Észak-Magyarország, 1984. október (40. évfolyam, 231-256. szám)

1984-10-10 / 238. szám

1984. október 10., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 1, Volt egyszer egy BEK-mérkőzés Ma: forduló az NB l-kei hét múlva második világbajnoki selejtező mérkőzését Játssza a magyar labdarúgó-válogatott. Mezey György legény­sége október 17-én Hollandiában lép pályára, ezért a hét Végén nem rendeznek fordulót a sportág élvonalában. Ma viszont a 7. erőpróbára kerül sor, jó néhány bizonytalan ki­menetelűnek ígérkező találkozóval. A forduló párosítása: Újpesti Dózsa—Bp. Honvéd, Vasas— Ferencváros, Videoton—Haladás VSE, Pécsi MSC—SZEOL AK, Eger SE—Zalaegerszegi TE, Debreceni MVSC—Tatabá­nya, Rába ETO—Békéscsaba, Csepel SC—MTK-VM. Mezey György szövetségi kapitány a fordulót követően je­löli ki keretét, amelynek tagjai csütörtökön délelőtt találkoz­tak. Futball-turmix ROTTERDAM: Kees Rij- versre igazán nem lehet azt mondani, hogy titkolózó szö­vetségi kapitány. A holland labdarúgó-válogatott irányí­tója már most, egy héttel a Magyarország elleni VB-se- lejtezőt megelőzően kijelölte kezdőcsapatát. Ez a követke­ző: Van Breukelen — Si- looy, Spelbos, Rijkaard, Wijnstekers — Gullit, W. van de Kerkhof, Valke — Van der Gijp, van Basten, Kiéit. FRANKFURT: Az NSZK együttese a Svédország elle­ni selejtezőre készül. Becken­bauer kapitány bejelentette, hogy Stielike (Real Madrid) helyett Hans-Peter Briegel (Verona) játszik, különben nincs változás a legutóbbi, Argentína elleni keretben. BELGRAD: Milos Miluti­novics jugoszláv szövetségi kapitány 18 tagú keretet je­lölt ki a Lipcsében október 20-án sorra kerülő NDK el­leni VB-selejtezőre. Két kül­földön szereplőt vett számí­tásba, Zajecet a Panathinai- kos-bó) és Halilhodzicsot a Nantes-ből. TOKIO: A japán főváros­ban rendezik meg december 9-én az angol Liverpool és az argentin Independiente mérkőzését az Interkontinen­tális Kupáért. A 70 ezer né­zőt befogadó stadionban 1980-tól rendezik az európai és a dél-amerikai bajnokcsa­patok kupájában legjobbnak bizonyuló együttesek össze­csapását. LONDON: Anglia október 17-én a Wembley-stadionban Finnország ellen mérkőzik a Mexikóba jutásért. A 22 ta­gú angol keretben szerepel az Olaszországban játszó Mark Hateley (Milan), Tre­vor Francis (Sampdoria) és Ray Wilkins (Milan). Az an­gol bajnokságban vezető Ar­senalt négy futballista, San- som, Rix, Mariner és Wood­cock képviseli. Események a sperlviláiké! SAKK. A, tilburgi Inter- polis nemzetközi verseny 5. fordulójában egymással ját­szott a két magyar nemzet­közi nagymester, Portisch és Ribli. Döntetlenben egyeztek meg. Ribli holtversenyben az első, Portisch ugyancsak holtversenyben a harmadik helyen áll. TENISZ. Londonban elké­szítették a Davis Kupa jövő évi sorsolását. Magyarország első ellenfele Marokkó lesz. Az afrikaiak nem állíthatják komoly feladat elé Taróczyé- kat. KAJAK-KENU. Szófiában tartották meg a nemzetközi szövetség kongresszusát. Bonn Ottót megerősítették