Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-18 / 115. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 14 1985. május 18., szombat rr F EJ T ORO Tavasz-esti dal VÍZSZINTES: 1. Hegy adótoronnyal. 4. Idézet Juhász Gyula fenti című verséből. (Folytatás a függőleges 1. számú sorban.) 14. Eszményi. 15. Majdnem. 16. A tantál vegyjele. 17. Lengyel sei-fi író. 19. Teherautó típus. 20. Folyadék. 21. Szűrt gyümölcsnektár. 23. Neméri el a vonatot. 26. Szemmel érzékel. 27. Papagáj név. 29. Szeglet. 30. Állatok lábán levő szaruképződmény. 31. Sportvitorlás. 32. Fogoly. 33. Könyvben forgat. 34. Indiai légitársaság. 35. Egyhelyben jár. 37. Kettőzve: kisgyerek fenyítés. 38. Non scholae... vitae discimus (Nem az iskolának, hanem az életnek tanulunk.) 40. Csökkentett D-hang. 41. Rozspálinka. 43. Egyesülethez tartozik. 45. Kettős betű. 46. Levegő görögül. 48. Fővárosi nagyvállalat betűjele. 50. Sír. 51. Veszélyben a királynő (sakknál). 53. A horogra akaszt- _ ják. 56. Miskolc hegye. 58. Kitalál valamit, tréfás szóval. 60. ...mode. 61. Papírra jegyezteté. 62. Daida- losz fia. 65. Ormérték rövidítése. 67. Jegyzé. 68. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet francia nevének rövidítése. 70. Olasz folyó. 71. Jugoszláv város. 74. Strougal (csehszlovák államfő). FÜGGŐLEGES: 1. Az idézet befejező része. 2. Zenei utasítás (lassan). 3. A szobába. 4. Nyakvédő. 5. Átkarol. 6. Angol napilap. 7. Továbbá. 8. Kilociklus rövidítése. 9. Égtáj. 10. Arab elöljáró. 11. Sakál egynemű betűi. 12. Kiejtett betű. 13. Tribün. 18. Amelyik kutya ugat, az nem ... 22. Község Pest megyében. 24. A Tisza mellékvize. 25. Száguld. 26. Kerti szerszám. 28. Becézett női név. 30. Iskolabútor. 35. Az alaphangtól számított harmadik hang. 36. Becézett női név. 39. Megtörtént dolog. 40. Azonban. 42. A nikkel vegyjele. 44. Kaszál. 46. Vonatkozó névmás. 47. Az egyik oldal irányába. 49. Harap. 52. Holland légitársaság. 54. S. A. A. 55. Patet... 57. Szilaj. 59. Szovjet balettegyüttes. 61. Azonnal. 63. Frissítő ital. 64. Bárital. 66. Kukucskál. 67. Jugoszláv tengerparti üdülőhely. 69. Halfajta. 70. Ruhadísz. 72. Kettős betű. 73. Az ezüst vegyjele. 74. A pincébe. 75. Kos- suth-díjas szobrászunk betűjele. Beküldendő: a vízszintes 4. és a függőleges 1. számú sorok megfejtése. Beküldendő: május 22-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon küldjék be szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, u, ú, ü, ű között nem teszünk különbséget. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: Az olvasás is gondolkodás és az írás is beszéd. Könyvet nyerteti: Gyökeres Sándor Miskolc, István- házi Andrásné Miskolc, Kovács Ernőné Edelény, Puskás Lajos Sajószentpéter, Borsos Gyuláné Sajószentpéter. A könyveket postán küldjük el. rádió SZOMBAT KOSSUTH: 8.25: Családi tükör. — 9.00: Színes népi muzsika. — 10.05: ismét — a javából! — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.20: Népzenei példatár. — 13.30: Közgazdászkör. — 14.10: A hét embere. — 14.20: Irodalmi figyelő. — 14.50: Operaáriák. — 15.10: Ü.j Zenei Újság. — 15.54: Reklám- parádé. — 10.00: 168 óra. —•. 17.30: Népdalelöadók hangalbuma. — 18.45: Súlytalanság. Hang- iáték. — 20.00 • Török Erzsébet énekel. — 20 mi: Marica grófnő. Operett. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Európa hangversenytermeiből. — 23.08: Zenekari muzsika. — 0.10: Henze: Ragtime és habanera. PETŐFI: 8.11: Népszerű muzsika. — 8.50: Tíz. pere külpo1- litika. — 9.05: Rádiószínház. Katonadolog. — 9.52: Wagner: Ri- enzi. Induló. — 10.05: Ha még nem tudná ... — 10.35: Operettdalok. — 11.05: Fiataloknak! — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 13.05: Kenguru. — 14.00: Szép volt. fiúk! — 16.00: Slágerek mindenkinek. — 17.40: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.07: Legkedvesebb verseiből válogat: Bánfíy György. — 18.30: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.50: Harangozó Teréz énekel. — 19.05: Részletek Kenny Wheeler dzsesszlemezéről. — 19.40: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésekről. — 19.50: Mozaik. — 20.40: Közvetítés labdarúgó-mérkőzésről. — 20.50: Filmzene. — 21.05: Sterbinszky és Pók. avagy séta a Képzelet utcában. — 22.05: Népdalkörök pódiuma. — 22.30: Jó éjszakát mindenkinek! — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 7.30: Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor. — 8.17: Orgonahangverseny. — 9.16: Zenekari operarészletek. — 9.55: Ú j kamarazene-felvételeinkből. — 10.30: Slágerlista. — 11.00: Hangfelvételek felsőfokon. — 12.13: Operaáriák. — 12.30: Iskolarádió. — 13.05: Kívánságműsor szombaton. — 14.05: Lemezbörze helyett. — 15.00: Nép- zenekedvelőknek. — 15.30: HiFigyelő. — 16.00: Beethoven zongorás triói. IV. 1. rész. — Kb. 17.10: Donna Curry énekel és lanton játszik. — 17.30: Disz- kotéka. — 18.30: Kritikusok fóruma. — 18.40: Régi hangszerek világa. — 19.05: Opera-mű vész- lemezek. — 20.00: Értékek es fölfedezések. — 20.15: Danteversek. — 20.20: Szimfonikus zene. — 21.38: Jan Garbarek felvételeiből. XXX/9. rész. — 22.30: Felszabadulás és irodalom. VASÁRNAP KOSSUTH: 6.00: Jó reggelt! — 7.30; Földmozgatók. II. rész. — 8.10: öt kontinens hét napja. — 8.25: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Hangverseny gyerekeknek. — 10.05: Édes anyanyelvűnk. — 10.10: Verdi operáiból. — li.OO: Gondolat-jel. — 12.15: Harminc nerc alatt a Föld körül. — 12.45: Rádiójegyzet. — 12.55: Művész- lemezek. — 13.20; Az élő népdal. — 13.30: Szonda. — 14.10: örökzöld dallamok. — 15.18: Csendes Don. XV 2. rész. — 16.05: Tanítványok Weiner Leóról. IV 4. rész. — 16.55: Riportmüsor. — 17.35: Zenekari muzsika. — 18.40: Diákkönyvtár — hangszalagon. — 19.42: Nótaesl. — 20.37: Versek. — 20.52: Mendelssohn: Éliás. Oratórium. — 22.10: Sporthíradó. — 22.25: Az oratórium közvetítésének folytatása. — 23.30: Kovács Lóránt fuvolázik. — 0.10: A kamarazene folytatása. PETŐFI: 6.00: Népszerű muzsika — koránkelöknek. — 7.05: A magyar ortodox egyház órája. — 8.05: Csak összetörni nem szabad. Rádiójáték. — 8.34: Áz MRT Gyermekkórusa énekel. — 9.05: Ritmus! — 9.35: Szivárvány. — 11.10: Vasárnapi koktél. — 12.03: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.53: Tudósítás labdarúgómérkőzésről. — 13.05: Mit hallunk? — 13.30: Versek. — 14.00: Többet ésszel ... — 15.05: Táskarádió. — 16.00: Poptarisznya. Közben: Közvetítés a Vasas— Gyermekrejtvény Induljatok el a bal felső sai’ok E-betűjéből, és lóugrásban olvassátok össze a betűket úgy, hogy egy közmondást kapjatok eredményül. Hogy szól ez a közmondás? Beküldési határidő: május 22. Kérünk benneteket, hogy megfejtéseiteket levelezőlapon küldjétek be. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A korábban közölt rejtvény helyes megfejtése: „8”. Könyvet nyertek: Puskás Ivett Miskolc, Tóth, István Miskolc, Török Gábor Györgytarló, Búzás János Ongaújfalu, Árvái Tímea Edelény, Kovács Klára Szikszó. A könyveket postán küldjük el. Közmondás MŰSOROK mozi Szolnok vízilabda-mérkőzésről és az UEFA labdarúgó-tornáról. — 20.00: Slágermúzeum. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Kerekes János szerzeményeiből. — 23.10: Zenés játékokból. — 24.00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: Reggeli hangverseny. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 10.00: Új Zenei Újság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Zenekari muzsika. — 12.31: Régi fúvószene. — 12.45: Iskolarádió. — 13.05: Kis magyar néprajz. — 13.10: A Pix együttes felvételeiből. — 13.40: Weiner Leó müveiből. — 14.25: Mozart: Cosi fan tutte. Kétfelvonásos opera. — Közben 16.06: Versek. — 16.14: Az operaközvetítés folytatása. — 17.46: Rádiószínház: A világ legkülönbözőbb szerelmi története. Hangjáték. — 18.30: Szerb-hor- vát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Szimfonikus zene. — 20.52: Szép Ilonka.* Vörösmarty Mihály elbeszélő költeménye. — 21.00: A siker árnyékában. összeállítás. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 86,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on) SZOMBAT 8.00: Műsorismertetés. Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? — programajánlat. — 8.20: Visszapillantó. (Információk, tudósítások. riportok az elmúlt hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete. A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. 9.00: Észak-magyarországi krónika. — 9.30: Mikrofonlánc. Dr. Kun Lászlóval. a Borsod Megyei Pártbi- zottság titkárával beszélget Csonka László. —* Sport. — 9.55 —10.00: Műsorelőzetes. VASÁRNAP 9.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést.! A sútdió zenés szórakoztató. információs, szolgáltató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 9.20: Riporter napló. Májusi mozaik. Szerkesztő: Csonka László. — Táncritmusban. — Sport. — 10.25: Müsor- ös^zefoglaló. — 10.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek. — Szlovák tájházak nyomában. Riport. — Népzenei felvételeinkből. Szerkesztő: Tóth Mária. —• 10.55 —11.00: Müsorösszeifoglaló és az esti műsor ismertetése. 19.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 19.35: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. Szerkesztő: Tóth Zoltán. — 19.57—20.00: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. televízió SZOMBAT 1. MŰSOR: 8.25: Tévétorna. — 8.30: Ecranul Nostru. Román nyelvű nemzetiségi műsor. — 8.50: Kuckó. — 9.20: A mi udvarunk. Lengyel játékfilmsorozat. — 9.45: Reklám. — 9.50: A halál archívuma. NDK tévéfilmsorozat. — 10.50: Egy este Charles Aznavourral. — 11.50: Képújság. — 13.55: Kalandozás a növényvilágban. — 14.20: Ze- ne-bona. — 15.00: MAFILM-ma- gazin. — 15.10: Pályán maradni. Kézilabda-vetélkedő lányoknak. — 15.50: Hírek. — 15.55: Mitiők. Tinirandevú. — 16.55: Szép versek ’84. — 17.30: Reklám. — 17.35: Képújság. — 17.40: Főzőcske. Tévéfazék. — 18.10: Jogi esetek. — 18.50: Reklám. — 19.05: Tv-torna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. József Attila: Ars poetica. — 20.05: Az akasztóra. Amerikai film. — 21.50: Népdalkórusok. — 21.55: Szabó István-sorozat. Szerelmesfilm. Magyar film. — 23.55: Tv- hiradó 3. — 0.05: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.30: Gó’ esték. — 18.15: Képújság. — 18.20: Mesterházi Lajos: Szerencsétlen flótás. Tévéfilm. — 19.15: Német nyelv. — 19.35: Francia nyelv. — 20.00: Vologain: Öt este. Színmű két felvonásban. — Közben: 20.55: Tv-híradó 2. — 22.05: Zenebutik. — 23.05: Képújság. VASÁRNAP 1. MŰSOR: 8.25: Tévétorna. — 8.30: Óvodások filmmüsora. — 8.50: Drágalátosok. Szovjet film. — 9.00: Nyerítő nyeremény. — 10.15: Hírek. — 10.20: Reklám. — 10.25: Csillagok küldötte. Csehszlovák filmsorozat. — 10.50: Szokolay Sándor: Csalóka Péter. — 14.40: Képújság. — 14.45: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14.50: Reklám. — 14.55; A világ legszebb asszonya. Olasz film. — 16.45: Műsorainkat ajánljuk. — 17.10: Reklám. — 17.15: Elmebajnokság. — 17.55: Hírek. — 18.00: Delta. — 18.25: Tévétorna. — 18.45: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: örökösök. Francia film. — 21.25: Áruházak ajánlata. — 21.30: A magyar dal ünnepe. Bartók és Kodály útján. — 22.30: Hírek. — 22.35: Himnusz. 2. MŰSOR: 17.50: Forma I. Monacói Nagydíj. — 19.05: Csak a derű óráit számolom. — I9.r>"- Képújság. — 20.00: A rembet,:- ka. Ausztrál dokumentum film. — 21.40 i A gyereknek élni kell. Japán rövidfilm. — 21.05: Töredék. A múlandóság fölé. Kru- csay-oltár. — 21.25: Telesport.— 21.55: Képújság. szombat BEKE: Kopaszkutya. Színes magyar zenés film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: f8 órakor. — Sor- tüz egy fekete bivalyért. Színes magyar film. Kezdés: 3 és nö órakor. — BÉKE KAMARA: A fej nélküli lovas. Mb. színes szovjet kalandfilm. Kezdés: 4 órakor. — Keresztapa I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: ''Roccó és fivérei I—II. Mb. olasz film. 14 éven aluliak- nek nem ajánlott! Dupla helyár! Kezdés; 10, 3 és 6 órakor. — HEVESY IVÁN FI LM ív __ C sillaghullás. Színes szovjet film. Kezdés: f5 órakor. — Bátorság, fussunk! Mb. színes francia vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: J7 órakor. — TÁNCSICS: Kiskacsa a magaslesen. Mb. színes szovjet gyermekfilm. Kezdés: 16 órakor. — Kincs, ami nincs. Mb. színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS. MATINÉ: Puska és bilincs. Szovjet háborús film. Kezdés: 14 órakor. — TÁNCSIC . KAMARA; Ezüstnyereg. Színes olasz westernfilm. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: King-Kong. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — PETŐFI: Felebarátnöm. Mb. színes csehszlovák vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 15 és f7 órakor. — FÁKLYA: 39. lépcsőfok. Mb. színes angol politikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — FÁKLYA MATINÉ: Találékony nyuszi. Színes szovjet mesefilm. Kezdés: f3 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Roncspalota. Új-zé- landi film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — VASAS SIKERFILMEK MOZIJA: Donald kacsa és a többiek. Szí. amerikai rajz-játékfilm. Kezdés: 4 órakor. — Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia—angol dráma. 18 éven felülieknek! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — TAPOLCA. ADY KERTMOZI: Maraton. életre, halálra. Mb. színes amerikai kalandfilm. 16 éven felülieknek! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 7 Órakor. — KAZINCBARc BEKE: A kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 4 órakor. — KAZINCBARCIKA, BEKE KOK FILMKLUB: Idegen szenvedélyek. Szí. szovjet film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezd.: 6 órakor. — LENIN VÁROS. DE., KOVITS: Segítség, felszarvaztak! Mb. színes olasz bohózat. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Halál egyenes adásban. Mb. színes francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Atlasz-vonal. Mb. színes szovjet dráma. Kezdés: f5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH: A profi. Mb. színes francia krimi. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: f4 és 16 órakor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: Kelly hősei I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: 5 órakor. VASÁRNAP BEKE; Roccó és fivérei I—II. Mb. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla hely- ar! Kezdés: 10 órakor. — Kopaszkutya. Színes magyar zenés film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: fi; órakor. — Sortüz egy fekete bivalyért. Színes magyar film. Kezdés: 3 és n6 órakor. — BEKE KAMARA: A fej nélküli lovas. Mb. színes szovjet kaland- film. Kezdés: 4 órakor. — Keresztapa I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KOSSUTH: Hair. Színes amerikai musical. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 11 órakor. — Roccó és fivérei I—II. Mb. olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Dupla heiyai ! ivezdes: 3 es 6 oraKor. — xilVEöY 1V AN F1LiV11x1_jUB: LS11lagnullas. Színes szovjet film. ivezdes: 15 orakor. — Bátorság, lussunk! Mb. színes francia vígjáték. 14 even aluliaknak nem ajánlott! ll. helyér! Kezdés: ii órakor. — Hlvéöy ivaw seivíOzi : Több mese egy sor- oan. Színes magyar mesesorozat (3—6 éveseknek.) Kezdés: ÍVJ órakor. — Marci az Antarktiszon. Színes magyar mesesorozat. (7— 10 éveseknek.) Kezdés: 11 órar- kor. — TÁNCSICS: Kinos, ami nincs. Mb. színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: í6 és f8 órakor. — Kiskacsa a magaslesen. Mb. színes szovjet gyermekfilm. Kezdés: Í4 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Ezüstnyereg. Színes olasz westernfilm. ll. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZIKRA: King-Kong. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kiemelt és 111. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — SZIKRA MATINÉ: Az eltévedt nyuszi. Színes szovjet mesesorozat. Kezdés: 10 órakor. — PETŐFI: Felebarátnöm. Mb. színes csehszlovák vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: f5 és 17 órakor. — FÁKLYA: 39. lépcsőfok. Mb. színes angol politikai krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 15 és 17 órakor. — FAKLYA KAM..., Roncspalota. Üj-zélandi film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI •HÁZ: Erotikus képregény. Színes japán film ;8 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 5 és 7 Órakor. — TOKAJ DISCOMO- Zt. ó, kedves Harry! Mb. színes NSZK bűnügyi vígjáték. Kezdés: 17 órakor. — TOKAJ COLA BAR: Ottó, a világhírű vadász. Színes magyar mesesorozat. Kezdés: 2 őréikor. — TAPOLCA, ADY KERTMOZI: A macska rejtélyes halála. Színes olasz vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. — MISKOLC- HÁMOR: Ki kém, ki nem kém? Mb. amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — Mis- KOLC-PERECES: Szaffi. Színes magyar film. II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KaZINCBa CIKA, BÉKE: Vizipók-csodapók. Színes magyar rajz-játékfilm. Kezdés: 4 órakor. — Ä kék lagúna. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE. MATINÉ: Klabus a világűrben. Színes szovjet mesesorozat. (7—10 éveseknek.) Kezdés: ll órakor. — LENIN VAROS, UEkkw,.. Segítség, felszarvaztak! Mb. színes olasz bohózat. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: f6 órakor. — LE- NINVAROS, DERKOVITS, MATINÉ: Bogáncs. Színes magyar ifjúsági film. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD. PETŐFI: Halai egyenes adásban. Mb. színes francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Atlasz-v^ppal. Mb. színes szovjet diám«. Kezdés: 4 és n7 órakor. — S ÁROSPATAiv. RÁKÓCZI. MATINÉ: Donald kacsa és a többiek. Színes amerikai rajz-játékfilm. Kezdés: hn2 órakor. — SATORALJAO.JHE BÉKE: Szuperzsaru. Mb. színes olasz vígjáték. III. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — Észter- lánc. Színes magyar film. Kezdés: 4 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE MATINÉ: Keménykalap és krumpliorr. Színes magyar ifjúsági film. Kezdés: 10 órakor. — ÓZD, BÉKE: A titokzatos övezet. Mb. színes szovjet háborús dráma. Kezdés: 5 órakor. — Szép lány ajándékba. Mb. színes francia—olasz vígjáték. 14 éven aluliaknak nem ajánlott! III. helyár! Kezdés: 7 órakor. színház 18, szombat Két úr szolgája Csehov ifjúsági bérlet Kezdés: du. 3 órakor 19. vasárnap Dankó Pista Bérletszünet Kezdés: este 7 órakor KAMARASZÍNHÁZ 18. szombat Tóték Kezdés: este 7 órakor 19. vasárnap Tóték Kezdés: este 7 órakor ÁLLATORVOSI ÜGYELET Miskolc város területén 1985. május 17-én (péntek) 15.30-tól 1985. május 20-án (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Végh Endre körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Arany János út 5. szám. Telefon: 15-687. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. Közlemények Értesítjük T. Fogyasztóinkat, hogy vezetékmosatási munkálatok miatt. 1985. május 20-án, hétfőn 20.00 órától 1985. május 21-én, kedden reggel 6 óráig az Avás I. ütem (Középszer u.. Testvérvárosok u.) területén a vízszolgáltatást szüneteltetj ü k. Kérjük fogyasztóink- szíves türelmét és megértését. Az ideiglenes vízellátást mozgó lajtkocsi biztosítja. MISKOLCI VÍZMÜVEK IGAZGATÓSÁGA Felhívjuk a méhészek, tsz-ek, magángazdálkodók és az állattartók figyelmét, hogy 1985. május 22-től május 27-ig a Sajó- ecseg és Tornanádaska közötti vasútvonalon a vasúti átjáró belátási háromszögében jobbra-balra 300—300 ni-re vegyszeres cserje- és gyomirtás, valamint amerikai szövőlepke- és pocokirtást végzünk. Felhívjuk figyelmüket, hogy a permetezés után 2 hét a várakozási idő. Kommunális Szolgáltató Ipari Szakcsoport. Az ebből eredő esetleges károkért a szakcsoport semmiféle felelősséget nem vállal. * Értesítjük a Miskolc-Tapolcán lakó, illetve ott hétvégi házzal rendelkező fogy a*s z tó inkát, hogy május 25-én és 26-án vízmérő-leolvasást. illetve vízmérőcserét végzünk. Kérjük, hogy a jelzett napokon szíveskedjenek ingatlanaikon tartózkodni. Szíves ott-tartózkodásukat előre is köszönjük. MISKOLCI VÍZMÜVEK