Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-21 / 299. szám
VH-ÄG PROLETÁRJAI EGVESÜLJETÍKI AZ MSZMP BOR SÓD - AB AOJ -ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA , ..................................................................................i--------—---------- . .............................. X L. évfolyam, 299. szám Ara: 1,40 Ft Péntek, 1984. december 21. Koszorúzás, kiállítás, ünnepi műsor lísziiepséi Őzéi Konsztantyi n Csernyenko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke levelet küldött az atomfegyvermentes övezetek létrehozásáért folytatott küzdelmet összehangoló nemzetközi bizottsághoz. A levelet csütörtökön, a spanyolországi Cordóbában hozták nyilvánosságra. Ez a város rendezi meg ugyanis a jövő óv márciusában e ne' Csütörtökön ülést tartott a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága. Az ülésen részt vett Baranyai Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője. A testület meghallgatta Hámori Csaba első titkár tájékoztatóját az MSZMP KB november 15-i és december 4-i üléséről. Szandtner Ivánnak. a KB titkárának előterjesztésében megtárgyalta és elfogadta az MSZMP KB ifjúságpolitikai állásfoglalásából adódó KlSZ-feladato- . kai:. Megállapította: a párt r 'A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat munkája nap, mint nap megmérettetik, hiszen 30 ezer lakás és 3 ezer egyéb, nem lakás céljára hasznosított bérlemény kezeléséről köteles gondoskodni. Ez egyben azt is jelenti, hogy a város lakosságának csaknem a felét közvetlenül érinti, hogy jól, avagy rosszul végzik munkájukat a MIK dolgozói. Közülük, természetszerűleg, a házfelügyelőkkel a legközvetlenebb a lakosság kapcsolata, és éppen ezért a vállalatra vet rossz fényt, ha a házfelügyelők nem jó! teszik dolgukat, ha piszkos a lépcsőház, ha olmes célért küzdő városok képviselőinek nemzetközi találkozóját. A szovjet'államfő levele a többi közölt hangsúlyozza: a Szovjetunió minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy a világ különböző térségeiben atomfegyvermentes övezetek létesüljenek, mert ez a népek érdeke. ifjúságpolitikai állásfoglalása kedvező lehetőségeket teremtett a KISZ munkájához, tág terel adott a fiatalok társadalmi, politikai, gazdasági aktivitásához; erősítette a fiatalok felelősségét önmagukért és a szocializmus ügyéért. Az ifjúsági szövetség arra összpontosítja figyelmét, hogy az állásfoglalásban megfogalmazott célok széles körben ismertté váljanak és maradéktalanul megvalo.su Íja nak. (Folytatás a 2. oldalon) vadasig marad a hó a ház előtt stb. ... Pozitív és negatív vélemények ezzel kapcsolatban egyaránt elhangzottak tegnap délelőtt Miskolc megyei város Tanácsának ülésén, ahol egyik napirendi pontként a Miskolci Ingatlankezelő Vállalat házkezelési tevékenységét összefoglaló jelentést vitatták meg a résztvevők; akiket Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke köszöntött. Az ülésen meghívottként jelen voll — többek között — Kalóczkai Istvánná, a városi pártbizottság titkára, (Folytatás a 2. oldalon) Az idősebbek szerint a negyven évvel ezelőtti napon, 1944. december 20-án hasonló voll az időjárás, mint tegnap; havas, ködös, zimankós. A Vörös Hadsereg 2. Ukrán Frontjának 27. hadserege, a 202. lövészhadosztály 045. és 082. lövész- ezredei a szövetséges román alakulatokkal a Sajó völgyeben északkeleti irányból érlek el Ózd térségét. A december lü-i támadás előkészületei után Sajóvárkony és Farkaslyuk térségéből a német erőkkel vívott kemény harc után — amelyben a Hé- tes-völgyben és a Baktate- tőn korábban leszállt szovjet ejtőernyősök is részt vettek — 20-án a nagy múltú kohásztelepülés is felszabadult. A. D. Baszkéiev őrnagyot nevezték ki Ózd város pa rancsnokának. Tegnap lobogódíszbe öltözött a város; a nemzeti- színű. a vörös és a béke kék színű zászlói, transzparensek. jelmondatok üdvözölték a lakosságot, a meghívott vendégeket A déli órákban a párt-, a tanács- és a társadalmi szervek, a gyárak. az üzemek, az intézmények képviselői koszorút helyeztek el a szovjet hősök sírjánál és a Felszabadulás téren. A Liszt Ferenc Művelődési Házban két kiállítást nyitottak meg; a Szönyi Márton partizáncsoport emlékkiállítást és a Gyártörlé- neti Múzeum összeállításában az elmúlt negyven év fejlődését bemutató összeállítást. A díszünnepségre este 6 órakor került sor a művelődési házban, ahol a település felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére az MSZMP Ózd városi- Bizottsága és az Ózdi városi Tanács kibővített együttes ülést tartott. Az elnökségben helyet foglallak a város, a vonzáskörzeti települések párt-, állami és tömegszervezeteinek képviselői, a gazdasági egységek meghívottak a város díszpolgárai, a kitüntetett munkahelyi kollektívák tagjai. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után Varga Dezső, a városi tanács elnöke üdvözölte a megjelenteket, Herczeg Károlyt, az MSZMP KB tagját, a Vas-. Fém- és V i 1 lamosenergi a- i pa ri Dől gőzök Szakszervezetének főtitkárát. Ózd város országgyűlési képviselőjét, <lr. Kardos Sándort, a megyei tanács végrehajtó bizottságának titkárát, Richter Tibort, a megyei pártbizottság munkatársát. Madaras: Sándort, a csehszlovákiai Rimaszombat! járási Párt-végrehajtóbizottság tagját. A. D. Baszkájev nyugalmazott alezredest. Ózd első városparancsnokát, Jevgcnyij lono- vics Ivmovot és Molnár Istvánt, a Szönyi Márton partizáncsoport tagjait. Ünnepi beszédet Básti János, az MSZMP Borsori- Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának tagja, az Ózdi városi Pártbizottság eláo titkára mondott. Bevezetőjében megemlékezett a szovjet nép, a Vörös Hadsereg harcosairól. akik a legnagyobb áldozatot hozták népünk szabadságáért, akik életüket adták a hazánk felszabadításáért vívott harcban. Kegyelettel emlékezett meg a Szönyi Márton partizáncsoport hőseiről is. A háború folyamán néhány nagy munkásközpontban, például Miskolcon és Ózdon is követelték, hogy Magyarország kössön fegyverszünetet a Szovjetunióval. Az ország fasiszta urai azonban elárulták a népet. A szovjet katonák óriási áldozatokat vállalva harcoltak (Folytatás a 3. oldalait) Ülést tértéit a KISZ KI Mérlegei a MIK munkája Új gép, új köntös Ofszet Tegnap délután a müsxak- váltás perceiben némiképp házinak is nevezhető ünnepségre gyűltek össze a sajtó- ház szerkesztőségeinek, a lapkiadó vállalatnak és a nyomdának dolgozói. ..Piamag Polygraph rondostet petit” — olvashattuk annak az ofszet rotációs gépnek az oldalán a táblát, melyet a Német Demokratikus köztársaságból vásároltak és amelyen néhány nap múlva — az Ígéretek szerint már a karácsonyi ünnepekre — ofszet technikával készítik az Észak-Magyarországot. Az egybegyűlteket Kilián Bála, a Borsodi Nyomda igazgatója köszöntötte, majd <lr. Miklós Imre, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának osztályvezetője idézte fel a miskolci nyomdászai 136 évre visszatekintő múltját. 1848 után Csöglei Tóth Mihály Miskolci Értesítője, majd a századforduló idején Szeléned Lajos Társalgó című lapja szolgáltatta a legfrissebb információkat az olvasóknak. A második világháború éveiben Fekete Pál nevéhez fűződik a helyi nyomdászat, akinek keze alól kerültek ki a MÓKÁN Komité röpiratai. A háborút követően még kézzel hajtották a gépeket, de a kemény körülmények között is tudták, hogy a sajtónak el kell jutni a lakossághoz. Így született meg (Folytatás a 2. oldalon) Képünkön bolrtK oz új ofszetberendezés. Jobbra: Pásztor Sándor gépmester üzembe helyezi a gépet. SS w £É Ságéit s lÉÉelliij (3. oldal) írisz mania” és gyermeke (4. oldal) hi rí Majd, ka fagy. (8. oldal) Ä EÜEIV ercsi lyireiységélen A Budapesti Bútor- @ ipari Vállalat encsi, 10- es számú gyáregysége sikeres esztendőt zárt az idén. késztermék-kibocsátása meghaladja a 344 millió forintot. s éves árbevétele összességében eléri a 356 milliót. Háromféle tevékenységet folytatnak, s mindhárom területen jelentős szocialista és tőkés exportot teljesítenek. Az utóbbi években egyre ismertebbé válnak termékeikkel a tőkés piacon, e területen legkedvezőbb fogadtatása a szállodai bútoroknak van. Mindez nem jelenti azt, hogy a hazai fogyasztókra nem fordítanak figyelmet az encsiek. A gyár dolgozói jövőre az exportra gyártott szekrénysorokkal is jelentkeznek a belföldi piacon. (Cikk a 3. oldalon.) Monkásgyilés a Miím M unkásgyűlést tartotta k csütörtökön a Borsodi Vegyi Kombinál karbantartó üzemének nagycsarnokában, ahol mintegy 1500 dolgozó jelenlétében dr. Tolnai Lajos vezérigazgató számolt be a vállalat 1984. évi ered menyeiről és a jövő év feladatairól. Mint mondotta: feladatainkat kiemelkedően teljesítettük. E munka során nemcsak a bázis ev eredményeit szárnyaltuk túl, hanem az ország egyensúlyi helyzetének Javítására, a tervezettől több árut exportáltunk a nyugati piacokra. A vezérigazgató felsorolta, hogy a főbb termékekből mennyivel teljesítette túl a vállalat a tervét. így egyebek között nitrogénműtrágyából 100 százalékos hadianyaggal számolva, mintegy 7500 tonnával, pvc-porból pedig 2500 tonnával termeitek többet a tervezettnél. Ugyancsak jól sikerült az év a műanyagfeldolgozó gyárban is, ahol a dolgozó kollektíva 350 millió forint értékű áruval termelt többet, mint tavaly. és ez a mennyiség 50 millió forinttal haladja meg a terv előírásait, Az említett vegyipari termékek keresettek a hazai és exportpiacon, így tehát a gyár nem a raktári készletek növelésére, hanem a többletmegrendelésekre készítette a termékei i. A vállalat az idén 134 százalékra teljesítette a tőkés export tervéi. összesen 2.6 milliárd forint értékű árut szállított külföldi megrendelőinek. és ez eddig a gyár történetében a legmagasabb érték. Nemrég kedvező döntést hozott a Gazdasági Bizottság a BVK számára, elismerve azt a munkát, amelyet a gyár kollektívája eddig végzett. A döntés értelmében a vállalat tovább folytathatja a termékszerkezet átalakítását, és a VII. ötéves tervben megteremtheti és folytathatja a 90-es évek árualapjának kialakításához szükséges változtatásokat. Az eddig végzett munka eredményeként a vállalatnál a jól sikerült oxportioliesi- lesei-1 es az import csökkentéséért kapott preferenciákkal együtt összesen 9 százalékos bérfejlesztést hajtottak végre az idén, és ezt a dolgozók között, a végzett munka alapján, differenciáltan osztották el. Jelentősen segítette a vállalat .munka-1 iát az üzemekben dolgozó vállalati gazdasági munkaközösségek tevékenysége is, A BVK gyáregységéiben Összesen 110 csoport 1100 fővel, dolgozik, és igen magas a gyár szellemi exportja is, amely az idén elérte az 1 milliárd forintot. A jövőről szólva elmondta a vezérigazgató: 1985-ben is az új szabályozók alapján. feszített gazdálkodásra kell felkészülni. A kollektíva egyik fontos feladata lesz az export fokozása. A másik fontos tennivaló a termékszerkezet további korszerűsítése. amelyben fontos szerepe lesz a Világbank támogatásával épülő MDt ooliu- retán alananvaasvárió itteninek. amelynek kivitelezése 3 milliárd forintos költséggel a jövő évben kezdődik meg a BVK-ban. m bee