Észak-Magyarország, 1985. április (41. évfolyam, 76-100. szám)

1985-04-17 / 89. szám

1985. április 17., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Sakk Az ötödik fordulóra kerüli sor a Borsod megyei sakk­csapatba,] noksűg A-csoport- tában. Eredmények: Ózdi Kohász—SÜMSE 5:7. Olefin SC—Miskolci Közúti Igazga­tóság 7:5. Miskolci Sparta­cus—Mezőkövesd 9 Bor­sodi Ércelőkészítömü—Szu- havölgy li:4. Sátoraljaújhelyi TK—Borsodi Építők Volán SC 10,5:1,5. Az élcsoport: 1. Ózd 41, 2. M. Spartacus 511. 3. Sátoraljaújhely és SÜM­SE 36,5—36,5 ponttal. A B-csoportban a 4. for­dulót játszották le. Eredmé­nyek: SÜMSE II.—Mezőcsát 11:4. Ernőd—Edelény 4,5:7,5. Kazincbarcika—MMSE II. 7,5:4,5. Sárospatak—Borsod- távhő 6:4. Az élcsoport: 1. SÜMSE II. 29,5, 2. MMSE II. 29.5, 3. Kazincbarcika 27,5 ponttal. Becsben, Ausztria ellen Az utóbbi időszak egyik legfontosabb mérkőzése előtt áll a magyar labdarúgó-vá­logatott. Ma este fél nyolcas kezdéssel Bécsben Ausztria együttese ellen világbajnoki selejtezőt játszik, s a talál­kozó azért érdemel megkü­lönböztetett figyelmet, mert siker esetén csapatunk ki­harcolhatja a mexikói VB 24-es döntőjére szóló repü­lőjegyet. Ehhez mindössze egyetlen apró pont hiányzik, s ha Meze.v György szövetségi ka­pitány gárdája az eddig mu­tatott játékával rukkol elő a Hanappi-stadionban (ez a Rapid otthona), akkor elér­heti célját. A találkozót azért rendezik a mindössze 20 ezer néző befogadására alkalmas létesítményben, mert a Prá­tert átépítik, s a munkála­tok jelenleg tartanak. A mieink teljesen zavar­talanul készülhettek az ösz- szecsapásra. A hét végén nem rendeztek bajnoki for­dulót, a válogatottak csü­törtök óta Tatán gyakorol­tak. Szombaton bekapcsoló­dott a közös munkába Nyi­lasi, Szokolai és Esterházy is, tehát kiegészült az ide­genlégiósokkal a válogatott. Mezey György szerint első­sorban az osztrákoknak van vesztenivalójuk, hiszen szá­mukra kizárólag a győzelem jelenthet esélyt a későbbiek­ben, míg esetleges magyar vereség esetén még mindig van javítási lehetőség a hol­landokkal szemben Budapes­ten. Elsner legénységének a main kívül még' két mérkő­zése van hátra. Ezek közül Ciprus bécsi legyőzése alig­ha jelenthet gondot Prohas- káéknak, Hollandiába vi­szont utazniuk kell! Előfor­dulhat. hogy mindhárom Me­xikóba pályázó együttesnek íi—6 pontja lesz a selejtezők végén, akkor a gólkülönbség dönt. Ehhez viszont kettős magyar vereség szükségeltet­ne, amire még gondolni sem jó. Bécsben felfokozott vára­kozás nyilvánul meg a ma esti találkozó iránt. A jegyek már az árusítást követő má­sodik napon elfogylak, az Osztrák Labdarúgó Szövetség a kibocsátott 20 ezer bilétá- ból 6 ezer darabol adott át az MLSZ-nek, illetve a kü­lönböző turistacsoportoknak. Buzdításban tehát nem na­gyon lesz hiány, remélhető­leg rá is szolgálnak a bizta­tásra a magyarok. Az osztrák válogatott há­za tájáról kiszivárgott, hogy nem a legnagyobb egyetér­tésben készülődtek a fontos selejtezőre. Elsner szövetsé­gi kapitány Krankl behívá­sával „robbantotta a bom­bát", a korábbi évek gólerős csatárától reméli, hogy a ha­zai támadósor ütőképesebb legyen, mint volt korábban. Krankl mellett az olasz To­rino együttesében szereplő Schachner játszik majd elöl, rájuk nagyon kell ügyelni­ük védőinknek. Azt viszont nem helyeselte egyöntetűen minden érinteti, hogy a ka­pitány hazaküldte a táborból Obermayerl. az Austria kö­zéphátvédjét, mondván: in­kább a nemzetközi kupában kiemelkedően szereplő Pa­pidra épít. Prohaska szóvá is tette ezt, s nem titkoltan nehezményezte a döntést . . . A televízió ma este 19.20 órától egyenes közvetítésben számol be az eseményekről. A magyar kezdőcsapat a következő: Disztl P. — Sal- lai, Róth, Garaba, Pétéi- — Kardos, Nagy, Détári — Kip- rich, Nyilasi, Esterházy. Ausztria kezdő csapnia: Koncilia — Lainer, Weber, Pezzey. Braunder — Pro­haska, Hörmann, Willfurth, Jara — Schachner, Krankl. * Ma 15 óra 30-ikor kezdődik az MVSC sporttelepen a ko­rábban elmaradt MVSC— Nagybátony területi bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Turistaház-avatás Talán egyetlen kézen is megszámolhatóak azok a tu­rizmust szolgáló létesítmé­nyek, amelyek az utóbbi években, alapjaiktól kezdve társadalmi összefogással épültek Borsod megyében. A Kazincbarcikai Vegyész Sportegyesület természetjáró szakosztályának április 14-i turistaház-a valóünnepsége mór csak ezért sem volt min­dennapi esemény. A turislaház építésének a gondolata már jó néhány éve foglalkoztatta a szakosztály vezetőit. Ennek megvalósítá­sa a Bükki Nemzeti Park „miatt" egyre több nehézség­be ütközött. így aztán a ke- rülőutat választották. Meg­vásároltak egy romos épüle­tet Mályinkán. Közel négy évre volt szükség ahhoz, hogy elkészüljön, ez a ter­mészetet kedvelők minden igényét kielégítő központ. Persze nem ment volna min­den ilyen simán, a patronáló vállalatok segítsége nélkül. A BVK és a Borsodi Hőerő­mű közel 700 ezer forint ér­tékű anyagot biztosított az építkezéshez. A szakosztály tényleges ráfordítása — nem számítva a társadalmi mun­kaakciókat — mindössze százezer forint voll. Az a va tóünnepségen dr. Lörinczi Géza. a Magyar Természetbarát Szövetség főtitkára adta át az épületei a természetbarátoknak. A házal a bázisvállalatok dol­gozói és a KVSE természet­járói kedvezményesen vehe­tik majd igénybe. Az érdek­lődés máris óriási. Az or­szág szinte minden jelentő­sebb szakosztálya „jelentke­zett”. A televízió egyik ter­mészetfilm forgatócsoportja is itt szeretne tábori verni a nyáron. —lechner— Vasárnap délelőtt Miskolcon Itt még „segédszerelö" szerepkörben tevékenykedik Koszován Bertalan, a BÉVSC salakmotorosa, aki éppen Újhelyinek segédkezik. Vasárnap azonban már epizodistából főszereplő is lehet, hi­szen amennyiben rá esik a választás, indulhat az egyéni világbajnoki selejtezőn. Mák József felvétele Igencsak korán, már ápri­lisban világbajnoki futamon izgulhatnak a salakmotoro­zás kedvelői. Az elmúlt évek­ben általában májusban adott otthont Miskolc a ran­gos eseménynek. Mivel a hosszú tél miatt csak későn mehettek pólyára a sporto­lók, így viszonylag kevés igazi versennyel a hátuk mögött próbálnak majd sze­rencsét vasárnap délelőtt a népkerti sporttelepen, ahol egyéni VB-selejtezőre kerül sor. Persze, a külföldiek is ha­sonló cipőben jártak, nekik sem nagyon nyílott alkalmuk versenyzésre, ezért vala­mennyi startoló megközelí­tőleg azonos alapállásból in­dul. Természetesen ez csak viszonylagos, mert a képes­ségek azért sportolónként mások .. . A miskolci selejtezőben 16 motoros vesz részt. A részt­vevő nemzetek: Csehszlová­kia, Lengyelország, Jugo­szlávia, Olaszország, az NSZK, a Szovjetunió és a rendező Magyarország. Erős­nek ígérkezik a mezőny, nem mehet biztosra senki. Ügy gondoljuk, kiélezett ver­seny dúl majd az utolsó pil­lanatig, s ennek elsősorban a várhatóan szépszámú szur­kolósereg örülhet, hiszen ke­vesen élvezik az előre lefu­tott viadalokat. Most ilyen veszély nem fenyeget, éppen ezért vehető biztosra, hogy sokan keresik fel a sportpá­lyát. — Mi a- helyzet a mieink háza Iáján? — kérdeztük Tóth Miklóst, a rendező Bor­sodi Építők Volán SC szak­osztályának vezetőjét. — A miskolci keret négy főből áll, közülük indulnak hárman — tájékoztatott. — A miskolciak közül Sziráczki Józsej és Koszován. Debre­cenből Tihanyi, Nyíregyhá­záról pedig Petrikovics tag­ja a készülődőknek. Csütör­tökön délután lesz egy kö­zös edzés, amelyet követően kijelöljük a rajthoz állókat. Természetesen az a három sportoló indul, aki az edzé­sen a legtöbbet mutatja, s megnyugtató formát árul el. A sportág barátainak tá­jékoztatására mondjuk el. hogy a hét végén négy szín­helyen rendeznek selejtezőt. Bulgáriában Rusz és Farkas. Lengyelországban Bódi és Juhász Ferenc képviselik a magyar színeket, a negyedik helyszínen nincs magyar in­duló. Ketten kiemeltként ké­sőbb kapcsolódnak be a küz­delmekbe. Wiener Neustadt- ban Adorján. Jugoszláviában pedig Hajdú indulnak. Ase- sejtezőkből továbbkerülő 8— 8 versenyzővel kiegészülve folytatódik aztán a csatáro­zás. Debrecenben júniusban VB-középdöntőre kerül sor, onnan a legjobbak már az Európa-bajnoki fináléba ke­rülnek ! A rendezők mindent elkö­vetnek a sikeres lebonyo­lítás érdekében. Szórólapo­kat készítettek, amelyeket a postaszekrényekben bizonyá­ra sokan kaptak már eddig is kézhez, s a figyelemfel­keltés egyéb eszközeit is igénybe véve, valószínűleg szépszámú érdeklődő előtt versenyezhetnek majd a sa­lakosok, A népkerti esemény egyébként vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. D. L. SH! APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan Eladó: (í éve telepí­tett 250 négyszögöl hétvégi telek tallóz­zak pincével a Lyu- kóvölgyben és 680 négyszögöl régi szülő- gyümölcsös a Kiská- nason. Érdeklődni le­het: 17 óra után a 32­308 telefonon. __________ F orrón, Fő út b(>. sz. alatt családi ház azonnali beköltözéssel eladó.__________________ 400 négyszögöl szőlő- gyümölcsös elad«) a Gyermekváros fölött. Érd.: 18—20 óra kö­zött a 69-286-os tele­fonom__________________ GARÁZST VÁSÁ­ROLNÉK az avast la­kótelepen, ill. a Klap­ka út környékén. Ajánlatokat kérek: Lipták István, Klap­ka György u. 8. sz. 7,3.________________ G ARÁZS KIADÓ. Kinizsi út 26. sz. Eladnám vagy él­esei élném a 2.5 szo­bás OTP-lakásomat (téglaépület) egy ki­sebbre. Tel.: 36-351,65- 03L________________ B érelnénk a Hunya­di u.. Tanácsház tér. Tízes honvéd. Torony­alja. Geió utca kör­nyékén telefonos bér­leményt iroda céljára. É rd e k löd ni: 17—20 ó ra között a 18-127-es te­lelőmül. Taktaszadán 642 négyszögöl építési te­lek eladó. Építési en­gedély van. Érd.: Tak- taszada. Kossuth út 98. Háromszobás, köz­ponti I üléses családi ház eladó. III. Kerü­let, Hóvirág u. 17. sz. (Ságvári telep, 1- i s busszal.) ____ I 2x félszobás szö­vetkezeti lakást cse­rélnék kertes családi házra Miskolcon, eset­leg környékén. Érdek­lődni lehet a 65-412-es telefonon. Hétvégi teleknek al­kalmas 600 négyszög­öl ingatlan eladó. Gö- römböly külterületén. Érdeklődni: Miskolc- Görömböly, Németh István u. 2.________ Kétszobás lakás (57 m-’) eladó. Cím: Mis­kolc. III.. Ládi telep 17. 12._________________ E ladó 400—420 négy­szögöl zártkerti szőlő, gyümölcsös Tapolca és Egyetemváros fö­lött a Zója út vé­gén. Vízre és villanyra beköthető, autóval jól járható úttal. Érdek­lődni: Miskolc. III. ke­rület. Hold u. 17. sz. Üveggyár mellett. Eladó 400 négyszög­öl szőlő, jól termő oltvány Mályiban. Ér­deklődni mindennap. Balázsné. Mál.vi. Petö- fi út 28, _________ ü j kertes kétszobás lakás OTP-átvállalás- sal eladó Polgáron. „Sürgős 112 703” jel­igére a debreceni hir­detőbe. Hajdúszoboszlón üdülő eladó. Érdek­lődni: Debrecen. 22- 9R4-es telefonon. 18 órától.______________ Eladó Kalocsai út 4. szám alatt 1200 négy­szögöl szőlő, gyümöl­csös . szoba - kon y h ás lakással és pincével. Viz. villany van. Ér­deklődni : 8—15 óra között a helyszínen, vagy Paik u. 3. II i. Miskolc-Kiskóbányán 547 négyszögöles te­lek. szoba-konyhas ház albérlővel 150 000 Ft-ért eladé). Érdek­lődni levélben ,.1985 tavasz” jeligére a du- noújvárosi hirdetőbe. Eladó Bábonyibérc- kőzép 1200 négyszögöl szőlő. kert. termő gyü­mölcsös. zártkerti in­gatlan. 600 négyszögöl, kör ü 1 ke rít ve. A1 á pi n- oézett szoba, konyha, terasz, téglaépület. Személykocsival jól megközelíthető. Ér­deklődni lehet: Mis­kolc. l. kei.. Lás;.ló .Jenő u. 89. Székelyek. Tapolcán beépíthe­tő telek építési anya­gokkal eladó. Érdek­lődni: Homok u. 17. sz. alatt. :i }- 2 szoba, össz- komfortos családi ház eladé). Érdeklődni a helyszínen, délután 16 órától. Miskolc, Test­vériség u. 57. Szüksé­ges 2 szobás szövet­kezeti lakás. Engels utcában há­romszobás. összkom­fortos OTP-lakás. esetleg 1.5 szobás szö­vetkezeti lakás, vagy kétszobás tanácsi bér­lakás cseréjével. Arany János, Elek Tamás és Vörösmarty utcában 1 -|- 2 félszobás szövet­kezeti lakás. Hejőcsa- bán 200 négyszögöl zártkeri kétszintes épülettel. Mária és Csavar utca sarkán 200 négyszögöl építési telek, esetleg 300 négy­szögöles társasházi te­lekké kialakítható ház­hely eladó. Érd.: 2. sz. Ügyvédi Munka­közösség. dr. Szitás Benedek ügyvédnél. Gyöngyösi 1 4- 1 2 szoba, összkomfortos, telefonos belvárosi ta­nácsi bérlakásomat el- csrélem miskolci bel­városi hasonlóra, vagy nagyobbra. Válaszokat „Autópálya 164 883” jeligére kérem a ki­adóba. Központi jut esés szo­ba-konyha. lürdőszo- ba-használatta] má­jus hónaptól kiadó. Temes u. 20. Tisza koszin eladó 380 négyszögöl telek raj­ta levő háromszobás, összkomfortos lakás­sal. Érd.: Tiszakeszl. Aradi u. 3.. vagy Ti- szatarján. Árpád u. 45. ______________________ E ladó a Hegyalján. Bodrogolasziban, fő­úthoz közel 300 négy­szögöl szőlő faházzal, alatta garázs. Sze­mélygépkocsit beszá­mítok. Érd.: Miskolc. Avar u. 26.___________ M iskolc, Ságvári Endre u. 19. 4 1. s? szövetkezeti lakás 540 ezer Ft 4- 40 ezer Ft OTP-átvállalással el­adó. Érdeklődni a helyszínen, mindennap 16 óra után. A nyéki hegyen 800 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni egész nap. Sa­jtiadon. Jókai u. 38. alatt.___________________ K is családi házat vennék, főleg a Győ­ri kaputól a Táncsics térig. 400 000 Ft ér­tékig. Ajánlatokat 31- 050 tel., esti órákban. Eladó Miskolc. Szep- h egyen, a Kertészeti Vállalat mögött 300 négyszögöles szőlő- gyümölcsös. monzai d- szobás. pincés házzal. Érdeklődni: 73-894. vagy 63-551-es tele­tő n szám o n* * 1 9 óra tói. — Pingyomtetön, busz­megállónál 300 négy­szögöl. saját, szépen telepített telek. Dana —2 típusú la házzal, nagy pincével eladé). Villany, kút van. Tel.: 89-350, 16 órától. ______ 800 négyszögöl szán­tó-gyümölcsös Lyu- kóvölgyben, a busz­megállótól 10 percre eladó. Irányár: 45 000 Ft. „Jó vétel 161 494” jeligére a kiadóba. Sajószentpéteren, főutcán épülő sor­házban házrész 60 négyzetméteres — minden igényt kielé­gítő — üzJettel eladó. Válaszokat „Tavasz 164 882” jeligére ké­rem a kiadóba. Elcserélnénk duna­újvárosi. háromszoba- összkomfortos állami lakásunkat hasonló miskolcira. kazinc­barcikaira. Szajkó Bé­la. Dunaújváros. Hen­gerész ti. 9. II 1. Sárospatakon Kere­sek házat miskolci szövetkezeti lakás be­számításával. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: Miskolcon, a 66-871-es telefonszá­mon, vagy Sárospata­kon. n-i54-en.________ E ladó 250 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a Bodótetőn. Érdeklődni: Lahner György u. 7. sz.______________________ E lcserélnénk duna­újvárosi kétszoba- hallos. összkomfortos állami lakásunkat ha­sonló miskolcira vagy kazincbarcikaira. Csányi Kálmán, Du­naújváros. Bocskai u. 1 c. II 4. Magánosok, vállala­tok, társulások, össze- költözök. figyelem! A belvároshoz. buszhoz közel 133 négyszögöles portán. 110 m* alapte­rületű. háromszoba- hallos. összkomfortos, gázfűtésű családi ház pincével. 2 garázzsal azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: l.l millió forint. Megte­kinthető mindennap 17 óra után. vagy hétvé­geken egész nap. Mis­kolc. Gömöri tér 2. sz. alatt. Fogarasi. Belvárosi lakótele­pen háromszobás, össz­komfortos lakás el­adf). 87-529. este. ______ M iskolc-Tapolcán, Gyermekváros fölött 300 négyszögöl gyü­mölcsös-szőlő eladó. Tel.: 79-652.____________ Eladó Berekalján, szép környezetben le­vő 2,5 szobás, nagyer­kély es OTP-társasház kp. 4- OTP-átvállalás- sa 1. Érdeklődn i: egész nap a helyszínen. Fé- nyesvölgyi u, 18. 3;2. Görömböl.vön, Me­legoldal-dülöben 476 négyszögöl zártkert reális áron eladó. Ér­deklődni : Martintelep. Visó u. 10. sz. Eladó zöldségter­mesztésre alkalmas 200 . 300 . 400 négyszög­öl terület a 2-cs és 24- es buszmegállótól 200 m-re. fezirma. Hevesi Ákos u. 32. 17 óra után. ____ 3 00 négyszögöl hét­végi teleknek. Tiszá­hoz közel, két rész­ből álló melléképület, gyümölcsfákkal eladó. Jelentkezni lehet: To­kaji Sámuelnél. Ti- szakeszi, Szabadsáe u. 22.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom