet­ben mutathassa tel az Abaúj- ban élők szokásait, múlt-éle­tét. Most tehát- amikor ma reggel elindulnak a néprajzi gyűjtőtábor középiskolás tag­jai az Encs környéki falvak­ba, azt remélhetjük, hogy munkájuk eredményeként mi is többet tudhatunk, látha­tunk majd meg a múltból — a múzeumban. Egy kép a gyűjtőmunka „múltjából": ismerkedés egy cserépfalui portával és lakóival. Jobb oldalon dr. Viga Gyula táborvezetö. Szentistváni tanácskozás r Uj gépek a szőlőtermesztésben szél. A magyar fiatalok a né­(udvardy) Abaúj népéletéböl Középiskolások gyűjtőmunkája A BORSODI IPARCIKK KERESKEDELMI VÁLLALAT új szolgáltatása kedves VÁSÁRLÓINAK: a TV-SZALON szaküzletében a vámkezelt híradástechnikai cikkeket és háztartási kisgépeket Kedden és pénteken 8—12 óra között. Bővebb felvilágosítás a Miskolc, Széchenyi u. 3—9. sz. alatti Pátria-üzletház I. emeletén, telefon: 16-655. ELMI VÄLLALAT

Next

/
Oldalképek
Tartalom