Észak-Magyarország, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)
1985-04-03 / 78. szám
1985. április 3., szerda ÉSZAK-MÁGYARORSZÁG 7 Néha bizony az ilyesmi is előfordul a salakon. Szerencsére ezúttal nem lett komolyabb baj a dologból, remélhetőleg a kétnapos miskolci versenyen sem történik különösebben súlyos bukás. Mák József félvétele Kezdődik a salakmotoros idény Egyéni osztályozó Miskolcon ökhónapos szünet után szerdán kezdetét veszi az idei salakmotoros idény. A házigazda szerepét a Borsodi Építők Volán SC szakosztálya vállalta, s azonnal kétnapos viadalt bonyolítanak le a miskolciak. A népkerli pályán szerdán és csütörtökön az országos egyéni bajnokság osztályozójára kerül sor. Az idei kiírás értelmében nyolc sportolót kiemeltek, köztük található a debreceni Adorján, Hajdú, a nyíregyházi Petrikovics és a miskolci Papp Zsolt, ök majd csak később kapcsolódnak be a vetélkedésbe, a héten csak passzív szemlélői lesznek az eseményeknek, s egyelőre csak a feltérképezéssel foglalatoskodnak. A többieknek azonban kötelező a rajthoz állás, mert csak így szerezhetik meg a jogot a továbbiakban való indulásra. — Kik képviselik a miskolci színeket? — kérdeztük Szőke János edzőt. — Öten próbálnak szerencsét — válaszolta. — Szi- ráczki József, Koszován, Juhász, Újhelyi és Osváth állnak rajthoz. — Milyen elképzeléssel startolnak? — Mivel a kiemelt Papp biztos tagja az OB I-es mezőnynek, rajta kívül legalább három sportolót akarunk delegálni a legjobbak közötti vetélkedésbe. Szerdán valószínűleg Sziráczki József és Üjhelyi ül nyeregbe, a többiek csütörtökön próbálkoznak. A mai verseny délután 4 órakor kezdődik (nem a legszerencsésebb az időpont, ugyanis a televízióban a Magyarország — Ciprus világbajnoki selejtező labdarúgó- mérkőzést közvetítik), a csütörtöki program délelőtt 10 órától tekinthető meg a népkerti pályán. A sportolók aligha panaszkodhatnak, ugyanis a talaj megfelelő, az utóbbi napokban rengeteget javult. Miskolcról egyébként íl—ti versenyző kerül a Gyulán április 7-en megrendezésre kerülő bajnoki fordulóba. Onnan a legjobb nyolc jut a kiemeltekhez, s szerzi meg az OB I-es fináléban való indulás jogát. Asztalitenisz Héttőn este Kína asztali- teniszezői már ízelítőt adtak igazi tudásukból a Scandi- navium sportcsarnokban. Az történt ugyanis, hogy a világbajnoki cím védői vil- lámtalálkozón, szettveszteség nélkül, 5-0-ra legyőzték Japánt. Ilyesmire kevesen emlékeznek ! Más volt a helyzet a svéd —lengyel mérkőzésen. A lengyelek az 5-3-as vereségük ellenére is várakozáson felül szerepelnek, hiszen két éve a 12. helyen végeztek, most pedig a japánokkal a bronzéremért vívnak meg. Ezt az összecsapást követi majd a Kína—Svédország férl'idön- tő. Kína női játékosai sem hagytak kétséget afelől, hogy megvédhetik világbajnoki címüket. Rendkívül nyugodt és magabiztos játékkal győzték le a hollandokat, akik így is a legeredményesebb európaiak lettek. A kínaiaknak a döntőben a Koreai NDK az ellenfelük, miután 3-1-re legyőzték a sokkal esélyesebbnek tartott Dél- Koreát. A magyarok nagyon jól finiseitek, a férfiak 5-0-ra legyőzték a dán válogatottat, tehát bentmaradlak az első osztályban. A Klampár, Kris- ton, Takács hármas legközelebbi ellenfele ismét az Egyesült Államok csapata lesz, amelyet a csoportmérkőzések során egyszer már sikerült legyőzni 5-4-re. Dicséret és elismerés jár a női válogatottnak, amely Japán legyőzésével szép sikert ért el és az 5. helyért játszhat a Szovjetunió együttesével. Itt is megismétlődik tehát az egyik csoporttalálkozó, pár nappal ezelőtt Oláh és Bátorfi 3-1-re nyert, biztos, hogy Popova és társai revansra készülnek. Bátorfi egyébként legutóbbi győzelmével az előkelő 5. helyen áll abban a versenyben, amelyet a csapatbajnokság legtöbb győzelmet szerző játékosai részére írtak ki. Bátorfi eddigi mérlege 7 győzelem és 3 vereség, ezt talán még tudja javítani. A győztes férfi- és női játékos egyébként igen értékes bronzszobrot kap és tekintélyes pénzdíjat is átvehet a világbajnokság záróbankettjén. Kitüntetések Április 4. alkalmából a Munika Érdemrend ezüst lo- kozatúval tüntették ki Huri Sándort, a megyei tanács vb testnevelési - és sportosz- tályának most nyugállományba vonuló osztályvezető-helyettesét. A Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem arany fokozatát kapta dr. Ma kai Tibor, a DVTK volt társadalmi elnöke. A Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem bronz fokozata kitüntetésben részesült Pásztor Imre, az Ózd városi Tanács V. B. testnevelési és sport- osztályának vezetője. Sportműsor SZERDA Labdarúgás. Területi bajnokság: Borsodnádasd—BKV Előre. Borsodnádasd, 15 óra 30. Megyei 1. osztály: Miskolci EAFC—Mákvölgyi Bányász. Miskolc, egyetemi sporttelep. 15 óra. Előkészületi találkozó: Edelényi Bányász—(Mátra csoport válogatottja. Edelény, 15 óra. CSÜTÖRTÖK Si. A H. Papp J. SE mii- anyagpályás műlesikló viadala. Miskolc, Honvéd sporttelep, 10 óra. Sakk. Megyei villámbajnokság. Miskolc, Szabadság tér 5., 9 óra. (A résztvevők órát és készletet vigyenek magukkal). Röplabda. NB II. férfi: KVSE—Nyírbátor. Kazincbarcika, 10 óra. Labdarúgás. Jubileumi Kupa — döntő: DVTK—KVSE Sajószentpéter, üveggyári sporttelep, lő óra 30. Felszabadulási Kupa — körzeti döntő: Szendrőlád—Szögliget. Edelény, 14 óra. Ma első alkalommal játszik Magyarországon a ciprusi labdarúgó-válogatott, s mindjárt VB-selejtezöt. A vendégek mindhárom hazai találkozójukat lejátszották, s valamennyit elveszítették. Sok jót nem várhatnak az idegenbeli sorozattól sem, hiszen otthonukban sem tudtak pontot szerezni. Világ- bajnoki selejtezőn Ciprus utoljára 12 esztendeje szerzett két pontot Eszak-fror- szúg ellen, amikor 1-0-ra nyert. Alig egy hónapja Ciprus első idegenbeli találkozóján Hollandiától kiütéses, 7-1-es vereséget szenvedett. Panikosz Ijakovu szövetségi kapitány kedden délelőtt még nem tudott végleges Összeállítást közölni, mert néhányan kisebb sérüléssel bajlódtak. A szakvezető elmondta, hogy az eddigi selejtezőkön a magyarok nagyon jó benyomást keltettek. Nincsenek sztárok a csapatban, a játékot az senkit sem őriznek külön, mert akkor esetleg valaki más veszi át a karmesteri pálcát. Ijakovu megemlítette, hogy a magyar válogatott szerinte nemcsak bejut a mexikói döntőbe, hanem ott az egyik • meglepetéscsapat lesz. A találkozó egyébként ma délután fél ötkor kezdődik, s a televízió egyenes közvetítésben számol be az eseményekről. A magyar kezdőcsapat (zárójelben az eddigi válogatottság) : Disztl P. (4) — Sallai (21), Róth (11), Garaba (42), Varga (27) — Kardos (17), Nagy (14), Détári (6) — Bodonyi (26), Nyilasi (65), Eszterhá- zy (15). * Utánpótlás-válogatottak EB- mérközésén: Magyarország — Ciprus 1-0 (1-0). Gl.: Balogh. VB-selejtező Ciprus eilen Biztos magyar győzelmet várunk egység jellemzi. Éppen ezért Kétszáz induló a miskolci versenyen ' \'vs>> - v ' ''' H A tiét végén Miskolcon, a DVTK birkózócsarnokában rendezték meg az 1985. évi grundbirkózó parádé városi versenyéi. A viadalon induló 200 fiatal 10 súlycsoportban mérte össze erejét. Ezek a gyerekek az általános iskolák negyedik és ötödik osztályos tanulói közül kerültek ki, akiknek ezáltal biztosított versenyzési lehetőséget a városi birkózó szövetség, és a DVTK birkózó szakosztálya. Győztesek: 29 kg: Brinszky Adrián (11. sz. Ált. Isk.), 32 kg: Skapinyecz János (11. sz. Ált. Isk.), 35 kg: Kovács Gábor (33. sz. Alt. Isk.), 38 kg: Deák Tamás (11. sz. Ált. Isk.), 41 kg: Zilai Ferenc (33. sz. Ált. Isk.), 45 kg: Nyeste Gábor (11. sz. Ált. Isk.), 49 kg:Kovács Pál (33. sz. Ált. Isk.), 53 kg: Holló László (8. sz. Ált. Isk.), 58 kg: Kacsán János (7. sz. Ált. Isk.), +58 kg: Nemes Tamás (11. sz. Ált. Isk.). Csapatverseny: 1. 11. sz. Ált. Isk. 54 pont, 2. 33. sz. Ált. Isk. 32 pont, 3. 8. sz. Ált. Isk. 29 pont, A súlycsoportok győzteseiből alakuló válogatott együttes április 30. és május 1. között részt vesz a Budapesten megrendezendő országos döntőn. Az elmúlt években a miskolci csapat szép sikereket ért el ezen a versenyen, hiszen 1983-ban a második, míg tavaly az első helyet szerezte meg. Bízunk benne, hogy a fiatalok ebben az évben is jó eredménnyel térnek majd haza az országos döntőről. LABDARÚGÁS. A Borsod megyei II. osztályú bajnokság második fordulójának eredményei. Északi csoport: Ormosbánya—Sajólád 2-1, Somsály—Mezőkövesdi Tsz 2-1, Hídvégardó—Sajószöged 2-0, Szalonna—Rudabánya 0-0, Borsodivánka—Borsod- szirák 1-1, Tiszapalkonya— Ernőd 0-3, Szirmabesenyő— Sáta 3-0. Az élcsoport állása a 16. forduló után: 1. Borsodszirák 29, 2. Ernőd 25, 3. Sajólád 19. Keleti csoport: Riese—Hollóháza 1-1, Sárospatak—Tárcái 0-1, Ti- szakarád—Alsóvadász 2-1, Halmaj—Forró 3-3, Karesa— Tokaj 3-0, Önöd—Sátoraljaújhely 1-0, Mád—Szerencs 6-1. Az élcsoport állása a 16. forduló után: 1. Tárcái 28, 2. Mád 28, 3. Karesa 24. A MISKOLCI városi sport- csarnokban rendezik meg április 4—6 közölt, a BM közlekedésbiztonsági vetélkedő országos döntőjét. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan ELADÓ Gürömbö- yön, az. Aghegyen 500 íégyszögöl szőlő pincével együtt. Érdeklődni lehet: Papp, Tapolca. Újjáépítési u. 17. sz.. vagy 60-242 telefonszámon. Iván utcában 1,5 szobás. komfortos szövetkezeti lakás, Mályiban kétszintes, 4 szobás, komfortos ház eladó. Érdeklődni a 2. számú ÜMK, dr. Szitás Bene- dek ügyvédnél. _______ E ladó kétszobás, gázos, szövetkezeti, tehermentes lakás. Miskolc, Martinovics u. 11. 2/2. Érdeklődni 4 óra után. Kétszáz négyszögöles. faházas, gyümölcsfás, tapolcai ingatlanom haszonbérleti jogát ellonérték fejében átadom. Érdeklődni a 87-597-es telefonon, reggel 8 és 10 óra között. Eladó Szikszó. Kecskés Tamás u. 8. sz. alatti lakás, szép telekkel. A porta iker- házépítésre is alkalmas. Vezetékes víz az udvarban. Érdek1 Hrd lehet: Nagy János, Szikszó. Miskolci u. 1. sz., a délutáni órákban. Zempléni-hegység, Mogyoróska községben két család részére alkalmas ház eladó. Érdeklődni: Béres Ernő, 3529 Miskolc. I.. Aulich u. 1. fszt. 1. 3 szobás, Miskolc belvárosi, összkomfortos OTP-ürökiakás (tehermentes) garázs- zsal. telefonnal eladó. A garázsban üzlet is kialakítható. Melinda U. 6. 11/3. Tel.: 06-459, vagy 86-180. Eladó Tapolca és ez Egyetemváros között jó fekvésű, jól termő szőlő és gyümölcsös, út mellett, betegség miatt. Fizetési kedvezménnyel! Érd.: La- votta u. 39. Művelésért térítés nélkül 300 négyszögöl szőlő, 900 négyszögöl szántó, 1200 négyszögöl .kaszáló a Nyéki-hegyen kiadó. Érd.: 06- 4914-004. Elcserélném Győri kaputól Majláthig bővítésre elvi engedély- lyel, szoba, konyha, előszoba, spájz, pincés házamat 548 négyszögöl gyümölcsössel. Gazdálkodásra alkalmas. 1.5 szobás tanácsi lakást beszámítok, II. emeletig, magasabbnál lift eset . Kapros, Miskolc. Komlóslető 84/1. 19-es buszvégállomás. Kétszobás családi ház Borsodbóta, Bányász u. 13. sz. alatt 250 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: Tóth Gusztávné, Sáta, Széchenyi u. Iß. Eladó azonnali beköltözéssel 2 szoba, konyha melléképülettel. 240 négyszögöl telekkel a Domb utcában. Érdeklődni: Miskolc, Tetemvár. Középsői' 116. alatt. A ,, BEM”-íl él 240 négyzetméteres telek zárt kertben eladó pm- celyukkal. Érdeklődni; 72-105 telefonon, du. 5 —8-ig.__________________ özugró legszebb helyén 220 négyszögül telek eladó. Érdeklődni teleionon: 61-663. Eladó 1,5 szobás. rV. emeleti szövetkezeti lakás a Középszer utcában. Érdeklődni 12-t öl 18 óráig a 60-153 telel.onszámon. ___________ S zakcsoport bérelne belvárosi 3—4 szobás, telefonos, garázsos házat július 1-től hosz- szabb időre. Ajánlatokat „Május 15.” j' 1- igére a kiadóba. Eladó Kenézlő. Ti- sza-parton rendezett horgászialuban levő 16 néevzet méteres. hálom helyiségből álló faház, kitűnő horgúsz- és üdülőövezetben, érdeklődni : Sípos László 5950, Sárospatak, pf. VI 15. levélcímen. Kistokajban 3 szobás lakás 420 négyszögöllel eladó. Érdeklődni: Kisfoka j. Széchenyi 100., mindennap. A tapolcai sziklakápolnától 800 m-re, 230 négyzetméter gyümölcsös eladó. Telefon : 74-474. llároinszobás családi ház eladó. Érdeklődni: Mályi. Lankás u. 11. Áron alul a Felsö- Bedegh-völgyön szántó-gyümölcsös eladó. Érdeklődni: mindennap. Közdomb u. 32. szám.___________________ Eladó Hernádnémcti- ben. Posta u. 7. alatti családi ház. mely két. család részére is alkalmas. Ipari áram van. Érdeklődni: üzv. Czövek Istvánná, I-íer- nádnémeti, Kossuth u. 109._____________________ Elcserélném 3 szobás tanácsi lakásunkat családi házra. Miskolc és környéke. Mályi es Nyékládháza előnyben. Érdeklődni: Sályi István 17. II/3. Avasdéh _____________________ T iszalöki üdülőtelep legszebb részén víz- parti nyaraló eladó. „Négyszázezer H2o7t” jeligére a debreceni hirdetőbe.____________ A Szabadka-dűlőben hétvégi telek szerszú- moskamrával eladó. Telefon; 71-079.________ E lcserélném belvárosi egyszobás, gázos tanácsi lakásom kétszobás tanácsira, megegyezéssel. Érdeklődni : Miskolc, Dayka Gábor u. 2. 11/12. Tóth. Csaioshegyen 230 négyszögöl szőlő, gyümölcsösnek alkalmas parcellák minden elfogadható áron eladó. Bacsó B. u. G5._____ E ladom vagy elcserélem háromszobás, garázsos, központi fű- téses családi házamat gazdálkodásra alkalmas udvarral. Csere esetén szövetkezeti vagy OTP-lakósl beszámítok. Érdeklődni: Miskolc, Tömösi utca 27.. 14 óra után. Lyukúban, a Po- cem-dűlőben különböző művelésű (kert. szőlő, gyümölcsös). átlag 350 négyszögöl es kiskerteknek való löld eladó. Kocsival megközelíthető. Érdeklődni: Hoffmann Ottó u. 57„ 1II./3., egész nap, 17 óra után a 62-284 teleionon. A vasi, 3 szobás, telefonos. garázsos. ti. emeleti lakásom elcserélném családi házra vagy beépíthető telekre. „Jelentkezz. ha érdekei! 163583” jeligére a kiadóba. ____ S zegilongon 800 négyszögöl hagyományos szőlő, borházzal eladó. Érd.: Levente vezér u. 16. Miskolc-Tapolcán Gyermekváros fölött 300 négyszögöl gyümölcsös-szőlő eladó. Tel.: 78-652._____________ E ladó 400 négyszögül szőLö-gyümölcsös hétvégi házzal Nagy- Szent-Benedek hegyen. Érdeklődni: He- jőcsaba, Békés Imre u. 1„ Villányi._______ B elvárosi, telefonos, minden igényt kielégítő, 3 szobás, tanácsi lakásomat családi házra cserélném. „Tavasz ’85 163585” jeligere a kiadóba._________ E ladó háromszintes családi ház vagy elcserélhető kisebbre. 2 vagy 3 szobásra, megegyezéssel. Miskolc, 111. kér.. Előhegy u. 140.2.___________________ E ladó áron alul Tapolcán 580 négyszögöl szőlő-g/yümöl- csös. faházzal. Érdeklődni: Miskolc, József A. u. 2. IV ;i._________ A Csabai kapuban egyszobás, gázfűtéses, tehermentes öröklakás eladó. Telefon: 64-998, az estj órákban. Harsányi úton, 1400 négyszögöl szántó bérbe adó. Japán permetező, motoros kapa. utánfutó eladó. Érdeklődni: 88-074. Bogácson, kellemes, csendes helyen, befejezés előtt álló. kétszintes családi ház, összesen 220 négyzet- méter, vállalati üdülőnek is alkalmas, kp.. plUvSz hitelátvállalással eladó. Érdeklődni: Mezőkövesdi Ügyvédi Munkaközösségben, dr. Kele György ügyvédnél. Ruzsin-szölőben, autóbuszmegállónál, villannyal. ivóvízzel, 802 négyzetméter gyümölcsös eladó. Telefon: 8S-158. 18 órától. _ Debreceni, másfel szobás, összkomfortos tanácsi lakást cserélek miskolci hasonlóra. Érdeklődni: 66-336-os telefonon. 17 óra után. Középkorú férfi fürdőszobás albérletet keres. Tel.: 87-297. Miskolc központjában, a lottóházban, Arany János u. 2. Vili. 4. sz. alatti há- romszoba-hallos, személyzeti szobás. 86 négyzetméteres. tehermentes öröklakás szeptemberi beköltözéssel eladó. Érdeklődni : fenti címen, vagy a 15-981-es telefonon. délután 15—20 óráig. Szabó Lajos utcában 2 szoba, összkomfortos és 1,5 szobás összkomfortos bérlakás családi házra cserélhető, Közdomb utcában 2 szintes. 8 szobás, 3 önálló lakrészből álló családi ház eladó, esetleg 2—3 szobás szövetkcz.etá lakás beszámítható, eladó Középszer utcában 2,5 szobás, összkomlortos szövetkezeti lakás. Elek Tamás utcában l 2x félszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás. Éden camping felett 300 négyszögöl zártkerti ingatlan. Egyetemváros felett 2,5 kát. hold kordonos termő szőlő megosztva is. Tapolca külterületén 200 négyszögöl zártkert, fa házzal. villannyal. Gesz- lelybcn, a Hernád partján kétszintes horgásztanya, Szent péteri kapuban 2 szoba, komfortos házrész, bcköl- tözhetőségliez 1.5 szobás cserelakás szükséges. Érdeklődni: 2. sz. ÜMK, dr. Szitás Benedek ügyvédnél, kedd kivételével, 16—18 óra között. _________________ O prcndek S. utcában beköltözhető komfortos családi ház eladó. Tel.: 12-225. 17 órától.
