Észak-Magyarország, 1985. július (41. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-03 / 154. szám

1985. július 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Erős csapattal A japán Kobe városában au­gusztusban sorra kerülő nyári Universiaden a magyar férfi t or núszvá lógatott a legerősebb összetételben lép a szerekhez. A Guezoghy, Borkai. Paprika, Ka- kuk. Vágány ötösből négy spor­toló kap lehetőséget a távol- keleti eseményen. A nőknél is öten futnak versenyt a váloga­tottságért: Csányl, Köteles, Övá­ri. Horacsek és Bartha készül. A július 25-2(5-1 válogatóverse­nyen dől el, ki az a négy. aki Kobéban indul. A labdarúgó NB II. őszi sorsolása 1. forduló, VIII. 17.t 17 óra: Salgótarján—SZEOL AK, Hon­véd Szabó L. SE—Nagykanizsa, Ganz-MAVAG—Vác, Komló—Ka­zincbarcika, Dunaújváros—Szek- szárd, Baja—Sopron, DVTK— BVTC, D. Kinizsi—Eger, Keszt­hely—Szolnok, Metri pond—Nyír­egyháza. 2. forduló, Vili. 25., 17 óra: SZEOL AK—Metripond, Nyíregy­háza—Keszthely, Szolnok—D. Ki­nizsi, Eger—DVTK, BVTC—Baja, Sopron—Dunaújváros, Szekszárd —Komló, Kazincbarcika—Ganz- MAVAG. Vác—Honvéd Szabó L. SE, Nagykanizsa—Salgótarján. 3. forduló, IX. 1., 16 óra: SZE­OL AK—Nagykanizsa, Salgótarján —Vác, Honvéd Szabó L. SE— Kazincbarcika, Ganz-MAVAG— Szekszárd, Komló—Sopron, Du­naújváros—BVTC, Baja—Eger, DVTK—Szolnok. D. Kinizsi­Nyíregyháza, Keszthely—Metri­pond. 4. forduló, IX. 4., 16 óra: Keszthely—SZEOL AK. Metri­pond—D. Kinizsi, Nyíregyháza— DVTK, Szolnok—Baja, Eger— Dunaújváros, BVTC—Komló, Sopron—Ganz-MAVAG, Szek­szárd—Honvéd Szabó L. SE. Ka­zincbarcika—Salgótarján, Vác— Nagykanizsa. 5. forduló, IX. 8., 16 óra: SZEOL AK—Vác, Nagykanizsa— Kazincbarcika. Salgótarján— Szekszárd, Honvéd Szabó L. SE —Sopron, Ganz-MAVAG—BVTC. Komló—Eger, Dunaújváros— Szolnok, Baja—Nyíregyháza, DVTK—Metripond, D. Kinizsi— Keszthely. (; forduló, IX. 11., 16 óra: D. Kinizsi—SZEOL AK. Keszt- hely—DVTK, Metripond—Baja, Nyíregyháza—Dunaújváros, Szol­nok—Komló. Eger—Ganz-MA­VAG, BVTC—Honvéd Szabó L. SE, Sopron—Salgótarján, Szek­szárd—Nagykanizsa, Kazincbar­cika—Vác. 7. forduló, IX. 15., 16 óra: SZEOL AK—Kazincbarcika, Vác —Szekszárd. Nagykanizsa—Sop­ron. Salgótarján—BVTC, Honvéd Szabó L. SE—Eger, Ganz-MA­VAG—Szolnok, Komló—Nyíregy­háza, Dunaújváros—Metripond, Baja—Keszthely, DVTK—D. Ki­nizsi. 8. forduló, IX. 18., 16 óra: DVTK—SZEOL AK. D. Kinizsi- Baj a, K cszthcl y—D u naú j vá ros, Metripond—Komló, N yíregyháza -Ganz-MAVAG, Szolnok—Hon­véd Szabó L. SE. Eger—Salgó­tarján. BVTC—Nagykanizsa, Sop­ron—Vác, Szekszárd—Kazincbar­cika. 9. forduló, IX. 22., 16 óra: SZEOL AK—Szekszárd. Kazinc­barcika—Sopron, Vác—BVTC, Nagykanizsa—Eger, Salgótarján —Szolnok. Honvéd Szabó L. SE —Nyíregyháza, Ganz-MAVAG— Metripond, Komló—Keszthely, Dunaújváros—D. Kinizsi. Baja— DVTK. 10. forduló, IX. 29., 15 óra: Baja—SZEOL AK, DVTK—Duna­újváros, D. Kinizsi—Komló, Keszthely—Ganz-MAVAG, Metri­pond—Honvéd Szabó L. SE, Nyíregyháza—Salgótarján, Szol­nok—Nagykanizsa, Eger—Vác, BVTC—Kazincbarcika. Sopron— Szekszárd. 