alelnöki tisztségében. A Bp. Honvéd kosárlabda szakosztályának vezetői bi­zonyosan jelen voltak a ta­valyi női EB-selejtezőn. Ak­kor a miskolci városi sport- csarnokban karneváli han­gulat uralkodott. A szurko­lók olyan légkört teremtet­tek, hogy még Robert Bus- nel. a FIBA európai igazga­tója (azóta már elnöke), a sok nagy csatát átélt tekin­télyes vezető is megemleget­te. A fővárosiak pedig azért hozták a miskolci létesít­ménybe a Granarolo Bolo­gna elleni Bajnokcsapatok Európa Kupája meccsüket, hogy ugyanazt kapják, mint a magyar női válogatott. Vágytak a hangorkánra, a frenetikus buzdításra. Meg is kapták, a közönség kitett magúért. A régmúlt idők is eszünk­be jutottak. Amikor még a miskolci csarnok „egyedural­kodó” volt., s „bérmunkát” vállalt. Emlékezetes maradt például a Bakony Vegyész fellépése, a derék veszprémi lányok (Tóth-Harsányi Bor­bála vezérletével) egyre- másra aratták sikereiket. Sok-sok kupameccsnek adott otthont az intézmény, s a Honvéd szereplese felidézte bennünk a tízegynéhány év­vel ezelőtti eseményeket. Ta­lán a piros-fehérek újra el­viszik a fővárosba a miskol­ci vendégszeretetet, a szur­kolók dicső helytállását. És talán mások is követik majd a Honvédőt, „lerándulnak” Miskolcra. A sportcsarnok vezetése jó ügyet karolna fel, Heinrich az olaszok gyűrűjé­ben ... Fotó: Szabó ha esetleg a szakosztályok, kupacsapatok elébe menne, amolyan „hátha” alapon ... Nem is tudjuk, mikor ren­deztek utoljára kézilabda vagy röplabda kupameccset. Visszatérve a bolognaiak szereplésére: a mérkőzés után rögtönzött összejövete­len igyekeztek magyarázkod­ni. Azt fejtegették, hogy csak azért nyertek egy ponttal, hogy hazai pályán legyen közönségük. Otthon majd 7 ezer ember buzdítja őket, s lerohanják a Honvédőt — ígérték. Nos, valószínű, hogy így lesz. Azon viszont lehet vitatkozni, hogy helytálló-e az egypontos sikerüket kom­mentáló álláspontjuk. Tanulság a piros-fehérek számára bőven akad. Először is — mivel képzett játéko­sokkal rendelkeznek —, egy­szer s mindenkorra le kell vetkőzniük gátlásaikat, ha vi­lágklasszisok ellen szerepel­nek. Mindenki láthatta: jól is tudnak játszani. ,ragyis nem szabad lebecsülniük ön­magukat. Nem hittek Mészá­ros Lajos vezető edzőnek, aki igenis elképzelhetőnek tar­totta az olaszok két ralira fektetését. A 93-94 őt igazol­ta ! A m agyar férfi kosárlab­dasport kátyúban van, mar ami az eredményességet, a nemzetközi színvonalat illeti. A szakemberek keresik-ku­tat jak a kivezető «tat, de eddig sehogyan sem találták meg. A Honvéd a „szakma" legjobbjai ellen — hazai pá­lyán — partiban volt. Kell, hogy ez a siker biztatást, lel­kesítést adjonJ K. *. 