Észak-Magyarország, 1984. november (40. évfolyam, 257-281. szám)
1984-11-23 / 275. szám
1984. november 23., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Sakkoiimpia CSB előtt a cselgáncsozók Egyetlen pont megszerzése nélkül zárta szereplését Szalon i ki ben, a sakkolimpia 3. fordulójában a magyar férfi válogatott. Igaz. az ellenfél a bajnoki címre pályázó nagy esélyes, a Szovjetunió volt. Ribli Polugajev.szkijtől, Adorján Vaganyantól, Sas Juszupovtól szenvedett vereséget. míg a sötéttel játszó Portisch Lajos játszmája Beljavszkij ellen függőben maradt. A szovjet sakkozó előnyösebb helyzetből folytathatta, s meg is nyerte a mérkőzést, így a rangadónak beillő találkozót a szovjetek simán, 4-0 arányban nyerték meg. Női együttesünk 3-0 arányban verte Norvégiát. Sportműsor Súlyemelés A Szentpéteri kapui műanyag sípályán vasárnap délelőtt 11 órától azok a fiatalok mutatják be versenyen tudásukat, akik az elmúlt egy hónap alatt sajátították el a sportág alapjait, a H. Papp József SE szervezésében sorra került tanfolyamon. Négyen foglalkoztak a 42 gyerekkel, akik valamennyien 5-8 évesek, teljesen kezdők. PÉNTEK Súlyemelés. Úttörő- és scr- rtülöba.inokság országos döntője. Kazincbarcika,- 11 és 15 óra. SZOMBAT Súlyemelés. Úttörő- és serdülőbajnokság országos döntője. Kazincbarcika, 11 és 15 óra. Röplabda. NB 1T. női: MVSC —Mezőkövesd. Miskolc, vasutas csarnok, 10 óra. Sátoraljaújhelyi TK—Tiszavasvári. Sátoraljaújhely. 14 óra. NB TI. férfi: Hejö- csabai Cement SE—Szolnoki Ti- tász. Miskolc, Krausz u., 11 óra. Kazincbarcikai Vegyész—DUSE. Kazincbarcika, 12 óra. Sátoraljaújhelyi TK—Szolnoki Vegyiművek. Sátoraljaújhely, 12 óra. Kézilabda. Osztályozó az OTB Keleti csoportjába jutásért. Miskolc, 7-es számú Alt. Iskola. 10 óra. Tollaslabda. Pajtás Kupa serdülő, Honvéd Kupa ifjúsági országos rangsorverseny. Miskolc, egyetemi csarnok, 9 óra. Torna. Olimpiai reménységek versenyének II. fordulója. Miskolc, 42-es és 26-os számú Alt. Iskola. 9 óra. Tömegsport. Kőhalmi Kupa kispályás labdarúgótorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra. Labdarúgás. Területi bajnokság: Borsodnádasd—Borsodi Építők Volán. Borsodnádasd. 13 óra. Honvéd Papp József SE—Romhány. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 13 óra. VASÁRNAP Kézilabda. Osztályozó az OTB Keleti csoportjába jutásért. Miskolc, 7-es számú Alt. Iskola, 9 óra. Tollaslabda. Honvéd Kupa országos ifjúsági rangsorverseny. Miskolc, egyetemi csarnok, 9 óra. Labdarúgás. NB II.: 22-es Volán—Kazincbarcika. Budapest. 13 óra. Ózdi Kohász—DVTK. Ózd, 13 óra. Területi bajnokság: Edo- lény—Sajóbáboijy. Edelény, 13 óra. Olefin SC—Karcag. Lenin- város, 13 óra. H3H Eladó Sóstófalván, Kossuth út 40. alatt levő családi ház 550 négyszögöles telekkel és mellette levő 550 négyszögöles üres telekkel. Érdeklődni: 73761. ___________________________ 3 00 négyszögöl gyümölcsös eladó, For- rásvölgy-dülőben. Érdeklődni : Dózsa Gy. 31. sz. Eladnám 1 4- 2x félszobás. magasföldszinti OTP-Lakásomat vagy elcserélném 2,5 vagy na&yobbra. Tel.: 61- 336» Eladó a Kilián-délen 5R m-’-es, 2 szobás, tehermentes. telefonos szövetkezeti lakás erkéllyel, pincével. Telefon: 71-500. Fiatal házaspár garzont vagy lakrészt bérelne hosszabb, meghatározott időre február elejétől. Válaszokat „Korrekt 344 621” jeligére a hirdetőbe várjuk. Eladó kis lakás. Fotrrásvölgy 37. sz. ___ E lcserélném Jókat utcai 1,5 szobás, új tanácsi bérlakásomat 2 szobás tanácsi bérlakásra a belvárosban, esetleg 1 -K 2x 1/2- re. Telefon: 35-756, 7.30 —16.30-lg; 73-517. 17 óra után.________________ Eladó Sátoraljaújhelyen, Aradi 23. alatt 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház.___* E ladó Pozsonyi u. 44. 1/4. másfél szobás, g á z f út éses s zö vet kéz éti lakás. Megtekinthető naponta 17—19 között. Telefon: 31-170. Sárospatak belvárosában azonnali beköl- tözési lehetőséggel há- romszoba-konyhás, fürdőszobás, kertes családi húz eladó. Érdeklődni: ifi óra mán, Schrott Béla. Sárospatak. Kinizsi út 108. nmen. Elcserélnem kiliáni. 55 m!-es lakásomat tanácsi 1 1/2 vagy 2 szobásra -\- megegyezés. ..Hejőcsaba előnyben 155 377” jeligére a hirdetőbe. Kiadó hárromszobás berendezett lakás Mezőkövesden, vállalatnak is. Cím: Nyulászi Ottó, Mezőkövesd, bo- gácsi u. 12. _____________ K ertes családi házat Miskolctói Füzesabonyig. masszív építésűt, reális áron vásárolnék. Válaszlevelet .Árajánlattal 155 494” jeligére a kiadóba kérőim____________________ K ertes családi házrész. nagy üzlethelyiséggel (alápincézett, műhelynek is alkalmas), szoba-konyhás lakással, azonnali lA*- költözéssel eladó. Érdeklődni: 87-400-as te- lefonon. ______________ Eladó háromszobás családi ház. Szirmabe- senyő, Kölcsey Ferenc út 80. szám alatt, esetleg kétszobás szövetkezeti vagy OTP-la- kást beszámítunk. Érdeklődni lehet a helyszínen, szombat-va- sarnnp egész nap. Garázs eladó Avasdél ITT. ütemben. Érdeklődni: mindennap du. 16—19 között. Telefest: 66-3*1. Mozgalmas nap lesz a Körcsarnokban a hét végén. Itt viaskodnak majd az együttesek az kfef első osztályú cselgáncs csapatbajnokságon. Halványan pislákoló zofd-fsSiér remények Kazincbarcikán, a Vegyész- csarnokban folytatódott az idei országos úttörő súlyemelő-bajnokság. A harmadik napon négy súlycsoport küzdelmeire került sor. A 67,5 kilósok mezőnyében a DVTK sportolói ezüst- és bronzérmet szereztek. Ered menyek. Úttörők. 67.5 kg (10 indulói: 1. Bodnár Géza (Csepel, edzője: Zürich Ferenc) 180 (80, 100), 2. Lóvéi (DVTK) 167,5 (70, 97,5), 3. Lakatos S. (DVTK) 167,5 (75, 92,5). 71 kg (8): 1. Németh László (Nyíregyházi VSSC, edzője: Glückimanm Pál) 180 (82,5, 97.5), 2. Kovács (Haladás VSE) 175 (75, 100), 3. Nyikos (Rába ETO) 177,5 (82,5, 95), 75 kg (5): 1. Simon Zoltán (Kisvárda, edzője: Dienes Gábor) 202,5 (92,5, 110). 2. Kozári (Nagykanizsa) 127,5 <57,5, 70), 3. Barócsi (Szolnoki MÁVMTE) 130 (55, 75). +75 kg (9): 1. Farkas István (Cegléd, edzője: Ecser Károly) 205 (87,5, 117,5), 2. Tihanyi (SZBOL AK) 195 (85. 110), 3. Papp (KSI) 185 (80, 105). Azoknál a helyezéseim®, ahol a 3. többet emelt, mint a második, a tesztpontok döntöttek a versenyzők között. Az esemény csütörtökön újabb súlycsoportok küzdelmeivel folytatódott. Maradona: eltiltás Egy mérkőzésre tiltották el Maradottat, a Napoli labdarúgóját, akit a legutóbbi Ascoli—Napoli (1-1) találkozón állítottak ki. A nápolyiak fellebbezni készülnek. * Firenzében biztosra veszik, hogy a Fiorentina hamarosan leszerződteti az argentin Cesar Luis Menottit, tehát az eddigi edzőnek, De Sistinek távoznia kell. Az idény elején a firenzeiek favoritnak számították, de már három vereséget is szenvedték, kiestek az UEFA Kupából, ráadásul De Sistü több labdarúgóval is összeveszett Ha valaki mondjuk, két héttel ezelőtt megkérdezi Braskó Pétert, hogy mit vár a csapatbajnokságtól, alighanem derűlátóan ítélte volna meg az esélyeket. Az MVSC cselgáncsozóinek vezető edzőjét világéletében optimista emberként tartották számon, ez a két hét azonban vala- melyesit rontott a hangulatán. SOROZATOS SÉRÜLÉSEK — Nem a legjobb előjelekkel utazunk szombaton a fővárosba — jegyzi meg a szakvezető. — Tóth Mihály Krakkóban megsérült, külső porccal minden valószínűség szerint műteni kell. Ügy néz ki, hogy esetleg egy mérkőzésre beszáll, de csak a színhelyen dől el a szereplése. Orosz ígér te, hogy kisegít bennünket, de a mai napig sem jelent kezett... Ö egyébként már abbahagyta az aktív sportolást, de jelenlegi helyzetünkben, párhetes edzéssel talán enyhíthetett volna gondjainkon. Mindezeken felül nem számíthatunk Horváth Csabára sem, a ka jő ideje nincs rendben. Képzelheti, mennyire megsokasodtak a gond jaink ... — Az MVSC újonc a legjobbak között, ezek szerint sem sok jóval kecsegtet a csapatbajnokság... — Azért annyira, nem sötét a helyzet. Mii eredetileg a 4. hely megszerzését tűztük ki célul, s ezen most már semmiképpen nem akartunk válrtxMstatni. Lehet, hogy végül elmaradunk ettől, de véleményem szerint egyik • négyszögöl trt- ken családi ház melléképülettel áron alul sürgősen eladó. Ifj. Fekete Sándor, Kínod, Ferenc út 6. Sorházban négysr.obás szövetkezeti, gázfűtéses Ínkas igényesnek eladó. Érdeklődni: egész nap. Kazincbarcika, Paál Lábaló u. 11. sa. Azonnali beköltözéssé] eladó Diósgyőrben szoba. konyha, spájz. Érdeklődni: mindennap 16—19 óra között. Avas-dél. Ku- lich Gy. 6. fszt. 2. Leszih Andor 7. fszt. 1. Felújított 2 szobás szövetkezeti. 60 mJ. 111. emeleti lakásomat hasonló. kertes családi házra cserélném. 17- 337. Hajdúszoboszlón, a Bródy S. utcában Sx4 m-es, teraszos, javításra szoruló faház, bérelt telekrészen eladó. Tel.: 78-378. Belvárosi hárorn- szobás, telefonos szövetkezeti lakás közűiét. gmk, vagy magánszemély részére kiadó. Tel.: 68-937, este 5 Htáa. sportolón sem múlik majd. ők mindent elkövetnek a minél jobb helytállás érdekében. ÚJ RENDSZERBEN Az idei küzdelmekre új rendszerben kerül sor. Ennek a bevezetését így kommentálja Braskó Péter: — A múltban körmérkőzéses tonnában rendezték a CSB-t. Így a versenyek két napon keresztül zajlottak, s a szövetség illetékesei szerint rövidíteni kellett a csatározásokat. Ezért határoztak az egyenes kiesés mellett. — Mit jelent ez a gyakorlatban? — Előfordulhat, hogy valamelyik együttes három nyert mérkőzéssel aranyérmet szerez, de az sem kizárt, hogy sorozatban elszenvedett. két vereséggel búcsúra kényszerül a legjobbak mezőnyétől. A tervek szerint a tavalyi bajnokság dobogósait kiemelik, s hozzájuk sorsolják a többi négy gárdát. Az edzőbizottsági ülésen az volt a szakvezetők véleménye: azért kell finomítani a lebonyolítás rendjén, hogy jobban érdekeltté legyenek téve a cselgáncsozók. A szövetség végül kutyafuttában hozta meg a döntést, közvetlenül a csapat EB-t követően. Ügy érzem. hogy az új forma kizárólagosan a tavalyi érmeseknek kedvez. — Mióta készülnek a CSB- ne? — Tulajdonképpen nem volt sok időnk, mert futószalagon követték egymást az események, verseny verseny után jött. Ráadásul a termünkben átalakítás folyik, szeiéHk a radiátorokat, s így nem a legideálisabb körülmények között gyakorolhattunk. DVTK: Találkozás vasárnap reggel 9 órakor a Majális-parkban lévő autóbuszmegállóban, a 15-ös számú busznál. Az útvonal: Omas- sa — Köpüs-forrás — Magoskő — Sólyomkút — Hárskút — Közép-Garadna. Tú- ravezető: Kovács Györgyi. MISKOLCI HELY IIP AR: Találkozás vasárnap- reggel fél kilenckor a Majális-parkban. Az útvonal: Ómassa — Jávorkút — Csipkéskút — Bánkút — Czékus út — Szentlélek — Ómassa A távolság 15 kilométer. Túravezető: Auerswald László. MISKOLC) VSC: TáLáUno- rós vanámap reggel fél kó— Kit tippel kiesőnek? — Erre nehéz felelni, Mintha a Békéscsaba és a Szeged rossz passzba kerül« volna, de előre senkit sem lehet leírni, ment sok függ a sorsolástól, EGYÜTT A TÁRSASÁG A vasutasok legutóbb Krakkóban jártak, ahol jói szelepeitek, s a nemaetiköá csapatversenyen a második helyen végeztek. A lengyel CSB 4. helyezett gárdája, a rendező Krakkó előzte csak meg őket. Ez remélhetőleg kellő önbizalommal ruházta fel a zöld-fehéreket a fontos hazai viadalra. — Jó érzés látni, hogvirÉ- Iven elszántsággal készültek a fiúk — mondja a vezető edző. — Nagyon együtt van a társaság, s ez kamatozhat.' — Mi lesz az összeállítás? — A 60 kilóban Sdtvlhóí és Gercsák indul. Hatvanöt kilóban Kántor és Varga Sándor áll bevetésre készen. A. 71 kilóban Hajtós, a 78- ban Angyal és Varga Dénes lép tatamira. A 95 kálóban Balogh versenyez. Bizonytalan a 86 és a +95 kiló ... Az előjelek a Bp. Spartacus bajnokságát ígérik, annál is inkább, mert egyénében nem jutott a legnemesebb éremből a szövetkezetieknek, s nyilván bizonyítani akarnak. Képesek meg-j ismételni tavalyi elsőségüket, mert kiegyensúlyozott: ütőképes gárdáról van sasó. A zöld-fehér remények a fentiek ismeretében csak halványan pislákolnak, remélhetőleg szombat estére kedvező választ kapunk a nrs» még nyitott kérdésekre. (dOTM) lenckor a Majális-parkban lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Ómassa — Vadász-völgy — Csipkés-begy — Egri síház — Kismező — Sugarú — Hollóstető. A távolság 20 kilométer. Túra- vezető: Pásztor Istvánná. MÁV BVKH: Találkozás vasárnap reggel 9 órakor a Majális-parkban lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Közép-Garadna — Csókás-rét — Udvarkő-barlang — Kaszás-rét — Dolka-hegy — Majális-park. Túr»*ezetx>: Pázsit Ferencné. A szakosztályok szívese«* látnak vendégeké* is. W. 25. S7.. «7.0ba-konyhás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: szombat-vasárnap de. 10 órától délután 5 arái1.:. Eladó 1 4- sx félszobás szövet ke/.eti lakás kp. + OTP-átvállalás- srI, valamint #00 m1 hétvégi telek a pfn- gyomon. Érdeklődni lehet 17 óra utón. Miskolc, Engels «. 1. 3/5. Miskolc-Tapolcán beépíthető hétvégi telket vásárolnék. Be- reezki. 40R0 Balmazújváros. Munkácsy u. 65 á. Telefon: 52-70- 221. Derkovits utcán 82 nY-’-es lakus eladó vagy két kisebb szövetkezetire cserélhető. Érdeklődni napközben a 87-091, 19 óra után a 62-215 telefonon. Nyíregyházához »6 km-re. Kemecse. Rákóczi út 18. szám alatt ketáő és fél szobás, fürdőszobás ház e’adó. Érdeklődni: mir *ennap. 300 060 Ft kp. -f OTP- átvállalással lakás- megoldást keresek, csak bérházi lehetséges. „Őszi 347338” jeligére a hirdetőbe. Garzont wúTT 1 E*S szoba« lakást bérelnék hosszabb időre. Ajánlatokat a 66-063 telefonon. Lottóházban t szoba + hall, 70 m2, telefonos öröklakás eladó. Tel.: 87-607, 19—20 ára között hívható.________ Elcserélném Miskolc, Korvin Ottó u. 5. S7~ 7/3. alatti l-f-2 félszobás tanácsi lakásomat, közelvidéki családi nagy kertes házra, Érdeklődni; 16—19. Fiadó jó helyen, a Martintelepen 2 szobás. felújítást igénylő kertes családi házunk. Érdeklődni; Balassa u. 23.____________________________ Kétszobás, összkomfortos kertes családi ház eladó. Nyékládhá- za. Araiig János u. 8. Központi fűtés, garázs van. Érdeklődni: napközben, Nyékládháza. Tel.: 10-es. 16 óra után a helyszínen mindennap. 2 szobás, komfortom társasba? eladó. Edéién v. November 7. út 23____________________________ 138 négyszögöl területen 1 szoba, komfortos családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Dráva u. lt. Túrák i