Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-14 / 111. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1985. május 14., kedd A képernyő előtt Mítoszok Első tekintetre talán meghökkentő akár csak egy televíziókritikai jegyzetben is összekapcsolni a mai magyar lakótelepeket, meg a legendás Zsukov tábornokot. Az adott erre okot, hogy az elmúlt héten mindössze negyvennyolc órányi eltéréssel láthattam két filmet: az egyik magyar tévéjáték volt és a Lakótelepi mítoszok címet viselte, a másiknak címében nem szerepelt a mítosz fogalom, hanem nemes egyszerűséggel ez volt olvasható: Zsukov marsall, szovjet dokumentum film. Róla, Zsukovról szólt ez a film, a második világháború legendás hadvezéréről, akinek hadítettei körül már a háború alatt mítoszok alakultak ki, a szó legnemesebb értelmében. A másik, a magyar játék pedig „begyűrüztette'’ apró kis történetrészecskéibe mindazokat a hovatovább már mítosszá erősödő-keménye- dő, megalapozott és megalapozatlan mendemondákat, amelyek a lakótelepek, főleg pedig a panelházas lakótömbök körül élnek, amelyek az ott való életet valami mitikus köddel körbefonják, beburkolják. — A két mű közül essék először szó a magyar tévéjátékról. Némi privatizálással kell kezdenem. Magam is lakótelepen élek, panelházban, a film sok-sok aprósága, motívuma így hát számomra visszaköszönő jelenség volt, egyikmásik már közhellyé is kopott a sokszoros felemlegetésben. Nem akarok én most a lakótelepek mellett védöbeszédet írni, magam sem szeretem ezt a fajta emberi környezetet, ismerem számtalan hibáját és azt a felbecsülhetetlen előnyét, hogy van. Megpróbáltam hát Felvidéki Judit tévéjátékét belülről, a sorstárs szemével nézni. Megpróbáltam, de nem sikerült. Kívülálló maradtam mindvégig. Egyszerűen azért, mert nem tudtam azonosulni a főszereplő Mikó Istvánnal, mivelhogy ő sem tudott azonosulni figurájával, az eltartási szerződés során föbérleti lakás gazdájává lett műfordítóval. Erőlködve játszotta a szórakozott-szédült filoszt, akinek mindkét keze bal kéz, csak éppen a létrát nem viszi az ajtón keresztbe, aki a cigarettáját a kávéscsészébe dugja, aki vaskos szótárt böngészve nyit ajtót, aki mindent lesodor stb. Csupa külsőségből épült fel ez a figura és megközelítőleg sem bizonyult eléggé tartósnak ahhoz, hogy rá lehessen aggatni vagy tucatnyi történetkét, amelyeknek szinte mindegyike ellenállt, amikor Békés Pál Lakótelepi mítoszok című elbeszélés-kötetéből a merőben más talajt jelentő tévéjátékba próbálták átültetni. Közben a szórakozott professzorok viccbeli figurájára emlékeztető ifjú műfordító téblábolt ide-oda, nem tudta felgyújtani a W. C.-ben a világítást, írógépével leverte a köcsögöt, és még akkor is valamit felfordítottt, amikor visszatérő szerelmese "— Kiss Mari játszotta — magáévá akarta tenni. — Pedig volt ebben a filmben sok részlet-érdekesség. Kom- lós Juci jelenete, az öreg artistanő emlékezése —, amihez a központi hős csak némán asszisztált — a Piko és Pako artistacsoportra, egyik emlékezetes része e tévéjátéknak, bár lehetett volna az is feszesebb; a hatodik emeleti ablakon beköszönő tűzoltó, vagy a bogaras öregúr jelenetei roppant érdekesek, még a Koncz Gáborral eljátszatott, szinte különálló kis betétjáték — Hüvelyes úr, a falfúró és a fordító párosa, a vendég zavaros filozófiája — is önállóan kis remekmű, de a történetkék nem szervesültek egymással, és láncolatukból nem éreztem ki a mítoszt, az egyén, vagy a közösség cselekvéseit természetfölöttivé nagyító felfogást, legfeljebb a szó egy ritkább értelmezését, azaz azt, hogy nem létező, kitalált dolog. Jól és kevésbé jól sikerült epizódokat láttam amelyeknek láncolata sehogyan sem akart egységes tévéjátékká átváltozni. Zsukov marsallról is mítoszok jártak s talán még járnak öregedő frontkatonák körében. Ám nála e mítoszoknak megvolt a valóságos magva. Zsukov a világtörténelem egyik legnagyobb hadvezérének tekinthető. Róla szólt Marina Bábák dokumentumfilmje — amelyet másnap Miskolcon is bemutattak a budapesti Szovjet Kultúra és Tudomány Háza munkatársai —, ezt a legendás hőst mutatja meg emberközelben. Zsukov emlékiratai hajdan nagy feltűnést keltettek, a fiatal rendezőnőnek pedig sikerült öreg archívumokból olyan dokumentumokat is előkeresni, amelyek a nagyközönség előtt ismeretlenek voltak eddig, amelyek most igen markáns vonásokkal egészítik ki — nem a tábornok köré fonódott mítoszt, hanem — a valóságos élettörténetet a Kaluga környéki kis falucskától addig a világ sorsát fordító mozzanatig, amikor Keitel tábornagy, Hitler hadvezére előtte írta alá a feltétel nélküli megadásról szóló okmányt. Zsukovnak Sztálinnal is voltak vitái a nagy honvédő háború hadvezetését illetően, s e film is igazolja Zsukovot, noha Sztálinról is őszinte tisztességgel emlékezik meg. Értékes, izgalmas dokumentumfilm, kár, hogy éjszaka vetítették, amikor kevesen láthatták. A Zsukov körüli mítoszokat cserélte át valós, hiteles történelemre. Benedek Miklós Alapításának 350. évfordulóját köszönti az ELTE, hazánk s egyben Közép- és Kelet-Európa egyik legnagyobb hagyományú egyeteme. Az ország legrégibb, megszakítás nélkül működő felsőoktatási intézményének alapítólevelét 1635. május 12-én írta alá Nagyszombatban Pázmány Péter bíboros, esztergomi érsek. A jubileum alkalmából számos ünnepi rendezvényre: megemlékezésekre, avatási ünnepségekre, tu- mányos konferenciákra és más kulturális eseményre kerül sor ebben az esztendőben. A jubileumi rendezvény- sorozat nyitányaként hétfőn ünnepi közgyűlést tartottak az ELTE Állam- és Jogtudományi Karának épületében. Fülöp József akadémikus, az ELTE rektora köszöntötte a meghívottakat: politikai és tudományos életünk képviselőit, közöttük Grósz Károlyt, az MSZMP Politikai Bizottságának tagját, a Budapesti Pártbizottság első titkárát és Radics Katalint, az MSZMP KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályának vezetőjét. Az ünnepségen Németh G. Béla akadémikus, az Egyetemi Könyvtár főigazgatója méltatta az évforduló jelentőségét, felvázolta az egyetem három és fél évszázados történetét. A zsűri és az alkotók találkozóján részt vevők egy kisebb csoportja. Mint lapunk első pldalán közöltük, tegnap este befejeződött a 25. miskolci film- fesztivál. Az utolsó nap azonban nem volt egészen esemény nélküli. Ekkor rendezték meg a Miskolci Kamaraszínház nézőterén a fesztivál zsűrijének és a jelenlevő filmalkotóknak. a találkozóját. E találkozó lett volna hivatott, hogy a nyilvános gondolatcseréket pótolja, módot adjon a szakma helyzetének legalább nagy vonásokban való felmérésére. E találkozó végül is féloldalúra sikerült. A nézőterei megtöltötték az érdeklődők, ám vita gyakorlatilag nem alakult ki. A zsűri részéről nem kevesebben, mint nyolcán fejtették ki véleményüket. Akkor még a díjazás ismeretlen volt, éppen ezért- gondosan vigyáztak rá, hogy pontos ítélet konkrét művekről ne szülessék. A zsűritagok inkább általánosságban beszéltek, részben az egy-egy tagra „kiosztott” műfajban jelentkezett művek tapasztalatairól, részben általánosságban a kisfilm helyzetéről. Sajnos, ezek a kiselőadások, noha többségben igen értékesek voltak, eléggé elnyúltak, és a több mint háromórás vitából, ha szabad vitának nevezni ezt az összejövetelt, mindössze négy-öt percet vett el az egyetlen nem zsűritag felszólalása: a Népszerű-tudományos és Oktatófilm Stúdió vezetője az előző öt felszólalásban elhangzott és a stúdiót érintő kérdésekre reflektált röviden, tényszerűen. A „nyolc az egyhez” arányú megszólalás tette féloldalúvá ezt az összejövetelt, ámbár tagadhatatlan, hogy egyes zsűritagok felszólalásaiból nagyon sok érdekes, megszívlelendő, a fesztiválon látott filmeken messze túlmutató tanulságot is le lehetett vonni. A vita hihetőleg szakosztályonként folytatódik majd Budapesten a közművelődési stúdiókban, vagy a Filmművészeti Szövetségben, holott annak, ha ez a fesztivál valóban fesztivál volt, itt lelt volna a helye. Mint az első oldalon közöltük, kiosztották a zsűri által odaítélt dijakat. Itt közöljük azok listáját. A SZOT nagydiját Magyar József A mi családunk című filmje nyerte; Borsod-Abaúj-Zemp- lén megye díjával Tényi István Mindennapi kenyerünk, Miskolc város díjával Simon György Élt negyven évet..., a Magyar Televízió dijával Dénes Gábor Psalmus Humánus — Szentgyör- gyi Albert című filmjét honorálták. A kategória-díjak közül a híradó- és riport- filmeset Sántha László Forradalmi ifjúsági napok, az animációsai Rofusz Ferenc Gravitáció, a két dokumentum-díjat Fehéri Tamás Endlösung és Paulus Alajos Erőviszonyok, a népszerű-tudományosat Lakatos Iván Magas hőfokon című filmje nyerte el. Operatőri díjat Baranyai László kapott a Nyitott utakért és Tiefbrun- ner László a 200 millió évesekért. A Képcsarnok Vállalat díját — Szigeti Magda Nyugalom című szobrát — a zsűri Sztojan Enév operatőrnek ítélte a Lappangó élet és a Mit rejt egy jelkép? című filmekben nyújtott teljesítményéért. Nem lenne teljes a 25. miskolci filmfesztivál napi krónikája, ha még a visszatekintő értékelés előtt nem emlékeznénk meg a Borsod Megyei Moziüzemi Vállalat munkájáról. E vállalat ugyanis igen későn és teljesen váratlanul jutott a feladathoz, hogy házigazda legyen, és nagyon sok nehézséget leküzdve teremtett olyan helyzetet, amely a fesztivált végül is megren- dezhetővé tette. Elismerés jár érte. HŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Társalgó. — 9.44: Uj zenei felvételek, gyerekeknek. — 10.05: Két hangon. — 10.35: Éneklő ifjúság. — 10.51: Nótacsokor. — 11.40: Sírkő pántlikával. Taar Ferenc regénye folytatásokban. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Évszázadok mesterművei. — 13.30: Családi szőttes. Riport. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Fúvószenekari hangverseny. — I5.üi: Arcképek az orosz irodalomból. — 15.19: Dzsesszmelódiák. — 18.05: A Nyitnikék postája. — 17.00: Világablak. — 17.30: Wagner: Tannhäuser. — Római elbeszélés. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Gondolat. — 20.00: Népdalok. néptáncok. — 20.30: Évfordulók nyomában. — 21.30: Háttérbeszélgetés. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Toronyzene. — 22.4G: Mátrai üdülő- falvak. Riport. — 22.56: szigeti József szonáta felvételei bői. — 0.10: Máté Péter szerzeményeiből. PETŐFI: 8.0«: slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Zenés délelőtt. — 12.10: Bemutatjuk a Modern Rézfúvós együttes új felvételeit. — 12.30: Népdalok kóruselőadásban. — 13.03: Popzene sztereóban. — 14.00: Kapcsoljuk a fi-os stúdiót. — 14.18: Gencsy Sári operettfelvételeiből. — 14.40: Hangos szótár. — 15.05: Muzeális nótafel- vételeinkböl. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.05: Tini-tonik. — 18.00: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 19.05: Híres tenoristák. — 19.25: Közvetítés a Magyarország —Hollandia világbajnoki selejtező mérkőzésről. — 20.20: Hanglemez MK. — 20.25: A labdarúgó-mérkőzés közvetítésének folytatása. — 21.25: A Kaláka együttes népzenei felvételeiből. — 21.39: A Rádió Dalszínháza.— 23.00: A mai dzsessz. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR: 9.08: Mascagni: William Ratcliff. Opera. Közben: 10.19: Széljegyzetek. — 10.24: Az operaközvetítés folytatása. — 11.22: Zenekari muzsika. — 12.30: Ivan Rebroff énekel. — 13.05: Külpolitikai könyvespolc. — 13.20: Kórusainknak ajánljuk. — 13.44: Kamarazene. — 14.59: Reflektorfényben egy operaária. — 15.30: Zenei Tükör. — 16.00: Népdalváltozatok. — 16.27: Zenekari muzsika. — 17.18: A Poptarisznya dalainak különkiadása. — 18.30: A Magyar Rádió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Muzsikáló természet. — 19.40: A Magyar Rádió hangversenysorozata. — Közben: 20.25: ..Minden létező valami jel.” Doctorow: Vöcsök-tó. — 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.30: Szimfonikus táncok. — 22.00: ..... ifjú emberek csapása, növekvő népeknek útja . . .” Gondolatok a Kalevaláról. — 23.00: Operanyitányok. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) 17.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. (A tartalomból; A műszaki szakemberek idegen- nyelv-tudása — Befejeződött a filmfesztivál — Kibontakozás a Gárdonyi Géza Színházban.) Szerkesztő: Pongrácz Judit. — 18.00; Észak-magyarországi krónika. (Ülésezett a Borsod Megyei Pártbizottság — Mini VIT- re készül Borsod.) — 18.25— 18.30: Lap- és müsorelözetes. televízió 1. MŰSOR: 8.05: Tévétorna. — 8.10: Iskolatévé. — 8.40: Systeme Internationale. — 8.50; Magyar irodalom. — 9.00: Magyar irodalom. Zelk Zoltán: Tollászkodik a tavasz. — 9.25; Del- tácska. — 10.00: Égi postások. Francia filmsorozat. — 11.55: Képújság. — 14.30: Iskolatévé.— 14.50: Weöres Sándor; Bóbita.— 15.15: Hírek. — 15.20: Lukács. Csehszlovák film. — 16.35: Három nap tévéműsora. — 16.40: Tanító bácsi Baranyában. — 17.35: Duna *84. A Katonai Filmstúdió filmje. — 17.45: Képújság. — 17.50; Sebességváltás. Riportmüsor. — 18.20: Reklám. — 18.35; Mini Stúdió ’85. — 18.40: Idősebbek is elkezdhetik. Téve- torna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: Tv-híradó. — 19.20: Magyarország—Hollandia. VB-se- lejtezö labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Reklám. — 2i.20; Stúdió ’85. A televízió kulturális hetilapja. — 22.20: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 23.00: Tv-híradó 3. — 23.10: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.40; Dcltácska. 18.00: Képújság. — 18.05; Cigánykerék. — 18.30: Körzeti adások. Budapest: Eladó lakások. Pécs. Szeged. — 19.05: Beethoven; G- dúr zongoraverseny. — 19.40: Bulgária bennszülött és ereklyenövényei. Bolgár film. — 20.00: Esték Abodyval. — 20.35; Száz híres festmény. — 20.45: Perui pillanatképek. Francia kisfilm. — 21.00: Tv-híradó 2. — 21.20: Éjszaka a tengerparton. Finn film. — 22.40; Képújság. mozi BÉKE: Bombajó bokszoló. Mb. színes olasz vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. helyár! Kezdés; f 12 órakor. — A magyar nép nevében. Színes magyar dokumentumfilm. Kezdés: 3 órakor. — Bombajó bokszoló. Mb. színes olasz vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt III. helyár! Kezdés; n6 és f8 órakor. — BÉKE KAMARA: 2x2 néha öt. Zenés magyar filmvigjü- ték. Kezdés: 4 órakor. — Kóma. Mb. amerikai film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: öt láda aranyrög. Mb, színes francia kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor. —HE- VESY IVAN FILMKLUB; Filmmúzeumi előadás: A vén gazember. Magyar film. Kezdés; f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: Segítség. felszarvaztak! Mb. színes olasz bohózat. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Te rongyos élet! Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: Erotikus képregény. Színes japán dráma. 18 éven felülieknek! II. helyár! Kezdési f5 és f7 órakor. — PETŐFI; Nevem; Senki. Mb. színes olasz—francia —NSZK westernfilm. III. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor. — FÁKLYA: Felebarátnöm. Mb. színes csehszlovák vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 órakor. — Üzenet az űrből. Mb. seines japán tudományos-fantasztikus film. III. helyár! Kezdés; f7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Megtalálni és ártalmatlanná tenni. Szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — TOKAJ DISCO-MOZI; Talpig olajban. Mb. színes francia bohózat. Kezdés: f7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM : örült római vakáció. Mb. színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: 5 órakor. — MIS- KOLC-SZIRMA: Ha már egyszer megesett. Mb. színes csehszlovák film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés; f6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE; Anna Pavlova I—II. Mb. színes szovjet—angol film. Dupla helyár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: ó, kedves Harry! Mb. színes NSZK- beli bűnügyi vígjáték. III. helyár! Kezdés; 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Kelly hősei I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla III. helyár! Kezdés: hnl és n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Nős agglegény. Mb. színes szovjet vígjáték. Kezdés: 5 és 7 órakor. színház 14, kedd Két úr szolgája Arany János ifjúsági bérlet Kezdés: este 7 órakor KAMARASZÍNHÁZ A régi nyár Kezdés: este 7 órakor A Jelenkor májusi számáról A Pécsen szerkesztett irodalmi és művészeti folyóirat májusi számának élén ösz- szeállítást olvashatunk Ta- tay Sándor 75. születésnapja alkalmából. Az író új elbeszélése mellett Rab Zsuzsa .köszöntőjét, Andrej Tarha- nov és Kerék Imre versét, Melczer Tibor kritikáját, valamint Esterházy Péter Ta- tay Sándornak ajánlott prózai írását találjuk az összeállításban. A szám szépirodalmi rovatában emellett Gyurkovics Tibor, Kemenczky Judit, Kovács István, Makay Ida és Nagy Gáspár versei, továbbá Kalász Márton, Mándy Iván és Száraz György prózái kaptak helyet. Az irodalmi tanulmányok, esszék, jegyzetek sorában Kenyeres Zoltán, Lukács György magyar tanulmányairól szóló írásának újabb részletét, Koczkás Sándor Radnóti költészetéi elemző írását, Poszler György A homo ludens hősiessége című Kosztolányi-esszéjét, valamint Somlyó Györgynek az Újhold időszakára emlékező írását közli a folyóirat. — Szakonyi Károly jegyzete az 50 éves Bertha Bulcsút köszönti. A kritikai rovatban többek között Mészöly Miklós, Esterházy Péter és Csurka István prózai köteteiről ír Thomka Beáta, Kulcsár Szabó Ernő és Dérczy Péter.