11. forduló, X. 6., 14 óra: SZEOL AK—Sopron, Szekszárd —BVTC, Kazincbarcika—Eger, Vác—Szolnok, Nagykanizsa— Nyíregyháza, Salgótarján—Metri­pond, Honvéd Szabó L. SE— Keszthely, Ganz-MAVAG—D. Ki­nizsi, Komló—DVTK, Dunaújvá­ros—Baja. 12. forduló, X. 13., 14 óra: Dunaújváros—SZEOL AK, Baja —Komló, DVTK—Ganz-MAVAG, D. Kinizsi—Honvéd Szabó L. SE, Keszthely—Salgótarján, 'v Metri­pond—Nagykanizsa, Nyíregyháza —Vác, Szolnok—Kazincbarcika, Eger—Szekszárd, BVTC—Sopron. 13. forduló, X. 20., 13.30 óra: SZEOL AK—BVTC, Sopron— Eger. Szekszárd—Szolnok, Ka­zincbarcika—Nyíregyháza. Vác— Metripond, Nagykanizsa—Keszt­hely, Salgótarján—D. Kinizsi, Honvéd Szabó L. SE—DVTK, Ganz-MAVAG—Baja, Komló— Dunaújváros. 14. forduló, X. 27., 13.30 óra: Komló—SZEOL AK, Dunaújvá­ros—Ganz-MAVAG, Baja—Hon­véd Szabó L. SE, DVTK—Sal­gótarján, D. Kinizsi—Nagykani­zsa, Keszthely—Vác, Metripond —K azi n cba rci k a, N y í reg y h á za— Szekszárd, Szolnok—Sopron, Eger —BVTC. 15. forduló, XI. 3., 13 óra: SZEOL AK—Eger, BVTC—Szol­nok. Sopron—Nyíregyháza, Szek­szárd—Metripond, Kazincbarcika —Keszthely, Vác—D. Kinizsi, Nagykanizsa—DVTK, Salgótarján —Baja. Honvéd Szabó L. SE— Dunaújváros, Ganz-MAVAG— Komló. 16. forduló, XI. 9., 13 óra: Ganz-MAVAG—SZEOL AK, Kom­ló-Honvéd Szabó L. SE, Duna­újváros—Salgótarján. Baja— Nagykanizsa. DVTK—Vác, D. Ki­nizsi—Kazincbarcika, Keszthely —Szekszárd, Metripond—Sopron, Nyíregyháza—BVTC. Szolnok— Eger. 17. forduló, XI. 17., 13 óra: SZEOL A K—Szolnok, Éger- Nyíregyháza, BVTC—Metripond, Sopron—Keszthely, Szekszárd—D. Kinizsi, Kazincbarcika—DVTK. Vác—Baja, Nagykanizsa—Duna­újváros, Salgótarján—Komló, Honvéd Szabó L. SE—Ganz-MA­VAG. 18. forduló, XI. 24., 13 óra: Honvéd Szabó L. SE—SZEOL AK, Ganz-MAVAG—Salgótarján, Komló—Nagykanizsa, Dunaújvá­ros—Vác, Baja—Kazincbarcika, DVTK—Szekszárd, D. Kinizsi— Sopron, Keszthely—BVTC, Metri­pond—Eger, Nyíregyháza—Szol­nok. 19. forduló, XII. 1., 13 óra: SZEOL AK—Nyíregyháza, Szol­nok—Metripond, Eger—Keszthely, BVTC—D. Kinizsi, Sopron— DVTK, Szekszárd—Baja, Kazinc­barcika—Dunaújváros, Vác— Komló, Nagykanizsa—Ganz-MA­VAG, Salgótarján—Honvéd Sza­bó L. SE. Egy este a labdarúgó szövetségben II Tisza csoportba került a Papp SE ügyesebbeket. A területi vá­A (elvétel a Szovjetunióban megrendezett második forduló ered­ményhirdetésén készült. A dobogó tetején