Észak-Magyarország, 1985. május (41. évfolyam, 101-126. szám)
1985-05-16 / 113. szám
Tavasz L Az ország déli részén, Somogy megyében gyönyörűen virágzik a tulipánfa. Fotó: Pásztor Károly VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! É SZ AKMAGYARORSZAG AZ MSZMP BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XLI. évfolyam, 113. szám Ára: 1,80 Ft Csütörtök, 1985. május 16. a KGST VB ülése Szerdán Moszkvában megkezdődött a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 114. ülése. A vb-ülésen magyar részről Marjai József miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselGje vesz részt. A KGST titkárságának előzetes tájékoztatója szerint a végrehajtó bizottság megemlékezik a II. világháború befejeződésének 40. évfordulójáról, majd főként azt tekinti át. hogy miként valósulnak meg a KGST-orszá- gok .múlt évi moszkvai felső szintű gazdasági értekezleten hozott döntések. A szarvasmarha-tenyésztés eredményei A megyei tej- és hústermelési verseny értékelése Ünnepi keretek között került sor tegnap a Debreceni Állattenyésztő Vállalat Miskolci Állomásán az 1984. évi megyei tej- és hústermelési verseny helyezettjeinek díjkiosztására. Az ünnepségen, melyen többek közt részt vett Orosz István, a megyei pártbizottság munkatársa, a megyei állatforgalmi és húsipari vállalat, valamint a tejipari vállalat vezetői, Kopasz Béla, a megyei tanács mezőgazdasági osztályvezetője a következőket mondotta: A MÉM 1976-ban hirdette meg először a szarvasmarha-tenyésztő nagy- és kisüzemek számára e versenyt. Akkor még csak tej, később azonban már hústermelésük révén is megmérettetnek a versenybe nevező gazdaságok. Itt mindenki megtudhatja, egy év alatt a termelésükben mennyit léptek előre, s ez a többi gazdasághoz viszonyítva mit is jelent. Sajnos a megyei tehénlétszám az utóbbi években stagnál. Ugyanakkor a háztájiban tartott tehenek száma folyamatosan csökken. Ebből is adódik, hogy az egy tehénre jutó tejtermelés az 1983-as év óta csak 13 literrel nőtt, ami kisebb mértékű, mint amennyit vártak. Változtak a tej- és hústermelés közgazdasági körülményei, s bár sokat fejlődtünk a tenyésztési munkában, a szarvasmarha-tenyésztés jövedelmezősége romlott. A háztáji gazdaságok állattartó szerepe nem vitatható. A versenybe benevezett kistermelők bizonyítják, hagyományos körülmények között is lehet magas színvonalon gazdaságosan termelni. S mit szeretnénk a jövőben elérni? Hogy a jelenleginél még több, még olcsóbb tej- és hústermelésre vállalkozzanak a nagy- és kisgazdaságok egyaránt. A megyei tej- és hústermelési versenyre nevezett nagyüzemek közül, a versenybizottság a következőket díjazta a különböző kategóriákban. I. kategória. Az 500 tehénnél többet tartó nagyüzemek közül a magyartarka fajtánál a versenybizottság különdíjban részesítette a hernádnémeti Hernádvöl- gye Mgtsz-t. A magyar tejelő marha fajtánál az 500 tehénnél kevesebbet tartó nagyüzemek közül 1. helyezést ért el a bekecsi Hegyalja Mgtsz 5737 kilogrammos, egy tehénre jutó lak- tációs átlag-termeléssel. II. helyezett az emődi Szabadságharcos Tsz, III. helyezett a múcsonyi Ü.i Élet Terin elős zö vet k ezet. Az 500 tehénnél többet tartó nagyüzemek közül első helyezést ért el a Szerencsi Állami Gazdaság 5644 kilogrammos, egy tehénre jutó laktációs átlag tejmennyiséggel, második helyezett a mezőkeresztesi Aranykalász (Folytatás a 2. oldalon) Folytatódtak a bécsi ünnepségek A nagyhatalmak külügyminisztereinek beszéde Ausztriában szerdán ünnepélyes keretek között emlékeztek meg arról, hogy 30 éve írták alá az államszerződés*. amely visszaadta az ország teljes függetlenségét, s lehetővé tette a semleges Ausztria megszületését. A kormány ünnepi ülése után a bécsi Belvedere-palotában került sor a központi ünnepségre — ugyanott, ahol pontosan három évtizeddel korábban — a négy .nagyhatalom külügyminisztere és az osztrák állam vezetői aláírták a szerződést. Az ünnepségen részt vett Andrej Cromiko szovjet, George Shultz amerikai, Geoffrey Howe brit és Roland Dumas francia külügyminiszter. Olt volt. az Ausztriával szomszédos országoknak az ünnepségekre meghívott külügyminisztereinek sorában Vár- konyi Péter, hazánk külügyminisztere. A békét, a nemzetközi együttműködést szolgáló osztrák külpolitika próbaköve mindenekelőtt az ország szomszédaihoz fűződő viszony — hangoztatta beszédében Leopold Gratz, osztrák külügyminiszter- — Az együttműködési törekvések sikerét, komolyságát éppen a szomszédoknál lehet lemérni. akikkel nemcsak határaink. hanem problémáink is találkoznak — mondotta. Gratz után Bruno Kreisky volt kancellár beszélt, akinek államtitkárként fontos szerepe volt az államszerződés megszületésében, majd évtizedeken át irányította a semleges Ausztria politikáját. Kreisky emlékeztetett arra. milyen nagy jelentősége volt az államszerződésnek a nemzetközi enyhülés szempontjából és reményét fejezte ki. hogy a világ visz- szatér az enyhüléshez. Erre azonban — véleménye szerint — csak akkor van valós lehetőség, ha az enyhülés nemcsak Európára, hanem az egész világra is kiterjed. Bruno Kreisky, után a nagyhatalmak külügyminiszterei közül elsőnek Andrej Gromiko szólalt fel. Az államszerződés létrejötte — hangoztatta — megmutatta, hogy tárgyalásokkal, bármilyen nehezek is, a legbonyolultabb nemzetközi kérdéseket is meg lehet oldani, de ehhez az összes érdekelt fél politikai akaratára szükség van. Az államszerződés megkötése. Ausztria örökös semlegességének törvénybe iktatása az egész európai helyzetre pozitív ibefolyást gyakorolt. Ausztria vállalt kötelezettségeinek mindig híven eleget tett, s egyenjogú, szuverén államként tevékenyen részt vehet az európai, a nemzetközi politikában, hozzájárulhat a béke ügyéhez. Ez a politika a Szovjetunió támogatására talál — mondotta Andrej Gromiko. — A szovjet—psztrák viszony jó példa az egyenjogú, a különböző társadalmi rendszerű országok kölcsönös előnyökön alapuló együttműködésére. ami a jelenlegi feszült helyzetben szükséges és fontos. A Szovjetunió, barátaival és szövetségeseivel együtt, továbbra is azon fáradozik. hogy helyreálljon, elmélyüljön a nemzetközi enyhülés, hogy megállíthassuk és visszafordíthassuk a fegyverkezést, s megakadályozzuk, hogy e verseny a világűrre is kiterjedjen — mutatott rá a Szovjetunió külügyminisztere. Az államszerződés tanulsága — mondotta Shultz amerikai külügyminiszter —. hogy amikor a kelet—nyugati választóvonal két oldalán levő kormányok képviselői jó szándékkal, az együttműködés szellemében, illúziók nélkül és elegendő türelemmel ülnek le tárgyalni egymással. akkor lehetséges utat találni az együttműködéshez — minden érintett javára. A szerződés nem egyik vagy másik fél, hanem mindenki ■győzelme, a józan ész és a béke győzelme volt. Shultz emlékeztetett arra, milyen hosszú, sokéves tárgyalások vezettek el az államszerződéshez, de a türelmes munkát végül is siker koronázta. Ez megfelelő tanulság lehet az atomfegyverzetről folyó genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon és a bécsi haderőcsökkentési tárgyalásokon — mondotta- Ezután Geoffrey Howe brit, majd Roland Dumas francia külügyminiszter méltatta az államszerződés, a semleges Ausztria jelentőségét, Az államszerződés nemcsak Ausztria számára jelentős. hanem az egész térség s a második világháború után felépített nemzetközi rend szempontjából is — mondotta Fred Sinowatz kancellár. Az államszerződés (Folytatás a 2. oldalon) Befejeződtek a jelolőgyűlések Ülést tartott a népfront megyei elnöksége Tegnap ülést tartott a Hazafias Népfront Borsod-Aba- új-Zemplén megyei elnöksége. Az elnökség tájékoztatót hallgatott meg az egyházpolitika időszerű kérdéseiről, majd ugyancsak tájékozódott a múlt évi költségvetés felhasználásának mikéntjéről, az idei tervjavaslatról. Ezt követően a választásokkal kapcsolatos időszerű feladatokról esett szó. A választási munka egyik, nagy súllyal bíró, izgalmas része megyénkben is befejeződött: lezajlottak a képviselői jelolőgyűlések. A 22. számú választókerületben kellett pótjeiölőgyülést, illetve gyűléseket megtartani, a napokban ezek is rendben megtörténlek. Megyénk 26 országgyűlési képviselői helyére a népfront 54 embert jelölt, végül is 61 ember került fel a listára. A választási munkának hamarosan újabb szakasza kezdődik meg. Megyénkben is választási gyűléseket, rétegtalálkozókat tartanak, újabb lehetőségként a listán szereplő jelöltek megismerésére, eszmecserékre. Mezőkövesd határában a háztáji földterületen kaptuk lencsevégre a palántázókat, és a vetögépet. A helyi Matyó Mgtsz földjén görögdinnyét palántáztak géppel. A palántázó berendezést egy MTZ-80 típusú traktor vontatta. A dinnyetermesztö csoport 17 hektáros területen ültette el a palántákat. A háztáji babtermesztö csoport viszont 26 hektáros területen termel majd fehérbabot. Orosz Benjámin a traktor nyergében, s a vetö- géppel az utolsó hektáron veti a babot. Dinnyések az üitetögépen A vetögép utón földbe kerül o bab.
