Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)

1985-06-21 / 144. szám

1985. június 21., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 sport Holnapi számunkban Beszélgetés Schmitt Pállal A közeli napokban feje­ződött be Berlinben a Nem­zetközi Olimpiai Bizottság 90. teljes ülése. Ez adta az aktualitását annak a beszél­getésnek, amelyet munka­társaink folytattak Schmitt Pállal, a NOB magyar tag­jával. Hogyan látja az olim­piai mozgalom jövőjét? Mi­ért mondott le a NOB sportigazgatónője? Milyen szempontok alapján választ­ják ki az olimpiák színhe­lyét? Ilyen és még sok más kérdésre adott választ Schmitt Pál. A beszélgetés anyagát szombati számunk­ban olvashatják az érdeklő­dők. Sportműsor PÉNTEK ökölvívás. Országos ifjú­sági verseny. Sajószentpéter, Bányász-csarnok, 16 óra. SZOMBAT ökölvívás. Országos ifjú­sági verseny. Sajószentpéter, Bányász-csarnok, 16 óra. Kajak-kenu. öt nemzet versenye — junior viadal. Miskolc, Csorba-telepi tó, 11 óra 45. Budapest—Vidék ser­dülő válogatottak találkozó­ja. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra 30. Olimpiai ötpróba. Vízi túra Tokaj—Sárospatak között. Jelentkezés: Tokaj, szálló autóparkolója, 7—9 óra kö­zött. Kosárlabda. Molnár Mik­lós nemzetközi női ifjúsági emléktorna. Miskolc, Kilián Gimnázium, 6 óra 30. Tömegsport. Falusi dolgo­zók spartakiádjának körzeti döntője. Mezőcsát, sporttelep, 9 óra. Kézilabda. NB I., férfi: Ózdi Kohász—Békéscsaba. Ózd, Kohász-sporttelep, 18 óra. Tenisz. Express torna. Fér­fi egyéni és páros amatőr viadal. Miskolc, Chlepkó Ede utcai pályák, 9 óra. Nevezni 8 óra 30-ig lehet. VASÁRNAP Kajak-kenu. Öt nemzet versenye — junior viadal. Miskolc, Csorba-telepi tó, 10 óra. Tömegsport. Falusi dolgo­zók spartakiádja, atlétikai körzeti döntő. Encs. általános iskola, 9 óra. Kosárlabda. Molnár Mik­lós nemzetközi női ifjúsági emléktorna. Miskolc, Kilián Gimnázium, 9 óra. Ökölvívás. Országos ifjú­sági verseny. Sajószentpéter, Bányász-csarnok, 9 óra. Labdarúgás. Osztályozó mérkőzések a megyei II. osz­tályba jutásért: Pácin—Vég- ardó. Bekecs, 17 óra. Méra— Hidasnémeti. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, 17 óra. Tenisz. Express torna. Fér­fi egyéni és páros amatőr viadal. (A győzteseknek az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda ajánl fel leül­és belföldi utakat.) Miskolc. Chlepkó Ede utcai pályák, 9 óra. Szombaton és vasárnap I« a ft t íz« por Kai Miskolcon, a Csorba-telepi f* tavon szombaton és vasár­nap rendezik meg az öt némzet versenye elnevezésű junior kajak-kenu viadalt, melyen NDK-beli, csehszlo­vák, lengyel, román és ma­gyar sportolók vesznek részt. A csapatok ma foglalják el helyüket a BAÉV-szállóban. A kétnapos rangos sereg­szemlén szombaton hét, va­sárnap pedig öt aranyérem sorsa dől el. A nemzetközi versennyel párhuzamosan szombaton délelőtt Budapest és Vidék serdülő válogatottja is össze­méri tudását. A közönség holnap 9 óra 30-tól 17 óra 30-ig, vasárnap 10-től 13 óra 30-ig szurkolhat. A {övárosban rondellák meg a liatalkorúak országos egyé­ni gyologlóbajnokságát. A leányok serdülő B-koreso- portjában a 14 évesek ver­senyéi Pólyák Rita, a 13 évesek viadalát pedig Bán Krisztina (mindkettő DVTK, edzőjük: Szűcs József) nyer­te. Képünkön: Bán (balról) és Pólyák a diósgyőri mű­anyag pályán, edzés közben. Fotó: Mák Események a sportvilágból Túrák VTS: A Miskolc Városi Tanács testnevelési és sport­osztálya szombaton vezeti soron következő túráját. Ta­lálkozás reggel 8 órakor, a Marx téri autóbusz-pálya­udvaron, a 68-as számú busznál. Az útvonal: Bükk- szentlászló — Nagy-Sánc — Irén-forrás — Vaskapu .— Nagyrét — DVTK turista­ház — Lillafüred. Túráveze­tő: Jankó Konrád. MISKOLCI VSC: A vas­utas természetjárók vasár­nap vezetik soron követke­ző túrájukat. Találkozás reggel 8 órakor, a Majális­parkban levő autóbuszmeg­állóban. Az útvonal 12 ki­lométeres, főbb állomásai: Ságvári telep — Vadas Je­nő forrás — Fehérkőlápa — Hegyes-tető — Kohász út — Gamóea — Tatárdomb. Tú­ravezető: Bodnár István. DVTK: A diósgyőri ter­mészetbarátok vasárnap reg­gel, negyed hétkor gyülekez­nek a Lenin Kohászati Mű­vek I. számú kapujánál, majd a Volán menetrend szerinti buszával utaznak 'a Bányahegynél levő megál­lóig. A további útvonal: Já- nosrét — Répáskút — Ré­páshuta — Pénzpatak — Rejtek — Szarvaskút — Hollóstető. Túravezető: Ke- rényi József. SAJÓBÁBONYI VE­GYÉSZ : A szakosztály szom- haton és vasárnap az Or- ...ágos Kék Túra 4. számú túráját teszi meg. Előbb Ta­polcára utaznak, majd Keszthelyt keresik fel, az érintőpontok: a 190. sz. Töm- löchegy; 21. sz. Petőhegy. Túravezető: Kékesi Antal. A szakosztályok szívesen látnak vendégeket is. LONDON: Egy angol cég, amely a brit atlétika párt­fogója, sajtókonferencián je­lentette be, hogy a jövőben minden olyan brit váloga­tott versenyzőt, aki világ­csúcsot javít, 50 ezer font­tal jutalmaznak meg. A sajtókonferencián részt vett Daley Thompson, a kétsze­res olimpiai bajnok tízpró- bázó, aki elmondta: idén csak az évad második felé­ben kezdi meg a verseny­zést, akkor viszont minden­képpen szeretne világrekor­dot javítani... STOCKHOLM: Könnyen lehet, hogy Patrick Sjöberg búcsúzni lesz kénytelen 238 centiméteres magasugró Eu- rópa-csúcsától, amelyet va­sárnap ért el az NSZK-ban. A 20 esztendős svéd pálya­futása eddigi legsikeresebb fellépésén egy sportszergyá­rat reklámozó trikóban ver­senyzett. azaz vétett az IAAF érvényben levő előírá­LABDARÜGÁS. Befejező­dött a megyei II. osztályba jutásért kiírt osztályozó Észa­ki csoportjának küzdelme. Az utolsó forduló eredményei: Nekézseny—Bükkábrány 0-7. Nagybarca—Meszes 1-2. Bükkábrány és Meszes csa­pata jogot nyert a II. osz­tályban való szereplésre. Ke­leti csoport: Végardó—Rátka 1-1. (Büntetőrúgásokkal Vég­ardó nyert.) Ebben a csoport­ban június 26-án érnek véget a küzdelmek. Befejeződött az idei NB-s ifjúsági és serdülő labdarú­gó-bajnokság. Az ifjúságiak mezőnyében a DVTK a 7. sai ellen. — Szövetségünk magyarázatot vár Sjöbergtől, sürgősen szeretnénk megtud­ni, miért tette ki magát an­nak a veszélynek, hogy csak „papíron" maradhat Európa- csúcstartó — nyilatkozta Ulf Eklun, a Svéd Atlétika: Szövetség főtitkára. VARSÓ: A hagyományos Kusoczinsky atlétikai emlék- versenyen magyarok is rajt­hoz álltak, de kevés siker­rel. A legjobban a gerely­hajító Bolgár végzett, aki 82,06 méteres teljesítmény­nyel a második helyet sze­rezte meg. MI NSZK: Véget ért a nemzetközi öttusaverseny. A viadal a hazaiak teljes si­kerét hozta. Egyéni össze­tettben az első hat helyen szovjet sportoló végzett, a legjobb magyar, Buzgó 5180 ponttal messze lemaradt az élbolytól. Csapatban Magyar- ország a 8. helyen végzett. helyért mérkőzött és a Ha­ladás VSE ellen 2-1 arány­ban nyert. ASZTALITENISZ. A fő­városban rendezték meg a fiatal asztaliteniszezők kor- osztályos versenyét. A ser­dülő fiú- és leánycsapatok versengésében a Borsodi Építők Volán SC együttesei egyaránt a 3. helyet szerez­ték meg. Az újonc fiúknál a BÉVSC gárdája második lett. A középső korcsopor­tos fiúknál Pagonyi, a kis korcsoportos lányoknál Si­mon végzett az első helyen. A középső korcsoportos lá­nyoknál Tóth második lett. Csak röviden... APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Belvárosi, másfél szobás, OTP-örökla- kás eladó. Erdeklőd- ni: Vándor S. B. 5/2., egész nap. ____________ K iadó Miskolc, II. kér., zöldövezetben 3 szobás és 2x1 szobás, kertes, telefonos csa­ládi ház. Üzemnek, vállalatnak is megfe­lel. Érdeklődni a 69- 871-es telefonon. Miskolc, Engels ut­cai 2,5 szobás, szö­vetkezeti lakásomat kisebbre cserélném, vagy decemberi be­költözéssel eladnám. Érdeklődni a 66-678- as telefonon. l’utnok központjá­ban, Kossuth út 19. alatt beköltözhető, 3 szobás, több mellék- helyiséges. erkélyes, kertes ház eladó. Ér­deklődni lehet szom­batonként a helyszí­nen és az Ózdi Ügy­védi Munkaközösség­nél, esetleg Eger 12- 916-os telcfonszámon (dr. Koncz L.). Eladó 400 négyszög­öl szőlő-gyümölcsös, téglaépülettel, a Nagy- esászár-dülöben. Te­lefonj 52-265. _______ K étszintes, összkom­fortos családi ház el­adó. Érdeklődni: Ózd. Március 15. út 73. Szegedi, másfél szo­bás, összkomfortos ta­nácsi főbérleti lakást cserélek hasonló mis­kolcira. ..Nyári csere 163086” jeligére a hir­detőbe._________________ 150 négyszögöl telek a Rózsás-dűlőben el­adó. Csemegeszőlő és gyümölcsfák vannak rajta. Irányár: 50 ezer Ft. Érdeklődni este, a 31-593-as telefonon. Eladó családi ház. 2 szoba, konyha, mel­léképületekkel. 157 négyszögöl beépíthető telekkel. Mezőcsát, Báthory út 2. sz. alatt. Érdeklődni lehet: Mc- zőcsát, Kiss József út 31. Elcserélném másfél szobás, szövetkezeti lakásomat 2 szobás ta­nácsiért, Kilián-délcn telefonos lakásért. Érdeklődni délután 4- töl 6-ig: Gagarin u. 20. 1/1. Tel.: 72-799. Tiszalúcon 2 szobás családi ház eladó vagy miskolcira cse­rélném. Minden meg­oldás érdekel. Érdek­lődni a helyszínen, szombat-vasárnap. Ti- szalúc. Tulipán u. 7. sz. (Demeter László). Eladó Miskolc-Ta­polcán, a Júnó fölött 643 m- nagyságú, be­építhető telek. Érdek­lődni: ÜMK Mezőkö­vesd, dr. Baán Ká­roly ügyvédnél, vagy MisKolcon a 66-470-es telefonszámon. 3 szoba, hallos, össz­komfortos családi ház eladó. Miskolc, Schön- herz u. 18. Másfél szobás cserelakást be­számítunk. Érdeklőd­ni a helyszínen. 2 -|- 2x0,5 szobás. 73 m- alapterületű OTP- öröklakás az Avas III. ütemben eladó. Érdeklődni: az esti órákban a 62-232-es telefonon. 1986-os őszi beköl­tözéssel, 2 szobás szö­vetkezeti lakás el­adó. Érdeklődni: a 31- 975-ös telefonon vagy Chlepkó Ede 9. sz. 3/3. Másfél vagy 2 szo­bás lakást bérelnék vagy vennék az I. vagy II. kerületben. Ajánlatokat a csabai kapui SZTK melletti virágpavilonba ké­rem, 9—1« óráig, va­sárnap 13—17 óráig, vagy a 31-651-es tele­fonon. este. Vennék most át­adásra kerülő vagy átadott 1 -H 2 fél szo­bás lakást. ..Kész­pénz | OTP 165650” jeligére a kiadóba. Egri, kertes, belvá­rosi családi ház el­adó. Érdeklődés: Eger 12-069, este. Kétszobás, több mellékhelyiségből ál­ló családi ház eladó. Miskolc, Napfürdő u. 12. sz., Szent Anna temetőnél. H Aza s pá rn ak külön bejáratú szoba albér­letbe kiadó. III. kor.. Bán Tibor u. 16. Eladó másfél szo­bás szövetkezeti la­kás. kp. ! OTT. ok­tóber 5-től. Pozsonyi u. 52. fszt. 2. ________ Z öldövezeti, két­emeletes társasház­ban gázfűtéses, 3 szo­ba, hallos, 90 négy­zetméteres, tehermen­tes öröklakás, ga­rázzsal, 1986. évi be­költözéssel eladó. Mi­kes u. 28. 1/5. Tele­fon: 61-312. Eladó 1600 négy­szögöl. hagyományos művelésű szőlő, bor­házzal. Tally a. Kö­veshegy. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Stadion u. 45. VIII. Ih^ 1/2. ___ M artintelep, Temes u. 7. sz. alatti 163 négyszögöl telek, be­építhető résszel, 2x szoba-konyha, beköl­tözéssel eladó. Érdek­lődni: szombat-vasár­nap^_________________ Eladó 1475 négy­szögöl beépíthető te­lek Komlóstetőn. Ér­deklődni: Miskolc III.. Békeszálló 16/8. szám alatt.___________________ S zerencsen legalább 3 szobás, kertes, csa­ládi házat vennék. Ajánlatokat: „ Félkész is érdekel 165074” jel­igére a hirdetőbe. 3 szobás családi ház eladó. Böcs, Ady E. u. 61. sz. alatt. Ér­deklődni a helyszí­nen. Kissné. Tokajban, a Malom út 3. sz. alatt 2 szo­bás családi ház el­adó, vagy elcserél­ném miskolci 1,5 vagy 2 szobás szövetkezeti lakásra, megegyezés­sel (Győri kapui előnyben). Érdeklőd­ni Miskolcon a 73- 986-os telefonon és Tarcalon, az Ady E. út 9. sz. alatt. Elcserélném Kilián- déli, 2 szobás, felújí­tott. nagyerkélyes, szövetkezeti lakásom két kisebbre. Érdekel egy garzon és 11/2 szobás, magas OTP-s, szövetkezeti vagy ta­nácsi lakás. Emellett minden megoldás ér­dekel. Tel.: 71-165, este. __________________ E ladó Bodrogszegi belterületén, Bodrogi út. kertek teteje, 700 négyszögöl, házhely­nek vagy Szőlőtele­pítésre alkalmas te­rület. Érdeklődni: mindennap a 17-453- as telefonon, szom­bat-vasárnap Szent- péteri kapu 73. II/l. Hcrczcg F. utcában 2 szoba. komfortos családi ház eladó. Tanácsi garzon csere­lakás szükséges. Ér­deklődni: 2. sz. Ügy­védi Munkaközösség, dr. Nagy Anna, 16—17 óra között._____________ Mikóházán, Szabad­ság út 41. számú, ker­tes családi ház be­költözhetően eladó. Érdeklődni: Rozgonyi István. Sátoralj aúj­hely, Jókai 7. _______ E ladó a Nyéki-he­gyen 485 négyszögöl szőlő, jó pincével, fel­szereléssel. Villany van, jól megközelít­hető. Érdeklődni: Nvékládháza, Szemere u. 3. Eladó 3.5 szobáé?. 80 m* * 2-es. magasíöldszin- ti. összkomfort*» OTP- öröklakás -f garázs. Bársony János u. 37. liszt. 1. Érdeklődni: szom bal-vasárnap egész nap. _____________ E ladó Miskolc I. ker- rületi zöldövezeti, há­rom család részére al­kalmas kétózintes, szu téréin es. központi fütéses nagy alapterü­letű ház. A mellék- épületben garázs és kisállat tartására al­kalmas helyiségek. Csak igényes, komoly szár.dékúak érdeklő­dését várjuk. Érdek­lődni : Közdomb. Alsó sor 4-ben. Vologda lar kóteleptől 5 perc. Tiszalúc-BArAny- szögön 258 négyszögöl vízparti telek Érdén IS faházzal, termő gyümölcsössel, kúttal. körülkerítve eladó. Horgászási, csónaká- zási lehetőség. Érdek­lődni : 77-644, vagy Sándor Lukacs. Mis­kolc, Szeles u. 74. II 3. 17 óra után. Alsózsolca központ­jában — két család részére is alkalmas — komfortos. kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni: Kossuth u. 163. szám alatt, illetve a 72-803- as telefonon, 18 óra után. Szabó Lajos utcai szövetkezeti garzonla­kásomat — OTP-át- vállalással —. és Avas­déli. Kulich Gyula utcai. 2 szobás, taná­csi. déli fekvésű, össz­komfortos. földszinti, lakásomat elcserélném kertes. kis méretű, esetleg tatarozásra szoruló családi házra, mely kisebb ráfordí­tással komfortosítha- tó. Esetleg lakott ál­lapotban is érdekel, mely a fenti lehető­séggel kiüríthető. ..Belváros közelében 166836” jeligére a ki­adóba. HáromszobAs, össz­komfortos, kertes csa­ládi ház, garázzsal, nyári konyhával, zöld­övezetben, áron alul sürgősen eladó. Mis­kolc, Forrásvölgy 18. Kétszobás bérházi la- kást beszámítok. Garzont vennék, kp. -f- OTP. ..Árajánlattal 166792” jeligére a ki­adóba. Harsányban 800 négyszögöl szőlő, felei szántó, gyümölcsfák­kal sürgősen eladó. Érdeklődni: Szarka László. Miskolc. III. kér.. Ládi-telep 11. 4/4. Hajdúnánási gyógy­fürdő területén nya­raló eladó. 3535 Mis­kolc, Gyertyán u. 22. Telefon: 46-72-019. Különálló szoba­konyha kiadó. Érdek­lődni: Eper u. 49. Miskolcon, két csa­ládnak is megfelelő, kétszintes -f- beépít­hető tetőteres társas­házi lakás garázzsal, kis kerttel, belső bur­kolási és fűtésszerelé­si munkák nélkül, reális áron eladó. ..Megegyezünk 166 620” jeligére. ______________ I gényesnek eladó Alsózsolca. Széchenyi u. 32. sz. alatt levő 3 szoba, hallos, köz­ponti fütéses. eltolt szintű családi ház, nagy garázzsal. Két­szobás, szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszí- nen, 17 óra után. Elcserélném bocsi, 560 négyszögöl, épí­tésre alkalmas, régi típusú magánlakáso­mat. miskolci tanácsi vagy szövetkezeti la­kásra. Értékkülönbö­zetet fizetek. Érdek­lődni : Miskolc, Tízes honvéd 6. III/2., 18—21 óráig, vagy nappal a 69-430-as telefonon. vegyes Szobai estő-mázoló- tapétázó mester mun­kát vállal. Címfelvé­tel: 73-324 telefonon.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom