Észak-Magyarország, 1985. február (41. évfolyam, 26-49. szám)
1985-02-11 / 34. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1985. február 11., hétfő APRÓHIRDETÉSEK állás Konyhalányt azonnal felveszünk. Jelentkezés: Kazinczy u. 7., udvarban. expressz Kiadom, vagy sa- jószentpéteri kétszobás családi házra elcserélem kazincbarcikai háromszobás OTP-öröklakásomat. Érdeklődni: Kazincbarcika, Veres P. út 2. 1/2. sz. alatt. Az Úttörőpark fölötti nagyszentbene- deki telkemről elveszett írisz nevű szuka kuvasz kutyám. Megtalálóját vagy nyomravezetőjét jutalmazom. Értesítést a 35-678-as telefonra kérek. jármű Várja kedves ügyfeleit az INDEX autóbörze. Hétköznap: 10—17 óráig, szombat-vasárnap 9—13-ig. Miskolc. Schweidei J. u. 6. (Üveggyár mellett.) Skoda 120-as, négyéves, most vizsgáztatott, 110 ezerért eladó. Palotai, Ózd, Sallai 2. Autót csak a NÉGYKERÉK BÖL ! Telefon: 51-010. Kevesebb benzin is elég! Mű szenes motorbeállítás a martin- teLepi porlasztó beállító gmk-nál! Gyorsszolgáltatás ! Tapoly u. 2. Pb-gázcserete- leppel szemben. Nyitva: Ifi órától. ingatlan Eladnám 1 + 2x félszobás, magasföldszinti OTP-lakásom vagy elcserélném, legalább 64 m^-es^e vagy nagyobbra. Telefon: 61- 336. Lyukóvölgyben 235 négyszögöl telek faházzal, termő gyümölcsössel eladó. Víz, villany van. Autóbusszal és gépkocsival könnyen megközelíthető. Érdeklődni leli,et a 76-201 és 62- 742 telefonon. Sürgősen eladó Má- Iyiban 100 négyszögöl hétvégi telek. Érdeklődni: 17 óra után. Miskolc, Engels 67. X/3. Putnoki kétszoba- ö.sszkomfortos, 56 m2- es. loggiás, OTP-öröklakásomat családi házra elcserélném, vagy eladnám. Minden megoldás érdekel. ..Sajóvölgylek előnyben 159 877” jeligére a kiadóba. üsszeköltözők, figyelem ! Avas-délen 73 m'-'-es tanácsi háromszobás bérlakást két kisebbre cserélek. Érdeklődni napközben: 87-411/48. adásvétel „LEGKEDVESEBB AJÁNDÉK” A Csabai kapuban. SZTKrendelőintézet melletti virágpavilonban állandóan nagy választékban kapható VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁG. Megrendelést felveszünk. M A R I C A virágbolt ! Nyltvatartás: hétköznap 8—18-ig, szombaton 9—17-ig. vasár- és ünnepnap 13—17-ig. Agytollat, dunnát legmagasabb áron veszek. Hívásra házhoz megyek. Telefon: 15553. _____________________ T ollat, dunnát veszek. Hívásra házhoz megyek. Tel.: 38-239. Szakács._______________ , ,StÍngl” zongora eladó. Telefon: 37-095, este. vegyes Gyümölcsfák szakszerű metszését vállalom. Szputnyik u. 9/4., délután. Előjegyeztetni lehet._______________ M atematikából felkészítés. Ságvári u. 13. IV,3. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, dédapa, testvér és rokon SZŰCS ISTVÁN életének 85. évében rövid szenvedés után elhunyt, Te- m,etése 1985. február 13-án 9 órakor lesz a hejőcsabal Csaba vezér utcai temetőben. A gyászoló család. El nem múló fájdalommal értesítjük mindazokat. akik szerették és ismerték, hogy a legdrágább édesanya, hű feleség, keresztanya, gyermek VERESS ISTVANNÉ sz. Gulyás Éva kohász üzemmérnök türelemmel, de mindig reménykedve viselt súlyos betegség után életének 33. évében elhunyt. Temetése 1985. február 12-én 9 órakor lesz a Deszka- temető ravatalozójából. Gyászolják: kislánya Évike, szülei és férje. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, szerető testvér, sógor, keresztapa, nagybácsi és jó rokon ZEMLÉNYI LAJOS DIGÉP-nyugdíjas életének 78. évében hosszú betegség után hirtelen elhunyt. Temetése február 13-án 16 órakor lesz a Törkölyösi temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a rokonság. Mélységes fájdalommal tudatjuk, hogy TANCZOS LÁSZLÓ a Volán 3. sz. Vállalat nyugdíjasa életének 71. évében február 5- én elhunyt. Temetése 1985. február 12-én 15 órakor a Deszka- temető templomából lesz. A gyászoló család. A MONORVIDÉKI ÁFÉSZ versenytárgyalás útján a következő egységét szerzi* kiadja 1501. sz. Autósbolt 3910 Tokaj, Rákóczi u. 10. Az egység áruforgalmi és gazdálkodási adatairól szóló tájékoztatót, valamint a pályázati feltételeket az áruforgalmi főosztályon lehet megérdeklődni. (üllő, Vörös Hadsereg útja 64.) Pályázati határidő: 1985. március 11. 10 óra Versenytárgyalás: 1985. március 11. 10 óra Áfész-ta nácste.rem üllő, Vörös Hadsereg útja 64. Kiadás időpontja: 1985. március 15. Alapfeltétel: a forgóeszközök teljes megvásárlása Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat (3527 Miskolc, Zsigmondy utca 2.) felajánlja szabad kapacitását az alábbi gépeire: — lángvágó gép 8—70 mm lemezvastagságig — szalagok vágása, 100—1500 mm szélességben, — egyedi alakos idomok vágása 1500x6000 mm befoglaló mérettel, — gépészeti alkatrészek rajz alapján történő kivágása (pl. fogaskerekek 600x3000 mm befoglaló mérettel, — lemezolló 16 mm lemezvastagságig, 3000 mm hosszban, bármilyen anyag- minőség esetén. Saját vagy hozott anyagból, esetleg helyszíni gép bérbeadással. Érdéklődni lehet: (46) 15-204 telefonon Bátai István főüzemvezetőnél. ^(MAGYAR0RSZ4^ > r— r— > ca ^falPARI VÁLLAV* EAEV Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy DANHAUSER KAROLYNÉ 1985. február 7-én eihunyt. Búcsúztatása hamvasztás után az evangélikus temetőben lesz. Lánya és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, drága édesapám, nagyapánk ANTAL GYULA KGY V-nyugdíjas életének 73. évében 1965. február 7-én hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. 1985. február 12-én 16 órakor a Deszka-temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Soha cl nem múló szeretettel gyászolja: bánatos felesége, leánya, vejc, unokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WAGNER ISTVÁN (volt kisgyöri lakos) életének 76. évében, türelemmel viselt betegség után elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése 1965. február 12-cn 13 órakor lesz a Törkölyösi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk FEKETE ISTVÁN NE sz. Acs Katalin 1985. február 6-án. 71 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése: február 13- án 14 órakor lesz a Szentpéte- ri kapui temető ravatalozójából. Gyászoló fiai, menyei, unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa HÖMONNA1 LAJOS 1985. február 7-én, hosszan tur- to betegség után, 71 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1985. február 13-án 12 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy GÉCZI ERZSÉBET (volt pamlényi lakos) 65 éves korában elhunyt. Temetése 1985. február 13-án, szerdán délelőtt 10 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk BARIS ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat alkalmaznak A tarcali Tokaj-hegyaljai Mezőgazdasági T emielőszö vetkezet (Tárcái, Fő út 51. sz.) pályázatot hirdet árfelelős munkakör betöltésére. Feltétel: árszakértői végzettség, 3 év szakmai gyakorlat. Fizetés: a 25/1983. (XII. 29.) MÉM sz. rendelet szerint, megegyezés alapján. Jelentkezni lehet: személyesen, vagy írásban a személyzeti vezetőnél (Tárcái, Fő út 51. sz. alatt). Miskolcon tartják a ligaülést A korábbi években mindig Egerben kerüli sor a területi labdarúgó-bajnokság Mátra-csoportjának ligaülésére. A versenybizottság most szakít a hagyománnyal és az értekezletet február 18-án Miskolcon, a Borsodi Építők Volán SC klubházában rendezi meg. A délelőtt 10 órakor kezdődő eseményen a labdarúgó szövetségek Irányi tóin kívül részt vesznek a szakosztályok vezetői és a csapatok edzői is. Két nappal korábban — február lfi-án — Hatvanban, a cukorgyár művelődési otthonában tartják a játékvezetők értekezletét, melyen kiértékelik a füttyösök területi bajnokságban nyújtott tavalyi tevékenységét. Ünnepi taggyűlésen Értékelték a futbaflbírók munkáját A szokásostól nagyobb várakozás-előzte meg a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottságának hagyományos évzáró értekezletét. Elsősorban azért, mert tavaly, március elején, új elnökség alakult, s tevékenységüket meglehetősen nehéz körülmények között kezdték meg. A bírók ünnepi taggyűlésén — melyen részt vett dr. Szádeczki Zoltán, a megyei tanács vb testnevelési és sportoszlályának vezetője — Zsigmond Sándor, a testület elnöke tartott beszámolót. Elmondta, hogy tavasszal, a még kétcsoportos megyei bajnokság első fordulóira szóló küldéseket csak tűzoltómunkával sikerült biztosítaniuk, mert mindössze huszonhármán álltak rendelkezésre. Alakuló ülésükön kidolgozták alapelveiket, majd működési, értékelési és fegyelmi szabályzatot, valamint követelmény rendszelt alkottak. Júniusban megszervezték balatonmáriafürdői edzőtáborozásukat, augusztusban pedig megtartották szakmai továbbképzésüket. A bizottság jó kapcsolatok kialakítására törekedett az országos JB-vel, a Mátra területi versenybizottsággal, a megyei labdarúgó szövetséggel. Munkájukhoz mindhárom testület jelentős támogatást nyújtott. Ellenőrző albizottságuk 65-ször vizsgálta meg, hogy a gyakorlatban, azaz a pálya közepén mire képesek a borsodi feketeruhások, örvendetes, hogy míg korábban mindössze 4—5, tavaly már 180 ifjúsági találkozón ellenőrizték a játékvezetőket. A területi bajnokságban is szereplő bírók rangsora így alakult: 1. Lója 11., 2. Molnár II., 3. Pecze 4. Juhász I.. 5—6. Kovács S. és Mozgó. 7. Zvolenszki. A megyei keret tagjai között pedig (ugyancsak az érdemjegyek alapjait), a következő volt a sorrend: 1. Luterán, 2. Sdnía, 3. Diószegi, 4. Varga /., 5. Dósa, 6. Kalas 7. Malika, 8. Orosz. Az utánpótlás albizottság elsősorban arra törekedett, hogy a körzeti JB-k segítségével felkutassa a tehetséges és fiatal játékvezetőket, az oktatási albizottság pedig 12 továbbképzést rendezett és ezeken a szabálymagyarázás- ra helyezte a hangsúlyt. A külső albizottság több, mint ezer találkozóra (területi, megyei I. és II. osztályú, ifjúsági, középiskolai, barátságos, előkészületi és MNK- meccsre) delegálta megyénk bíróit. Az elnökség az országos utánpótláskeretbe Lója 11. Bélát, a területi keretbe pedig Luterán Jánost sorolta. Huszonöt esztendős aktív játékvezetői munkájáért arany síppal játalmazták Megyeri Lászlót és Hajnal Andort. Titkos szavazással az év játékvezetőjévé Mozgó ' Tibort választották. Az értekezleten Sándor János elnökhelyettes tolmácsolta az országos JB üdvözletét és néhány szóban beszámolt az NB-s keret tagjainak egy- * hetes téli edzőtáborozásáról. Az év játékvezetője Mozgó Tibor tizenegy esztendeje vizsgázott, 1975-től tagja a megyei keretnek. Eddigi pályafutásáról ezeket mondta: — Eddig több mint száz borsodi 1. os-ztályú összecsapást dirigáltam és az elmúlt három esztendő alatt harminc területi küldést is kaptam. Meccseimre mindig alaposan felkészülök, a szabály- könyvet is állandóan forgatom. Főszereplő sohasem voltam még, vallom: a bíró akkor nyújt jó teljesítményt, ha észrevétlen marad. Igyekszem nyugodtan, higgadtan ítélkezni. Úgy érzem, hogy a csapatok elfogadnak és a találkozókon megfelelő partnernek tartanak. — A mi szakmánkban minden esetben az igazságosságra és a pártatlanságra kell törekedni, nincsenek és nem is lehetnek hazai vagy idegenbeli színek. Ha szabálytalanság történik. ítélkezni kell — a mérlegelés legcsekélyebb gondolata nélkül. — Mint minden bírónak, nekem is voltak hálás feladataim, de „kissé veszélyes” meccseim is. A Nagy- bátony—Ganz-MÁVAG területi 90 perc után mindkét együttes felsőfokon beszélt teljesítményemről, s' ennek természetesen nagyon örültem. öt esztendővel ezelőtt Sajószentpéteren vezettem a SÜMSE—B. Volán megyei találkozót, melynek lefújását követően fejbe vertek a labdával. Szerencsére ehhez hasonló élmények azóta nem értek. — Társadalmi munkát is végzek, vezetem a JB oktató albizottságát. Példaképem Palotai Károly és Petri Sándor. K. T. A megyei II. osztályé labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának tavaszi sorsolása 1. forduló, március 17., 15 óra: Szerencs—Riese, Hollóháza—Sárospatak, Tárcái— Alsóvadász, Tiszakarád— Halmaj, Forró—Karosa, Tokaj—Ónod, Sátoraljaújhely— Mád. 2. fordxiló, március 24., 15 óra: Riese—Hollóháza, Sárospatak—Tárcái, Tiszakarád—Alsóvadász, Halmaj— Forró, Karcsa—Tokaj, Önöd —Sátoraljaújhely, Mád—Szerencs. 3. forduló, március 31., 15 óra: Tárcái—Riese, Tiszakarád—Sárospatak, Forró—Alsóvadász, Tokaj—Halmaj, Sátoraljaújhely—Karcsa, Mád —Ónod, Hollóháza—Szerencs. 4. forduló, április 7., 16 óra: Tiszakarád—Riese, Sárospatak—Forró, Alsóvadász —Tokaj, Halmaj—Sátoraljaújhely, Karcsa—Mád, Szerencs—Ónod, Hollóháza— Tárcái. 5. forduló, április 14., 16 óra: Forró—Riese, Tokaj— Sárospatak, Sátoraljaújhely ^Alsóvadász, Mád—'Halmaj, Önöd—Karcsa, Tiszakarád— Hollóháza, Tárcái—Szerencs. 6. forduló, április 21., 16 óra: Riese—Tokaj, Sárospatak—Sátoraljaújhely, Alsóvadász—Mád, Halmaj—Önöd, Szerencs—Karcsa, Hollóháza —Forró, Tiszakarád—Tárcái. 7. forduló, április 28., 16 óra: Sátoraljaújhely—Riese, Mád—Sárospatak, Önöd— Alsóvadász, Karcsa—Halmaj, Forró—Tárcái, Tokaj—Hollóháza, Tiszakarád—Szerencs. 8. forduló, május 5., 16 óra: Riese—Mád, Sárospatak—Önöd, Alsóvadász—Karosa, Szerencs—Halmaj, Hollóháza—Sátoraljaújhely, Tárcái—Tokaj, Tiszakarád—Forró. 9. forduló, május 12., 16 óra: Önöd—Riese, Karcsa— Sárospatak, Halmaj—Alsóvadász, Tiszakarád—Tokaj, Sátoraljaújhely—Tárcái, Mád —Hollóháza, Forró—Szerencs. 10. forduló, május 19., 16 óra: Riese—Karcsa, Sárospatak—Halmaj, Szerencs— Alsóvadász, Hollóháza— Ónod, Tárcái—Mád, Tiszakarád—Sátoraljaújhely, Forró —Tokaj. 11. forduló, május 26., 16 óra: Halmaj—Riese, Alsóvadász—Sárospatak, Sátoraljaújhely—Forró, Mád—'Tiszakarád, Ónod—Tárcái, Karcsa—Hollóháza, Tokaj—Szerencs. 12. forduló, június 2., 16 óra: Riese—Alsóvadász, Szerencs—Sárospatak, Hollóháza—iHalmaj, Tárcái—Karcsa, Tiszakarád—Ónod, Forró— Mád, Tokaj—Sátoraljaújhely. 13. forduló, június 9., 16 óra: Sárospatak—Riese, Önöd —Forró, Karcsa—Tiszakarád, Halmaj—Tárcái, Alsóvadász—Hollóháza, Sátoraljaújhely—Szerencs, Mád— Tokaj.
