Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-23 / 301. szám
r Értékeinkből Történelmi értékekben gazdag megyénkben számos műemlékkel is büszkélkedhetünk. Szükséges lenne viszont sokuk megmentése, óvása, gondozása, mint például az cdelényi kostélyé (képünkön). Riport az 5. oldalon. Hétfőn temetik Usztyinov marsall! f Péntek este óta ismert a szovjet emberek számára a szomorú hír — életének 77. évében, súlyos betegség után elhunyt Dmitrij Fjodorovies , Usztyinov, a Szovjetunió mar- sálija, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió hon- vSSelmi minisztere. Dmitrij Usztyinov személyében az SZKP és a szovjet nép, valamint a Szovjetunió fegyveres erői kiemelkedő vezetőt veszítettek el — állapította meg a haláláról közzétett gyászj clentés. amelyet valamennyi szombati szovjet lap vezető helyen, a marsall fényképével együtt közöl. Dmitrij Usztyinov a párt megbízásából az államépítés és a népgazdaság felelősség- teljes területeit irányította, vezető tisztségeket töltött be a párt és az áljam központi szerveiben, s egyike volt a védelmi ipar kiemelkedő szervezőinek, a Szovjetunió fegyveres erői vezetőinek. A Dmitrij Usztyinov temetésének megszervezésére Grí- gorij Romunov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára elnökletével létrehozott kormánybizottság intézkedik a végső búcsú megszervezéséről. Dmitrij Usztyinov holttestét Moszkvában, a Szakszervezetek Házának oszlopcsarnokában ravatalozták fel. Itt vehetnek tőle végső búcsút szombaton és vasái'nap 11 és 18 óra között a szovjet párt és állam vezetői, rokonai, barátai, ismerősei, tisztelői, a szovjet dolgozók. Dmitrij Usztyinovot hétfőn, a kora délutáni órákban, katonai tiszteletadással helyezik végső nyugalomra a moszkvai Vörös téren, a Kreml falánál — intézkedett az SZKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió Minisztertanácsának határozata. Sátoraljaújhely A Hegyalja „fővárosának1’ nevezett Sátoraljaújhelyen oz utóbbi években sok szép új lakóház épült, ugyanakkor nagy gondot fordítanak a belváros régi szép épületeinek a felújítására. A közel Húszezer lakosú város centrumában megszépültek oz épületek is, Képünkön: régi házak. VILÁG proletárjai, egyesüljelek» AZ MSZMP BORSOD-ABAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XL. évfolyam, 301. sióm Ära: 1,40 Ft Vasárnap, 1984. december 23. fl magyar népgazdaság 1985. évi terve A Minisztertanács megállapította, hogy a népgazdaság 1984. évi fejlődése irányában megfelel az éves terv íö céljainak. A nemzetközi fizetési képességet megőriztük, a külkereskedelmi mérleg aktívuma nőtt, az ország külföldi hitelképessége javult. Az eredmények a fő gazdasági folyamatoknak a tervezettől — külső és belső okok miatt — némileg eltérő alakulása mellett jöttek létre. A gazdasági növekedés üteme az előirányzottnál valamivel gyorsabb, a belföldi felhasználás színvonala a számítottnál magasabb; a külkereskedelmi cserearányok a feltételezettnél nagyobb mértékben romlanak; s kiviteli többlet a tervezettnél valamelyest kisebb lesz. A nemzeti jövedelem növekedése felülmúlja az előirányzott 1,5—2 százalékot. A termelő ágazatokban foglalkoztatottak száma kissé tovább csökken. A termelés növekedése teljes egészében a munka termelékenységének javulásából adódik. Az egységnyi lekötött állóeszközre jutó termelés csökken, de némileg kedvezőbb a számítottnál. A népgazdaság fajlagos anyagfelhasználása és importigényessége a számítottnál kevésbé javul, aa energiafelhasználása a várttal nagyobb. A nemzeti jövedelem belföldi felhasználása az előirányzott 1—2 százaléknál kevésbé mérséklődik. Elsősorban a lakosság fogyasztása és beruházásai haladják meg a számítottat. Az ipart termelés a tervezett 1,5—2 százaléknál gyorsabban emelkedik. A terven felüli termelés döntő része azonban belföldi felhasználósra kerül, csak kis rész szolgálja a külgazdasági egyensúly javítását. A termelés hatékonyságát növelik az energiagazdálkodás racionalizálását, a gazdaságos anyagfelhasználást és a technológiák korszerűsítését, valamint a melléktermékek és hulladékok hasznosítását szolgáló programok keretében véglehajtott intézkedések, a drága import helyettesítésére irányuló tevékenység eredményei. A termelés anyag- és alkatrészellátása — néhány [kivételtől eltekintve — folyamatos volt. A belföldi kooperációs kapcsolatokban nem érzékelhető érdemi javulás. A vállalati gazdasági munkaközösségek tevékenysége tovább terjedt. Az ipari termelésből a kivitel részaránya tovább nő. A konvertibilis valutákért történő ipari kivitel volumene a tervezett ütemben emelkedik, de nem valósult meg az a cél, hogy a növekedés hordozója a feldolgozóipar, ezen belül is különösen a gépipar legyen. A transzferábilis rubelben elszámolt ipari kivitel az államközi szerződésekben vállalt kötelezettségekkel összhangban alakul. Az ipari termékek belföldi értékesítése is emelkedik. A ki vitelévé építőipar termelése a terv elgondolásaihoz közelállóan csökken. Az építési igények a korábbiakhoz hasonlóan változnak; a beruházási építés jelentősen mérséklődik, a fenntartási- felújítási tevékenység emelkedik. Az építési kereslet es a kínálat viszonya lassan javul. Nem halad kielégítően a jobb minőségű, szervezettebb munkavégzést elősegítő feltételek megteremtése. A mezőgazdasági termékek térim lese jelentősen felülmúlja az 1988. évit:; kissé magasabb a tervezettnél, es az igen jó 1982. évinél is. A növénytermesztés termelése jóval magasabb a tavalyinál. A búzatermés a tervezettnél nagyobb, a kukoricatermés azt. megközelítő, az összes gabonatermés számottevően meghaladja az előirányzottat. A zöldségfélék és a gyümölcsök termelése csökkent, a cukorrépa-termelés nőtt, a napraforgó-termelés a számítottnál is jobban emelkedett. Az állattenyésztés termelése jelentősen meghaladja a tavalyit. Folytatódott a sertésállomány és a vágósertés- termelés növekedése. A többlet a háztáji és kisegítő gazdaságokból ered. A szarvasmarha-állomány elsősorban a húshasznú állomány növekedése következtében emelkedik. A vágójuh- és a gyap- jútermelés csökken. A mezőgazdasági nagyüzemek kiegészítő tevékenysége a korábbi éveknél lassabban bővül. A mezőgazdasági termelés anyagi-műszaki megalapozása egészében kielégítő. A háztáji es kisegítő gazdaságok gép- és eszközellátása is jelentősen javult. A mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek külpiaci értékesítési feltételei változatlanul kedvezőtlenek, az exportárak jelentősen csökkentek. A transzferábilis rubelben elszámolt kivitel mennyisége a tavalyi körül alakul, a konvertibilis valutában elszámoltaké számottevően nő. A közlekedésben a belföldi áruszállítás valamivel elmarad az előző évitől, a tra nzi tszáll í t ások mérsékelten bővülnek. A szállítások egyenletesebbé tételére irányuló intézkedések nem jártak kellő eredménnyel. A személyszállításban a távolsági tömegközlekedes csökkenése megállt, a teljesítmény kismértékben emelkedik. A postai és távközlési szolgáltatások a számítottnál kissé gyorsabban fejlődnek. A bekapcsolt távbeszélő-állomások száma meghaladja a tervezettet. A vízgazdálkodásban az előirányzott kapacitásbővítés megvalósul. Az ország népessége és a foglalkoztatottak száma kissé csökken. Az iparban és az építőiparban a létszámcsökkenés mérséklődik, és a korábbiaktól eltérően csökken a létszám a mezőgazdaságban is. A hatékonyan nem foglalkoztatható munkaerő felszabadítása lassú, ami hátráltatja a dinamikusabban fejlődő vállalatok munkaerő-keresletének kielégítését. A lakosság nomináljöve- delmei a tervezettnél jobban emelkednek. Elsősorban a kisvállalkozásokból származó jövedelmek nőnek gyorsan, de meghaladja a számítottat a bérkifizetés, a mező- gazdasági kisüzemi termelésből származó bevételek és a pénzbeli társadalmi juttatások növekedése is. A fogyasztói árszínvonal az. előirányzott 7—8 százalékot meghaladóan emelkedik. A nagyobb áremelkedésben döntő része a piaci hatásokra bekövetkező áremelkedéseknek van. Csökken a fogyasztói ártámogatás, és az érintett termékcsoportok egy részénél javult a kereslet és a kínálat egyensúlya. A nagyobb nominal jövedelmek következtében a magasabb fogyasztói árszínvonal ellenére az egy főre jutó reáljövedelem az 1983. évi színvonal megtartása helyett emelkedik, a lakosság fogyasztása az előirányzottnál gyorsabban nő. Az egy keresőre jutó reálbér a tervezett mértékben mérséklődik. Az egyéb munkajövedelmek meghaladják a számítottat. A kiskereskedelmi áruforgalomban — főleg az év második felében — emelkedik a kínálat színvonala, de továbbra sem megfelelő az ellátás gyermekruházati cikkekből és néhány tartós fogyasztási cikkből. Javul az ellátás a lakásépítkezéshez szükséges anyagokból, egyes termékekből így sincs elegendő. A társadalmi-gazdasági programokban kiemelt infrastrukturális fejlesztések a tervezettnek megfelelően va- lósulnak meg. A tervezett számú lakás (ezen belül állami lakás) építése fejeződik tje. A tervezettnél több lakás felújítására és korszerűsítésére kerül sor. A kórházi ágyak száma várhatóan a tervnek megfelelően emelkedik. a szociális otthoni férőhelyek száma némileg jobban nő. de változatlanul jelentős a kielégítetlen igény. A bölcsődei és az óvodai helyek száma a korábbiaknál kisebb mértékben, az igényekkel arányosan bővül, a zsúfoltság csökken. Az általános iskolai osztálytermek növelése révén a tanulócsoportok átlaglétszáma és a váltott napszaki! oktatás aránya lényegében változatlan marad. A középfokú oktatásban — elsősorban szervezési intézkedések révén — az osztály- termek száma a tervezettnél gyorsabban gyarapodik. Aa Állami Operaház rekonstrukciója határidőre befejeződött. A népgazdasági beruh ázások — a lakosság beruházásainak számítottnál élénkebb növekedése miatt: — az el- gondoltnál valamivel kisebb mértékben csökkennek. Az (Folytatás a 3. oldalon) A megyei tanács ülésén elfogadták a költségvetési és fejlesztési tervet Lakásépítés, iskola és mim Itatai Nyolc nap múlva szilveszter — Borsod-Abaúj-Zemp- lén megye Tanácsa tegnap tartotta meg ez évi, utolsó ülését. A majdnem ötórás tanácskozáson — dr. Ladányi József elnökletével — a testület tagjai tájékoztatót hallgattak meg az MSZMP KB október 9-i ülésén hozott állásfoglalásáról, amelyben a tanácsi munka színvonalának továbbfejlesztését taglalták, megvitatták és elfogadták területük következő évi költségvetési és fejlesztési tervét. Az ülésen ezenkívül beszámoló hangzott el a megyei Népi Ellenőrzési Bizottság munkájáról, szó volt Borsod-Abaúj- Zemplén állat tenyésztésének helyzetéről, a megyei tanács 1985. évi munkatervéről. Végül interpellációkra válaszoltak a tanács végrehajtó bizottsága illetékes szakigazgatási szervezeteinek vezetői. Az MSZMP Központi Bizottságának októberi ülése átfogóan megvizsgálta a tanácsok — mint államigazgatási és népképviseleti szervezetek — tevékenységet, munkáját A* állásfoglalást, s abból adódó helyi feladatokat dr. Ladányi József. a megyei tanács elnöke ismertette. Egyebek között utalt arra, hogy a tanácsok egyre színvonalasabb munkával dolgoznak területük fejlesztésének megvalósításában. a lakosság ellátásának megszervezésében. Szélesebb alapokra helyeződött a tanácsi demokrácia, ám a testületi üléseken még kevés a több javaslatot, alternatívát adó előterjesztés. Az allami támogatás egyre csökken, s a pénz elosztását gyakran központi döntések határozzák meg. A megyei tanács elnöke beszelt az államigazgatás idei korszerűsít lesének — alapvetően pozi-; tiv tapasztalatairól is. A költségvetési és fejlesz-- tési tervről most (előzetesként) csak néhány szóban számolunk be. A megyei tanácsok és intézményeinek működtetésére, fenntartására. az úgynevezett működési költségvetésre 1985-ben ösz- szesen 7.2 milliárd forint jut. Ebből az összegből — hangzott el az ülésen — a tanácsok. a különböző intézmények csak az ésszerű és takarékos gazdálkodással képesek alapvető feladataik megoldására, a lakosság alapellátási színvonalának megőrzésére. Elsődlegességet élvez az oktatás, iskolázás ügye. javul az egészségügyi ellátás, s mind több gondot (folytatás a 2. oldalon} )