Gyepes (balra) és Új­helyi látható, mellettük a hazai Zverjev és Markó. Közülük Markó és Gyepes bekerült az idei junior világbajnokság Európa-döntő- jének mezőnyébe is, amelynek tartaléka a miskolci Papp Zsolt lesz (őt takarják a dobogón a magyarok). Szombaton délután Miskolcon Harmadik forduló a BBK-ban Mozgalmas volt a héttő este a Borsod Megyei Lab­darúgó Szövetségben. Pesti György elnök egye­nesen Budapestről érkezett, és érdekes hírekkel szol­gált: — Az MLSZ területi ver­senybizottságának értekezle­tén vettem részt. Az ülésen elkészítettük a hat csoport beosztását. Ennek megfele­lően a Mátrába került a Hat­van, a Gyöngyös, a Nagy- bálony, a Salgótarjáni Sík­üveggyár, a Sajóbábony, a Recsk, az Edelény, a Rom­hány, a Bélapátfalva, a Bor- sodnádasd, az Özdi Kohász, a Balassagyarmat., a Borso­di Bányász, a Göd és a BVSC. — Nincs a mezőnyben a Honvéd Papp József SE . . . — Igen. Mivel a Duna csoportban már nem akadt „státus”, a Göd és a BVSC ott „feleslegessé” vált. Mindkét gárdát a Mátra cso­portba osztotta a versenybi­zottság, így nálunk is „több­let” keletkezett. Az MLSZ képviselői ezért azt javasol­ták, hogy a Honvéd Papp József SE-t a bizottság te­gye át a Tisza csoportba. — Mit tettek ennek meg­akadályozása érdekében? — Dr. Csicsai Józseffel, a Mátra versenybizottság el­nökével egyetemben — szó szerint — tiltakoztunk. Vé­gül engednünk kellett, meri más megoldás nem kecseg­tetett. Kényszerű döntés volt, mellyel nem lehetünk elégedettek, és bizonyos, hogy a honvédcsapat vezetői sem repesnek majd az örömtől. * — A múlt héten lezajlott a területi tehetségkutató ak­ció — újságolta Gyarmati Sándor, az utánpótlásbizott­ság vezetője. — A serdülő- tornát Borsod nyerte, de ez­úttal nem az volt a legfon­tosabb. hogy melyik megve csaoata viszi el a pálmát. Szemüg.yre vettük a gyere­keket. s kiválasztottuk a leg­A MEGYEI I. OSZTÁLYÚ ifjúsági bajnokság VÉGEREDMÉNYE 1. B. Bány. 30 23 4 3 89-23 50 •» Mezők. 30 22 5 3 90-28 49 3.* KVSE 30 21 6 3 122-40 48 4. Putnok* 30 16 7 7 57-47 37 5. SO MSE 30 11 12 7 51-38 34 6. Szuhav. 30 11 9 10 57-39 31 7. II.-csaba 30 11 8 11 59-41 30 8. Gönc 30 11 7 12 57-69 29 9. Mákvölgy 30 10 9 11 42-44 29 10. M. üveg­gyár* 30 12 7 11 80-48 29 11. Mczöcsát 30 7 6 17 52-66 20 12. Alsó­zsolca** 5 14 11 40-64 20 "13. Felső- zsolca* 7 5 18 38-76 19 14. Encs 30 7 5 18 46-80 19 15. Priigy 30 5 8 17 31-70 18 16. B.-halom 30 4 2 24 23-161 10 •* 4 büntetőpont levonva • 2 büntetőpont levonva logatoltba szőkébb pátriánk játékosai közül Szoboszlaiés Gulyás (mindkettő Olefin SC), Hajdú (MVSC), Tóth S. (Sárospatak), Tóth L. (Mező­kövesd) és Szabó (Mezőkö­vesd) került be. — Ugyancsak a fiatalok­kal kapcsolatos, hogy végle­gessé vált a Leninvárosban edzőtáborozó ifjúsági válo­gatottjaink jövő heti prog­ramja, mely a következő: július 8-án Miskolcon, a DVTK sporttelepén 15 órá­tól játsszák az ifi C-váfoga- tott—DVTK ifjúsági össze­csapást, majd 17 órától ke­rül sor az ifi A-válogatott— DVTK felnőtt mérkőzésre. Július 10-én Kazincbarci­kán. a KVSE sporttelepén, 15 órától az ifi C-sek a KVSE ifivel, 17 órától pedig az ifi A-sok a KVSE felnőt­tel mérik össze tudásukat. * Z'sigmond Sándor, a já* 1- tékvezelői bizottság elnöke egyhetes püspökladányi ed­zőtáborozásukról a követke­zőket mondta: — Nagyszerű körülmények között került sor hagyomá­nyos nyári felkészülésünkre. Harminchárom bíró jelent meg, s közülük az írásbeli lesztek alapján Z volenszky, Kovács S.. Molnár II., Bo- zsóki. Dósa, Horváth G. és Orosz bizonyult a legjobb­nak. Valamennyien 100 szá­zalékos teljesítményt értek el. A fizikai mutatók alap­ján Molnár II., Dósa, Hor­váth G. és Orosz a listave­zető. Egyébként délelőttön­ként elméleti, délutánonként pedig ugyancsak elméleti és fizikai foglalkozásokat tar­tottunk. Az edzéseket Lója László vezette, a terheléses vizsgálatot pedig dr. Molnár Pál főorvos végezte el. Meg­látogatta a tábort az orszá­gos JB képviselője, valamint dr. Szádeczki Zoltán, a me­gyei tanács vb testnevelési és sportosztályának vezetője A TERÜLETI IFJÚSÁGI labdarügó-bajnoksag MATRA CSOPORTJÁNAK VÉGEREDMÉNYE 1. MVSC 28 18 5 5 68-21 41 2. Ganz-M. 28 20 1 7 73-25 41 3. Gyöngyös 28 18 4 6 109-33 40 4. Hatv.'in' 28 1:, 8 5 76-27 38 5. Salgótarjáni Síküveg. 28 16 4 8 75-42 S6 6. B. Ép. V. 28 14 8 6 41-26 36 7. DVTK 11. 28 15 5 8 72-34 35 8. S.-bábony 28 9 9 10 42-40 27 9. Edelény 28 9 7 1? 41-52 25 10. Bélapát­falva 28 8 9 11 42-52 25 11. Nagy­bátony 28 10 5 13 41-60 25 12. Borsod - nádásd 28 6 6 16 38-63 18 13. Füzes­abony 28 5 5 18 27-66 18 14. Romhány 28 5 4 19 39-84 14 15. Recsk 28 1 2 25 19-178 4 A lengyelországi és szov­jetunióbeli fellépés után szombaton Miskolcon rande­vúzik egymással a salakmo­toros Béke és Barátság Ku­pa mezőnye. Ezt a sorozatot a 21 éven aluli sportolók ré­szére hozták létre, s hét szo­cialista ország (Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelor­szág. az NDK. Románia, a Szovjetunió és Magyaror-> szág) legjobb fiataljai állnak rajthoz az eseményen. A két idei verseny eddig a magyarok sikerét hozta. Az Világcsúcsok Michael Gross, az elmúlt héten a 400 m-es gyors­úszásban és a 200 m-es pil­langóúszásban világrekordot elért nyugatnémet sportoló offenbachi lakásában előbb szédülésre panaszkodott, majd elájult. A kétszeres olimpiai bajnok édesanyja a Reuter hírügynökségnek azt összesítésben a mieink áll­nak az élen 52 ponttal, meg­előzve a 45 pontos Szovjet­uniót és a 43 ponttal rendel­kező Csehszlovákiát. Hazai környezetben a párosok via­dalára kerül sor, s az ese­mény lehetőséget biztosít az előny fokozására. A 'magyar együttesben Papp, Gyepes és Űjhelyi kap helyet, csak a verseny előtt jelölik ki az indulókat. A szombati ver­seny kezdési időpontja 17 óra. után pihenés .nyilatkozta, hogy aggoda­lomra semmi ok, de az or­vosok egy hét teljes pihenőt rendeltek el Gross számára. Az aggódó anya azt is el­mondta. hogy nincs veszély­ben fia szereplése az au­gusztusi, szófiai Európa-baj- nokságon. K. T. Labdarúgás, táblázatok APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Másfél szobás, szö­vetkezeti lakás az Avas-délen eladó. Ajánlatokat: ,, Azon­nal” jeligére a ki- adóba. Nyékíádházán eladó 220 négyszögöl be­építhető telek, szoba, konyha, lakható ház­zal -f melléképüle­tekkel. Érdeklődni: Nyékládháza, Sport u. 11/A. a délutáni órák- ban. __________ _ K iadó Miskolc-Ta­polcán 109 négyszögöl gyümölcsös. masszív faházzal. Érdeklődni: Sztarnáné. Gödöllő. János u. 9. Eladó 30 m?-es szét­szedhető. kétszintes faház, félkész álla­potban. Érdeklődni: a 75-760-as telefonon. 17 óra után. Eladó másfél szobás- szövetkezeti lakás. Hoffmann Ottó u. 15. sz. fszt. 2. Eladom vagy elcse­rélem csendes, belvá­rosi, kiskertes, külön bejáratú házrészemet. Csere esetén 1,5 szo­bás. vagy garzonla­kás érdekel. Érdek­lődni mindennap 17— 10 óra között, a 16- 644-es telefonon. Eladó 3 szobás, kom­fortnélküli. kertes családi hóz. Miskolc- Görömböly, Rezi Ká- roly u. 1U _____________ Z empléni hegyekben Baskón (Fö u. 15.) hétvégi háznak is al­kalmas lakóház, kert­tel eladó. Érdeklődni a 18-065-ös telefonon, 17 óra után. El «adó Hej ö k e rés ztú r központjában kétszo- ba-konyhás családi ház, 360 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Dobai Bertalan. He- jökercsztúr. Ady E. u. 2. Szirmabesenyö, Vö­rösmarty 62. sz. alat­1 i családi ház eladó. Miskolci bérházit be­számítok. Érdeklődni mindennap 16—20-ig. Eladó «a Varga-oldal 15. sz. alatt 3 ház, melyek külön bejára- túak, mindhárom ház szoba, konyha, spájz helyiséggel rendelke­zik. A terület 270 négyszögöl. Érdeklőd­ni a szomszédban, a 16. sz. alatt. Irányár: 320 000 Ft. ______________ E ladó kétszobás szö­vetkezeti lakás. Ér­deklődni: Miskolc, II. kér., Engels u. 35. sz. 1 2._________________ üdülés céljára is megfelelő családi ház eladó. Érdeklődni: Lillafüred. Erzsébet sétány 16,. Tóth. __ Elcserélném 1,5 szo­bás. szövetkezeti, gá­zos. telefonos laká­sunkat hasonló na­gyobbra. Érdeklődni a 74-154-es telefonszá­mon. 19 után. Eladó a Szentke- reszt-hegyen (Gáttya) barlangfürdő mögötti részen 5 db 234 négy­szögöl zártkert, egy­más mellett. Érdek­lődni: Görömböly, Németh István u. 22. alatt. 40 m-. közművesí­tett helyiség, aszta­losgépekkel vagy anélkül bérbe adó. Telefon: 75-456. 19 óra után. i Kiliánban, Irinyi út 21. 9/4., Horváthéknál 2 szobás. étkezőfül­kés, gázfűtéses szö­vetkezeti lakás sür­gősen eladó, vagy családi házra, vagy kisebb szövetkezeti la­kásra cserélem. Min­den megoldás érde­kek _______________ E ladó Miskolc I., ősz Szabó János u. 6. sz. alatti családi ház -I 1 szoba, komfort, melléképülettel. Ér­deklődni lehet: Sző- nyi Márton u. 8. sz. aiatt., 16 órától 19 óráig._________________ M iskolc-Tapolcán 118 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni le­het : dr. Mózes, Ede­lény, Tüdőgyógyinté­zet_____________________ K étszobás, összkom­fortos. tehermentes öröklakás eladó. Arany János u. 21. fszt. 1._________________ E ladó azonnali be­költözéssel 2 szobás ház. mely hétvégi háznak is megfelelő. Bükkaranyos. Vörös- marty u. 3. Eladó Tapolcán, az Eden-kemping felett 360 négyszögöl zárt­kerti gyümölcsös, épí­tési engedéllyel. ..Egy­ezer négyszögöle” jel- igére.___________________ E ladó a Tanácsköz­társaság lakótelepen 1.5 szobás szövetke­zeti lakás, 350 ezer Ft készpénz és OTP-át- vállnlással. Telefon: 86-572, a délutáni órák­ban, ______ S zétköltözők, figye­lem! Szabó Lajos ut­cai szövetkezeti gar­zonlakásomat — OTP- átvátlalással — és Avas-déli. Kulich Gyula utcai kétszo­bás. tanácsi, déli fek­vésű, összkomfortos, földszinti lakásomat elcserélném 1 -| 2 fél szobás, vagy kétszo­bás. vagy két és fél szobás szövetkezeti la­kásra. TI—ITT. eme­letig. OTP-átvállalás- sal. ..Belváros 166836” jeligére a kiadóba. Avason (Kálvárián) sürgősen eladó egy­más mellett levő két gyümölcsös: no. illet­ve 205 négyszögöl. Ér­deklődni : a 60-787-es telefonon. hétköznap 17.30—19.30 óra kö­zött. szombaton és va­sárnap egész nap. Eladó 1 2x0.5 szo­bás. szövetkezeti la­kás. júliusi beköltö­zéssel. készpénz -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Miskok*. Középszer 78. V 2.. du. 5—8 óráig, minden­nap.’ Telefon: 63-898. Szilvásváradon, a Szalajka-völgyben 26 m*-es pavilon eladó. Érdeklődni: a divat­bazárnál hétfő, kedd kivételével 10—18 órá­ig. ______________________ S zilvásváradon, a Szalajka-völgyben jól bevezetett divat-bazár pavilon eladó. Érdek­lődni a helyszínen, hétfő, kedd kivételé­vel 10—18 óráig. Mezőkövesd, Bo­gáncs köz 17. sz. csa­ládi ház eladó. Ér­deklődni a helyszí­nen. Keresek kiadó üres vagy bútorozott, két- vagy másfél szobás lakást. Avas­dél előnyben. Tele­fon : 66-999. Elcserélném l -f 2 fél szobás, tanácsi la­kásomat, 1 étkezős szövetkezetire, a III. kerületben. Érdeklőd­ni a 7ö-099-es telefo­non. Eladó az Avason pince, borházzal. Víz, villany van. Érdeklőd­ni a 60-646-os telefo­non. Eladó garázs — sze- relöaknával. villany­nyal — a Kohász ut­cái (Győri kapu) ga­rázssoron. Érdeklőd­ni: a miskolci 71-121- cs telefonon, 17 órá­tól. Eladó Miskolc-Ta­polcán. Gyermekváros felett 203 négyszögöl panorámás zártkerti telek. 54 négyzetmé­ter alapterületű — terméskölábazat. ga­rázs. pincék, felette terasz. Polinec faház — házingatlannal. Üt, víz. villany van. Ér­deklődni : a miskolci 71-12l-es telefonon, 17 órától. Eladó garázs a Kun Béla úti garázssoron. Érdeklődni: Mezőkö­vesd 305-ös telefonon. 18 óra után. Elcserélném belvá­rosi. l 2x0.5 szobás, összkomfortos, taná­csi lakásomat miskol­ci. budakeszi, érdi te­hermentes garzonra. ..Sürgős 167136” jeligé­re a Miskolci Hirde­tőbe. Kétszobás családi ház, 150 négyszögöl telekkel, garázzsal el­adó. Miskolc. III. ke­rület. Móra Ferenc u. 3L ______________________ E ladom Árpád ut­cai, X. emeleti, két­szobás szövetkezeti la­kásomat. Érdeklődni a 78-524-es telefonon. 3 szobás, szerencsi, tanácsi lakásomat miskolcira cserélném. Minden megoldás ér­dekel. ..Nyugodt kör­nyék 167125” jeligére a hirdetőbe._____________ B eköltözhető kom­fortos. háromszobás lakás eladó. Érdek­lődni «a 12-225-ös tele- fonon, 18 órától. Beköltözhetően el­adó zöldövezetben két családnak is alkalmas összkomfortos családi ház plusz garázs és nagy borospince, eset­leg a vételárba lakást is beszámítok. Érd.: Miskolc I. kér.. To­ronyalja u. 45. sz. egész nap._____________ Vállalatnak is kiadó különálló, új. össz­komfortos. háromszo­bás lakás, garázzsal. raktárhelyiséggel. Petneházy bérházak közelében. ..TBUS7.-on keresztül 167101” jel­igére a kiadóba. Kazincbarcikán, köz­pontban. 2 szoba, összkomfortos. szö­vetkezeti lakás, azon­nali beköltözéssel, el­fogadható áron eladó. Érdeklődni munkana­pokon 7—15 óráig. Jászkútiné, 62-133/419- es mellék. Komlóstető ~u. 56. számú ház, udvar, gyümölcsös eladó. Ér­deklődni: egész nap. 2 + 2 1/2 szobás. 100 m—es OTP-öröklakás. garázzsal eladó. Der- kovits u. 52. 1/2., Tóth Zoltán. Érd.: hétköz­nap. 16 óra után. Két családnak is al­kalmas. komfortos, kertes családi ház el­adó. Szuhakálló. Dó­zsa Gy. u. 46. Érdek- lödni: mindennap. Elcserélnénk Avas­déli. 70 m'-’-es. OTP­lakásunkat 1 4- 2 fél szobás OTP- vagy szövetkezeti és egy 1.5 szobás tanácsi la­kásra. ..Sürgős 168 483” jeligére a kiadóba. Elcserélném pécsi, kétszobás, tanácsi, összkomfortos lakáso­mat hasonló miskolci­ra. Cím: Éles Dezső, Pécs. Páfrány út 27. X 2. 7633.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom