Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-20 / 143. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! H osszú ideig keseregtünk a rendkívül hideg tél és a gazdaságot ért veszteség miatt. Kétségtelen: a népgazdaságnak nagy kára származott: egyedül a hideg napok energiaszámlája 7—11 milliárd forinttal haladta meg az előző évit. Túl ezen, a földgázhiány és az ezzel összefüggő energiakorlátozások okozta termeléskiesés is jelentős. A hideg azonban már régen elmúlt, mégsem akar a rendes kerékvágásba kerülni a népgazdaság szekere, nem nagyon mutatkozik a gazdálkodás minőségi jellemzőinek erősödése. Érdemes eltűnődni az esztendő eddigi teljesítményén. Eszerint, az év első öt hónapjában, külkereskedelmi forgalmunkban több kedvezőtlen jel figyelmeztet, hogy ez ideig nem sikerült valóra váltani a nép- gazdasági terv céljait. Az 1985. évi terv ugyanis változatlanul a külső egyensúlyi helyzet javítását tekinti az egyik döntő feladatnak; más szóval: az összes kivitel erőteljes, a behozatal mérsékeltebb, de a tavalyinál nagyobb emelkedését, az áruforgalom aktív egyensúlyának további növelését irányozza elő. Ezzel szemben tények, adatok bizonyítják: május végére olyan helyzet alakult ki, ; hogy az ország nem rubel- j elszámolású kivitele mint- iegy tíz százalékkal elmaradt ja tervezettől, a behozatal : pedig több mint tizenöt százalékkal felülmúlta az előző évi importot. Ez azt jelenti, hogy a konvertibilis valutákban elszámolt áruforgalomban sok tízmillió dolláros passzívum keletkezett, holott célul tűztük ki, hogy a múlt évihez hasonló, mintegy 600—700 millió dolláros aktívumot érünk el 1985-ben. Vajon, a hátralevő alig több mint hat hónap elegendő lesz-e ehhez? Ügy tűnik, mintha lefékeződött volna az a lendület, amely az elmúlt esztendőben jellemezte a legtöbb ipari üzem, vállalat gazdálkodását. Az is kiderült, hogy a vállalati szándékok nem mindenben egyeznek a központi elképzelésekkel. Itt van példának a külkereskedelem. Nem egy fórumon elhangzott már, hogy a vállalatok által előirányzott nem rubelelszámolású exportértékesítés nem éri el az iparral szemben — éppen az egyensúly biztosítása érdekében — támasztott követelményeket. Hogy konkrétummal is szolgáljunk: a vállalati megítélés szerint 1985-ben csupán nyolcszázmillió dollár lesz a gépipar tőkés kivitele, szemben a népgazdasági tervben szereplő több mint kilencszázmillió dollárral. Nincs szándékunkban lúl- dramatizálni a helyzetet. Ám annyit szükséges megjegyezni: jövőnk alakulását nagymértékben befolyásolja, képesek leszünk-e a külső egyensúlyi helyzet javítására. Ezért, szinte a huszonnegyedik órában emlékeztetünk rá: az ország fizetési kötelezettségeinek teljesítéséhez szükséges külkereskedelmi aktívum elérése arra kötelezi a vállalatokat, hogy az ipar számára előírt nagyságrendben járuljanak hozzá az idei exportcélok valóra váltásához. L. L. Átadták rendeltetésének a kis-balatoni vízvédelmi rendszer első szakaszát Elkészült vízgazdálkodásunk egyik jelentős alkotása. a kis-balatoni vízvédelmi rendszer első szakasza. A létesítményt szerdán a tervezők. kivitelezők, vízügyi szakemberek. a három Balaton- parti megye párt- és állami vezetői, s a különböző főhatóságok képviselőinek jelenlétében avatták fel. A védelmi rendszer Balatonhid- végnél tartott üzembe helyezési aktusán részt vett Czinegé Lajos miniszterelnök-helyettes, Kovács Antal, államtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, Ábrahám Kálmán államtitkár, az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal elnöke és Szakai i József, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnöke. A védelmi rendszer elkészültéről elhangzott jelentéstétel után Cztnege Lajos miniszterelnök-helyettes mondott beszédet. Többek között hangsú- lyozta: — Hosszú távra szóló környezet- és természetvédelmi programunk kiemelt célkitűzése csodálatos természeti kincsünk, a Balaton korábban aggasztó méretekben romló vízminőségének javítása, a vízi élővilág létfeltételeinek gyarapítása. Ebben lesz elsődlegesen nagy szerepe a készülő vízvédelmi rendszerinek. Czinege Lajos ezután arról szólt, hogy a kis-balatoni vízvédelmi rendszer megépítésére vonatkozó döntést széles körű vizsgálat előzte meg. A Balaton vízminőségének védelmére a tapasztalatok alapján egyetlen megoldás kínálkozott: a Zala-völgy és a Kis-Balaton területein olyan rendszer létrehozása, amely pótolja az egykori mo- csárvilág vízminőségvédő funkcióját. Az 1981 nyarán megkezdett, félmillióid forintot meghaladó munka fél évvel az eredeti határidő előtt, a költségek túllépése nélkül készült el. Az elvégzett feladat nagyságát jellemzi, hogy a-gátépítésekhez csaknem kétmillió köbméter földet mozgattak meg, szivattyúállomásokat. Balaton- hidvégnél nagy áteresztőképességű zsilipet építettek, a védőrendszer szegélyének határolására 500 hektár új erdőt telepítettek, a védőrendszer élővilágának bemutatására pedig parkerdő és kirándulóközpont épült. A védelmi rendszer szerdán üzembe helyezett első szakasza 28 négyzetkilométer területű, és húszmillió köbméter vizet képes egy hónapig tározni. Az itt kialakult mocsári növényzet kiszűri azokat az anyagokat, amelyek a Balaton vízminőségét kedvezőtlenül befolyásolják. Összehívták a CSKP kongresszusát Jövő év március 24-re ösz- szehívták Csehszlovákia Kommunista Pártja XVII. kongresszusát — így határoztak a CSKP Központi Bizottságának szerdán befejeződött kétnapos ülésén. A határozat értelmében ezer párttagra választanak egy szavazati jogú, s Ötezer tagjelöltre egy tanácskozási jogú kongresszusi küldöttet. A KB meghatározta a különböző szintű pártkonferenciák megrendezésének határidejét is. AZ MSZMP BORSO^ík^AJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA-------------------------------------------------------Cr-——__________________________________________________________________________ X LI. évfolyam, 143. szám Ára: 1,80 Ft Csütörtök, 1985. június 20. Kádár János látogatása az Országos Baleseti Intézetnél Kádár János, az MSZMP főtitkára szerdán az Országos Traumatológiai Intézetbe látogatott. A képen: Manninger Jenő föigazSzovjet—szíriai tárgyalások A Kremlben szerdán megkezdődlek a szovjet—szíriai tárgyalások. A kél küldöttséget Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, illetve Hafez Asszad, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke vezeti. Hafez Asszad szerdán reggel érkezett munkalátogatásra a Szovjetunióba. A szíriai vezetőt az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa hívta meg. Olasz elnökválasztás A különböző olasz politikai pállok képviselői élénk konzultációkat folytatnak egymással a küszöbönálló elnökválasztással kapcsolatos ügyrendi, tartalmi kérdésekről. S bár hivatalosan még nem beszélnek konkrét jelöltekről, annyi bizonyos, hogy e pártok megpróbálják előre egyeztetni álláspontjaikat a szóbajöhető személyek jelölésével kapcsolatban. Asszad Moszkvában Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége és a szovjet Minisztertanács meghívására szerdán munkalátogatásra Moszkvába érkezett Hafez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja főtitkára, a Szíriái Arab Köztársaság elnöke. A szíriai vendéget a repülőtéren Nyikolaj Tyihonov. az SZKP KB PB tagia. miniszterelnök. Andrej Gromi- ko, az SZKP KB PB tugja, a miniszterelnök első helyettese, külügyminiszter, Szer- gej Szokolov marsall, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter és más hivatalos személyiségek fogadták. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára szerdán az Országos Baleseti Intézetbe látogatott. Az elmúlt négy év során teljesen felújított, kibővített, s az egyik legkorszerűbb gyógyító intézményünkké formált kórház megtekintésére elkísérte Radics Katalin, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetője. A vendégeket dr. Medve László egészségügyi miniszter. Gál János, a VIII. kerületi pártbizottság első titkára és az. intézet vezetői fogadták. Dr. Manninger Jenő főigazgató és dr. Gyárfás Fe*- renc, az. intézet pártbizottságának titkára kalauzolta Kádár Jánost a hazánkban legmagasabb színvonalú baleseti ellátást nyújtó — korábbi nevén Traumatológiai Intézetként ismert — kórházban. Elsőként a 11 szintes épület hetedik emeletén az intenzív osztály munkájával ismerkedtek: itt korszerű műszerek segítségével percről percre követhetik nyomon a legsúlyosabb sérültek állapotát az. orvosok. A 868 ágyas intézet néhány kórtermét tekintette meg ezután a párt főtitkára. Vendéglátói elmondták, hogy a betegek szükség esetén a nővérhívó készüléken azonnal beszélni tudnak az ápolónőkkel ; a 3—5 ágyas kórtermek mondhatni összkomfortosak, felszerelésük az. itt fekvők nyugodt gyógyulását segíti. Kenéz József bányász, aki tíz hete szenvedett közúti balesetet, Kádár János érdeklődésére elmondta, s meg is mutatta, hogy ágyának dőlésszögét egy gombnyomásra tudja változtatni, igy az előírt terápiának megfelelően mozdulatlan maradhat, mégis kényelmesen étkezhet, olvashat. Egy másik betegszobában egy balesetben meggató üdvözli Kádár Jánost. sérült, s nehéz műtéten átesett asszony gyógyulásáról számoltak be, akinek a csípőjébe mindkét oldalon protézist ültettek be. A megújult kórházban két szinten 10 műtőt helyeztek el. így az azonnali beavatkozást igénylő sérültek ellátása mellett az úgynevezett programozott — tehát előre megtervezett — műtéteket is fennakadás nélkül elvégezhetik. Betekintve az egyik légkondicionált operálóterembe, megnézték a baleseti sebészet speciális igényeinek megfelelő modern berendezéseket. A röntgenosztályon fejeződött be a kórházi körséta. A részleget a többi között olyan készülékkel szerelték fel, amelyen a legbonyolultabb vizsgálatokat, így az erekbe juttatott kontrasztanyagok segítségével készülő vizsgálatokat is elvégezhetik. Megmutatták a vendégeknek a rendkívül összetett feladatot jelentő orvosi bravúr: a vég- tag-visszaültetés fázisait rögzítő képeket is; legutóbb egy fiatal nő karját operálták vissza sikerrel. Végezetül az intézet igazgató tanácsának tagjaival folytatott kötetlen beszélgetést Kádár János. Medve László szólt a baleseti ellátás országos helyzetéről, a kórház vezetői pedig beszámoltak arról, hogy a korszerűsítés tovább folytatódik; most újítják fel a baleseti sérültek utókezelését végző rendelőintézeti épületet, s a tervek között szerepel egy nővérszálló, valamint a betegszállító helikopterek fogadására alkalmas leszálló- hely építése is. Kádár János miután megköszönte a tájékoztatást, elismeréssel szólt a látottakról, a nagy jelentőségű rekonstrukciós munka sikeres befejezéséről. A TVK és a DIGÉP példája A SZOT ülése zalékkal magasabbnak kell lennie a termelésnek, mint egy évvel korábban. Az építőiparban különösen nagy erőfeszítést igényel a jelentős téli elmaradás törlesztése. Biztató viszont, hogy a mezőgazdasági terméskilátások jelenleg' kedvezőek, de nagy gondot okoz az agrár- gazdasági exporttermékek világpiaci árának visszaesése. Az eddigieknél lényegesen nagyobb erőfeszítésre, valamint szervezettebb és fegyelmezettebb munkára van szükA Szakszervezetek Országos Tanácsa szerdán ülést tartott. A tanácskozáson részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese is. A testület megtárgyalta az idei népgazdasági terv teljesítésének eddigi tapasztalatait és a tennivalókat. Gól László, a SZOT titkára előterjesztésében rámutatott, hogy a termelésben dolgozó kollektívák tiszteletre méltó erőfeszítéseinek ellenőre sem sikerült eddig népgazdasági szántén pótolni a szokatlanul kemény tél és az energiakorlátozások miatt keletkezett termeléskiesést. Az. év első öt hónapjában a múlt év azonos időszakához viszonyítva az ipar termelése valamelyest emelkedett ugyan, de ahhoz, hogy elérje az idén előirányzott növekedést, az év .további részében 4—4,5 száGóspár Sándor elnökletével szerdán ülést tartott a Szakszerveie tek Országos Tanácsa. ség ahhoz, hogy az idei terv céljai megvalósuljanak, és jól megalapozzák a VII. ötéves terv indítását. Gál László emlékeztetett arra. hogy a Minisztertanács és a SZOT képviselői néhány héttel ezelőtt megbeszéléseket folytattak ezekről a kérdésekről. .Akkor- elhangzott. hogy a kormány a kedvezőtlen hatások ellensúlyozására. a népgazdaság ez évi tervszerű fejlődésének elősegítésére különböző ösztönző gazdasági és szervezési intézkedéseket tett. Ezeknek az intézkedéseknek indokoltságával a szakszervezetek egyetértettek és továbbra is igénylik a kormányzattól, hogy tegye meg a tervteljesítés érdekében szükségessé váló. egyeztetett gazdaság- szervezési lépéseket. (Folytatás a 2. oldalon)
