Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-29 / 304. szám
' ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1984. december 29,„ szombat MŰSOROK SZLOVÁK TELEVÍZIÓ APRÓHIRDETÉSEK állás Felveszek másodállásban Commodore 64 típusú számítógéphez megbízható programozót. Érdeklődni; Miskolc II.. Szabó Károly u. 26. Tel.: 61-529. __ É gj edül élő i iatal- ember, megbízható (heti 1 alkalommal) bejárónőt keres. — Főzés, mosás, takarítási munkákra. Érdeklődni: 65-656, du. 5—8rig. expressz Trabant 5000 km-rel eladó. Vándor S. u. 21. II I. Tel.: 86-058. 2221222! Hegyaljai óbor. nagyobb tételben is eladó 85 Ft liter. Telefon :_jB3-26l.__________ Ü j Fischer hi-fi-to- rony igényesnek eladó. Tel.: 74-683. Érdek löd mj 18—20 óráig. 250-es Abrichter vas- tagolóval. famaróval eladó. Megtekinthető Rá.sonysápberencs, Rákóczi u. 128._______t K ifogástalan állapotban levő PC 202-es parkettcsiszológép eladó. Újtikos, József Attila 1. __________ B etonkeverő 200 1, hajtómüves. féloldalas vastag ráfhengerlö. kétoldalas, kézi ex- eenter 1 t. marószerszámok eladók. Wol- ner. Erd oben.ve. Multikár dízelmotort, vennék üzemképtelen is 'érdekel. Tanyát, hodáiyt, legelőt bérelnék. ..Tavasz 158 727” jeligére. ____________ • S zemélyek, üzletek, lakások védelmére vásároljon németjuhász kölyökkutyát. Ajándékba : szakkönyv, póráz. Értékesítés: szombat-vasárnap 8—16 óráig. Ügyintéző: Du- sik, Miskolc, Tizes honvéd ki. Belvárosi mellékutcában (Torony alja utca páros oldalán) eladó azonnal beköltözhető családi ház. 2 szoba, konyha, spajz. szobának is használható el ősz óba. ossz esen 68 ki2. Alatta 4 pince, illetve szuterenheiyiség, 2 bejárattal, összesen 6» m'. Vízvezeték a lakásban és pincében is, fürdőszoba-berendezés a konyhába beépítve, gáz az udvarban. A ház önálló épület. 102 négyszögöl telekkel, mely leválasztható. Érdek lóuni lehet a 88-621 telefonon. illetve az esti órákban és munkaszüneti napon 85»-öö© telefonon. A Selyemréten garázs igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Kun B. u. 2. 1/3. Felsözsolcán a Mikszáth Kálmán út 7. szám alatt, 120 négyzetméteres. körülkerítő! t műhely kiadó. Érdeklődni a helyszínen. ____________ A lberltelepen családi ház 600 négyszögöles portával eladó. Érdeklődni: MiskolcPoreces. Kodály »Z. u. 4a. .Bartha. _________ M ályiban, a 3. sz. főút mellett 4 szoba, hallos, összkomfortos új modern családi ház eladó, vagy elcserélhető. OTP-át- váilalással, megegyezéssel. Jó helyen levő ingatlan is beszámítható. Mályi, bankó P. u. 25. sz. (Téglagyári útról.) ______ G arázs eladó Avasdélen. a III. ütemben, Klapka Gy. utcában. Érdeklődni 17 óra után, a 68-341-es telefonon.____________ Á rpád utcai. 2 szobás. szövetkezeti la- kás eladó. Érdeklődni: Miskolc. Bertalan 2. VII5. 17 órától, szombat, vasárnap egész na p._____________ 3 szobás családi ház eladó. Nyékladháza, Felszabadítók u.__l(k E ladó Miskolc III.. Fogarasi út l. sz. alatti l szoba, konyha, spájz. kertes családi ház -f- melléképület. Megtekinthető a helyszínen. Érdeklődni lehet: Miskolc-Görömböly. Pesti B. u. 47. sz. alatt egész nap C son tos_B a rn á nőn á 1. G yőri kapui, földszintes, 51 nV-’-es, tanácsi bérlakásomat elcserélném hasonló 35 m’-esre második emeletig sürgősen. Avas-dél előnyben. ..Hóvirág 158 427” jeligére a_kiadóba.__ T iszához közeli, jó fekvésű. 600 négyszögöl szőlő, termő gyümölcsfákkal. Tiszafüreden eladó. Érdeklődni: Miskolc. Csörtess Gy. u. 1. Illésné, tel. 71-248. délelőtt. Gesztely, Árpád u. 6. sz. alatti, régi típusú ház kamrával és Istállóval ellátva. 606 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Papp András, Onga. Rózsa u. 7. sz. ______, G arázs eladó az Oszip István utcában. Érdeklődni: Miskolc. Déli u. 3,A. CGórómböly.)_________________ Z sóri- fürdőn, a strand melletl. 2 szobás üdülő berendezéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc. 68-115ös te Ve fon on.________ E ladó Füzérradvány- ban, 3 szobás, családi ház, 1966 nrP-es te- lékkel. gazdasági épületekkel. az ingatlan üdülőnek is alkalmas. Irányát4: l ooo 000 Ft. Érdeklődni: MIK Vállalat. Sátoraljaújhelyi Kirendeltségén. Kossuth u. 16. w. atett szerdai napokon. ___ S opronban. Harkai $ w. 4. az. alatt, üdülőövezetben. 120 négyszögöl, 60 m2 alapterületű. ' háromszintes, központi fütéses. er- Jcélyes. családi ház eladó. Érdeklődés: Bak- ler könyvkötészet. Sopron. Köztársaság u 3.. vagy szombat- vasárnap kivételével 8—16 óráig a 99-13-295- ös telefonon. Eladó kétszobás, sző vetkezeti lakás. Érdeklődni: sátorai iaúj- h el yen, telefonon 13-78. Elcserélném lanuá ri költözéssel 1 4- 2 fél szobás, tanácsi lakásomat kisebbre. Érdeklődni a helyszínen, 18—20 óra között. Élek T. u. 17 Vili 1. Kerles családi ház eladó, vatta. Kossuth nt 18., főútvonal mellett. .TARMÜ-hörze mindennap. Személy-, tehergépkocsik adásvétele. Címek közvetítése. Miskolc. Marti ntelep. Balaton út végén. Nyitva: 8—17 óráig. Vasárnap 10— 14 óráig. _______ „ INDEX" Autóbörze. Használt autók ADÁSVÉTELÉNEK közvetítése reális áron. Nyitva: 10—17 óráig. SZOMBATON és VASÁRNAP 9—13 óráig. Miskolc. Schweidel J. u. 6. December 24-től január 2-frg ZÁRVA l Eladó jó állapotban levő. üzemképes T 54-es lánctalpas bolgár. valamint Trabant ZK frsz.-ú áron alul. Müller László. Ratka. Kert út 19. ELVESZETT a Lenin Mgtsz Szerencs transzformátorüzem MNB 270-56 509 feliratú bélyegző, melynek használata 1984. december 13-tól ÉRVÉNYTELEN. Építkezők, .figyelemé Családi házak. ví- kendházak. nyaralok tervezését és kivitelezését vallalja Bodnár Tibor. kőműves-ács kisiparos és magán» tói vozö. Érdeklődni : tel.: 65-656 du. 5—8-ig. Redőny- és reluxa- készítést vállalok, bérházi ablakra Is. Korpás Imre, Bertalan u26. Tel.: 75-125. ________ T udatom, hogy telephelyem Bocskai u. 32. ala helyezem. Vállalok rövid határidővel. Radal radiátorral központi fű lés-szerekéét, minden anyagot biztosítok. Ungvári, víz-gázszerelő mester. Keresek olyan személyt, aki riselni, cak^ozni megtanítana gépen. Teielori : 18-986. Reluxa redőnykészítést, többfajta színben. azonnali szállítással, Hl*’-!, kedvezménnyel vállalok — állami váliaiatok részére is. — Sárkány Ernő, Miskolc, Bacsó B. u. 75. sz. __________ E lvesztettem dec. 21- én a Gyula utcától a Marx térig lila opálköves fél fülbevalómat. A megtalálót magas jutalomban részesítem. Telefon : 73-028. rádió T KOSSUTH: 8.15: Mai kulturális programok. — 8.25: Oaládi tükör. — 8.55: Reklám. — 9.00: Színes népi muzsika. — 10.05: Mesterségünk címere. — 10.35: Beethoven: l. szimfónia. —11.03: A muzsikáról... — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.20; Népzenei példatár. — 13.30: év végi számvetés. — 14.10: A hét embere. — 14.20: Irodalmi figyelő. — 14.50: Régi híres énekesek műsorából. — 15.10: Uj Zenei Üj- súg\ — 16.05: Jelet hagyni? Tűnődések a Kondor Béla-emlék- kiállítás alatt és után. — 16.45: A Camerata Hungarica együttes felvételeiből. — 17.00; ECO-mix. Gazdasági magazin. — 17.30: Népszerű szimfonikus zene. — 19.15: A karmester. Emlékműsor Vándor Sándorról, i. rész. — 20.05: Kórusmuzsika. — 20.19: A Rádió Dalszínháza: Cigányszerelem. Lehár Ferenc operettjének rádió változata. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.35: Operaáriák. — 0.10: Nagy mestc- acek fúvósmüveiből. PETŐFI: 8.11: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.0f>: Napközben. — 12.10: Jó ebedhez szól a nóta. — 13.05: Kenguru. — 14.00: Magunkat ajánljuk! — 16.03: Tanzániai találkozások. — 17.05: Felvételeiből válogat: Ferencz Éva. — líí.30: 4x4 — játék. — 18.38: Hosz- szúhajú veszedelem. 4. rész. — 79.05: Nótaest. — 20.07; Jövőnk arnya. Rádiójáték. — 21.05: A Shadows együttes felvételei. 24. rész. — 21.45: Morrirone filmzenéiből. — 22.00: Bagoly. Éjszakai érdekes magazin. — 24. OO: Éjféltől — hajnalig. 3. MŰSOR: 7.00: In limba ma- terna. — 7.30: V materinskom jazyku. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.17: Lehotka Gabor orgonahangversenye. — 9.33: Neville Marrincr vezényel. — 10.30: Slágerlista. — 11.00: Norma. — 12.09: Magyar zene- szerzők. — 12.50: Kritikusok fó- isuma. — 13.05: Kívánságműsor szombaton. — 14.05: Lemezbörze helyett. — lá.00: Hi-Figyelö. — 75.30: Operakórusok. — ;6.oo: K-ipesoljuk a Magyar Nemzeti Galéria barokk kiállítási *'*r ínét. — Kb. 17.10: Rejtett kincsek. — Kb. 37.25: Vörös rébek. — Kb. 17.31: A Prognózis együttes felvételeiből. — 17.48: Caruso, a nép énekese. — 18.26: Reklám. — 18.30: A Kajagoogoo egykori énekese Limahl-felvételei- bol. — 19.05: tJj kamarazene-leivel eleinkből. — 20.10: Romantikus zene. — 21.00: Nyárele.’i romló. — 22.00: Fejezetek a cseh zene ezeréves történetéből. MISKOLCI STUDIO fa 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-on> 17.uo: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétj’C. z*?nés magazin. Telefonügyelet: 37-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovlis Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Sajtótájékoztató a DIGÉP-ben.) — Sport. — 18.25—18.30: Lap- és műsor előzetes. televízió X MŰSOR: 8705*; Tévétoma. —• 00.30?: A szegedi körzeti stúdió műsora. — 8.30: Szünidei matiné. — >0.30: Hogyan működik? — 10.45: Parádé. Lengyel vásári komédia. — 11.40: Képújság. — 14.36: * Újévi attrakció. Intervíziós átvétel Moszkvából. —- 15.25: Hírek. — LL30- *,Én táncolnék voieo"’. — 15.-15* Sorstársak. — 16.15c Képújság. — 3 6.20: MEitiők. Tinirandevú. — 17.30: MAFILM-magazin. —17.40: Reklám. — 17.45: Gegparádé dióhéjban. — 18.10: Bűvös kockázat. — 38.35-: Diagnózis. —18.55: Reklám. — 19.10: Tévétoma. — 19.15: Esti mese. -* 19.30; Tv- hiradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Zene-Tánc- Zene. — 21.00: Panagulisz él. Olasz tévédráma. — 22.05: Az Adami Népi Együttes műsorából. — 22.10: Marcel Carné-so- rozat. Furcsa dráma. Francia film. — 23.45: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR: 18.35: Képújság. —. 18.40: Gólyavári esték. — 10.30; Méreg a fegyverük. Albert Fischer filmje. — 20.00: ..Tükörben”. önismereti sorozat. — 20.40: Tv-hiradó 2. — 21.00: Puccini: Bohémélet. Csehszlovák feliratos opeiafilm. — 22.45: Képújság. 1. MŰSOR: 8.15: Ez történt 24' óra alatt. — 8.30: Pionírok magazinja. — 10.00: A maláji tigris. Olasz filmsorozat. — íl.OO: Az afrikai elefánt. Természetfilm. — 12.40: Szórakoztató vetélkedő. — 13.20: Hírek. — 15.05: Hírek. — 15.10; Baráti találkozó. — 15.50: Ifjú amatőr zenészek műsora. — 16.30: Szórakoztató vetélkedő. — 17.30: Sport 1904. — 10.30: Esti mese. — 18.40: Válaszolunk nézőink leveleire. — 18.50: Természetűim. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Nászút. Tévékomédia. — 21.25: Ein Kessel Buntes. NDK tv-revü. — 23.25: Marlowa, a detektív. Angol bűnügyi filmsorozat. — 0.15: Hírek. 2. MŰSOR: 10.45: Híradó. — 17.00: Gyerekeknek — felnőtteknek. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. *— 20.00: Fiatalok Tévéklubja. — 21.00: Szilveszteri legenda. Magyar rajzfilm. — 21.10: Halló, itt a Hírszerkesztőség! — 21.25: A cigánytábor az égbe megy. Szovjet film. mozi BÉKE: Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia—angol iilm. 18 éven lclülieknek! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: nlO, i!n6 és f8 órakor. — KAMARA : Könnyű testi sértés. Színes magyar film. — 14 éven felülieknek! Kezdés: 4 órakor. — Mondd, hogy mindent megteszcl értem. Mb. olasz film. 14 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. KOSSUTH: Lady Chatterley szeretője. Mb. színes francia—angol film. 18 even felülieknek! Kiemelt és ill. helyár! Kezdés: 9, 11 és f3 órakor. — Filmmúzeum! elö- adás: Canterbury mesék. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — HEVESY [VAN HLMKLUB: Dühöngő Bika. Amerikai film. 14 « ven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — TÁNCSICS: A kurta farkú Peti cica. Mb. színes svéd mesefilm. Kezdés: f5 órakor. — A profi- Mb. színes francia film. 16 even felülieknek! III. helyár! Kezdés: f7 órakor. — MATINÉ: A betyárka- pitány. Mb. színes román ka- landfilm. Kezdés; M órakor. — KAMARA; A postás mindig kétszer csenget I—II. Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: King- Kong. Színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Kiemelt és III. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PETŐFI: Apacsok. Mb. színes NDK film. Kezdés: f5 és f7 órakor. — FÁKLYA: Törvénysértők. Színes szovjet film. Kezdés: 6 és 8 órakor. — MATTNK: KI a bus a világűrben. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — KAMARA: A matróz, a kozák és a hamiskártyás. Mb. szovjet film. Kezdés: í5 órakor. — MISKOLC. ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ, MATINÉ: Scverino. Mb. színes NDK film. Kezdés: 2 órakor. — VASAS SIKERFILMÉN MOZIJA: Donald kacsa ée a többiek. Színes amerikai rajzfilm. Kezdés: 4 és 6 órakor. — MISKOLC-PERECES; A hél merész kaszkadőr. Amerikai film. Hl. helyár! Kezdés: 4 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE; A férfikaland elmarad. Mb. színes csehszlovák film. Kezdési 4 órakor. — A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: 6 órakor. — LENINVÁROS, derk* >vits • A kicsi kocsi újra száguld. Mb. színes amerikai kalandfilm. III. helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: A piszkos tizenkettő I—TI. Mb. színes amerikai film. 14 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Hat gézengúz. Mb. színes amerikai film. Kezdés: f5 és 7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: A kurta farkú Peti cica. Mb. színes svéd mescfilm. Kezdés: 5 órakor. — Gyilkosok utcája. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! III. helyári Kezdés: 7 órakor. — ÓZD. BÉKE: Törvénysértők. Mb. szovjet film. Kezdés: 5 órakor. — Forróvérű kísértet. Mb. színes olasz film. Hl. helyár! Kezdés: 7 órakor. A műsorváltoztatás jogát fenntartjuk! színház 29, szombat Dankő Pista Bérletszünet Este 7 órakor A Központi Tejüzem (Miskolc) felvesz: érettségivel rendelkező dolgozókat raktárosi munkakörbe, 2—3 műszakos munkarendben: rakodómunkásokat, targonca veze töket. szál 1 it ni á n y kísérőket; állandó délelőttre árnál vevő női munkaerőt, elszámoltától. Jelentkezés: Miskolc NI.. Erdélyi u. 1., kereskedelmi iroda. Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Központja felvételre keres gyakorlott gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet: személyesen a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Dózsa Gv. ti. 13. sz. alatt. Telefon: 16- 931. A MAGÉV Észak-magyarországi Alközpontja felvételre keres azonnali belépéssel villanyszerelő és lakatos szakmához értő karbantartót. Jelentkezni személyesen a gondnoknál, Balogh A. u. ‘i: sz. alatt. A Központi Statisztikai Hivatal Borsod megyei igazgatósága azonnali belépéssel alkalmaz érettségizett gyors- és gcpíróncít. Fizetés megegyezés szerint. Érdeklődni; Miskolc. Katalin u. I. sz. alatt, gazdasági osztály. A Bartók Béla Mg. Ip. Tsz Rehabilitációs és Szolgáltató Fő- ágazata miskolci munkahelyre felvesz férfi segédmunkás munkaerőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 20. A Szerencsi Cukorgyár íHlás< hirdet az energiaosztályára, mely munkakör betöltéséhez hő- crö-gépészmémöki, vagy kalorikus gépész, vagy gépészmérnöki végzettségre, vagy energia jellegű, illetve höerömüvl jártasságra van szükség. Vállalati bérlakás azonnali beköltözéssel, üzemi étkeztetés, gyermekintézmény van. Havi alapbér és cgy'b jövedelemszerzési lehetőség megegyezés szerint. Egyéb kedvezmények kollektív szerződés szerint. Érdeklődni lehet Durbász / o I Iá n e n erg i a o sz t á 1 y - vez et ö n el, vagy Stcvlik Béla személyzeti és oki a tási osztály vezet ön él. A Tiszai Erőmű Vállalat I.e- ninváros, azonnali belépéssel felvesz műszaki egyetemei, főiskolát végzett fiatal gépészmérnököket. Hőerőgépész, Illetve gyártástechnológus szakon végzettek előnyben. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, személyesen 6—11 óráig, vagy telefonon : 49/11-133 31-90. A Bányászati Akna mélyítő Vállalat a borsodi körzetéhez Kazincbarcikára kcri-s olyan jogtanácsost, aki a munkaügyi vezetői feladatokat is ellátja. Jelentkezni lehet: Budapest V. kér. Szent István kit. II. Telefon: 115-872. vagy BAV Borsodi Körzet Kazincbarcika, Limburger József aknavezető, telefon: 11-377, 11-539. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz: I fő SZTK-ügy intézőt (lehet kezdő is). Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc, III., Fürdő u. 4. sz. A GELKA B.-A.-Z. megyei Területi Iroda felvesz, azonnali belépéssel 4 órás takamó’-kéz.bosí- tönőt. Jelentkezés: Miskolc, Szentpéteri kapu «R. Miskolc város területén 1984. december 29-én (szombaton) 15.30-tól 1985. január 1-én (kedden) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Wirt/. Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, l.. Vörösmarty u. 52. sz. Telefon: 86-026. Beteg- bejelemés: 8—9 és 13—14 óra köAz .ÉMÁSZ Vállalat Miskolci Üzemigazgatóság értesíti az alábbi területen levő fogyasztókat-, hogy hálózatátepitési munkák miatt az áramszolgáltatást szü- nete/tclni fogja: 1985. január 2-án, 3-án, 4-én, naponta 7—16 óráig: a Tölgy u.. Vasvero u.. Berekalja utcákban. * Az ÉMASZ Miskolci Üzemigazgatósága értesíti a Miskolc 1. sz. es II. sz. kirendeltségek területén lévő fogyasztóit, hogy ,,műszaki szükségességből” 1985. január 1 -tói a kel kirendeltség területi határait módosítja. Miskolc I. sz. kirendeltség: Miskolc. Patak út 6. sz. (Telefon: 16-931; 17-683.) Kirendeltség hatáskörébe tartozik : Miskolc városban a Petneházy úi — Vörös Hadsereg útja — Ifjúság útjától északra eső terület. a Martin-telepi városrész, továbbá: Alsozsolca, Felsözsolca. Szir- mabesenyo, Sajókeresztúr, SajóMiskolc megyei városi Taowes V. B. pénzügyi osztálya pályázatot hirdet ügyvitelt elintő munkakör betöltésere. Pályázati feltétel: középiskolai érettségi és gvors- és gépírói képesítés. Fizetés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH rendeleté alapján. Jelentkezes személyesen az osztályvezetőnél, Miskolc, Tanácsház tér 8. szám alatt. Határidő: a hirdetési követő in napon belül. zott. 1985. január l-én (kedden* reggel 7.30-tól 1985. január ?.-án (szerdán) reggel 7.30-ig ügyeletes: dr. Gönczi Karoly körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc, Eze- beni u. 8. sz. Telefon: 68-805. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. ecseg, Sajóbábony községek, illetve. nagyközségekben az áramszolgáltatással kapcsolatos fogyasztói bejelentések ügyintézésé Miskolc II. sz. kirendeltség: Miskolc, Kun B úi 171. sz. (Telefon: 60-823: HU-836.) Kirendeltseg hatáskörébe tartozi k: Miskolc városban a Petneházy út — Vörös Hadsereg útja — Ifjúság útjától délre eső terület. a tapolcai — hejőcsabai — görömbölyi — szirmai városrész, továbbá: Ivistokaj. Mályi, Nyékladháza, Ernőd. Bükkaranyos. Harsány, Kisgyőr községek, illetve nagyközségekben az. áramszolgáltatással kapcsolatos fogyasztói bejelentések ügyintézésé. A fogyasztói sötét címek bejelentése telefonon a 36-997-es központi hibacímfelvevőnél 0—24 óráig, ezenkívül munkaidőben a területileg illetékes kirendeltségeken történhet. Az. EMASZ Miskolci Üzemigazgatósága kéri a területrendezéssel kapcsolatban T. fogyasztói szíves megértését. ÉRTESÍTJÜK a tisztelt vásárlókat. HOGY DOMUS ÁRUHÁZUNKAT T985. január 2-től január 10-ig, LELTÁROZÁS MIATT ZÁRVA TARTJUK! Nyitás: 1985. január 11-én, fél 9 árakor Miskolc, Nagyváthy u. 2. ^-ggDBSOpr. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléss-el és fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy a legdrágább feleség. édesanya, gyermek, testvér, sógornő és rokon KERTÉSZ NÉ GULYÁS ÉVA fogtechnikus Wff4. december 24-én, életének 37. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. december- 30-áti 13.39 órakor a boldvai temetőben lesz. Gyászolják : leije, kislánya, szülei, testvére, apósa, anyósa, sógora, * sógornője c<s a kiterjedt rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy 1D. TÓTH BÉLA életének 76. évében váratlaiwri elhunyt. Temetése 1964. december 30-án 13 orakor lew. a szirmai temetőben. A gyászok* család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk ÖZV. NEU HOFF JÓK SBfWÉ sz. Csorba Lídia 78 éves korában elhunyt. Termetese 1984. december 29-én M orakor lesz a ges/.telyi temetőben. Lánya és fia. Fájó szívvel tudatom, hogy a mérető férj FRRFNCZI KAROLY életének 84. évében elhunyt. Temetése 1985. január 2-án >4 órakor a Szentpéteri kapui városi temető nagyravatalozójá- bol. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1D. SZABÓ SÁNDOR az MKV nyugdíjasa életének 61. évében 1984. december 25-én elhunyt. Drága halottunkat 1984. december 29- én du. 13 órakor a szirmai temetőben helyezzük örök nyugalomra. Gyászolják: felesége. fia, menye, unokái, anyósa, testvérei, nászasszonya, komája, keresztgyerekei, sógorai, sógornői és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték o« szerették, hogy felejthetetlen drága édesanyám PETIIEÖ BÉLANÉ sz. Kubinyi Anna éleiének 68. évében 1984. december 24-én tragikus hirtelen- léggel elhunyt. Drága halottunk hamvait 1984. december 30-an 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti evangélikus temeiöben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy SZÜRMAI MIKLÓS DlGÉP-nvugdíjas 1984. december 3-án 73. évéL- elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1985. január 3-án í, órakot a hámori temető ravatalozójából történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, ded mama. testvér, sógornő es rokon CZÓKOLY JÁNOSNÉ sz. Simon Katalin Aranka rövid szenvedés után 1984. december 20-án elhunyt. Temetése 1985. január 2-án a Törkö- lyösi temető ravatalozójából les/, délelőtt 11 órakor. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört wrivrei tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, rokon DUDÁS JÓZSEF DIG ÉP-nyugdíjas életének 67. évében, ttkreRSm- ftiel viselt, hosszú szenvedem után elhunyt. Temetése 1985. január 2-án tö orakor leöz a miskolci Desz ka-temetőben. A '.gyászoló család. KÖSZÖN ÉT NY ILY AM TÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk KRISTÓF GYULA Voten forgalmi szolgálattevő temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a 3. számú Volán Vállalat igazgatósaganak. a társadalmi szerveknek es a munkatársaknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett férjem, édesapánk KOVÁCS BALOGH IMRE temetésén megjelentek., sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk BERÉNYI BÉLANÉ sz. Fizcr Lenke temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. Ezúton mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősüknek, volt munkatársaknak, akik férjem HÍMEK LÁSZLÓ temetésen megjelentek, sírjára koszorút. virágot < helyeztek, részvétükkel í á j d a 1 m a m ban osztoztak. Bánatos felesége. Ezúton mondunk hálás szívvel köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, halottunk TÓTH MIKLÓS Park u. 2. alatti lakos temetésen megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet illeti a HH-es Szakmunkásképző tanulóit. a ház lakóit . a Déoember 4. Drótm ti vek va llalati . ’( tőit. a .Radnóti” szoeiay lista brig, ád dóig OZ* :1 á let ozatkész. seeít égükéi' t. -\ gyászoló család és a rok* inság. Állatorvosi ügyelet Közlemények i