Észak-Magyarország, 1985. június (41. évfolyam, 127-151. szám)
1985-06-19 / 142. szám
1985. június 19., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Portorozsban folytatódott a Vidmar emlékére rendezett nemzetközi sakkviadal. A 8. fordulóban Ribli döntetlent játszott az angol Milesszal, Portisch játszmája a jugoszláv Nikolics ellen függőben maradt. Ribli Miles és az amerikai Christiansen társaságában az élcsoportban szerepel, hármójuk mögött következik Portisch. Csak röviden KÉZILABDA. A megyei bajnokság eredményei, nők: MEAFC—Olefin SC 8-25. Olefin SC—Szendrő 18-7. MEAFC—M. Áfor 5-27. SÜM- SE—Edelény 14-12. Férfiak: MEAFC—Borsodi Bányász II. 19-32. Szerencs—MEAFC 27-22. B. Bányász II.—Kazincbarcikai Városgazdálkodás 33-20. ATLÉTIKA. Csütörtökön 15 óra 30 perckor kezdődik Diósgyőrött a Borsod megyei felnőtt pályabajnokság. KOSÁRLABDA. Szombaton és vasárnap Miskolcon, a Kilián Gimnáziumban rendezik : meg a Molnár Miiklós- emléktornát, melyen a ZTS Kosice, a Ganz-MÁVAG, a Kecskeméti SC ési a DVTK ifjúsági csapata vesz részt. Mindkét napon 9 órakor kezdődnek a mérkőzések. ÖKÖLVÍVÁS. Sajószent- péteren csütörtöktől vasárnapig országos ifjúsági versenyt láthat a közönség, melyre előzetesen 23 egyesület 117 sportolójának nevezését küldték el a szakosztályok. A mérkőzéseket a Borsodi Bányász tornacsarnok kában vívják. Csütörtökön, pénteken és szombaton egyaránt 16, vasárnap pedig délelőtt 9 órakor kezdődnek a küzdelmek. NEMZETKÖZI MÉRKŐZÉSEK. ZTS Kosice—DVTK 4-2 (3-2). Miskolc, DVTK- sporttelep, 400 néző. Vezette: Kurmai (Czirba, Lója I.). Nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. DVTK: Piel — Szlovák. Szűcs. Görgei, Takács — Danes, Oláh, Breznai — Szlif- ka. Dzurják (Szoboczki). Balogh. G.: Gajdos (3). Muzsik, illetve Dzurják (2). ZTS Kosice—DVTK 83-81 (55-39). Miskolc. 1-es általános iskola. Vezette: Pázsitka, Dra- hos. Nemzetiközi női kosárlabda-találkozó. Ld.: Kqso- rinova (16). Szindrova (15), illetve Áronná (22), Med- g.yesi (17). Hegedűs (12). A visszavágón: DVTK—ZTS Kosice 75-74 (43-29). Vezette: Pázsitka, Bukta. Ld.: Aronné (18), Szabó, Winter (12—12), Mikulyák (10), illetve Vaskova (24), Simiko- va (12), Kotocskova (11). ssEtbht Bangerter az Európa Tanács ülésén Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) svájci főtitkárát, Hans Bangertert meghívták az Európa Tanács június 25—27. közötti Strasbourg i ülésére. A főtitkár a meghívást elfogadta. Az Európa Tanács említett háromnapos tanácskozásán szó esik a brüsszeli Liverpool—Juventus labdarúgó BEK-döntő előtt történt véres eseményekről. Az Európa Tanács egy különleges testületé arról tárgyal majd, hogy a Heysel-stad ionban megesetteket a jövőben mi módon lehetne megelőzni. Bangerter a későbbiek során ott lesz a nyugat-európai sportminiszterek tanácskozásán is. Arról tájékozódik, hogy az egyes nyugat-euró- •pa> kormányzatok milyen ellenintézkedéseket kívánnak tenni a -labdarúgó-stadionokban eluralkodott erőszakhullám megfékezésére. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladnám vagy elcserélném komlóstetői 2 szobás lakásomat OTP-s vagy szövetkezetire. Érdeklődni: Miskolc-Komlóslető. Báthory =dor 123/1. 15 —20 áráig. _____________ F elsőzsolcán, központi helyen 268 négyszögöl beépíthető telekkel beköltözhető 2xl szoba-konyhás. félkomfortos családi ház a főútvonalon eladó. Városban kétszobás szövetkezeti lakás eladó. Felsőzsol- ca. Szent István, ut 49._________ A vasi lakótelepen, 2 4- félszobás lakás sürgősen kiadó. Érdeklődni telefonon az eta- ti órákban, a 71-047eg számon.__________ T etemváron pince eladó lakható házzal. Érdeklődni a Panda büfében._______________ S átoraljaújhely kö2> pontjában 6-os társasházban földszinten 3 szobás. összkomfortos öröklakás eladó. Irányár: 850 000. Sátoraljaújhely. Mártírok 21 JA. Beköltözhfrtő 1986-ban.___________ K étszintes családi ház eladó. Sürgős! Érdeklődni mindennap 6 —19 óráig. Szikszó. Ady 28. Telefon: Szikszó 262. Sürgősen eladó 222 négyszögöl hétvégi zártkert. betegség miatt. kis méretű szoba. konyha. spájz. alatta pince. Villany, víz van. Kocsival jól megközelíthető. Érdeklődni : Miskolc. Kodály Zoltán 42. Pereces. Eladó 3.5 szobáis. 80 m2-es. magiaxf ö 1 dsz i n - ti. összkomfortos OTP- örök lakás -f- garázs. Bársony János u. 37. liszt. l. Érdeklődni: szombat-vasárnap egész nap._____________ 4 szobás, 500 négyszögöles. közművesített telken álló családi ház Prügy. M,óricz Zs. u. 72. sz. alatt eladó. Érdeklődni naponta 17 óra után a fenti címen,____________________ E ladó 73 m2, 3 szoba. összkomfortos szövetkezeti lakás kp. -f OTP. Telefon ; 66-999. Eladó a Nagy bakoson 800 négyszögöl te^ lek. szőlő, gyümölcsös megosztva is. Érdeklődni lehet vaj 71-471-esi telefonon, de. 7—10-lg. du. 19.30—21 óráig. Beköltözhetően eladó Miskolchoz 30 kilométerre, 2 szoba, komfortos családi ház nagv gazdasági udvarral -f különálió szoba-kony- hn 470 négyszögöl telekkel. Irányár: 420 000 Ft. Érdeklődni a helyszínen: Ormosbánya. Arany Janos u. 1. sz. vagy telefonon: 73-789. Gmk-nak, szakcsoportnak m ű h ely és irodahelyiség bérbe adó. Űttörőpark. Próbatétel u. 11. ___________ E lcserélném Miskolcról Dunaújvárosba tanácsi egyszobás, komfortos. gázfűtéses lakásomat hasonló tanácsiért. értékkülönbözetet nem kérek. Levélcím: Miskolc. Mun- kás u. 4. HI/2. Sátoraljaújhelyi kétszobás. összkomfortos tanácsi lakást miskolci garzonra cserélnék. Érdeklődni az es- ti órákban. 16-750-em Eladó háromszoba- összkomfortos családi ház melléké»püle>- tekkel Miskolc. Testvériség u. 57. szám alatt. Kétszobás szövetkezeti lakást beszámítok. Érdeklődni a helyszínen délután 17 órától.________________ Igényesnek kiadó kéts7.oba - öss zkomh- fortos. bútorozott, telefonos lakás a belvárosban. Telefon: 86038. 17 óra után. Tapolca, Nagykőkötőn beépíthető ví- kendtelek eladó. Érdeklődni a 16-154 te- lefonon. este.______ S átoraljaújhelyen családi ház 600 négyszögöl gyümölcsössel, borospincével, beköltözéssel. főutcán eladó. Érdeklődni: Sátoraljaújhelyen. Kazinczy 83. Bajnoki zárás után a területi csapatokról Harc a labdáért... (Felvételünk a Honvéd Papp József SE egyik hazai bajnoki találkozóján készült.) A legnagyobb jóindulattal sem állítható, hogy az 1984 —85. évi idényben teljesítményükkel elkápráztatták a szurkolókat a borsodi együttesek. Sőt, igencsak vissza kellene lapozni az évkönyvekben, hogy ennyire nívót- lanra sikeredett produkciót találjunk. Két együttesünk elbúcsúzott a Mátra-csoport- tól, a BÉVSC és az MVSC ősztől a megyei bajnokságban igazolhatja: most érdemtelenül került a kiesés sorsára. A feljutás kérdésébe sajnálatos módon egyik borsodi gárda sem tudott beleszólni. A Ganz-MÁVAG fölényes biztonsággal utasította maga mögé a mezőnyt. Kesernyés tehát sokak szájíze, de a gyenge szereplésért kizárólag maguknak tehetnek szemrehányást. Ezúttal is elkészítettük, a hagyományos gyorsmérlegünket, amelyben sportvezetők, edzők voltak segítségünkre. Az alábbi kérdésekre kértünk választ: 1. Mi volt az együttes célkitűzése? 2. Ezekből mennyi valósult meg? 3. Kiknek a teljesítményével voltak elégedettek? 4. Milyen változások várhatók a csapat háza táján a közeljövőben ? Honvéd Papp József SE Orosz István edző: — Az első vagy a második hely valamelyikét akartuk megszerezni. — Sajnos, végül csak a hatodik helyen kötöttünk ki. Ősszel kitett magáért az együttes, tavasszal azonban meglehetősen közepes teljesítményt nyújtott. Való igaz: az egykor szebb napokat látott csapat „elszürkült”. Az átszervezés után nem tudtunk egységes, ütőképes gárdát formálni. Játékosaink idegesen, sok hibával és meggyőződés nélkül futballoztak, valamennyi meccsünkön ordító helyzetek sokaságát puskázták el. Az utolsó fordulóra már egy teljesen „leeresztett” társaság állt ki... Mondhatnám azt is, hogy a fiúk ennyit tudtak, az egész bajnokságot felejtsük el, de nem teszem. Hibákat követtünk el a menedzselés terén és olykor melléfogtam én is. A felsoroltak együttesen vezettek az elmúlt nyolc-tíz esztendő leggyengébb Honvéd-szerepléséhez. — Csak Búza és Dinea nyújtotta azt, amit valójában tud. Társaikban csalódtam. A 4. kérdésre Verebályi Gyula szakosztályelnök válaszolt: — Orosz István egyéves szerződése lejárt, és azt közös megegyezéssel nem újítottuk meg. Egy-két héten belül eldől, hogy ki lesz az új edzőnk. A játékosok közül Kondás, Búza, Dinea és Németh leszerel, a bevonulok augusztus végén érkeznek majd. A felkészülést a 85—86-os szezonra július első napjaiban kezdjük. Az már eldőlt, hogy az idén nem utazunk túrára. Sajóbábonyi Vegyész Balázs András edző: — Szerettünk volna a 8—10. helyen célba érni, de mivel az ősz igencsak jól sikerült, menet közben módosítottunk. A 6—8. helyek valamelyikének megszerzését irányoztuk elő. — Örömmel mondhatom, hogy az utóbbi tervet is teljesítette a csapat. Hetedikek lettünk, erre pedig induláskor aligha számított bárki. Azért nem mertünk bátrabban tervezni, mert pontosan nem ismerhettük, hogy mire lesznek képesek az általunk leigazolt fiatalok, hogyan állnak helyt a csapatban a 18—19 évesek. Az ősszel rendkívül kiegyensúlyozott teljesítményt nyújtott a gárda, fegyelmezett, egységes csapatot alkottak játékosaink. Tavasszal változott a helyzet, mert sérülések, bei:;vU aHÉÉi vonulások és munkahelyi problémák miatt kulcsembereinkre nem számíthattunk. Igyekeztünk „betömni" a réseket, de ez érthetően nem ment egyik napról a másikra. Ért bennünket néhány váratlan vereség, ettől függetlenül állíthatom, hogy nincs okunk a szégyenkezésre. Ha egyesek nem képzeltek volna magukról többet, mint amennyit valójában érnek, akkor ez az eredmény sokkal szebb is lehetett volna. — Kerényi és Szabó kiemelkedő teljesítménnyel örvendeztetett meg. — Változás minden szinten várható, de egyelőre még csak a tárgyalásoknál tartunk. Negyedik évemet tudhatom magam mögött Sajó- bábonyban, nekem is töprengenem kell.. . Edelényi Bányász gyűjtöttünk. Szerencsére aztán rendeződtek a sorok és kilenc találkozón veretlenek maradtunk. Védelmünk „átjáróháznak” bizonyult, a másodiknak legtöbb gólt szedtük össze. Csatáraink ezt nem tudták ellensúlyozni. Az Edelenyi Bányászt nyugodtan nevezhetem a végletek csapatának. Mi tudtunk 0-2- es állás után 3-2-re nyerni, 1-4-röl 4-4-re egyenlíteni, és kritikán alulian focizni, vergődni. Hazai pályán egyébként egészen kiemelkedő, 90 százalékos teljesítményt nyújtottunk, idegenben azonban általában kikaptunk ... — Elégedettek vagyunk Koleszár, Tárnái, Béres B., Csorba, Farkas, Kiss és Gon- da játékával. — Balogh Zoltán szerződése lejárt, hogy ki lesz az utóda, napokon belül eldől. Több játékost szeretnénk leigazolni. Borsodnádasdi Kohász Sándor Miklós ügyvezető elnök: — Az első tíz közé vártuk az együttest. Ehhez minden feltételt biztosítottunk. — Igen nagy csalódás számomra, hogy a csapat képtelen volt megfelelni a követelményeknek, sokáig a kiesés ellen kellett harcolnunk. Többek hozzáállása kívánnivalót hagyott maga után, hiányzott a szív és a lelkesedés, elmaradt a fiatalítás. Tavaly Molnár kapusunk 6 pluszpontot hozott a „konyhára”, most ugyanennyit könyvelhettünk a számlájára — csak éppen negatív előjellel. Bírót kivéve főleg a magasabb osztályokat megjártak okoztak csalódásj, egyesek nem úgy készültek a mérkőzéseidre, ahogyan azt joggal vártuk volna tőlük. — Vincze kiemelkedett az együttesből, végig ő volt a legkiegyensúlyozottabb. Rajta kívül Bíró és Cseh érdemel említést. — Űj edzővel vágunk neki az őszi' idénynek, Szendrei Bélával kötöttünk szerződést. Várható, hogy néhányan eltávoznak a klubtól. Borsodi Építők Volán Previtzer Zoltán technikai vezető: — A nyolc közé ju— tásra képesnek tartottuk az együttest. — Miért nem sikerült, miért estünk ki? Nos, roppant nehéz volt az .átállás a fűről a salakra. Jó néhány találkozó akarati gyengeség miatt alakult számunkra rosz- szul, nem hivatkozhatunk a balszerencsére, meg bírói tévedésekre. Az idegi megterhelést korábbi edzőnk, Kö- rössy Pál nem bírta, ezért kérte a felmentését. Ügy érezte, hogy a keretben levő, hitüket és főleg tartásukat veszített labdarúgókkal képtelenség megkapaszkodni. Váltottunk, de már nem lehetett felrázni a csüggedt társaságot. Az is zavart bennünket, hogy nem tudtuk: mit is akar 4—5 labdarúgónk? Főleg csatáraink maradtak el a várakozástól. — A jók közé Lugosi, Kiss, Bodnár és Szanyó neve kívánkozik. — Állományunkban aligha várható jelentős változás. Az ifiből viszünk majd fel néhány srácot, de nekik idő kell a beéréshez. Szó volt a népkerti pálya füvesítéséről, de a kiesés után aligha hiszem, hogy ez megvalósul majd .. . Miskolci VSC Marosi Józsej ügyvezető elnök: — Mivel a gárda újonc volt a területi bajnokságban, csak a bennmaradást tűztük ki célul. — Sajnos, búcsúznunk kell. kiestünk. Ősszel mindössze nyolc pontot gyűjtöttünk és hazai környezetben nem kóstolhattuk meg a győzelem ízét. Tavasszal 14 pont került a tarsolyunkba, de mindez kevésnek bizonyult. Olyan pontokat hullajtottunk el (például a Nagybá- tony, az Edelényi Bányász és a Füzesabony ellen), amelyek megszerzése esetén valós esélyünk lett volna tagságunk meghosszabbítására. Játékosaink többsége gyenge teljesítményt nyújtott. Rend- szertelenül látogatták a hétközi edzéseket, elégedetlenek voltunk lelkesedésükkel, a munkához való hozzáállásukkal. Azt is tapasztaltuk, hogy néhány labdarúgónk a játék hevében megfeledkezett az edzői utasítások betartásáról és öncélúan „szórakozott”. — Átlagon felüli teljesítményt egyik játékosunk sem nyújtott. — A hogyan továbbról pillanatnyilag semmit nem mondhatok. A hét végén ösz- szeül a szakosztály vezetése, az is eldől, hogy ki lesz a csapat edzője. Űj együttest építünk, igazolni is szeretnénk néhány tehetséges játékost. A megyei I. osztályban sem lesz könnyű helytállni ! (ÍRli|||l!!l Olefin SC iifSsS Virágh Tamás ügyvezető elnök: — Azt kértük a csapattól, hogy végezzen az első nyolc között. — Csak 10.-ek lettünk, mégpedig elsősorban azért, mert a rajt utáni hat mérkőzésből mindössze 1 pontot Tóth Tamás ügyvezető elnök: — A Tisza-csoportban az 1. hely megszerzését tűztük ki célul. — Negyven pontot gyűjtöttünk és a harmadik helyen kötöttünk ki. Az első helyezettől hét pont választ- jo el a gárdát. Idegenben 80 százalékos teljesítményt produkáltunk, ami kiemelkedőnek mondható. Hazai környezetben sajnos, meglepetésszerű vereségek és döntetlenek érték a csapatot. Ha ez nem történik meg, most akár bajnokként készülhetnénk az NB Il-es osztályo- zóra... A csapatrészek közül elsősorban csatáraink maradtak el a várttól. — Dohány, Bodolai, Czer- va és Répást F. átlagot meghaladó játékáért dicséretet érdemel. — Jelen pillanatban úgy néz ki, hogy Gunics József edző továbbra is „hivatalában” marad. Távozási szándékot eddig senki nem jelentett be. Ami igazolásainkat illeti: egy kapust és egykét csatárt mindenképpen szerezni akarunk. így nyilatkoztak tehát az érdekeltek. A tavaszi szezont beharangozó írásunkban valamennyi együttes szakvezetője optimista volt. Utólag bebizonyosodott: alaptalanul látták „rózsaszínben” a világot. A területi bajnokság Mátra- és Ti- sza-csoportjában hét borsodi csapat szerepelt, s közülük csak egy teljesítette tervét. Az összkép lehangoló. Doros László Kolodzey Tamás