54. Béke-maratoni, Kassa Póczos harmadik lett Eredményekről - sor Az első kassai maratonit 1924-ben rendezték, az el­múlt hét végén az 54. ese­mény szólította rajthoz a sportolókat (a második világ­háború idején hat ízben nem rendezhettek versenyt). Az időjárás ezúttal nem kedve­zett, mert vasárnap szinte egész nap ömlött az eső. A rendezőket a mostoha körülmények igen komoly próbatétel elé állították, ugyanis a nagy tömeg miatt — 1207 induló — a rajtot a stadion salakjáról az egyik közeli utcába helyezték at. Az esőn kívül a résztvevők­nek meg kellett küzdeniük a forduló utáni ellenszéllel, amely lehetetlenné tette a kiugró időeredmények eléré­sét. Az élen végig egy 8 főből álló boly futott. Harmincöt kilométernél a koreai Li Donp Meng robbantott, előnyt szerzett, és ezt a célig meg is tudta őrizni. A győztes a sajtótájékoztatón elmondta, hogy az élről gyakran te­kingetett visszafelé, mert várta társm felzárkózását. Minden vágya az volt, hogy honfitársa, az egyik korábbi győztes, Got. Sen útvonalcsú­csát (2 óra 13.34 perc) meg­döntve. Másodiknak a svéd Vest­iund, harmadikként pedig a magyar Póczos Gyula — az Ózdi Kohász versenyzője — érkezett a stadionba. A két évvel ezelőtti győztes Sinkó Györgynek a 8., Jeneynek pedig a 11. hely jutott. A nők versenyében 36-an vágtak neki a táv megtételének. Az elsőséget a nyugatnémet Krist Vahlen szerezte meg. két an­gol futónőt, Bain-t es Gold- hawk-ot megelőzve. Érdekes­ség, hogy Vahlen három év­vel ezelőtt is nyert, igaz, ak­kor ideális körülmények, re­mek idő párosult a verseny­hez. Eddig egyébként mint­egy harminc maratonin állt rajthoz, legjobb idejét ta­valy Los Angelesben érte el (2 óra 33.22 perc). (Menyhért) KOS ART. ABDA. Miskolci EAFC —Nyíregyház! MGFSE 104-79 (48-40). Miskolc. NB IL férfi. Lrftiu Féder tar Szeghalmi . Lőrinc*. Somod! fW—W). Gallyas (9). Oprável (8). Bajai TK—Miskolci Postás ' 120-54 (50-20). Baja, NB LL noL Ld.: Seimeegy (t5). Vaskúti Bácska— Miskolci Postás 123-50 (52-21). Baja. NB II. férfi. Ld.: Deák (11). Szánki. Kakas (10—10). Miskolci EAFC—Nyíregyházi MGFSE 84-50 (43-22). Miskolc, NB II. női. Ld.: .Tárdánházi (30), Agócs (14), Farkas (10). CSZ AS. Miskolc városi ser­dülő bajnokság — 3 egyesület, 150 nevező. Csorna Enikő 6. Andráskó Béla (mindkettő MVSC) 4 első helyet szerzett. A további győztesek, fiuk: Gel­ler (DVTK). Homyák (MVSC), Andráska (Postás SE). Tóth T. (DVTK). 4x100 m: MVSC (And- raskó, Lengyel, Hornyait, Lois). Leányok: Sarkad! (DVTK). Szé­kely (MVSC). Eperjesi (DVTK). 4x100 m: MVSC (Csema, Molnár, Dues, Kovács). ASZTALITENISZ. Móra Tsz— December 4. Drótmúvek 16-9. NB II. férfi. Győztek: Gulyas (4), Toth F., Fekete (2—2), Hol- . ló (l). Borsodi Kinizsi—Hatvan 9-7. Hatvan. NB II. női. Győz­tek: Czirják (4). Brilla (5), Ko­los (2). SAKK. A megyei csapatbaj­nokság B-csoportjában lejátszot­ták a 10. fordulót. Eredmények: SÜMSE li.—Mea ;6csát 9-5. Ole­fin SC—K. Kézmű 10.5-3.5. B. Volán—Ernőd u>-4. M. Közúti ig. —B. Távhő 9.5-4,5. Sárospatak — M. Medicor II. 7.5-6.S. Az él­csoport: 1. B- Volán 84. 2. Ole­fin SC 73,5, 3. SÜMSE II. 72,5. Fncsen kérőit megrenDczén*» a körzeti sakk verseny. Egyéniben Majoros (Korlát) győzött, csapat­ban is a korlauaic vitték «4 a ‘pálmát. ÖKÖLVÍVÁS. Rsgak niagyrc»­iizagi serdülő bajnokság; Salgó­tarján. Győztek: ír zabó, Szűcs. Homyák (B. Bányász), Szab* (Mezőkövesdi MSE). Ezüstérmet szereztek: Mirki. Tóth. Harma­dik lett: Dubszki (valamennyi B. Bányász). CSELGÁNCS. Junior nemzet­közi verseny, Budapest. 71 kg: 1. Ilajtós. 95. kg: 1. Balogh Gy. (mindkettő MVSC). TEKE. Borsodi Építők Volán— Agria Bútor 7-1 (2694-23*4). Mis­kolc. NB U. férfi. Egyénileg: Ju­hász (499). Zambo (480). Székely (471), Térjék (448), Németh Z. (423). birkózás. Észak-területi ser­dülő egyéni verseny — Eger. Kéninger. Farkas é* Köteles (DVTK) első. Horváth, Kiss G. (Papp SE). Irinyi, Kiss V. és Orloczky (DVTK) második. Kor­mos (Papp SE), ináncsi és Sí­pold (DVTK) harmadik lett. ATLÉTIKA. Két eseményen ts rajthoz állt Bekecs Sándor, az * Olefin £C fiatal atlétája. Auszt­riában egy válogatott hármas viadalon szerepelt, ahol 100 mé­teres síkfutásban 11.48 másodper­ces idővel 4. lett, % tagja '»olt a 4xiM m deren győztes ma­gyar váltónak. Budapesten a Ku- vait hadseregválogatott—Magyar- ország junior válogatott össze­csapáson indult. Kétszáz mote­len a 2. helyen érkezett celt a. Ez utóbbi versenyen a diósgyő­ri Serf ózó első lett 15W méte­ren. A Kazincbarcikán megrendezett területi minősítő súlyemelő ver­senyen a serdülök 67 kilós súlycsoportjában Bán (KVSE) bizo­nyult a legjobbnak. Fotó: ökrös APRÓ HIRDETÉS EK lttadó a Ruzsinbnn 300 négyszögöl szőlő- gyümölcsös kis épület­tel. Érd.: Miskolc-Tu- poica, SzebenI u. 2. Szerencsen, a Csalo­gány köz 7. sz. alatti családi hóz és bútorok eladók. Érdeklődni: 17 óra után a Miskolc 38- 868-as telefonon, vagy a helyszínen, október 13-án. _______________ M agántulajdonban le­vő félkomfortos, két­szobás kertes házat cserélnék tanácsi gar­zonra. vagy 1.5 szobás, összkomfortosra. ..Sür­gős 153 178” jeligére a kiadóba. Kicserélnénk 2 szo­bás szövetkezeti la­kásunkat nagyobb szövetkezetire. Tele­fon: 86-874. _______ A Farkas-dűlőben 60(i négyszögöl szőlő e-s szántó megosztva is eladó. Cím: Gyurkó László Görömböly, Né- mcih István u. 7. Hétvégi háznak, vagy gazdálkodásra is al­kalmas. téglából épült parasztház, nagyon jó állapotban. 4(K> négy­szögöl telekkel, termő gyümölcsfákkal, sző­lővel, Tarnabodon el­adó. 5 krn-re a tár­náméra! melegvízű strandtól. Érdeklődni: Könese, Miskolc. Ván­dor S. 19. l/i. Tel.: 8(5-140.___________________ G arázs utcára nyíló lakóépület alatt kiadó, ll-es autóbusz vona­lán. I. kér., Feszty A. u. 93. sz._____________ Eladó emeletes, alá­pincézett családi ház. udvarán ikergarázs- zsal. Miskolc. Csabai kapu 35. sz. alatt. Elcserélnénk, vagy eladnánk László Jenő u. 52. sz. alatti félkom­fortos házrészünket szövetkezeti, vagy ta­nácsi 1+2 fél-, vagy 2 szobás lakásra. Szö­vetkezeti esetén ér­tékkülönbözetet fize­tünk. Érdeklődni min­dennap _14 órától.___ G arázs a Győri ka­puban eladó. 66-068, este. Szerencsen, a Dőri- dűlőben eladó szüret­tel együtt 1200 négy­szögöl. 8 éves kordon- müvelesú furmint, hárslevelű borszőlő és szüreti felszerelés, vagy dízel tehergép­kocsién is cserélhető. Érdeklődni: Szerencs. Felsőkért u. 50. szám. Kristóf.__________________ 2 lakásos, összkom­fortos családi házat melléképületekkel, ga­rázzsal cserélünk vagy eladjuk. Kérünk 3 vagy, 2 1/2 szobás 4- l 1 '2 szobás lakásin­gatlant. Tel.: 37-810. 17 óra után. Eladó 220 négyszög­öl gyümölcsös kis fa- házzal a Drenka-he- gyen és egy új feke­te perzsabtinda. Érd.: 85-366 telefonon. Garázst vennék Mis­kolcon az Avason, vagy környékén. Ér­deklődni: naponta a 68-ti07-es telefonszámon lehet. __________ E ladó avasi borpince emeletes épületlel. Ér­deklődni: 35-661-ea te­lefonon. Fiadó Amóton lak­ható. régi típusú ket­szoba-konyhás lakás melléképületekkel. Ér­deklődni: Felsózsolca, Kossuth u. 51. Eladó Miskolcon. a Nagy-Avason i szin­tes. nagyerkélyes bor­ház. 15 m hosszúságú pinceággal. irányár: 350 000 Ft kp. Érdek­lődni: INKÖZ Iroda. Miskolc. Széchenyi út 56. sz. alatt. ______ E lcserélném 2 szobás szövetkezeti és másfél szobás tanácsi lakáso­mat 2.5 szobás, vagy 3 szobás szövetkezeti, vagy családi házra. Egy lakással is meg­oldható a esvre. Cím: Miskolc. Chlepkó E. u. 35. IV/2.___________ G arázs a József At­tila—Buzogány utcák közelében kiadó. Tel.: 18-651.___________________ D essewffy u. io. fs/t. 4. alatti 2.5 szo­bás öröklakásom ga­rázzsal eladó. Hagyo­mányos építésű. 1.5 szobás szövetkezeti, vagv öröklakást be­számítok. Telefon: 66- 973. Másfél szobás, köz­ponti fütéses lakrész albérletbe kiadó. Ta­polca, Enyedi a te a J. 2,5 szobás szövetke­zeti lakas Győri ka­pu 124. fszt. 3. alatt kp. -f OTP-átvállalás- sal eladó. Érdeklődni ugyanott, vagy a 77- 735 telefonon­i.vuk «»völgy elején 300 négyszögöl gyü­mölcsös s/erszámos- kahuával eladó olcsón, haláleset, miatt. Vil­lany és utcai vízveze­tek kb. 60 méternyire. Érdeklődni: Széche­nyi út 67. szám, I. emeleten.________ 2 xi szoba-konyha, melléképület eladó megegyezéssel. Irány­ár: 200 ezer Ft. Cím: BOdonyl, Miskolc, Ga- lagonyás sor 47. v Eladó Hejőcsabán, Szirma n. 2. sz. alatt 180 négyszögöles telek. Érdeklődni: 74-387. vagy 75-065 telefonon, 1R—20- i g in i n den nap. llatlo Mádon ROQ négyszögöl 4 éves — kordon os — szőlőültet­vény, délkeleti fekvé­sű. Érdeklődni: 18 óra után a 86-725-ös te­lefonon. ______________ E ladó 400 négyszögöl zártkerti gyümölcsös, kordonmüvelésű sző­lővel. házzál és Tesla B—100 sztereo magnó. Érdeklődni: 17 óra »ÜiL Telefo»: Tapolcán, zója utca végén 246 négyszögöl zártkert, faházzal el­adó. Tel.: 64-203.__ B udapesti, XI. ke­rületi 2 szobás taná­csit miskolci ingatlan­ra cserélem, muhely- 1 ehetőség gél. ..Beköl­tözhető 154 910" jeligé­re a kiadóba._______ M ásfél szobás mis­kolci szövetkezeti la­kás sürgősen eladó: 400 ezer készpénz -f- 100 ezer OTP. Érdek­lődni: Bolyai János u. 4. fszt. 2.______________ E mödi 3 szobás cra- ladi hazamat másfel szobás miskolcira cse­rélném. vagy »lad­nám. Érdeklődni le­het : Ernőd, Vörös Hadsereg u. 10.. du. 17 óra után és hét­végen. égési nap. Győri kapuban. I. emeleti 2 szobás szö­vetkezét! lakás pincé­vel eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Ságvári u. 13. I. em. 1. ___________ T arral, MOgyórós- dúlobén levő 420 négy­szögöl 50 százalék kordonos, 50 százalék hagyományos szőlő + 380 négyszögöl szántó­föld eladó. Kocsivá) megközelíthető. Ér­deklődni: Tárcái, Ba- bocaai ét Iá. Eladó komfortos, te­lefonos, kertes csaia- di ház garázzsal, pin­cével. két családnak is megfelelő. Szuha- kalló. Dózsa Gy. u. 46. sz. 1 hold kordonos sző­lő Tállyén, a Brfko- mány-dúlöben, a mú- úttói 100 m-re eladó két részben 'is. Érdek­lődni : Miskolc, 69-339. 20 óra után. ___________ K étlakásos. kertes, összkomfortos családi ház eladó Uttörópark közelében. Tel.: 66- 383. este.___________ M iskolc legszebb he­lyén. a Semmelweis kórházzal szemben 4 lakásos társasházban levő 3 szoba, hallos, telefonos öröklakás a hozzá tartozó Kerttel együtt eladó. Tetőtér beépíthető. Etxieklöd- ni: 62-841 telefonon. Mezőkeresztes, Bocs­kai üt 9. szám alatt kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni a fenti címen, szombat- vasarnap. Családi ház 400 négyszögöl kerttel, azonnali beköltözéssel eladó. Mezőkeresztes. Balaton út 14. alatt. Érdeklődni: Berecz Györgyiké, tág vári 12. Vennék 2.5 szobás, vagy nagyobb szövet­kezeti. vagy OTP-ia- kást, vagy családi há­zat. Tel.: 61-336. Belvárosban telefon­ügyeidet vállalok, ma­gánszemélyeknek oe. 7—19-ig. Telefon : 17­423. ___ _ _____ P arkettarakást, csi­szolást. pvc-. szőnyeg- padió-raj-asziasi, fai- burkolat-szerelést vál­lalok. közület nek is. Vidéken is. Tel.: 77- 741. Szobafestő-mázofó- tapétázó mester mun­kát vállal, azonnalra is. Címfelvétel: 73-324 tel. Építészmérnök csa­ládi házak es társas­házak tervezését rövid határidőre vállalja. Érdeklődni a 62-955-Ö9 miskolci telefonon. Kulcsraásnlás. pa­tentozás. rlnglizés. Ta­nácsköztársaság tér. Kincsesbolt mellett.___ I \KSK1RESOK! Nincs társa? Mi meg­keressük! Kénje tájé­koztatónkat! „Disz­krét” Gmk 4401, Nyír­egyháza. Pl. 4. Francia—angol nyelv­oktatást. korrepetá­lást vállalok. Tel.: 89­151. _ _______ 45 éves, 175 cm ma­gas. önhibáján kívül elvalt. minden karos szenvedélytől mentes nő vagyok. 48—50 éves korig keresem házas­ság céljából jó külse­jű. intelligens. ko­moly, családszerető férfi ismeretségét, áld a kapott szer etetet ér­tékeli és viszonozza is, ..Két csillag fenn az égen 344 228” jeligere a hirdetőbe. ___ 60 eves, fiatalos, in­telligens asszony tár­sát keres, nem talozo, komoly férfi szem élvé­ben. házasság céljából. 2 szobás, összkomfor­tos lakásom van. Jel­ige: ..Kaland Kizárva 344 1 33”. a hirdetőbe. Rövid határidőre vállalom családi há­zak. tórsasház&K ter­vezését. adapt álasat. Tel.: «5-746.____ Általános, vagy kö­zépiskolásoknak ma­tematikából. fizikából korrepetálási vállalok. Egyetem í&s 205” jel­igéi c a kiadóba. ______ R edőny- és reluxa- keszitest vállalok. Bér- ház.! ablakra is. Kor­pás Imre, Bertalan 36. 75-126. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom