Észak-Magyarország, 1984. december (40. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-18 / 296. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1984. december 18., kedd Műszálán tárgyal Etiópia vezeíije A képen: Mengisztu Haiié Mariam Konsztantyin Csernyenkóval és Borisz Ponomarjovval látható a megbeszélések kezdetén. A Szovjetunió és Etiópia együttműködésének néhány kérdéséről, az afrikai helyzetről, valamint néhány kölcsönös érdeklődésre számot- tartó nemzetközi problémáról folytatott megbeszélést hétfőn Moszkvában Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke és Mengisztu Haiié Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szocialista Etiópia Ideiglenes Katonai Kormányzótanácsának elnöke. A baráti és szívélyes légkörű, a teljes nézetazonosság jegyében megtartott tárgyaláson mindkét fél megelégedéssel szólt arról, hogy a barátsági és együttműködési szerződés alapján a kétoldalú kapcsolatok gyümölcsözően fejlődnek. A megbeszélésen aláhúzták a két párt baráti kapcsolatainak jelentőségét, s kifejezésre juttatták szándékukat azok további fejlesztésére. Konsztantyin Csernyenko kifejtette: a Szovjetunió támogatja azokat az etióp erőfeszítéseket, amelyek célja az Afrika szamán elhelyezkedő államok közötti jószomszédi kapcsolatok kialakítása egymás szuverenitásának és területi integritásának tiszteletben tartása, a határok sérthetetlensége, a belügyekbe való be nem avatkozás elvei, és a területi követelésekről történő lemondás alapján. Feíszaliduüsi naptár 1QZÍ.Z4-. december 18—24 r. Felszabadult helységek de- cerríbér 18-án: Abaújvár, Aggtelékí' Bánréve, Bódva- i szilas, Büttös, Center, Dobo- f dél,' Égerszög, Gönc, Hejce, ; Hernádszurdok, Hidasnémeti, Hidvé'gardó, Imola, Ké- : ked, Kisbózsva, Kishuta, 1 Korlát, Krasznokvajda, Nágybózsva, Nagyhuta, Pamlény, Begéc, Répáshuta, Sajópüspöki, Szín, Szőlősar- dó, Szuhaíö, Telkibánya, Teresztenye, Tomabarakony, Tornakápolna, Tornaszent- andrás, Tornyosnémeti, Vajdácska, Zsujta; 19-én: Jós- vaíő, Olaszliszka, Perecse, ■ Szentsimon, Szinpetri; 20án: Aszaló, Bükkszentkereszt, Bükkszéntlásxló, Kány, Mogyoróska, Trizs, Vágáshuta; 21-én: Abaújalpár, Boldogkőújfalu, Csokvaomány, Hangony, Hódoscsépány, Jár- dánháza, Ózd; 22-én: Arló, Bódvarákó, Borsodnádasd. Borsodszentgyörgy, Bükk- mog.yorósd, Csernely, Lé- nárddaróc; 23-án: Bódva- lenke, Erdőkövesd (ma Heves megye), Istenmezeje, Ivad (ma Heves megye), Kissikátor, Komjáti, Marto- nyi, Tornanádaska, Várasz- tó (ma Heves megye); 24-én: Bodrogolaszi, Domaháza. Mihail Gorbacsov nyilatkozata Hatékony, építő jellegű és őszinte hangvételű megbeszélést folytattunk Margaret Thatcherrel, Nagy-Britannia miniszterelnökével — hang- I zik-' az a nyilatkozat, ame- : lyet' - Mihail Gorbacsov, a I. SzöVjétunló Legfelsőbb Ta-, nácsa • küldöttségének veze- : tője; az SZKP KB PB tag- ; ja, a KB titkára adott a sajtó számára. — Olyan kérdéseket érintettünk, amelyek országaink népéit és az egész világ népeit foglalkoztatják. Számos kérdésben különböztek az értékelések. Abban azonban egyetértettünk, hogy a jelenlegi rendkívül veszedelmes helyzetben minden országnak a lehető legnagyobb erőfeszítéseket kell tennie, hogy építő jellegű tárgyalások útján kutassuk a bonyolult problémák megoldását. — Hangsúlyozni szeretném, hogy megbeszéléseink alkalmával kifejtettem a Szovjetunió álláspontját olyan kérdésekkel kapcsolatban, mint a nukleáris háború veszélyének elhárítása, a fegyverkezési hajsza korlátozása. Ezzel összefüggésben hangsúlyoztuk közelgő tárgyalásaink jelentőségéi az Egyesült Államokkal a kozmikus és nukleáris fegyverek egész kérdéskomplexumáról, a világűr militarizá- Meának elhárításáról. — A brit miniszterelnökasszonynak átadtam Konsztantyin Csernyenko, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke üzenetét, arhely a többi között rámutat, hogy a Szovjetunió a szovjet—brit kapcsolatok te-, rületén kész az aktív és komoly politikai párbeszédre, nagyobb megértésre és a kölcsönös előnyön alapuló együttműködésre törekszik. Reményünket fejeztük ki, hogy hasonló lesz a brit kormány irányvonala is. I * Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB PB tagja, a KB titkára vasárnap találkozott Nagy- Britannia Kommunista Pártjának képviselőivel, élükön Gordon McLennannel, a párt főtitkárával. Az elvtársi légkörű találkozón megvitatták a béke megőrzésével, a fegyverkezési verseny megfékezésével és az atomháború megakadályozásával kapcsolatos kérdéseket. A brit kommunisták nagyra értékelték a szovjet békekezdeményezéseket. Hangsúlyozták, milyen fontosak a rendszeres kapcsolatok a két párt baráti viszonyának az internacionalista szolidaritás szellemében való fejlesztése szempontjából. (Folytatás az 1. oldalról) Hétfőn napközben Abaúj- szántó és Sátoraljaújhely, valamint Szikszó és Putnok környékén havazott erősebben. Tegnap a főutakon negyven járművel végezték a szórást a megyében, és egész nap úton voltak a hóekés kocsik is. A síkosság csökkentése ellenére is mindenfelé csúszósak, latyakosak, hókásásak a borsodi utak, így az óvatosság a járművezetők részéről feltétlenül indokolt. Tegnap reggel valamennyi Volán-autóbusz időben indult a miskolci Búza téri pályaudvarról, és a megyéből Miskolcra érkezők sem késtek. Ellenben a távolsági járatok közül a békéscsabai hatvan, a salgótarjáni harmincöt percet késett. Mint a diszpécserszolgálattól megtudtuk, a havazás miatt egyetlen járatkimaradás sem történt a hétfői napon. Sok munkát adott az első hó a Miskolci Köztisztasági Vállalatnak: az éjszakai órákban megkezdték a város gerincútjainak szórását, hogy az autóbuszok közlekedése zavartalan legyen. A vállalat központjában elmondták, hogy a megemelt fizetség ellenében sincs elég alkalmi hómunkás. Műszakonként többet tudnak fizetni, mint a fővárosban, ám az Arany János utcai, az avasi és a diósgyőri vasgyári piaci jelen tkezőhelyeket igen kevesen keresték feL Amikor leesik az első hó, újra, meg újra megsokasodik a mentők munkája. A lelakarílatlan, síkos járdákon többen szenvedtek kéztörést a tegnapi forgalomban. Az üzletek előtt, a magánházaknál sajnos, sokfelé maradtak letakarítatlanok a járdák még a déli, délutáni órákban is. Hétfőn hajnalban 4 óra 30 perckor kellett volna megérkeznie a miskolci Tiszai pályaudvarra menetrend szerint a budapesti postavonatnak, ám a szerelvény csak háromórás késéssel futott be. Emiatt a megyeszékhelyre sem érkeztek meg időben az újságok, és az egyéb postai küldemények, késésük a megye többi településén tetemes. Sokat késtek a személyvonatok is, átlagban 60—80 percet. Különösen sokat késett a Tokaj expressz, amelynek 9 óra 2 perckor kellett volna megérkeznie, ám csak 11 óra 5 perckor ért a pályaudvarra. A késések okai között első helyen szerepel az ónos- eső, amely a főváros környékén befagyasztotta a váltókat. Emiatt a más irányból jövő vonatok is késtek, és sok esetben több szerelvénynek be kelleti várnia a késésben lévő vonatokat. A bajt még tetézte, hogy Hatvanban kisebb üzemzavart is el kellett hárítaniuk a vasúti fenntartóknak. A Tiszai pályudvarról pontosan indultak a tegnapi vonatok, itt ugyanis beépített elektromos fűtés olvasztja a váltókat. Egyébként a megye vasúti forgalmát nem zavarta meg különösebben a hó. a megyén belül közlekedő vonatok mindössze pár percnyi késéssel érkeztek meg Miskolcra. A hegyekben a délutáni órákra nyolc-tíz centiméteresre nőtt a hóréteg. Egész nap csengett a telefon a bánkúti síházban, százak és százak érdeklődtek Borsodból és a megye határain túlról is: „lehet-e sízni?” A ház gondnoka nem adhatott egyelőre kedvező választ, mert a nyolc-tíz centiméteres hó még csak alig takarta be a bánkúti lesi klópályákat. A behavazott miskolci belváros egy részlete. Megkezdődtek a magyar—szovjet gazdasági tárgyalások Hétfőn az Országházban plenáris üléssel megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 32. ülésszaka. A küldöttségeket Marjai József és Nyikolaj Talizin miniszterelnök-helyettesek, a bizottság elnökei vezetik. A tárgyaláson nagy figyelemmel tekintik át a KGST- tagállamok 1984 júniusi, felső szintű gazdasági értekezletén született megállapodásokban, valamint a novemberi magyar—szovjet kormányfői tárgyalásokon meghatározott feladatok megvalósítását. Ennek keretében többek között megvizsgálják a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió népgazdasági terveinek 1986—90-es évekre szóló koordinációjával összefüggő feladatokat. Áttekintik sz egyes iparágakban — így az autóiparban, a hajógyártásban, a traktor- és mező- gazdasági gépgyártásban, az állattartási, takarmány ter- mesztési gépgyártásban, valamint a petrolkémiai iparban — a gyártásszakosítási és kooperációs együttműködés továbbfejlesztésének és az ezredfordulóig történő meghosszabbításának lehetőségeit. Megvitatják a két ország műszaki-tudományos együttműködését szolgáló általános feltételek korszerűsítésének feladatait, valamint a vállalati kooperációs kapcsolatok hatékonyabbá tételét elősegítő mintaszerződés bevezetésének lehetőségét. Tárgyalnak a magyar—szovjet ágazati együttműködési munkacsoportok ügyrendjének korszerűsítéséről is. A küldöttségek értékelik a bizottság korábbi határozatainak teljesítését. Brit |eíek A kelet—nyugati kapcsolatok akkor juthatnak ki a ie-' lenlegi zsákutcából, ha a nyugati hatalmak vezetői kapcsolataikat a Szovjetunióval nem óhajaiktól vezérelve, hanem a valóságos helyzetből kiindulva alakítják — állapította meg a brit tőkés körök ismert napilapja. Á Financial Times cikke Gorbacsov londoni látogatása alkalmából íródott, akinek személyében hosszú idő óta most először a legmagasabb rangú szovjet politikus tesz látogatást Nagy-Britanniában. A szovjet külpolitika törekvésének optikáján át az SZKP KB titkárának londoni útja inkább természetes, mintsem különös jelenség. Gorbacsov maga is azt hangoztatta: a Szovjetunió abból a meggyőződésből indul ki, hogy bármilyen bonyolult is legyen a nemzetközi helyzet, adottak a lehetőségek a nukleáris háború megelőzésére. S az utóbbiakat nem szabad elszalasztani, hanem teljes mértékben élni kell velük. Brit szemüvegen át kicsit másként fest a dolog. A szigetország sajtója a brit kezdeményezésre létrejött magas rangú szovjet látogatást úgy értékeli, mint a Thatcher-kormány politikájában mutatkozó realista irányvonal megerősödésének jelét. Önmagában is figyelemre méltó mozzanat, hogy a tekintélyes szovjet politikus öt órán át tárgyalt vasárnap Thatcher miniszterelnökkel. Ezen a megbeszélésen szó volt a kelet—nyugati kapcsolatokról, a f egy ver zel korlátozásról. emellett Gorbacsov átnyújtotta Konsztantyin Cser- nyenkónak, az SZKP főtitkárának, államfőnek Thatcher miniszterelnökhöz intézett üzenetét. Anélkül, hogy értekelésünkben túlságosan messzire szaladnánk, megállapítható: a mai világhelyzetben hatványozott jelentősége van annak, ha az Egyesült Államok legszorosabb szövetségese, a NATO éllovas államainak egyike késznek mutatkozik nyílt párbeszédre a szembenálló társadalmi rendszer képviselőivel. Ebben az újkeletű brit magatartásban láthatóan ott rejtőzik az a meggyőződés, hogy az elmúlt évek katonaipolitikai szembenállása előnyök helyett politikai és gazdasági veszteségeket okozott a Nyugat számára. A tőkés országok gazdasági együttműködésben és békés egymás mellett élésben érdekelt vezetői között tért hódít a kijózanodás, a normális kelet—nyugati kapcsolatok igenlése. Ez az oka többek között annak is, hogy a brit kormányzat az elmúlt időben többször is tanújelét adta a szocialista országokkal való kapcsolatrendezés szándékának. A mai bonyolult és feszült nemzetközi viszonyok közepette csak remélni lehet, hogy a brit példa követőkre talál. (Folytatás az 1. oldalról) 2-es számú épület nyolc lakására. Mivel a Pataki utca 4-es számú épülete erősen elhasználódott, az állagjaví- -tó felújítást itt is meg kell kezdeni. Emeletráépítés miatt, a felújítandó lakások körébe tartozik a Bercsényi utca 3-as számú lakóépületének második emeleti tizenkét lakása. A jövő évi tervben szereplő, 29 lakás felújítására 5,4 millió foriAtot biztosítanak. Ugyancsak az 1985-ös tervek között található a Kossuth tér 12-es. a Kazinczy út 14-es, 2-es, valamint a Széchenyi tér 1-es számú lakóépületeinek felújítása. Részleges felújítás vár a Dózsa György út 10—12-es számú épület északi homlokzatán. a hatodik-hetedik emelet függőfolyosójára, és még további tizennégy lakásra. Tervszerű karbantartásra 2.5 millió forintot fordítanak majd. Több mint kétmillió forintból kell elvégezni a kiegészítő munkákat, az ingatlanok bekapcsolását a közműhálózatba, valamint az épületek ajtó-ablakcseréit. A hibák kijavítására, a csöre- pedések, a beázások megszüntetésére 1,8 millió forintja van a városgazdálkodási vállalatnak. A MEZŐKÖVESD ES VIDÉKE ÁFÉSZ 1985. február 1-től 1989. december 31-ig szerzete ízemelfeiésre meglideli az alábbi egységeket: Bolti kiskereskedelem: 22. sz. élelmiszer-háztart. bolt Klementina 37. sz. húsbolt Négyes 41. sz. húsbolt Borsodivánka 53. sz. zöldségbolt Mezőkövesd (piactér) 54. sz. zöldségbolt Szomolya 67. sz. vegyesbolt Négyes 113. sz. üzlet-italbolt Nagyecsér Vendéglátóipar: 411. sz. bisztró Ifi. o. Bogács 448. sz. cukrászda III. o. Bogács 487. sz. italbolt Bogács 424. sz. presszó III. o. Szomolya 483. sz. italbolt Szomolya 486. sz. italbolt Cserépváralja 491. sz. italbolt Egerlövö 458. sz. kultúrház presszó Egerlövö 477. sz. büfépavilon Mezőkövesd (Széchenyi út) 511. sz. italbolt Tibolddaróc 515. sz. italbolt Borsodgeszt 427. sz. presszó III. o. Bükkzsérc 493. sz. italbolt Tiszavalk A versenytárgyalás ideje 1985. január 22-én, reggel 8 órától az ÁFÉSZ központi irodájában. (Mezőkövesd, Tanácsköztársaság út 66.) A pályázatokat 1985. január 18-ig lehet benyújtani az ÁFÉSZ központi irodájába. Tájékoztatást és bővebb felvilágosítást január 10-től az ÁFÉSZ közgazdasági főosztálya, valamint az illetékes áruforgalmi osztályok adnak. Telefon: Mezőkövesd 106. (Polgári János.) ÁFÉSZ, MEZŐKÖVESD